Programa

XVII JORNADAS ANDINAS D E

LITERATURA LATINOAMERICANA

Universidad Nacional de San Agustín

03 - 07 de agosto

AREQUIPA, REPÚBLICA DE LAS LETRAS

Comité organizador:
Goyo Torres Santillana (UNSA, CIDECSUR)
Juan Wilfredo Yufra (UNSA, CIDECSUR)
Ruhuan Huarca Llamoca (CIDECSUR)
Nadja Osorio Mendoza (UNSA, FFH)

Comité asesor:
Carlos García-Bedoya (UNMSM, RCLL, Perú)
Juan Zevallos Aguilar (The Ohio State University, [Link].)
Fernando Rivera (Tulane University, [Link].)
Carlos Vargas Salgado (Whitman College, [Link].)
Mauro Mamani Macedo (UNMSM, Perú)
Guissela Gonzales (UNMSM, Perú)
Rocío Ferreira (DePaul University, [Link].)
Robert Baca Oviedo (Université Sorbonne Nouvelle, Francia)

Comité académico:
José Gabriel Valdivia (UNSA, CIDECSUR)
Erick Belzú Herrera (UNSA)
Nardy Rosado Lazo (UNSA)
Arturo Caballero (UNSA)
Jorge Monteza (UNSA)
Alberto Villalba (UNSA)

Equipo Organizador:
Goyo Torres Santillana
Juan W. Yufra
Ruhuan Huarca Llamoca
Fiorella Valencia Mena
Pamela Condori Huanca
Sebastian Alva Julca
Vivian Karimé Quispe Quico
Zayda Milagros Katata Taco
Noely Delmi Laura Bazan
Angie Staycy Puma Marín
Kevin Daniel Titi Ayala
Berny Raquel Villanueva Hancco
Alemy Esther Saico Ccapa
Reymynn Ayar Montoya Ñaupa

4
 HISTORIA DE LAS JORNADAS ANDINAS
DE LITERATURA LATINOAMERICANA (JALLA)

Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA, constituyen un espacio

de investigación, diálogo y reflexión plural, polifónica, múltiple y diversa acerca de
las literaturas, las lenguas y los lenguajes, las tradiciones orales, las artes, las huma-
nidades y las culturas latinoamericanas. A partir de 1993, cuando se fundan en la
ciudad de La Paz, Bolivia, sus encuentros bienales se llevan a cabo en algún punto
de la región.

Desde entonces, cada encuentro reúne académicas y estudiosos de literatura lati-

noamericana, exponentes de sus géneros y escrituras, estudiantes en formación, ar-
tistas, experiencias de lecturas e interpretaciones, prácticas dramatúrgicas y accio-
nes performativas, arqueologías de la imagen, huellas de la memoria y la palabra,
cronistas y comunicadores, genealogías y formas de vida, entre una variación de
participantes y comunidades, todas las cuales emergen y tejen superficies y subte-
rráneos, ramas pluviales y geografías, así como ecologías de afectos desde la zona
andina a la Amazonía, del desierto de Atacama a las viñas mendocinas, de las orillas
del Caribe a los bosques, en un largo movimiento. Las JALLA tocan comunidades y
juntan mundos y horizontes en una retícula plástica y flexible que se desplaza por
diferentes coordenadas del subcontinente y sus fronteras.

En su recorrido las JALLA expresan un especial compromiso por cuidar las formas
vivas de la palabra, de los pueblos y culturas y sus escenarios, representaciones
e imaginarios. Las direcciones de este movimiento intelectual, cultural, espiritual y
político han trazado rutas, trayectorias y residencias, llegando a ciudades, lugares y
universidades de larga tradición en formación e investigación en literaturas, filología,
etnohistoria, estudios culturales, relaciones interculturales, lenguas originarias, por-
tugués y español.

Estas XVII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA), les extiende la

bienvenida a Arequipa, República de las letras, de todas las letras, de todas las
escrituras.

5
 03 de Agosto
09:00 - 11:30
Auditorio 1
RECEPCIÓN Y ENTREGA DE MATERIALES PONENTES ASISTENTES
10:30 - 12:00
Aula 1
Mesa 1 “Poéticas de la pérdida en la narrativa peruana”
Modera: José Carlos Mestas, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Dr. Jose Eduardo Cornelio - Ursinus College Pensilvania
“Los fusiles no van a apagar al sol”. Vidas precarias y pérdida en Todas las sangres
de José María Arguedas
Dr. Carlos Yushimito del Valle-Universidad Adolfo Ibáñez
“Pérdida y recuperación órfica: El proceso de duelo individual y político en Huérfano
de mujer de Carlos Eduardo Zavaleta”
Dr. Enrique E. Cortez-Portland State University
“Radicalización y pérdida ideológica en la narrativa de Pilar Dughi”
Dr. Giancarlo Stagnaro Ruiz-Universidad Antonio Ruiz de Montoya
“Resonancias de la pérdida de la conciencia de clase en la novela Mañana, las ratas
(1984), de José B. Adolph”

Aula 2
Mesa 2 “Cuerpos impropios y futuridades críticas: género, clase y materialidad
en las escrituras chilenas actuales”
Modera: Francisco García Mendoza, Universidad de Santiago de Chile
Francisco García Mendoza - Universidad de Santiago de Chile
“Horizontes posibles y especulaciones críticas en Ciencia ficción travesti (2023) de
Claudia Rodríguez”
Leticia Contreras Candia - Universidad de Santiago de Chile
“Quiltras fisurando tramas posdictatoriales: clase, género y etnicidad en la narrativa
de Arelis Uribe, Daniela Catrileo y Belén Fernández Llanos”
Sebastián Reyes Gil - Universidad de Santiago de Chile
“Vampyr (2025) y Huesos (2026) de la chilena Manuela Infante y las exploraciones
de lo siniestro”

Aula 3
Mesa 3 “Escritoras, lectoras y cultura impresa: género, prensa y legitimación
intelectual en el Perú (siglos XIX y XX)”
Modera: Marcel Velázquez Castro - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Marcel Martín Velázquez Castro, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Los orígenes del cuento moderno peruano en las revistas ilustradas de inicios del
siglo XX. El caso de María Augusta Arana”
Julia Valeria Martell Caro y Yadira Massiel Bazán Ramos - Universidad Nacional Mayor
de San Marcos

7
“La formación de la lectora moderna: prácticas de lectura y sociabilidad femenina
en las revistas peruanas (1900-1920)”
Juan José David Bernardo Chappa - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Dispositivos de género y nación: infancia, materialidad y lectura en la prensa infantil
peruana (1861–1912)”

Aula 4
Mesa 4 “Interseccionalidad, heterogeneidades, memoria y el horror”
Modera: Juan W. Yufra, San Agustín de Arequipa
Isidora Sánchez Rodríguez - Universidad de California
“Me quedaré a tu lado, amiga, hablando con la tierra: una mirada
interseccional del corpus poético y novelístico indigenista de Rosario Castellanos”
Priscila Arbulú Zumaeta - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Honor, deseo y venganza: dos damas indias en La conquista del Perú, de fray
Francisco del Castillo”
María Paola Vargas Reyes - Universidad Nacional de Costa Rica
“La ética del testigo y la normalización del horror cotidiano en Los peligros de fumar
en la cama (2009)”

Aula 5
Mesa 5 “Escrituras bifrontes: porvenires, nomadismos y desplazamientos en la
literatura latinoamericana del presente” I
Modera: Daniela Paula Bianchi, Universidad de Buenos Aires
Alves, Wanderla - Universidad Estatal de Paraíba
“Tejer porvenires más allá del fin del mundo. Indagaciones desde Tejer la Oscuridad
de Emiliano Monge”
Bianchi, Paula Daniela - Universidad de Buenos Aires
“Territorialidades y lenguas nomádicas en Humo de Gabriela Aleman”
Lucia Caminada - Università degli Studi di Perugia (UNIPG)
“Nomadismos, territorialidad y género en la narrativa indígena argentina”

Aula 6
Mesa 6 “Feminidades y masculinidades”
Modera: Andrea Elvira Cabel García, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Andrea Elvira Cabel García y Eduardo Mijaíl Avalos Salas, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos
“Las mujeres impensables de Arturo Hernández: Tula y Mariana. Un análisis compa-
ratista de Sangama (1942) y Selva trágica (1956)”
Yuricsel Soriano Delgado - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El fantasma masculino en el éxtasis de la ensoñación: revelación del sueño en La
última niebla, de María Luisa Bombal y Siete días de la señora K., de Ana María del Río”
María Emilia Artigas - Universidad Nacional de Buenos Aires
“‘El grito’ de Claudia Salazar Jiménez: pensar desde pachakuti feminista en Perú”

Aula 7
Mesa 7 “Decolonialidad, afectos y literatura fronteriza”
Modera: Reymynn Montoya Ñaupa, San Agustín de Arequipa
Fernanda Moreira Cabral y Edgar Cézar Nolasco - Núcleo de Estudos Culturais Com-
parados (NECC) y Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

8
“Irmandade indisciplinada: descolonização dos afetos como prática de re-existência”
Adrielly Ferreira Vilela y Edgar Cézar Nolasco - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
“América Latina é Descolonial: nosso Norte é o Sul”
Luã Armando de Oliveira Silva - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
“Plurilinguajamento y decolonialidad del lenguaje en la literatura fronteriza contem-
poránea: Diegues y Bueno”

Aula 8
Mesa 8 “Violencia y ficción amazónica: Literatura de la trastierra”
Modera: Margareth Quispe Becerra, San Agustín de Arequipa
Maria Rita Rodrigues Constancio - Universidade Federal do Acre, y José Eliziário de
Moura - Instituto Federal do Acre
“Representação de Violência Feminina na Ficção Amazônica de Arthur Engrácio”
Clara Luz Martins Vaz - Universidade Federal de Rondônia
“Instapoesia e a reconfiguração do fazer poético: uma leitura da obra de Rupi Kaur”
Douglas Henrique de Oliveira - Instituto Federal do Norte de Minas Gerais
“La construcción de una identidad latinoamericana con adolescentes del noroeste
de Minas Gerais a través del arte”
Catalina Schroeder Pineda - Universidad de Chile
“La transgresión materna en El cielo de la selva, apuntes para la deconstrucción del
instinto maternal”

Aula 9
Mesa 9 “Memorias del cuerpo femenino”
Modera: Jimena León Bouroncle, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Diana Barreto Costa - Universidade Estadual na Região Tocantina do Maranhão, y
Yasmine Sthéfane Louro da Silva - Universidade Estadual do Maranhão.
“As Veias Sangrentas da América Latina: Horror Regionalista Contemporâneo de Au-
toria Feminina”
Érica de Souza Oliveira - Universidade Estadual de Campinas
“Perspectivas da Maternidade Negra: As Dimensões Revelados por Carolina Maria De
Jesus y Conceição Evaristo”
Viviane Souza dos Santos - Universidade do Estado da Bahia
“Narrativas de (Re) Existência da Mulher Negra em Insubmissas Lágrimas de Mulheres,
de Conceição Evaristo”
María Alejandra Nallim - Universidad Nacional de Jujuy
“Tatuar el territorio: cartografías ecofeministas y memorias del cuerpo en el Noreste
Argentino”

Aula 10
Mesa 10 “Discursos decoloniales”
Modera: Karla Zegarra Enríquez, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Miguel Nenevé / Lia Cheneaux Cerdan - Universidade Federal de Rondonia/ CETAM
-Centro Tecnológico do Amazonas
“Lendo Peregrinaciones de una Paria de Flora Tristan como obra como obra
precursora do pensamento feminista decolonial“
Milagros Judith Herrera - Universidad Nacional de Catamarca
“Plegaria por el pachakutiy para detener el neoextractivismo en Un canto por el cor-
dero que van a matar (2022) de La Reynamora Azul“

9
Karla Zegarra Enríquez - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“La cosmovisión andina en las oralidades y literaturas regionales del Perú: memoria,
resistencia y reconfiguración cultural“
Ana María Cristi - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
“Cuando el árbol deviene selva: epistemologías relacionales contra el canon y los
microfascismos académicos“

12:00 - 13:00
Auditorio 1
Inauguración

15:00 - 16:30
Aula 1
Mesa 11 “Literatura, mito y cultura: imaginarios latinoamericanos en perspectiva
comparada 1”
Modera: Heloísa Reis Curvelo, Universidades Federal do Maranhao
Heloísa Reis Curvelo (Coordinadora) - Universidade Federal do Maranhão
“El sincretismo cultural en la leyenda peruana la sirena del bosque y la leyenda bra-
sileña“
Thalita Correia Marques - Universidade Federal do Maranhão
“El Cipitillo, el Kurupi y el Curupira en la Literatura oral de América Latina: rasgos etio-
lógicos“

Aula 2
Mesa 12 “Em busca da memória fraturada: Anarquivamento de culturas e povos
que resistem aos autoritarismos”
Modera: Augusto Sarmento-Pantoja, Universidade Federal do Pará
Augusto Sarmento-Pantoja - Universidade Federal do Pará
Anairan Jerônimo - Instituto Federal do Maranhão
Liana Mafra - Universidade Federal do Pará
Tânia Sarmento-Pantoja (Coordinadora) - Universidade Federal do Pará

Aula 3
Mesa 13 “Propuesta de mesa del grupo de Investigación [Link]”
Modera: Claudia Rosa Alejos Izquierdo, Univrsidad Nacional Mayor de San Marcos
Anfer Enrique Salomón Toledo Navarro - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Sobre La Equitativa (1892-1895) de Clorinda Matto de Turner o la emancipación des-
de la imprenta“
Dyanna Fernanda Meza Eguizábal - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Los “modelos eternos” de feminidad: la “mujer ángel” y la “mujer caída” en la novela:
Un drama singular: historia de una familia (1888) de Lastenia Larriva“
Claudia Rosa Alejos Izquierdo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Cuentista, cronista e historiadora: las estrategias escriturarias de Zoila Aurora
Cáceres en dos relatos de La princesa Suma Tica (1929)“

Aula 4
Mesa 14 “O pensamento latino-americano em perspectiva: saberes em trânsito”
Modera: Marta Francisco de Oliveira, Universidad Federal de Mato Grosso

10
Edgar Cézar Nolasco - Universidad Federal de Mato Grosso do
“Crítica biográfica fronteiriça: teorização desbiográfica“
Angela Guida - Universidad Federal de Mato Grosso do
“O animal que logo somos: o trânsito dos bestiários latino-americanos na literatura
contemporânea“
Marta Francisco de Oliveira - Universidad Federal de Mato Grosso do
“Nas bordas e nos bordados, a tessitura da desmemoria“
Damaris Pereira Santana Lima - Universidad Federal de Mato Grosso do
“Trânsito e translinguajeo na literatura paraguaia“

Aula 5
Mesa 15 “Escrituras bifrontes: porvenires, nomadismos y desplazamientos en la
literatura latinoamericana del presente II”
Modera: Alberto Villalba, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Carlos de Andrade, Brenda - Universidade Federal Rural de Pernambuco
“Atravesar los sueños y urdir porvenires: comentarios sobre Com armas sonolentas,
de Carola Saavedra“
Abal, Silvana Daniela - Univesidad de Buenos Aires-UBA
“Territorios en ruinas y tecnologías del descarte: la vitalidad de lo abyecto en Liliana
Colanz“
Alejo López - Universidad Nacional de La Plata
“El archivo amerindio en la poesía patagónica reciente“

Aula 7
Mesa 17 “Literatura indígena, narrativas identitarias y desbiografía del Sur”
Modera: Edgar Cézar Nolasco, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Ivana Teixeira Figueiredo Gund - Universidade do Estado da Bahia
“Corpo, território vivo: memória, identidade e resistência histórica na literatura indí-
gena produzida na Bahia“
Aléxia Prado - Universidade Federal de Minas Gerais
“Fuego, terror y no humanidad: adaptación teatral y ecocrítica en Manuela Infante a
partir de Mariana Enriquez“
Eber Telmo Cabanillas Suarez - Universidade Federal do Acre
“Tensiones y transiciones: narrativas de identidades amazónicas en las trayectorias
de vida en Madre de Dios, Perú“
Thays dos Santos Silva / Edgar Cézar Nolasco (Orientador) - Universidade Federal de
Mato Grosso do Sul
“EXISTO, POR ISSO POSSO PENSAR: a desbiografia como ato corpo-geo-bio-histórico
de pensar a partir do e com o Sul“

Aula 8
Mesa 18 “Poéticas del cuerpo femenino”
Modera: María del Pilar Carreño, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Diana Katherine Urrego Gutiérrez - Universidad de los Andes
“Hacia una poética de los comunes Cuerpo y territorio en la escritura ecofeminista
de Rosa Chávez“
Carlo Jesús Orellano Quijano - Pontificia Universidad Católica del Perú
“El desvío de la norma. Género y constitución de la sujeta femenina en Seda meta-
morfa de Ana Ojeda“

11
Rocío de las Mercedes Inés Valencia Haya de la Torre - Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, Lima
“La oblación de sangre y el nacimiento de la mujer militante indoamericana en El
aprismo y la mujer de Magda Portal “
Wanda Cosme Montalvo - Universidad de Puerto Rico
“Estrategias de emancipación femenina en dos novelas de Olga Nolla: El manuscrito
de Miramar y El castillo de la memoria“

Aula 9
Mesa 19 “Biopoéticas de Abya Yala de ayer y hoy”
Modera: Goyo Torres, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Melisa Stocco - Universidad Nacional de la Patagonia
“Biopoéticas de la resistencia en la ecopoesía plurilingüe de Abya Yala: la propuesta
de Ruge el Bosque“
Belén Catalina Lillo Arroyo - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“Muqui: sobrevivencia y extractivismo. El duende de las minas andinas como dispo-
sitivo cultural de la codicia colonial en Perú“
Hannah Smalley - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“Discursos en descomposición: la fermentación como lenguaje sensorial en Yo maté
a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso“
Vanina María Teglia - Universidad de Buenos Aires
“Relatos indígena-coloniales en Relación y Comentarios de Cabeza de Vaca (1555)“

Aula 10
Mesa 20 “Hermenéuticas de la diversidad”
Modera: Jean Paul Espinoza León, Pontificia Universidad Católica del Perú
Jean Paul Espinoza León - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Para proteger la honra. Violencia conyugal, imaginación celotípica y posesividad
masculina en “Muerte de palomas” (1995) de Pilar Dughi“
Álvaro Cristhiam Boada Noriega - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Erebó (1955) de Pablo Gumiel y la heterotopía en la narrativa LGBTI del siglo XX“
Ana Faggiani - Pontificia Universidad Católica Argentina
“¿Víctima o victimario?, expectativa e ilusión en “Hombre que huye” de Ana María Shua”
Carmen Aurora Alvarez Cucho - Universidad Internacional de La Rioja
“Indio letrado, criado malogrado. Subversión indígena, desobediencia femenina y
agencia ética en «Prejuicios» (1949) de Amalia Puga de Losada“

16:30 - 18:00
Auditorio 1 “Homenaje a Antonio Melis”
Modera: José Gabriel Valdivia, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Martin Lienhard
Lucia Lorenzini
Riccardo Badini
Rosario Rodríguez
Elizabeth Monasterios
Marco Thomas Bosshard
Ulises-Juan Zevallos Aguilar

12
Aula 1
Mesa 21 Literatura, mito y cultura: imaginarios latinoamericanos en perspectiva
comparada
Modera: Ana Paula Vera Arévalo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Gustavo da Silva Diniz/ Rayane dos Santos Trindade - Universidade Federal do Ma-
ranhão
“El origen mítico de la patata en la tradición indígena en leyendas etiológicas de
Brasil y Perú”
Gustavo da Silva Diniz / Adriana Cristina Moura - Universidade Federal do Maranhão
“El papel de la memoria y la creación literaria en La Señorita de Tacna de Mario Var-
gas Llosa”
Camila Pereira Castelo - Universidade Federal do Maranhão
“A figura de D. Nicéia e a construção do realismo maravilhoso em A cabeça do santo”

Aula 2
Mesa 22 Memoria, vanguardias y heterogeneidades
Modera: Gianella Mansilla Jara, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Valentina Esperanza Figueroa Muñoz - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Entre lo cotidiano y la fractura de lo real: polifonía, memoria y la no norma en La
Desesperanza de José Donoso y Actos Humanos de Han Kang”
Juan Wilfredo Yufra - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“1926: Convergencias en la Vanguardia Surperuana”
Rafael Rivera-Mundaca - Université de Montréal
“Huacas vivas y archivos de memoria: heterogeneidades en la narrativa andina con-
temporánea”
Ana María Otálvaro Castro - Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín
“La tierra habló y la verdad floreció: narrativas de resistencia en torno a los desapa-
recidos de la Escombrera en Medellín”

Aula 3
Mesa 23 Vanguardia y mujeres en la Bolivia de los años 30: María Virginia Estens-
soro e Hilda Mundy
Modera: Ana Rebeca Prada M., Universidad Mayor de San Andrés
Ana Rebeca Prada M. (coordinadora) - Universidad Mayor de San Andrés
“Tramas de un olvido y de un rescate: el caso de María Virginia Estenssoro e Hilda Mundy”
Mary Carmen Molina E. - University of St Andrews
“Imágenes de la vanguardia: el repertorio de mujeres modernas de María Virginia
Estenssoro”
Freddy R. Vargas M. - Universidad Mayor de San Andrés
“Ironía sin cuerpo: límites y aporías en Pirotecnia de Hilda Mundy”
Camila Perales B. - Universidad Mayor de San Andrés
“Disección de una tumba fértil: “El occiso” de María Virginia Estenssoro”

Aula 4
Mesa 24 Poéticas identitarias de lo femenino
Modera: Andy Veliz Pilco, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Alicia Ortega Caicedo - Universidad Andina Simón Bolívar
“¿Es posible aprender a partir? La herida se siente en tres lenguas. Nostalgia y fronte-
ras (2023), de Sonia Guiñansaca”

13
Edwin Carvajal Córdoba - Universidad de Antioquia
“El viaje como pretexto de identidad y creación en la escritora colombiana Isabel
Carrasquilla”
Ana Paula Yzquierdo Martínez - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Poéticas del yo roto: escritura, cárcel y reconstrucción identitaria en Costa Sur, de
Magda Portal, y En una costilla del tiempo, de Belinda Zubicueta”
Matilde Belén Gálvez Sepúlveda - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Kimono de seda y piel de porcelana: la figura de la geisha en la literatura chilena”

Aula 5
Mesa 25 Cartografías y desarrollo
Modera: Erick Belzú, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Juan Fernando García Castro / Richard Uribe Hincapié / Juan Eliseo Montoya Marín -
Universidad Pontificia Bolivariana / Secretaría de Educación Antioquia
“Entremundos del cuidado: pastoral, Buen Vivir y crítica al desarrollo”
Adriana Sánchez Gutiérrez - Universidad de Vermont
“Cartografías descoloniales en las voces de la cultura maya kaqchikel desde Gua-
temala”

Aula 6
Mesa 26 Narrativas femeninas
Modera: José Carlos Mestas Valdivia, Universidad Nacional de San Agustín de
Arequipa
Claudia Vanessa Bergamini - Universidade Federal do Acre
“Violência, Hibridismo e Autoria Feminina em o Ponto do Marido, de Carmen Maria
Machado”
Joana de Fátima Rodrigues - Universidade Federal de São Paulo
“Narrativas femininas: a contemporaneidade da crônica latino-americana em diá-
logo com a literatura, o jornalismo e as memórias”
Sonia María Chacaliaza Cruz - Universidade Estadual de Santa Cruz
“¿De qué madres estamos hablando? una revisión de la literatura peruana de siglo
XXI escrita por mujeres”
Debora Duarte dos Santos - Universidade Estadual de Santa Cruz
“Marginalidade urbana na literatura latino-americana contemporânea: uma leitura
de Quiltras (2016), de Arelis Uribe e Angu de Sangue (2000), de Marcelino Freire”

Aula 7
Mesa 27 Oralituras, memoria y testimonio
Modera: Daniel Eduardo Ávila Monroy, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lorena De Los Ángeles Marchant Vega - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“Oralidad, género y archivo en las tradiciones literarias populares latinoamericanas:
apuntes desde la cantoría brasileña”
Gustavo V. García - Rose–Hulman Institute of Technology
“Genealogías del testimonio: memoria, resistencia y archivos antiimperialistas en
Canto general y Hora 0”
Saturnino Valladares - Universidad Federal del Amazonas
“Muraida y la memoria colonial del Amazonas”
Daniel Eduardo Ávila Monroy - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Cómo los estudios literarios pueden abordar el testimonio de la CVR: dos casos, dos
tesis”

14
Aula 8
Mesa 28 Gestión cultural y mediación lectora
Modera: Martín Flores Puma, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Javier Luis Sicchar Rondinelli - Universidad de Desarrollo Andina
“Contra-cartografías literarias: La biblioteca escolar frente a la literatura ganada
para jóvenes”
Nicolás Joaquín Ulloa Peñailillo - Universidad de Santiago de Chile
“Publicar, resistir: gestación, desarrollo e impacto de tres editoriales en la década de
los noventa en Chile”
Erick Rony Vásquez Guevara - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Líneas temáticas del “Concurso de Microrrelatos Bibliotecuento”. Primera
aproximación a los concursos nacionales de microrrelatos”

Aula 9
Mesa 29 Cuerpos femeninos y masculinidades normativas
Modera: Micaela Rosaura Bonifaz Martínez, Universidad Mayor de San Andrés
Micaela Rosaura Bonifaz Martínez / Sidney Valdez Agramon / Patricia Sonia Apaza
Churata - Universidad Mayor de San Andrés
“Desde una otra mirada: desarticulación del “crimen pasional” en manos de per-
sonajes femeninos en “Hoy fricasé hoy” y “La Madame” de Adolfo Cárdenas Franco”
Daniel Urquizo Tejada - Universidad Mayor de San Andrés
“Hombrecito tienes que ser: cuestionamientos sobre masculinidades normativas en
tres autores contemporáneos bolivianos”
Carmen Perilli - Universidad Nacional de Trujillo / Instituto Interdisciplinario de Estudios
Latinoamericanos
“Pensar el museo desde el Sur Mariana López y Mariana Yuszczuck”
Martin Enrique Vargas Canchanya - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Migración, cuerpo y deseo. El cuerpo como lugar de un pensar contrahegemónico
y punto de partida para un proyecto decolonizador en “De mis contemporáneos me
alejan” de Carmen Ollé”

15
 04 de Agosto
09:00 - 11:30
Auditorio 1
RECEPCIÓN Y ENTREGA DE MATERIALES PONENTES ASISTENTES

09:00 - 10:30
Aula 1
Mesa 30 “Escritas do Insólito na América Latina: Gótico, Fantástico, Horror e Dis-
topias em Perspectiva Crítica 1”
Modera: Lorena Santiago Cardoso de Lima, Universidade Federal do Maranhao
Lorena Santiago Cardoso de Lima / Callebe Coelho Barreto - Universidade Federal
do Maranhão
“Resgatando Vozes: O Fantástico Infantojuvenil de Laura Rosa e Amélia Beviláqua”
Luanna Rocha Maciel - Universidade Federal do Maranhão
“O Gótico brasileiro e o Horror em Julia Lopes”
Ana Carolina Moraes da Silva / Jaynne Silva de Sousa Borges - Universidade Federal
do Maranhão
“Do Inquietante ao Confinamento: Leituras do Gótico Distópico em A Muralha de Vi-
dro, de José Afrânio”

Aula 2
Mesa 31 “Antropoceno, utopías y distopías”
Modera: Nadja Osorio, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Felipe Daniel Tapia Marín - Pontificia Universidad Católica, Universidad Santo Tomás.
“Imaginarios sociales del Antropoceno en tres obras distópicas chilenas desde la
ecocrítica”
Mary Carmen Molina Ergueta - University of St Andrews
“Interrogando la historia: cine y video realizado por mujeres en Bolivia”
Patricio Alfonso Landaeta Mardones - Universidad de Playa Ancha
“Thimor: ¿utopía o distopía?”
Antonio Rediver Guizzo - Universidade da Integração Latino-americana
“Precarizados: representações da exploração do trabalho na literatura distópica
contemporânea brasileira e argentina”

Aula 3
Mesa 32 “Representación de narrativas Otras y otras narrativas”
Modera: Amanda Labra Mendoza, Universidad Nacional de Costa Rica
Oscar Ernesto Barriga Bernedo - Universidad Tecnológica del Perú
“La mitología peruana como base del desarrollo de contenidos creativos de impacto
internacional”
Catalina Forttes Zalaquett - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“La bruja en la gestión del daño. “Folk gótico” y “Magia de servicio” en Nuestra parte
de noche de Mariana Enriquez y Las voladoras de Mónica Ojeda”

16
Amanda Labra Mendoza - Universidad Nacional de Costa Rica
“La representación de lo humano y la reconfiguración del cuerpo en Lalia (2024)”
Luis Carlos Toro Tamayo - Universidad de Antioquia
“Heterogeneidades de la mirada y archivo visual de los diferentes momentos del
Conflicto Armado en Colombia”

Aula 4
Mesa 33 “Literaturas digitales, polifonías femeninas, territorio”
Modera: Gloria Elizabeth Riera Rodríguez, Universidad de Cuenca
Gloria Elizabeth Riera Rodríguez - Universidad de Cuenca
“La crítica literaria en redes sociales: los lectores digitales de la novela histórica”
Naín Nómez Díaz - Universidad de Santiago de Chile
“Gabriela Mistral: ¿poeta vanguardista? Apuntes sobre su poética”
Marco Thomas Bosshard - Europa-Universität Flensburg
“Polifonía femenina y subalterna en Coreografía para trenzas solas de Teresa Ruiz
Rosas”
Fernanda Moraga-García - Universidad Andrés Bello
“«Todo territorio tiene una fisura»: texturas visuales en la poesía durantela dictadura
en Chile”

Aula 5
Mesa 34 “Discursos de lo femenino”
Modera: Larissa Araujo da Cruz, Universidade Federal da Bahia
Keyla Cirqueira Cardoso Nunes - Universidade do Estado do Amazonas
“A palavra em movimento: Performance poética em Weiyamî: As Mulheres que
fazem o Sol, de Sony Fersek”
Ana Gabrieli Nascimento Quaresma - Universidade do Estado do Amapá
“Malinche: a reinvenção histórica da mulher indígena na literatura de Laura Esquivel”
Raiane Nunes De Souza - Universidade do Estado do Amapá – UEAP
“Entre vozes vitas e vozes silenciadas: Uma leitura comparativa entre “Mujeres del
Alma Mía” de Isabel Allende, e a canção “En el Muelle de San Blas” do Grupo Maná”

Aula 6
Mesa 35 “Literatura escrita por mujeres y poéticas del cuerpo”
Modera: Judith Mavila Paredes Morales, Universidad Nacional Federico Villarreal
José Francisco Bonilla Navarro - Universidad Nacional de Costa Rica
“La literatura escrita por mujeres en Centroamérica: un debate entre lo político-ideo-
lógico, lo ético y lo teórico”
Sio Henn Cortés Chavarría - Universidad Nacional de Costa Rica
“Memoria fragmentada y consciencia discursiva en la construcción del modelo fe-
menino en Una mujer insignificante de Catalina Murillo”
Judith Mavila Paredes Morales - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Entre el duelo y el artificio: políticas del cuerpo en La rosa muerta”
Erika Rocio Quintanilla - Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)
“Entre libros, cartas y afectos: redes intelectuales y amistades femeninas en la
biblioteca y archivo personal de Magda Portal”

Aula 7
Mesa 36 “Violencia simbólica y poshumanismo”
Modera: Renzo Rivas Echarri, Washington University en St. Louis

17
Silvana Yanet Carrillo Silva - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Flores: Las flores del barroco neuronal de Mario Bellatin”
Marco Ruiz Távara - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
“El verdugo invisible: violencia simbólica y administración del límite en Historias de
verdugos de Carlos Calderón Fajardo”
Renzo Rivas Echarri - Washington University en St. Louis
“Ansiedades poshumanas y ecoterror en Miles de ojos de Maximiliano Barrientos”
Isabel Alicia Quintana - Universidad de Buenos Aires - Consejo Nacional de Investiga-
ciones Cientifícas y Tecnológicas
“No matarás: polémica sobre la lucha armada en Argentina, 1960-1980”

Aula 8
Mesa 37 “Oralidad y ecocrítica”
Modera: Reymynn Montoya Ñaupa, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Evanildes Teixeira da Silva - Universidade do Estado da Bahia
“Arquivos da Tradição Oral no Contexto dos Novos Media”
Cássia Silva dos Santos - Universidade Federal do Acre
“Una cosmovición relacional de la Amazonía Acreana y la Sierra Mazateca: os corpos
que curam e partejam”

Aula 9
Mesa 38 “Máscaras y modernidad”
Modera: Edward Mosiah Álvarez Yucra, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Isabella Hoyos Sarabia - Instituto Caro y Cuervo
“Nombrar / descubrir: el intersticio champurria en Chilco (2023) de Daniela Catrileo”
Edward Mosiah Álvarez Yucra - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“Modernidad en ciernes: El postmodernismo arequipeño en Colónida”
Raúl Serrano Sánchez - Universidad Andina Simón Bolívar
“Roy Sigüenza: El bullicio de las Máscaras”
Elizabeth Monasterios - University of Pittsburgh
“El maestro indígena Telésforo Catacora: jaque arxatiri (Defensor de indios), promo-
tor del anarcosindicalismo arequipeño y referente intelectual de Gamaliel Churata”

Aula 10
Mesa 39 “Amazonía y otros territorios”
Modera: Frank Cuno Ramos, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Eduardo Luis Tirado Lavado / Allison Marcos Leão da Silva” - Universidade do Estado
do Amazonas
“La batalla de Uauá: una lectura comparativa del mismo acontecimiento histórico
en ‘Los Sertones de Euclides da Cunha y La Guerra del Fin del Mundo de Mario Vargas
Llosa´”
Valéria Augusti - Universidade Federal do Pará
“Violencia y mafia en la literatura policíaca de Pará (Violência e máfia na literatura
de crime paraense)”
Francisco Bento da Silva - Universidade Federal do Acre – UFAC
“Ausências, apagamentos e narrativas coloniais na obra Viajeros al infierno verde”.
Jessica Sabriny dos Santos Souza - Universidade Federal do Acre - UFAC
“Mapeamento de Territórios Educativos: Identificação de Quilombos e coletivo de
artistas”

18
 10:30 - 12:00

Aula 2
Mesa 41 “Aguas y cuerpos en la literatura y el arte: activismos decoloniales des-
de el Cono Sur”
Modera: Nahela Hechavarría Pouymiró, Pontificia Univesidad Católica de Chile
Yenny Karen Ariz Castillo - Universidad Católica de la Santísima Concepción
“Imágenes del deterioro en Técnicas para cegar a los peces (2019) de Rosabetty
Muñoz”
Magda Sepúlveda Eriz - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Ecofeminismo de los ríos en la poesía chilena”
Nahela Hechavarría Pouymiró - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Seba Calfuqueo: ser agua en cuerpo y palabra. Poética y activismo de la diáspora
mapuche”
Christian Pardo-Gamboa - Université Catolique de Louvain y Pontificia Universidad
Católica de Chile
“Cuidados al margen de la ciudad: prácticas de cuidados disidentes en la narrativa
breve de Ioshua y Helena Silvestre”

Aula 3
Mesa 42 “Hermenéuticas narrativas y poéticas”
Modera: Santiago López Maguiña, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Santiago López Maguiña - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Autor, persona, sujeto en las novelas peruana de fin de siglo (XX)”
Antonio Becerra Bolaños - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, y Nayra Pérez
Hernández - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
“Espacio insular e identidad en la poesía femenina raizal del siglo XX”
Luis Ernesto Molina Espinal - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El poder de los invisibles en Mi casa muerta de Javier Heraud”
Margarita V. Salazar Canseco - Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca
“La representación de las aves en la narrativa de Dionisio Hernández Ramos”

Aula 4
Mesa 43 “Narrativas de Alteridade: Representações indígenas sobre o contato”
Modera: Izabela Leal, Universidade Federal do Pará
Izabela Leal - Universidade Federal do Pará
“Reflexões sobre o contato a partir da narrativa Antes o Mundo Não Existia, de Umúsin
Panlõn Kumu e Tolamãn KenhírI”
Abraham Vargas Bautista - Universidade Federal do Pará
“Pishtacos contra seres tierra: la pérdida de la reciprocidad en el mundo andino”

Aula 5
Mesa 44 “Conflicto armado interno: recuperando la memoria y otras subjetividades”
Modera: Laura Agustina Gentilezza, Universidad Andrés Bello
Mariela Bobadilla Quispe - Universidad Privada de Tacna, y Marycielo Sharon Hidalgo
Lazo - Universidad Privada de Tacna
“Migraciones internas y reconfiguración territorial en el sur peruano durante el siglo
XX: el caso Tarata–Tacna (1950–1980)”
Jose Enrique Alvarado Silva - Universidad Nacional Federico Villarreal

19
“Fragmentos que impiden la reconciliación: representación del Conflicto Armado In-
terno en Persona (2017) de José Carlos Agüero”
Claudia Cisneros Ayala - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Kavillaka y dioses y hombres de Huarochirí: recuperando la memoria de lo femenino”
Laura Agustina Gentilezza - Universidad Andrés Bello
“Subjetivaciones del desexilio: las figuras de quien regresa en la literatura contempo-
ránea del Cono sur a través de la transformación tecnológica”

Aula 6
Mesa 45 “Redes de Estudios Andinos I”
Modera: Ramiro Mendoza Quisbert, Universidad Mayor de San Andrés
Virnia Patzi - Universidad Mayor de San Andrés, y Alice Guimarães - Teatro de Los Andes
“La estética ritual-participativa del Teatro de Los Andes: hacia una propuesta para el
teatro boliviano contemporáneo”
Ramiro Mendoza Quisbert - Universidad Mayor de San Andrés
“Teatro para el Buen Vivir: teatralidades andinas y diálogos contemporáneos en la
escena boliviana”
Patricia Judith Henríquez Puente - Universidad de Concepción
“Fillke Pewma del Colectivo Epew: Una experiencia escénica inmersiva representativa
de las prácticas escénicas mapuche contemporáneas”
Carla Dameane Pereira de Souza - Universidade Federal de Viçosa, Miguel Rubio
Zapata - Grupo Cultural Yuyachkani
“55 años de Yuyachkani: reflexiones sobre memoria teatral y autorreferencialidad en
el montaje El Teatro es un sueño (2022)”

Aula 7
Mesa 46 “Poéticas disidentes”
Modera: María del Pilar Carreño, San Agustín de Arequipa
Ericka Herbias Ruiz - St. Joseph’s University
“Desde la frontera y el margen: poéticas disidentes”
Ana María Riveros Soto - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“Conformación del imaginario poético porteño. Poética de borde en las antologías
Veinte Poetas de Valparaíso de la Sociedad de Escritores de Valparaíso (1955) y Poe-
tas Porteños. Antología de Luis Fuentealba Lagos (1968)”
María del Pilar Carreño Gutiérrez - San Agustín de Arequipa
“Energías vitales y ritmo en Un Chullo de Poemas de Guillermo Mercado”

Aula 8
Mesa 47 “Derechos Humanos y poéticas de género”
Modera: Luis Andrade Ciudad, Pontificia Universidad Católica del Perú
Blanca Zulema Ballesteros Trujillo - Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
“La sustancia crítica del humor en la escritura poética vanguardista y crónica bélica
de Hilda Mundy”
Humanos, estudios de género y decolonialidad’”
Luis Andrade Ciudad - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Historias de vida de mujeres indígenas en los Andes: un balance editorial”
Kevin Aarom Rivera Rodriguez - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Hacia un feminismo antisocial: la pasividad activa de los sujetos femeninos en De-
trás de un gran hombre (1999) y Magallanes (2015) ”

20
Aula 9
Mesa 48 “Tensiones identitarias en la narrativa peruana”
Modera: María Gabriela Solorio Naiza, San Agustín de Arequipa
Rafael Augusto Campos Garcia Calderon - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Julio Ramón Ribeyro: La alienación como forma alternativa de Identidad”
María Gabriela Solorio Naiza - San Agustín de Arequipa
“Hacer sensible la diferencia en El zorro de arriba y el zorro de abajo”
Elmer Milton Manayay Tafur - Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo
“Tensiones orales-letradas en un cuento de Antonio Gálvez Ronceros”
Elva Rosa Pinegro Carhuaricra - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Reivindicación lingüística e identitaria en El pez de oro de Gamaliel Churata: Más allá
de una subjetividad indígena monoglósica”

Aula 10
Mesa 49 “Ficción especulativa y horror gótico”
Modera: María del Carmen Pérez Cuadra, Universidad Alberto Hurtado
María del Carmen Pérez Cuadra - Universidad Alberto Hurtado
“El cuerpo como recurso estético en la ficción especulativa de autoras de Centroa-
mérica: Phé-Funchal, Hernández y Lewis”
Solanye Caignet Lima - Universidad Autónoma de Zacatecas
“Anatomías sonoras. La reconfiguración de lo monstruoso y el horror gótico en la
narrativa breve contemporánea”
Pamela Galvez - Pontificia Universidad Católica del Perú
“La figura de la muerte en ‘Catalepsia’ y ‘El dictado de muerto’: crisis del positivismo
finisecular”
Alessandra Hypolita Drumond Valle Silva Lopes - POSLING / CEFET MG
“Abjeção e monstruosidade na experimentação gráfica de Alberto Breccia”

12:00 - 13:00
Auditorio 1
Plenaria 1
Modera: Juan W. Yufra, San Agustín de Arequipa
José Gabriel Valdivia - San Agustín de Arequipa
“La Lira arequipeña (1889): Legitimación, sentimiento de pertenencia, territorialidad y
regionalismo letrado en el siglo XIX”

15:00 - 16:30
Aula 1
Mesa 50 “Entre a estética e o político: a literatura como prática social e espaço
de alteridade na América Latina I”
Modera: Ana Paula Vera Arévalo, San Agustín de Arequipa
Vanessa Lopes Uchôa - Universidade Federal do Maranhão
“O posicionamento narrativo frente à violência contra a mulher em Violeta, de Isabel
Allende”
Hugo Sampaio Lacerda Sousa - Universidade Federal do Maranhão
“Entre o cacau e o trabuco: a representação do coronelismo na obra de Jorge
Amado”

21
Adilson Sousa Silva Junior - Universidade Federal do Maranhão
“Corpos abjetos e a Lima de Bayly: uma análise da transfobia e repressão nos anos
80 e 90”
Evila Acsa Mendonça Belfort - Universidade Federal do Maranhão
“Autobiografia retrospectiva em Moi, Tituba, sorcière... noire de salem (1986) de Mary-
se Condé”

Aula 2
Mesa 51 “Archivos del horror: literatura, memoria y violencia en el fantástico del
Cono Sur”
Modera: Emilio Vilches Pino, Pontificia Universidad Católica de Chile
Emilio Vilches Pino - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Asedio y violencia: un estudio comparado de la espectralidad en Los que van que-
dando en el camino de Isidora Aguirre y Mapocho de Nona Fernández”
Jazmin Ester Kassis Satorres - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Horror latinoamericano. Herencia traumática en la literatura de Malú Furche y Ma-
riana Enríquez”
Daniel Esteban Hidalgo Urtubia - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El multiverso Oesterheld: reescritura y política en El Eternauta”
Lorena Sánchez García - Pontificia Universidad Católica de Chile
“La mujer caníbal: la colonialidad de género como dispositivo espeluznante en la
narrativa argentina contemporánea”

Aula 3
Mesa 52 “La mujer caníbal: la colonialidad de género como dispositivo espeluz-
nante en la narrativa argentina contemporánea”
Modera: Jorge Monteza, San Agustín de Arequipa
Jannet Torres Espinoza - Universidad de California
“Mimi y Lucy, entre descubrimientos y modas: Modelando a las niñas modernas en la
prensa infantil ilustrada en Perú a inicios del siglo XX (1912-1913)”
Génesis Portillo - Hope College
“El melodrama como recurso retórico en el cine de Beatriz Flores Silva”
Johana Cifuentes Álvarez - Universidad del Magdalena
“Marianita y la imaginación de la libertad en la obra de Soledad Acosta de Samper”
Laura Liendo - Syracuse University
“Mujeres trabajadoras criando niñas con deseo propio: Dos cuentos de Laura Mén-
dez de Cuenca (1890-1908)”

Aula 4
Mesa 53 “Memoria, identidad y resistencia afrobrasileña”
Modera: Joabson Lima Figueiredo, Universidade do Estado da Bahia
Joabson Lima Figueiredo - Universidade do Estado da Bahia
“Arquivos literários: literatura, memórias e representações culturais nos romances
sobre o garimpo no Brasil”
Maiara de Souza Macedo - Universidade do Estado da Bahia
“Axé e Libertação em O Sumiço da Santa”
Betânia Rita Anjos Fernandes - Universidade do Estado da Bahia
“Entre-Laços Quilombolas: Ficção, território e a construção narrativa da Identidade
Quilombola”

22
Gilma Souza Oliveira - Colégio Estadual de Tempo Integral de Seabra-Bahia.
“Refletindo sobre as vivências escolares de estudantes Quilombolas a partir das prá-
ticas pedagógicas pautadas na Lei 10.639/2003 ”

Aula 5
Mesa 54 “Genealogías femeninas”
Modera: Carolina Ortiz Fernández, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Damaris Landeros - Universidad de Valparaíso
“Un caso provinciano: escritura y formación de mujeres en el entresiglo chileno”
María José Omodeo - La Universidad Estatal de Pensilvania
“Sujetos ch’ixi y genealogías femeninas en la literatura andina argentina: una lectura
de Eisejuaz”
Carolina Ortiz Fernández - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Autoridad materna, paterna, trabajo y desafíos. Voces poéticas de escritoras de as-
cendencia quechua y afrodescendiente”
Maria Isabel Gervasi Silva - UNC Chapel Hill
“Bastardía sin nombre: maternidad, legitimidad y exclusión en La perra de Pilar Quintana”

Aula 6
Mesa 55 “Formas de la memoria en la cultura latinoamericana, una reflexión
sobre la narración, la técnica y la historia”
Modera: Nicolás Román González, Universidad Andrés Bello
Nicolás Román González - Universidad Andrés Bello
“Formas de la violencia y el duelo: desaparecidos, narcotráfico y migración en la
literatura latinoamericana contemporánea”
Jaime Otavo - Universidad Andrés Bello
“Literatura y violencia política: dos –o más– lecturas trágicas de Los derrotados de
Pablo Montoya”
Benjamín Rovegno Prous - Universidad Andrés Bello
“Historia y literatura ante la violencia: Lucrecia, Martinha y la construcción de la me-
moria legítima”
Sofía Pradel Moncada - Universidad Andrés Bello
“Mirar, recordar, mirar de nuevo: procedimientos de la imágen en la novela de auto-
ficción El nervio óptico de María Gainza”

Aula 7
Mesa 56 “Redes de Estudios Andinos II”
Modera: Eleonora Frenkel Barreto, Univesidade Federal de Santa Catarina
Erwin Snauwaert - KU Leuven Campus Bruselas
“Desdoblamiento, lenguaje y espacio andino en la narrativa peruana fantástica con-
temporánea”
Meritxell Hernando Marsal - Universidade Federal de Santa Catarina
“Las prácticas textiles en la poesía de Liliana Ancalao y su denuncia de la violencia ”
Eleonora Frenkel Barreto - Univesidade Federal de Santa Catarina
Lectura como acontecimiento estético-político en Lumpérica y las acciones perfor-
máticas de Diamela Eltit
Miriam Álvarez - Universidad Nacional de Río Negro
“Cuerpo, territorio y memoria: construcciones interseccionales en dramaturgias ma-
puche”

23
Aula 8
Mesa 57 “Interseccionalidad y ficción especulativa”
Modera: Gianella Mansilla Jara, San Agustín de Arequipa
Katerina Blasques Kaspar - Universidade de São Paulo
“Figuras femeninas en cuentos de Paloma Vidal y Cristina Rivera Garza”
Joyce Pereira Vieira - Universidade Federal de Juiz de Fora
“Interseccionalidad y experiencia trágica de la mujer esclavizada en Úrsula (1859), de
Maria Firmina dos Reis”

Aula 9
Mesa 58 “Discurso de nación en voces femeninas”
Modera: Rodrigo Noriega, San Agustín de Arequipa
Daniela Malhue Urra - Universidad de Chile
“La condición de la mujer asalariada durante la primera mitad del siglo XX: novelizar
la utopía del trabajo femenino”
Marleny Atao Ccorisoncco - Universidad Nacional José María Arguedas.
“Voces femeninas en la tradición oral quechua de la provincia de Andahuaylas
(Apurímac)”

Aula 10
Mesa 59 “Subjetividades femeninas y otras subjetividades”
Modera: Mivian Marioni Acuña Ancco, Universidad Nacional José María Arguedas
Mivian Marioni Acuña Ancco - Universidad Nacional José María Arguedas
“Ser mujeres campesinas y líderes en una comunidad quechua. Testimonio recogido
en el Centro Poblado de Cascabamba, Andahuaylas, Perú”
Eliza Samantha Cisneros Castillo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El bildungsroman y la subjetividad queer: una mirada hacia lo femenino como eje
de la construcción del yo en Ximena de dos caminos (1994)”
Elsa Lucía Tamez Aguirre - Universidad Autónoma de Coahuila
“Poéticas de la raza: Mary Grueso Romero y las resistencias negras frente al mestizaje
en Colombia”
José Miguel Herbozo Duarte - Pontificia Universidad Católica del Perú / Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas
“Poder, homosociabilidad y melodrama en La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa”

16:30 - 18:00
Aula 1
Mesa 60 “Entre a estética e o político: a literatura como prática social e espaço
de alteridade na América Latina II”
Modera: José Carlos Mestas, San Agustín de Arequipa
Stherffany Kezya Gomes Silva Mendes - Universidade Federal do Maranhão
“Uma análise da moralidade em Nelson Rodrigues e sua adaptação televisiva”
Thauane Leticia Ericeira Morais - Universidade Federal do Maranhão
“O simbolismo dos muros em Sombras de reis barbudos (1972), de José. J. Veiga”
Daphne Jardim Sampaio Silva - Universidade Federal do Maranhão
“A narrativa ficcional escrita por fãs de literatura brasileira na internet: análise com-
parativa de fanfictions da obra Dom Casmurro de Machado de Assis”

24
Aula 2
Mesa 61 “Zonas del desastre: violencia, extractivismo y anomia en la narrativa
criminal de Perú, Chile y Bolivia de fines del siglo XX y siglo XXI”
Modera: Danilo Leonardo Santos López, Pontificia Universidad Católica de Chile
Danilo Leonardo Santos López - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Antofagasta y Valparaíso como puertos abiertos a la ficcionalización criminal en
narraciones de la provincia chilena”
Ingrid Urgelles Latorre - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Amazonía, coca y narcotráfico en la novela peruana del siglo XXI”
Paula Libuy - Pontificia Universidad Católica de Chile
“La tradición local como resistencia a toda violencia: representaciones de la magia,
los mitos y las leyendas amazónicas en obras criminales del Perú reciente”

Aula 3
Mesa 62 “Mediación y ecosistema del libro”
Modera: Sandra Suazo, Casa de la Literatura Peruana
Maria Elisa Rodrigues Moreira - Universidade Presbiteriana Mackenzie, y Juan Ferreira
Fiorini - Instituto Cervantes São Paulo
“Editora Lote 42: um ecossistema editorial”
Josiane Aparecida Damasceno Batista - Universidade Federal do Acre - UFAC
“Memórias de uma mulher surda professora: discussões preliminares”
Sandra Suazo - Casa de la Literatura Peruana
“Afecto, canto y poesía en el Programa de bebetecas de Casa de la Literatura
Peruana”
Angie Alejandra Ariza Garcés - Secretaría de Educación de Bello
“POESENCIA: expresión poética del mundo interior adolescente. Mediación lectora,
escritura poética e intermedialidad en la construcción de ecosistemas de lectura en
la escuela latinoamericana”

Aula 4
Mesa 63 “A arte literária e cinematográfica como ativadora da memória lati-
no-americana”
Modera: Julia Morena Costa, Universidade Federal da Bahia
Julia Morena Costa - Universidade Federal da Bahia
“Voces quiltras: género y política en narrativas de mujeres contemporáneas de la
postdictadura”
Livia Reis - Universidade Federal Fluminense
“A recusa do esquecimento e a reescrita da memória”
Gerson Rodrigues de Albuquerque - Universidade Federal do Acre
“Todo amor que se sabe por um triz: a cidade em “Noites alienígenas”
Marcia Paraquett - Universidade Federal da Bahia
“A ditadura civil-militar na filmografia atual brasileira”
Aula 5
Mesa 64 “Identidades y archivos monstruosos”
Modera: Héctor Fernando Parejas Fierro, Pontificia Universidad Católica de Chile
Felipe Daniel Tapia Marín - Pontificia Universidad Católica
“Aspectos políticos que configuran la identidad cyberpunk en Trinidad de Jorge
Baradit”

25
Héctor Fernando Parejas Fierro - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Señores de la muerte: masculinidades monstruosas y distopías narco-apocalípti-
cas en la ficción especulativa de Homero Aridjis”
Angelo Franco Alessio de Rosas - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Aproximaciones al archivo-monstruo familiar en la literatura chilena contemporánea”
Alice de Araújo Nascimento Pereira - Instituto Federal Fluminense
“Uma proposta modesta: desumanização, política sexual da carne e capitalismo
tardio em Saboroso cadáver de Agustina Bazterrica”

Aula 6
Mesa 65 “Territorialidades y colapso ambiental en la Literatura Latinoamericana ”
Modera: Reymym Montoya Ñaupa, San Agustín de Arequipa
Marcylane dos Anjos Maia - Universidade Federal do Acre
“Toponímia Em Libras E Territorialidade Surda: Práticas Sociolinguísticas De No-
meação Em Espaços De Saúde No Acre”
Carlos David Larraondo Chauca - Universidade Federal do Acre
“A performance qariwarmi nos tropos sexuais de Trilce”
Mírian Sousa Alves - Universidade Federal de Minas Gerais
“A literatura latino-americana em tempos de colapso ambiental:
uma análise de O mundo desdobrável e O manto da noite, de Carola Saavedra”

Aula 7
Mesa 66 “Memorias y archivos de violencia”
Modera: Andy Véliz Pilco, San Agustín de Arequipa
Emmanuelle Sinardet - Instituto Francés de Estudios Andinos
“Memoria(s), arte y objetos: Oratorio de Erika Diettes y los objetos como archivos vivos
del conflicto armado en Colombia”
Jorge Ladino Gaitán Bayona - Universidad del Tolima
“Memoria histórica e hibridez en la obra poética y musical del artista colombiano
Carlos Palacios (PALA)”
Hugo Herrera Pardo - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“Las máscaras democráticas del imperialismo: Ángel Rama y la ‘Trampa 28’ ”
Poéticas y narrativas otras

Aula 8
Mesa 67 “Poéticas y narrativas otras”
Modera: Heiner Rafael Valdivia Rodríguez, San Agustín de Arequipa
Diego González Velazco - Universidad Iberoamericana Ciudad de México
“Una lectura de la memoria como recurso estético-político en la narrativa de Nona
Fernández”
Petrona Elsa Trejo - Universidad Nacional de Santiago del Estero.
“Coraje, fortuna, fama y poder. El motivo de Supay en la narrativa en quichua san-
tiagueño”
Heiner Rafael Valdivia Rodríguez - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“Metáfora y subjetividad: el Simplismo en la obra de Alberto Hidalgo”

Aula 9
Mesa 68 “Historicidades y entrecruces culturales”
Modera: Julio César Ticona Lecaros, San Agustín de Arequipa

26
Julio César Ticona Lecaros - San Agustín de Arequipa
“Historicidad y problemas identitarios en la novela El sueño del Celta de Mario Vargas
Llosa”
Andrés Gonzales Morales - Universidad de Piura
“Mito, memoria e imaginación en la reformulación del mestizaje en cuatro cuentos
de Edgardo Rivera Martínez”
Rosario Rodríguez-Márquez - Universidad Mayor de San Andrés
“Desde el entrecruce cultural: una propuesta de lectura de la novela Retrato de
ciudad con calavera en la mano (2010; 2ª ed. 2019) de Máximo Pacheco Balanza)”
Lilia Carmela Figueroa Manyari - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Reconstrucción del canon literario peruano a partir de las historiografías regionales
«Clásicos de Junin (Silbaviento ediciones)»”

Aula 10
Mesa 69 “Resignificaciones, mito y cuerpos pospandemia”
Modera: Santiago Parga Linares, Pontificia Universidad Javeriana
Luz Antonia Fernández Cabrera - Universidad de Concepción
“Shiki Nagaoka o el Órgano sin Cuerpo: Archivo, fotografía y negatividad en Shiki Na-
gaoka: Una nariz de ficción (Bellatin, 2001)”
Santiago Parga Linares - Pontificia Universidad Javeriana
“Perplejidad e inmediatez en el periodismo narrativo de Piauí, Anfibia y Gatopardo:
respuestas ante la pandemia en el medio digital”
Benjamín Dias Padilla - Universidad de Cagliari
“Del mito del origen en la obra de Gamaliel Churata al futurismo andino: reescrituras
del tiempo y la continuidad cósmica”
Daniela Sarai Murillo Barrenechea - Universidad Mayor de San Andrés
“De las paredes pintadas a las páginas escritas, para resignificar: Tres libros ficciona-
les bolivianos que hallaron inspiración en el arte urbano y el grafiti”

27
 05 de Agosto
09:00 - 11:30
Auditorio 1
RECEPCIÓN DE ASISTENTES

09:00 - 10:30
Aula 1
Mesa 70 “Estudios de género, feminismos, literatura escrita por mujeres e inter-
seccionalidad”
Modera: Diana Isabel Hernández Juárez, Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla
Diana Isabel Hernández Juárez - Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
“Nuevos libros con relatos inéditos y rescatados de Elena Garro”
Shanna Lino - Centro de Investigación sobre el Contacto de Lenguas y de Culturas
(CRLCC) de la Universidad York
“Resistendo el abandono: archivos ecfrásticos en la narrativa cli-fi brasilera”
Yolanda Westphalen Rodríguez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La senda propia de Angélica Palma”
Leslie Yanela Uriarte Santa Cruz - Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y Luis
Eduardo Velásquez Cossi - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Desafiando la masculinidad: Roles de género y perspectiva histórica en la narrativa
breve de Clorinda Matto”

Aula 2
Mesa 71 “Heterotropías, ética y comunidades rurales”
Modera: Goyo Torres, San Agustín de Arequipa
Juan Eliseo Montoya Marín - Secretaría de Educación de Antioquia
“Creación literatura para el desarrollo humano en comunidades rurales afectadas
por la violencia”
Juan Manuel Díaz Ayuga - Universidad Complutense de Madrid
“Rejugando el pasado colonial: la pervivencia de heterotropías imperiales en el vi-
deojuego reciente sobre América Latina”
Carlos Augusto Castillo Cárdenas - Secretaría de Educación de Medellín, Juan Eliseo
Montoya Marín - Secretaría de Educación de Medellín
“Comunicación epistolar entre adolescentes: Una oportunidad para la cercanía hu-
mana (Humanización) y el aprendizaje de la Ética ”

Aula 3
Mesa 72 “Desobediencia epistémica y otras cartografías ”
Modera: Fanny Arango-Keeth, Commonwealth University of Pennsylvania-
Mansfield
Ana Raquel Marques da Cunha Martins Portugal - Universidad Estadual Paulista
“Macunaíma y la desobediencia epistémica”

28
Pedro Granados - Vallejo Sin Fronteras Instituto
“César Vallejo: Hacia una Biografía Multinaturalista”
Fanny Arango-Keeth - Commonwealth University of Pennsylvania-Mansfield.
“Perú en la cartografía literaria global contemporánea”

Aula 4
Mesa 73 “Subjetividades, archivos y territorios migrantes”
Modera: Juan Carlos Ramírez Torres, Pontificia Universidad Católica del Perú
Esperanza López Parada - Universidad Complutense de Madrid
“Archivos de la represión: recuperar la voz omitida”
Juan Carlos Ramírez Torres - Pontificia Universidad Católica del Perú
“El monstruo es el otro: construcción política de la subjetividad en Huaco retrato de
Gabriela Wiener”
Wilmar A. Ramírez López - Universidad Diego Portales
“Territorios migrantes: narrativas de la migración en Chile”
Boris Blanco Gallegos - Universidad Nacional del Altiplano
“Políticas de desarrollo y resistencia local: el relato del “león-gente en los Andes pe-
ruanos ”

Aula 5
Mesa 74 “EAfectos, poéticas de vanguardia transandina y archivos orales”
Modera: Josue Yared Medina Huamán, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Claudia Zuddas -Università degli Studi di Cagliari, y Josue Yared Medina Huamán -
Universidad César Vallejo
“Aeroplano, tren e inteligencia artificial: poética de vanguardia transandina como
crítica de la tecnocracia en Alberto Hidalgo y Mario Chabes (Arequipa-Buenos Aires,
1925-1926)”
Gonzalo Arévalo Temoche - University of Illinois Chicago
“Teorizando la dimensión afectiva de la extracción: la rabia subterránea en El Tungs-
teno de César Vallejo”
Javier Ferrada - Universidad de Concepción.
“Paisaje, cuerpo y materialidad: una lectura contra-épica de Infortunio de los Alma-
gro de Adolfo Couve”
Juan Escobar Albornoz - Universidad de Santiago de Chile
“La labor crítica situada y perspectiva metodológica decolonial de Lucy Jemio Gon-
zales. La construcción del Archivo Oral de la Carrera de Literatura de la UMSA”

Aula 6
Mesa 75 “Decolonialiddes y contracolonialidades”
Modera: Andy Véliz Pilco, San Agustín de Arequipa
Claudete Daflon Dos Santos - Universidad Federal Fluminense
“A imaginação do território na poesia: desterro na obra da chilena Rosabetty Muñoz”
Rosana Cristina Zanelatto Santos - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
“Saberes da floresta, de Márcia Wayna Kambeba: uma referência epistemológica a
contrapelo”
Izandra Alves - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul
“Torto arado, de Itamar Vieira Júnior e a ancestralidade machucada: as vozes en-
cantadas que ressurgem, apesar do silenciamento”

29
Sílvia Gomes de Santana Velloso - Universidade Federal da Bahia/UFBA
“Decolonialidade, contracolonialidade e antirracismo na poesia de Márcia Kambeba:
impactos na formação leitora estudantil nos anos finais do ensino fundamental ”

Aula 7
Mesa 76 “Naturaleza, memoria y resistencias en América Latina: perspectivas
ecocríticas y decoloniales”
Modera: Valentina Carrasco Ahumana, Universidad Metropolitana de las Cien-
cias y de la Educación
Stephane Thayane dos Santos Serejo - Universidade Federal do Maranhão, y Myrian
Cristina Cardoso Costa - Universidade Federal do Maranhão
“Apocalipse Ambiental: Uma leitura Ecocrítica da obra Não Verás País Nenhum, de
Ignácio De Loyola Brandão”
Sandra Morales Muñoz - Universidad Komazawa
“Combate contra la naturaleza y lo natural en la obra reciente de William Ospina”
Valentina Carrasco Ahumada - Universidad Metropolitana de las Ciencias y de la
Educación
“Biopoéticas en el contexto de la migración haitiana en Chile: memoria y lengua
como pilares de la haitianidad en el poemario Liberación emocional de Makanaky
ADN Eje temático: discursos decoloniales”
Stefano Pau - Università degli studi di Cagliari
“El Baguazo como acontecimiento. Poesía awajún y conflictos ontológicos en el Perú
contemporáneo”

Aula 8
Mesa 77 “Racialización e interseccionalidad y mito”
Modera: Reymym Montoya Ñaupa, San Agustín de Arequipa
Tatyana Sá de Lima Moura - Universidade Federal do Acre
“A mediação tecnológica e os meios de comunicação como práticas curriculares
na Educação do Campo”
Dina Yajaira Vera Cavero Sanchez - Universidade Federal do Acre - UFAC
“Memória, silenciamento e racialização em narrativas de docentes de espanhol na
fronteira Brasil, Bolívia e Peru”
Edinelia Maria Oliveira Souza - Universidade do Estado da Bahia
“Aline França e a Mulher de Aleduma: interseccionalidade e anticolonialidade na li-
teratura afrofuturista ”

Aula 9
Mesa 78 “Diásporas y reconfiguración del cine andino”
Modera: Anthony Valdivia Valencia, San Agustín de Arequipa
Jonathan Alzamora Alcantara - San Agustín de Arequipa
“Narrar la nación desde los márgenes: colonialidad y memoria en La violencia del
tiempo”
Jorge Malpartida Tabuchi - Universidad La Salle de Arequipa
“Siempre extranjero o la imposibilidad de pertenecer: identidad nikkei y las tensiones
de la diáspora en la novela Gaijin de Augusto Higa Oshiro”
Anthony Valdivia Valencia - San Agustín de Arequipa
“La Ítaca Fragmentada: Heterogeneidad, colonialidad y nostalgia del sujeto migrante
en «En otoño después de mil años» de Marcos Yauri Montero”

30
Rafael Ramírez Mendoza - Universidad Estatal de San Ángelo en Texas
“Reconfiguraciones del cine andino: imaginarios postindigenistas en Kinra y Reinaldo
Cutipa”

Aula 10
Mesa 79 “Racialización y estéticas negras”
Modera: Juan Víctor Zamudio Cahuana, San Agustín de Arequipa
Tahis Cardoso da Silva - Universidade Estadual do Amapá
“Versos de resistência: a presença do marabaixo no poema “Negro é” da autora
Negra Áurea”
Jancleide Texeira Góes - Universidade Federal da Bahia e Insper
“Estéticas negras e crítica pós-humana na arte de Jefferson Medeiros”
Maria Dolores Sosin Rodriguez - Universidad Federal de Bahía (UFBA)
“Autoría negra de poesía e invención en poetas negras brasileñas”
Juan Víctor Zamudio Cahuana - San Agustín de Arequipa
“El racismo como dispositivo de representación y legitimación simbólica en Arenga
lírica al Emperador de Alemania (1916) de Alberto Hidalgo”

Auditorio 2
Mesa 90 “Willaq pirqa (‘Pared que habla’) I ”
Modera: Margareth Quispe Becerra, San Agustín de Arequipa
Martín Lienhard - Universidad de Zurich
“Cine-trance 1 : Introducción”
Charo Tito - Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) Pontificia Universi-
dad Católica del Perú (PUCP)
“Cine-trance 2 : expansión”
Sonia Llosa - Universidad de Lima (cineasta y productora, Lima)
“Cine indígena vs. cine comercial”
Carmen Escalante - Pontificia Universidad Católica del Perú ( Antropóloga, Cuzco)
“Suq’a, Machu, Ynga, Quya, Ñust’a, Apu, Qucha, Mamapachamantawan. Mitologia
quechua del Cusco contemporáneo”

10:30 - 12:00
Aula 1
Mesa 80 “Tradução e crítica literária na América Latina: Entre línguas, fronteiras
e modos de recepção”
Modera: María del Pilar Carreño, San Agustín de Arequipa
Cristian Sales - Universidade do Estado da Bahia-UNEB
“Traduzir a diáspora: crítica literária, circulação e recepção de escritoras negras lati-
no-americanas e caribenhas”
Josane Silva Souza - Universidade do Estado da Bahia-UNEB
“Traduzir as fronteiras, reiventar as leituras”
Feibriss Ametista H. M. Cassilhas - Universidade Federal de Bahia
“Traduzir-contar a (r)existência de travestis e mulheres trans negras brasileiras”

31
Aula 2
Mesa 81 “Rubén Darío en la encrucijada de la cultura latinoamericana: itinerarios
de una tradición en movimiento”
Modera: Albino Chacón Gutiérrez, Universidad Nacional de Costa Rica
Albino Chacón Gutiérrez - Universidad Nacional de Costa Rica
“Revisitar a Rubén Darío hoy como punto de condensación cultural entre siglos”
Ariela Érica Schnirmajer - Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de San
Martín y Universidad Nacional Arturo Jauretche
“Disputas por la palabra en la prensa finisecular: Rubén Darío y los Mensajes de la Tarde”
Leonel Delgado Aburto - Universidad de Chile
“‘Tutecotzimí’ como recreación arqueológica: la escala centroamericana de Darío y
la posibilidad de confluencia de modernismo e indigenismo”

Aula 3
Mesa 82 “Educación y decolonialidades”
Modera: Andy Véliz Pilco, San Agustín de Arequipa
Rosineide Guilherme da Silva - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
“Consciência Latino-Americana: Decolonialidade e Educação Linguístico-literária
em Contexto Brasileiro”
Karen Nobre de Alencar - Universidade Federal do Acre
“Figuras “en-cobertas” e a reinvenção dos corpos dentro de uma leitura/tradução
de Inés del Alma Mía e Ay mamá Inés”
Manoel Messias Feitosa Soares - Universidade Federal do Acre, y Paulo Alves de Aze-
vedo - Universidade Federal do Acre - UFAC
“Representações das atividades laborais e sociais realizadas por meninas, jovens e
mulheres, no romance O Empate, da escritora acreana Florentina Esteves”

Aula 4
Mesa 83 “Los cuerpos del archivo. Proyectos editoriales y nuevas lecturas del siglo XIX”
Modera: Carolina Alzate Cadavid, Universidad de los Andes
Carmen Elisa Acosta Peñaloza - Universidad Nacional de Colombia
“‘El ataúd fue clavado y puesto en el fondo de ella’. Fronteras imaginadas y territorios
nacionales en el siglo XIX en Colombia ”
Mario Alejandro Molano Vega - Universidad Nacional de Colombia
“Un muñeco borracho de sangre y de fuerza’: De sobremesa, de José Asunción Silva,
y la masculinidad patriarcal ”
Carolina Alzate Cadavid - Universidad de los Andes
“Mujeres de archivo: proyectos editoriales en el campo cambiante de la escritura en
los siglos XIX al XXI”

Aula 5
Mesa 84 “Mujeres y lecturas decoloniales”
Modera: Naiara Sales Araujo Santos, Universidade Federal do Maranhao
Naiara Sales Araujo Santos (coordinadora) / Rita de Cássia Nascimiento de Almeida
- Universidade Federal do Maranhao
“Mulher e Ciência na Ficção Científica brasileira do século XX”
Ysleny Lavyny Santos da Silva - Universidade Federal do Acre, y Jeissyane Furtado da
Silva - Universidade Federal do Acre
“Violência de gênero na Amazônia: Uma leitura descolonial de ‘O Boto’”

32
Daniel da Silva Machado - Universidade do Estado do Amapá - UEAP
“Entre corpos e cabeças: civilização e barbárie nos contos “La larga risa de todos
estos años” de Rodolfo Fogwill e “Míster Taylor” de Augusto Monterroso”
Joana Luiza Aranha Linhares - Universidade Federal do Maranhão, y Tarcyene Ellen
Santos Muniz - Universidade Federal do Maranhão
“As herdeiras de Baía Azul: magia, terra e linhagem feminina em Yanick Lahens”

Aula 6
Mesa 85 “Cartografías corporales”
Modera: Pamela Cáceres, San Agustín de Arequipa
Raúl Rubio - The New School
“Cartografías Corporales: la literatura del arte del performance como archivo”
Víctor Ángel Rumay Najarro - Universidad Católica de Trujillo
“El cuerpo aniquilado de la mujer en los Rios Profundos: resistencia de lo abyecto”
Carolyn Wolfenzon - Bowdoin College
“Neuromiradas/cardiomiradas: el siglo XXI desde el cerebro y el corazón en Isla par-
tida y El corazón habitable, de Daniela Tarazona”
María Ignacia Arànguiz Càdiz - Pontificia Universidad Católica de Chile, y Francisca
Esperanza Evans Vallejo - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El cuerpo como montaje: aproximaciones a la corporalidad contemporánea en la
escena teatral chilena actual”

Aula 7
Mesa 86 “Periodismo y vanguardia indigenista”
Modera: Willard Díaz, San Agustín de Arequipa
Bianca Souza de Araújo Pinheiro - Universidade do Estado do Amazonas, y Allison
Marcos Leão da Silva - Universidade do Estado do Amazonas
“Prensa Amazónica del siglo XIX: una lectura posmoderna de Corrêa de Miranda”
Matheus Silva dos Santos - Universidade de São Paulo, y Suerda Mara Monteiro Vital
- Universidade Federal do Acre
Rayana Kelly Rodrigues de Oliveira - Universidade Federal do Maranhão, Antônio Cor-
deiro Feitosa - Universidade Federal do Maranhão, y Márcia Manir Miguel Feitosa -
Universidade Federal do Maranhão
“Paisagem como ponto de encontro entre espaço e identidade: análise do conto “O
fruto da árvore” da autora Bethânia Pires Amaro”
Rayana Kelly Rodrigues de Oliveira - Universidade Federal do Maranhão
“As implicações simbólicas da maternidade na obra El cielo de la selva, de Elaine
Madruga”

Aula 8
Mesa 87 “Cultura letrada y cultura popular: Otros encuentros”
Modera: Pablo Andrés Landeo Muñoz, Universidad Nacional José María Arguedas
Pablo Andrés Landeo Muñoz - Universidad Nacional José María Arguedas
“«Pintar el instante, la naturaleza de las emociones...» Chinli harawi, versión quechua
del haiku, una especie emergente en la lírica andina”
Germán Alcalde De la Rosa - Pontificia Universidad Católica de Chile.
“El rapero como un letrado carnavalesco: encuentro de la cultura letrada, la
cultura popular y la cultura de masas en el hip-hop chileno”
William P. Keeth - Commonwealth University of Pennsylvania-Mansfield.

33
“Evolución narrativa en la obra de Doménico Chiappe”
Fabrizia Jamily Palenque Balboa - Universidad Mayor de San Andrés
“Minificciones funerarias: humor y carnaval en los necrológicos de Alasita del siglo XX”

Aula 9
Mesa 88 “Poéticas comunitarias y literatura infantojuvenil”
Modera: Reymynn Montoya Ñaupa, San Agustín de Arequipa
Lara Emanuelle Mendes Cavalcante - Núcleo de Estudos Culturais Comparados
(NECC), y Edgar Cézar Nolasco - Núcleo de Estudos Culturais Comparados (NECC).
“O corazonar na literatura infantojuvenil de Caio Fernando Abreu e Clarice Lispector”
Cristiane Crispim Bezerra - Universidade Estadual da Bahia
“Máscaras de insurgência: performances teatrais como poética comunitária e territorial”
Aula 10
Mesa 89 “Lo público y lo privado en los discursos literarios”
Modera: María Eugenia Osorio Soto, Universidad de Antioquia
María Eugenia Osorio Soto - Universidad de Antioquia
“Entre lo íntimo y lo público: Memorias de España de 1937 (1992) y Octavio Paz en
España, 1937 (2007)”
Bernardita Eltit Concha - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
“La monja Alférez de Juan Ruiz de Alarcón: ley, literatura y espectáculo”
Liliana Galindo Orrego - Universidad del Valle
“«Estoy sentada sobre un olor a cosa mojada»: cuerpo y memoria en la construcción
de la voz poética de El saco de Douglas de Denise León”
Dante Rodrigo Barraza Urbano - Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
“Cartografías de lo insólito en la narrativa femenina peruana (siglos XX–XXI)”

Auditorio 2
Mesa 91 “Willaq pirqa (‘Pared que habla’) II ”
Modera: Jimena León Bouroncle, San Agustín de Arequipa
Gastón Lillo - Universidad de Ottawa
“Migración indígena y rearticulación identitaria en el cine latinoamericano ”
Giovanna Pollarolo - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Kinra, el viaje de Atoqcha: el “sujeto migrante” desde una nueva mirada”
Rafael Ramírez Mendoza - Angelo SU
“Reconfiguraciones del cine andino: imaginarios postindigenistas en Kinra y Reinaldo
Cutipa”

12:00 - 13:00
Auditorio 1
Plenaria 2
Modera: José Gabriel Valdivia, San Agustín de Arequipa
Guissela Gonzales Fernández - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Poesía Sur Andina de los años ochenta.”

34
 15:00 - 16:30

Aula 01
Mesa 92 “Archivos del Sur: vanguardia y producción cultural desde los Andes”
Modera: Jorge Monteza Arredondo, San Agustín de Arequipa
Rodrigo Vera Cubas - Pontificia Universidad Católica del Perú.
“Spleen en los Andes. Técnica y locura en el archivo Alberto Mostajo”
Javier García Liendo - Universidad de Washington en St. Louis
“La producción impresa de las escuelas: Revistas y normalistas en el Perú (1939-
1968)”
Yaneth Sucasaca Mamani - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Cuando pienso que esos genocidas eran hombres, me dan ganas de
nacionalizarme culebra” César Calvo”

Aula 2
Mesa 93 “Miradas decoloniales: mujeres, cine y audiovisual en Colombia I”
Modera: Nadja Osorio Mendoza, San Agustín de Arequipa
Paula Barreiro Posada - Universidad de Antioquia
“Vaqueras del Sur: mujeres y el wéstern en Colombia”
Ana María López Carmona - Universidad de Antioquia
“El lugar de enunciación en el cine documental colombiano hecho por mujeres”
Karol Valderrama Burgos - Universidad de St. Andrews
“La autonomía de lo lésbico en cortometrajes colombianos hechos por Ruth Caudeli”

Aula 3
Mesa 94 “Cuerpos en rebeldía y resistencias en Perú y Argentina”
Modera: Rocío Ferreira, De Paul University
Rocío Ferreira - De Paul University
“Cuerpos en rebeldía: Resistencias en la poesía contemporánea”
Lucero de Vivanco - Universidad Alberto Hurtado
“Cuerpos caninos, memorias humanas: genealogías coloniales y poéticas de resi-
liencia en Tierra de canes y Jauría”
Ana Alejos Ríos - Northwestern University
“Narrar la lucha proletaria: Género y revolución en ¡Quiero trabajo! De Maria Luisa
Carnelli y 44 horas semanales de Josefina Marpons”
Cristina Fangman - Universidad de Buenos Aires.
“Miro desde el Sur. Asedio y resistencia en las universidades argentinas”

Aula 4
Mesa 95 “Boletín Titikaka (1926-1930). 100 años después I”
Modera: Christian Reynoso, Pontificia Universidad Católica del Perú
Lucila Fleming - Universidad Nacional de Salta.
“Religaciones textuales entre el Boletín Titikaka y publicaciones argentinas en la pri-
mera mitad del siglo XX”
Christian Reynoso - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Diseño gráfico e iconografía en el Boletín Titikaka”
Cynthia Vich - Fordham University
“De sueños descolonizadores, búsquedas y contradicciones: el mosaico indigenista
del Boletin Titikaka”

35
Aula 5
Mesa 96 “Violencia e imágenes femeninas en la literatura”
Modera: María Paz Oliver Gómez, Universidad Adolfo Ibáñez
Débora Loane do Amaral e Souza - Secretaria de Educação, do Esporte e do Lazer
do Rio Grande do Norte, Regina Simon da Silva - Universidade Federal do Rio Grande
do Norte.
“O Olhar Que Narra A Violência: O Papel Do Narrador Na (Des)Construção Da Violên-
cia Sexual Na Obra De Mario Vargas Llosa”
Éshile Amanda Oliveira da Silva, Selmo Azevedo Apontes - Universidade Federal do
Acre
“A Interseccionalidade E A Docência: O Gênero Dos Formandos Do Curso De Letras Da
Universidade Federal Do Acre”
Yngride Fernanda Moura da Silva - Universidade Federal do Acre
“A imagem das amazonas nos relatos de viagem do século XVI de Gaspar de Car-
vajal e André Thevet”
María Paz Oliver Gomez - Universidad Adolfo Ibáñez
“Imaginarios pandémicos de la ciudad de amigas: Pequeño tratado sobre la amis-
tad (2023), de Joana D’Alessio y Preguntas frecuentes de Nona Fernández”

Aula 6
Mesa 97 “La publicación de los inéditos de Gamaliel Churata I”
Modera: Elizabeth Monasterio, University of Pittsburgh
Riccardo Badini - Universidad de Cagliari
“Presentación de El indigenismo de Orkopata y el Pez de oro, obra al negro de la lite-
ratura peruana (Riccardo Badini, 2025, Pakarina ediciones) y de Khirkhilas de la Sire-
na, poemas de Gamaliel Churata, editados por Paola Mancosu, 2017, Plural editores”
Paola Mancosu - Universidad de Milán
“Sobre Khirkhilas de la sirena de Gamaliel Churata”
Arturo Vilchis Cedillo - Universidad Nacional Autónoma de México
“Presentación del folleto “El Sargento cornudo” y del poemario Ama tu cuerpo/Etope-
ya del antropomorfo de Gamaliel Churata”
Elizabeth Monasterios - University of Pittsburgh
“El indigenismo de Orkopata y El pez de oro como obra al negro de la literatura pe-
ruana. El primer estudio crítico sobre Churata que produjo la universidad europea”

Aula 7
Mesa 98 “Narrativas de frontera y otros escritos”
Modera: Felipe Eduardo Roco Zúñiga, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Felipe Eduardo Roco Zúñiga - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
“Temporalidades en conflicto: modernidad, progreso y futuro ancestral”
Edma Cristina Alencar de Gois - Universidad Estatal de Feira de Santana
“Reconfigurações do campo literário brasileiro: a presença curadorial em eventos
literários”
Édison Duván Ávalos Flórez - Universidad Politécnica Estatal del Carchi
“Rupturas del límite: narrativas identitarias en la frontera colombo-ecuatoriana”

36
Aula 8
Mesa 99 “Dramaturgia, autoficción y memoria”
Modera: Diego Germán Romero Bonilla, Universidad Pedagógica Nacional de
Colombia
Javiera Larraín George - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El gesto íntimo como archivo. Afectividades documentales de la escena chilena
contemporánea en tres dramaturgias actuales”
Diego Germán Romero Bonilla - Universidad Pedagógica Nacional de Colombia.
“Autoficción y trabajo: levantamiento de archivos vivos en el proyecto de investiga-
ción-creación «Excrituras Triapliares Autoficcionales»”
Miguel Angel Schmitt Rodriguez - Universidade Federal de Santa Catarina
“Centro de Memória Lindolf Bell: investigación, enseñanza, conservación y difusión de
la memoria”
Denilson Lima Santos - Universidade da Integração Internacional da Lusofonia
Afro-Brasileira
“Reflexões Sobre A Memória: Notas Para Uma Pesquisa Filológica Dos Textos De Aloísio
Resende No Jornal Folha Do Norte”

Aula 9
Mesa 100 “Estéticas de la violencia”
Modera: Rubí Jeannet Estupiñán Córdova, Pontificia Universidad Católica del
Perú
Elizabeth Cavalcante de Lima - Universidade do Estado de Mato Grosso
“Representação da violência e política na poética de Eduardo de Galeano”
Alejandro Palma Paz - Universidad de Chile
“La escena del opresor democrático: desarticulación del personaje y violencia en la
Trilogía de la barbarie de la compañía Bonobo”
Juan David Salazar Pérez - Universidad de Playa Ancha (Valparaíso)
“La necroescritura como estética de las violencias latinoamericanas en 2666 de
Roberto Bolaño: una lectura desapropiativa”
Rubí Jeannet Estupiñán Cordova - Pontificia Universidad Católica del Perú
“La violencia como continuum histórico en tres narraciones de Cuentos heridos
(2017) de José Carlos Agüero”

Aula 10
Mesa 101 “Estéticas del cuerpo”
Modera: Jean Elmer Quispe Fernández, Universidad Nacional Mayor de San Mar-
cos
Luciano Santos Xavier - Universidade Estadual de Feira de Santana
“Corpografias ancestrais: corpo, rito e ancestralidade em performance”
Andre Rezende Benatti - Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
“La madre y el umbral del desastre”
Jean Elmer Quispe Fernandez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM)
“Geografías del encierro: Una cartografía del cuerpo leproso, tísico y sidoso en el arte
y la literatura latinoamericana del siglo XX”
Javier Galaso Ronco - Universidad Complutense de Madrid
“Cuerpo enfermo y retórica biopolítica en la escritura pastoral del virreinato del Perú
(ss. XVI y XVII)”

37
 16:30 - 18:00

Aula 1
Mesa 102 “Las estructuras de poder patriarcales en “Los niños del pájaro azul”
(2024) de Karina Pacheco, “Cuentos” (1995) de Clarice Lispector y “Pájaros en la
boca y otros cuentos” (2008) de Samanta Schweblin”
Modera: Jimena Alejandra León Bouroncle, Universidad Nacional de San Agustín
de Arequipa
Margareth Joanna Quispe Becerra - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Jimena Alejandra León Bouroncle - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Andrea María Sabogal Chipoco - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa

Aula 2
Mesa 103 Miradas decoloniales: mujeres, cine y audiovisual en Colombia II
Modera: Santiago Márquez Bolívar, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Alejandra Laverde Román - Universidad de Medellín
“Subjetividades femeninas en el cine colombiano: la fuga afectiva en Malta y Señori-
tas, y el deseo como resistencia en La piel en primavera”
Luz Elena Luna Monart - Instituto Departamental de Bellas Artes. Entidad Universitaria
del Valle
“Yerbatiando: mujeres entre lo rural y lo urbano”

Aula 3
Mesa 104 Más allá de la catástrofe: reapropiaciones de lo humano en la imagina-
ción literaria contemporánea
Modera: Sofía Ciavarella, Universidad de Bolonia
Edoardo Balletta - Universidad de Bolonia
“Para otro humanismo: pérdida y asombro para el fin de nuestro mundo”
Sofia Ciavarella - Universidad de Bolonia
“Futuros decimonónicos en la narrativa argentina contemporánea: la crisis ecológi-
ca como repetición de las violencias fundacionales”
Alis May Iseppi - Universidad de Verona
“Voces que cuidan la vida: hacia una ecología de la interdependencia desde la tra-
dición oral andina”
Luca Salvi - Universidad de Verona
“Hacia una socialidad ampliada. Memorias ecológicas en la narrativa hispanoame-
ricana actual”

Aula 4
Mesa 105 Boletín Titikaka (1926-1930). 100 años después II
Modera: Ulises Juan Zevallos Aguilar, Ohio State University
Ulises Juan Zevallos Aguilar (Coordinador) - Ohio State University
“Representación y subalternidad en el Boletin Titikaka”
Arturo Vilchis Cedillo - Universidad Nacional Autónoma de México
“Reconstruyendo un tejido: Boletin Titikaka y sus relaciones con las vanguardias en
México”
Elizabeth Monasterios - University of Pittsburgh
“La diferencia vanguardista del Boletin Titikaka”

38
Aula 5
Mesa 106 Lecturas latinoamericanas y la modernidad
Modera: Juan W. Yufra, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Rebeca Errázuriz-Cruz - Universidad Adolfo Ibáñez
“Grínor Rojo y la modernidad latinoamericana”
Freddy Rolando Vargas Mamani - Universidad Mayor de San Andrés
“Cartografías distópicas del desamparo: Sujeciones identitarias, trauma y memoria
en la narrativa boliviana del siglo XXI”
José Manuel Cárdenas Campos - Universidad Tecnológica del Perú
“El Inca degollado: ser de ficción en las fiestas patronales”

Aula 6
Mesa 107 La publicación de los inéditos de Gamaliel Churata II
Modera: Guissela Gonzales Fernández, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Aldo Medinaceli - Universidad de Cagliari
“Recientes interpretaciones de la escritura de Gamaliel Churata”
Helena Usandizaga - Universitat Autònoma de Barcelona
“Limeños de la sierra: la filosofía de Gamaliel Churata”
Paola Mancosu - Universidad de Milán
“Una brújula en la terra (ya no más) incognita de la geografía churatiana”
Meritxell Hernando Marsal (Coordinadora de la mesa) - Universidade Federal de
Santa Catarina
“Horizontes de lectura de Limeños de la sierra de Gamaliel Churata”

Aula 8
Mesa 109 Narrativas contra-hegemónicas
Modera: Jorge Monteza Arredondo, Universidad Nacional de San Agustín de Are-
quipa
Ingrid Catherine Bermejo Camacho - Pontificia Universidad Javeriana
“Archivos impredecibles: mecanismos de control y cuerpos que resisten el registro
de la captura autoritaria”
Christian Fernández - Louisiana State University
“Ideología y política en el periodismo de Clorinda Matto en El Recreo del Cusco, y en
La Bolsa de Arequipa-Perú”
Vicente Andrés Fonseca Guerrero - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Imaginación y utopía en Macedonio Fernández y J. C. Mariátegui”

Aula 9
Mesa 110 Literaturas regionales
Modera: José Alberto Villalba Shupingahua, Universidad Nacional de San
Agustín de Arequipa
José Alberto Villalba Shupingahua - San Agustín de Arequipa
“Representación literaria de la identidad en las seis primeras novelas arequipeñas:
Sor María (1886), Blanca (1888), Jorge o el Hijo del Pueblo (1892), Zarena. Novela femi-
nista (1916), La justicia de Huayna Cápac (1916) y El Pueblo del Sol (1927)”
Pierina Moscoso Reinoso - San Agustín de Arequipa
“Reconfiguración de la tradición: Narrativa de los 90’ en Arequipa. Una aproximación
sincrónica”

39
Gino Mario Jimenez Soto - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El valor canónico de las antologías regionales. Una cartografía del cuento desde
Arequipa”

Aula 10
Mesa 111 Biopolítica y experiencias de nación
Modera: Shirly Natali Serna Tincopa, Universidad Nacional José María Arguedas
Margarita Pierini - Universidad Nacional de Quilmes
“Tengo fe ciega en mi estrella. Cartas de Domingo F. Sarmiento (h) durante la guerra
del Paraguay”
Florencio Luque Rafael - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La idea de Nación en Carta a los españoles americanos de Juan Pablo Vizcardo y
Guzmán”
Paola Uparela - Universidad de la Florida
“Guamanóptica y biopolítica colonial: desatando un enredo”
Shirly Natali Serna Tincopa - Universidad Nacional José María Arguedas
“El canon que no nos nombra: jerarquización, identidad y legitimación de voces lite-
rarias locales en escuelas de Andahuaylas (Apurímac)”

40
 06 de Agosto
09:00 - 11:00
Auditorio 1
RECEPCIÓN DE ASISTENTES

09:00 - 10:30
Aula 1
Mesa 112 Desterritorialización y reterritorialización: dinámicas fronterizas
Modera: Rocío Romero Aguirre, Universidad Autónoma Metropolitana
Rocío Romero Aguirre - Universidad Autónoma MetropolitanaMaría
“El lugar del yo como contradiscurso nacional en Las malas de Camila Sosa Villa”
Walter Cristopher Flores Velásquez - Universidad de Tarapacá
“El discurso oral y ancestral de los carnavales andinos en el extremo norte de Chile:
resistencias, memoria y derechos humanos”
Alcilene Oliveira Alves y Líbia Luiza dos Santos Almeida - Instituto Federal do Acre
“Dinâmicas Sociopolíticas Na Tríplice Fronteira Brasil–Peru–Bolívia”

Aula 2
Mesa 113 Memoria y archivos
Modera: Luis Enrique Medina Castañeda, Universidad César Vallejo
Luis Enrique Medina Castañeda - Universidad César Vallejo
“Herencia de la memoria – posmemoria, a propósito de sombriti de José Carlos
Agüero”
Macarena Areco Morales - Pontificia Universidad Católica de Chile (CELICH-UC)
“Un catálogo de atrocidades inconcluso: dictadura y genocidio, montaje y archivo en
El museo de la bruma de Galo Ghigliotto”
Fernando Moreno Turner - Universidad de Poitiers/ Pontificia Universidad Católica
de Chile
“De la “novela” a la “ficción de archivo”: Mapocho y Avenida 10 de julio, de Nona Fernández”

Aula 3
Mesa 114 Animalidad y naturaleza latinoamericana
Modera: César Augusto López Núñez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Suerda Mara Monteiro Vital - Universidade Federal do Acre / Matheus Silva dos San-
tos - Universidade de São Paulo
“Entre las chuspas y khirkhilas de Ana Pizarro, benjamin sanchez y Gerson Albuquer-
que: layqas y sirenas en/de latinoaméricas y amazonías”
Karolaine da Silva Oliveira - Universidad Federal de Acre
“Entre cidades-florestas-campos: linguagens, culturas, memórias e narrativas em
paisagens afetivas no Sudoeste Amazônico”
Cesar Augusto López Nuñez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Propuesta para una teoría literaria de animalidad y vegetalidad latinoamericana”

41
Aula 4
Mesa 115 Recuperando la memoria del otro en tiempos digitales y posverdad
Modera: Agustín Prado Alvarado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Agustín Prado Alvarado - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Historia, archivo y posverdad en Tiempos recios de Mario Vargas Llosa”
Carlos Arámbulo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Otredad e imagen en tres novelas de Mario Vargas Llosa”
Julio Torres-Recinos - University of Saskatchewan
“Recuperando la memoria: La guerra prometida de Óscar Núñez Olivas o cómo se
conduce la guerra contra el filibustero William Walker”
Laura Maccioni - Universidad Nacional de Córdoba
“Archivos en acto: temporalidades de la intervención cultural en las primeras revistas
digitales argentinas”

Aula 5
Mesa 116 Afectos, teatralidades y precariedad en el Sur Global
Modera: María Teresa Machado Mariscal, Universidad de Puerto Rico
María Teresa Machado Mariscal - Universidad de Puerto Rico
“El derecho a oscuras. La representación literaria de la precariedad”
Angie Alejandra Ariza Garcés - Secretaría de Educación de Bello.
“Teatralidades del poder y resistencia ciudadana en clave latinoamericana: una lec-
tura de Saramago desde Foucault”
Angela M. González Echeverry - Universidad de Caldas
“Cartografías del afecto: leer La forma de las ruinas más allá de la memoria históri-
ca”
Omar A. Chauvié - Universidad Nacional del Sur
“Voces que vuelven. Poema y denuncia en el Cono sur”

Aula 6
Mesa 117 Discursos desde los bordes de la palabra
Modera: Betina Sandra Campuzano, Universidad Nacional de Salta
Jimena Néspolo - Universidad de Buenos Aires
“La reserva de las tumbas. Profanaciones, archivo y extractivismo”
Eli Jeferson Bañez Gamarra - Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
“Orfeo en la memoria: mito y racionalidad andina en Eurídice, el amor de Marcos
Yauri Montero”
Elizabeth Gonzaga De Lima - Universidade do Estado da Bahia
“«A Semente de Caboco» como poética da memória indígena entre a palavra e a
imagem”

Aula 7
Mesa 118 El margen de lo femenino: imagen de la violencia de género
Modera: Gianfranco Enrique Rojas Loaces, Pontificia Universidad Católica del
Perú
Kassandra Suleyca Sánchez Morales - Universidad Autónoma del Estado de Morelos
“Habitar el margen: cuerpos y violencia en Brujas, de Brenda Lozano”
Francisca Janaina Silva de Souza - Universidad Federal de Acre
“A segunda morte de Rosalina: a ficcionalização da violência de gênero no romance
Rosalina,meu amor”

42
Gianfranco Enrique Rojas Loaces - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Más allá de novias indecisas y gallinas en fuga: tensión y resignificación en los re-
gistros y las funciones “femeninas” en “Carta de una novia” de Alfonsina Storni y “Una
gallina” de Clarice Lispector”
Andrea Valdizán - Universidad Nacional de San Martín
“El aquelarre: una pregunta por la emancipación femenina”

Aula 8
Mesa 119 Sociabilidad femenina en la ficción latinoamericana
Modera: Fernanda Modeno Gutiérrez, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Livia Santos de Souza - Universidad Federal da la Integración Latinoamericana
“Imaginación literaria y justicia ambiental en la ficción latinoamericana contempo-
ránea de mujeres”
María Celina Ibazeta - Universidade Federal Fluminense
“Maternaje y tareas de cuidado en Cuarto de desechos de Carolina María de Jesús”
Ana Karina Molina Vargas - Instituto de Investigaciones Literarias (ILL)
“Cocina ecléctica (1890): red boliviana, sociabilidad femenina y escritura entre lo ín-
timo y lo público”
Fernanda Moreno Gutiérrez / Florencia Leiva Silva - Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso
“Su mano derecha tiene la actitud de bendecir: Laura Rodig y Gabriela Mistral en
clave disyecta”

Aula 9
Mesa 120 Otradades y oralituras
Modera: Sophía Yáñez García, Universidad Central del Ecuador
Sophía Yánez García - Universidad Central del Ecuador
“El lugar de María Illacatu y de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo en las novelística de Ali-
cia Yánez Cossío: el lugar del orgullo de los Ancestros”
Cristhian Andrey Hidalgo Montoya - Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá
“Releer a Agripina Samper: crítica literaria y disputas por los criterios de la valoración
estética en la Colombia del siglo XIX”
María Eugenia Kokaly - Universidad de Turín
“En contra de las buenas intenciones”
Sara Viera Mendoza - Universidad Peruana Cayetano Heredia
“Resiliencia y venganza femenina en la tradición oral peruana e italiana”

Aula 10
Mesa 121 Interseccionalidad y género
Modera: Goyo Torres, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Jucileide Souza da Silva - Universidade Federal de Acre (UFAC)
“Ensino ee espanhol e estudos de gênero: Interseccionalidade e protagonismo de
mulheres negras Latino-Americanas”
Maria Rayele da Silva Soares - Universidade Federal do Acre
“Narrativas de bruxas desde Amazônias Ocidentais: exercícios inventivos de contra-
poder”
Everton Rocha Vecchi - Universidade Federal de Juiz de Fora
“Interseccionalidade e autoria em Virginia Woolf: classe, instituição e o “quarto
próprio” em Um teto todo seu”

43
 10:30 - 12:00
Aula 1
Mesa 122 Dolor, enfermedad y abyección en la literatura hispanoamericana
contemporánea
Modera: Daniel Romero Suárez, Pontificia Universidad Católica del Perú
Victoria Guerrero Peirano - Pontificia Universidad Católica del Perú
“A veces su rostro amanece manchado de rojo: infancias enfemas, biopolítca y ex-
tractivismo en Cerro de Pasco. Las fotografías de Marco Garro”
Luis Fernando Chueca Field - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Resistencias frente a la monstruificación en Bracea de Malú Urriola” Pontificia
Daniel Romero Suárez (Coordinador) - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Cuidados y maternidad abyecta en Fruta podrida de Lina Meruane”
Ana Lucía Martínez Molina - University of Cambridge
“Cripsis del yo: enfermedad, fuga y enmascaramiento en la poesía de Eduardo Chirinos”

Aula 2
Mesa 123 Literaturas de Axé e oralidades baianas I
Modera: Nadja Osorio Mendoza, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Gildeci de Oliveira Leite - Universidade do Estado da Bahia
“Orixás em cordel: Uma literatura de Axé”
Filismina Fernandes Saraiva - Universidade do Estado da Bahia
“Mestre Didi: Literatura, memória e tradição oral”
Nerivaldo Alves Araújo - Universidade do Estado da Bahia
“Ao ritmos das cantigas e das narrativas orais: As poéticas orais como documentos
de memória, tradição e identidades na cultura popular”
Luis Alberto López Herrera - Universidade Federal de Acre
“Las características de la literatura popular”

Aula 3
Mesa 124 Políticas de la escritura en América Latina: cuerpos, archivos y (trans)
fronteras I
Modera: María Jesús Benites, Universidad Nacional de Tucuman
María Jesús Benites (Coordinadora) - Universidad Nacional de Tucumán
“Escrituras y lecturas sedimentadas: los viajes a los confines del imperio en la narra-
tiva de William Ospina y Pablo Montoya”
Omar Leonardo Guerrero Alvarado - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Vejez y deformación del cuerpo femenino. Paralelismos entre el cuento “Metamor-
fosis”, de la escritora argentina Mariana Enriquez, y la película “La sustancia”, de la
directora y guionista francesa Coralie Fargeat”

Aula 4
Mesa 125 Decolonialidad y otras poéticas del Sur Global
Modera: Sara Araújo Brito Fazollo, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Mayara Alexandre Costa - Universidade Federal do Rio de Janeiro
“Escutar como desapropriar: escuta comunitária e coautoria em Un texto camino”
Sara Araújo Brito Fazollo - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

44
“Literatura Hispânica e Linguística Aplicada Crítica: Perspectivas Decoloniais e Diálo-
gos no Sul Global na sala de aula”
Angelica Isabel Amaro Pinazo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El deseo de ascender: las prácticas racializadas en la sociedad cusqueña de La
voluntad del molle de Karina Pacheco”

Aula 5
Mesa 126 Oralidad, ficción especulativa y cultura del miedo
Modera: María del Pilar Carreño, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Felipe Xavier Hinojoza Racines - FLACSO Ecuador
“Reinventar el Fin: Abbadón, El Exterminador como metáfora de las Políticas y Cultura
del Miedo en la Latinoamérica contemporánea”
Jesús Fabricio Guzmán Matamoros - Universidad Nacional de Costa Rica
“Hacia el espacio: exploración de las nuevas tecnologías y humanidades”
Ana Gabriela Angulo - Universidad Nacional de Jujuy
“El zumbido de lo indecible: estrategias de la oralidad para denunciar de la violencia
patriarcal en “Las voladoras”, de Mónica Ojeda”
Gustavo Camacho Guzmán - Universidad Nacional/Universidad Estatal a Distancia
“Concepciones de la humanidad en la ficción especulativa costarricense”

Aula 6
Mesa 127 Memoria de la palabra
Modera: Reymynn Montoya Ñaupa, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Thais Albuquerque Figueiredo - Universidade Federal do Acre
“Processos De Singularização E De (Re)Invenção De Si: Uma Cidade De Palavras”
Edil Silva Costa - Universidade do Estado da Bahia
“As imperfeições dos arquivos e as dobras da memória”
Poliana de Melo Nogueira - Universidade Federal do Acre
“Narrativas de si e de outros: corpo, memória e narração de duas trabalhadoras do
cemitério São João Batista, em Rio Branco, no Acre”
Juliana Feitosa Albuquerque - Universidade Federal do Acre
“Figuras de papel corpografam a cidade de Rio Branco/Acre: o teatro de Betho Ro-
cha e o diálogo com a rua”

Aula 7
Mesa 128 Violencia, subjetividad y discurso literario
Modera: Juan José Soza Herrera, Universidad de San Martín de Porres
Claudia Estela Zapata Silva - Universidad de Chile
“Reivindicaciones de la impureza en la escritura ensayística de autores indígenas.
Casos de Chile, Ecuador y Bolivia”
Laura Destéfanis - Universidad de Buenos Aires
“Anarchivos del Terror: los genocidios aché y ayoreo en Paraguay bajo la dictadura
de Alfredo Stroessner”
Juan José Soza Herrera - Universidad de San Martín de Porres
“Folklore puneño y subjetividad andina contemporánea: memoria, ritualidad y resis-
tencia simbólica en tiempos de hiperconectividad”

45
Aula 8
Mesa 129 Didácticas de lo humano
Modera: Jimena Velarde Vera, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Jacson Queiroz / Luciana de Vasconcelos Holanda - Universidade Federal do Acre
“O sofrimento como condição humana na obra torto arado: Uma Marca Intersec-
cional”
Bárbara Furtado Farias - Universidad Federal del Acre
“La didactización de la Crónica de Gabriel García Márquez como herramienta para
abordar figuras femeninas del siglo XX: Un estudio a partir de “La mujer que escribió
un diccionario”

Aula 9
Mesa 130 Cultura popular y tradición oral
Modera: María Fernanda Saldaña Vizcarra, Universidad Nacional de San Agustín
de Arequipa
Fátima Denisse Córdova Luna - Universidad Tecnológica del Perú
“Unay rurayninchiqkuna awqanakuychaw: qichwa rimana, kanan watakuna/Tempo-
ralidades en conflicto: oratura quechua y modernidad”
Daniel Alfredo Mathews Carmelino - La Catedral del Criollismo
“Alicia Maguiña, andina”
Nicolás Lazo Jerez - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Ruidos en chileno: memes y literatura desde el sur de América”
Franklin Enrique Miranda Robles - Universidad de Chile
“La Décima Esmeraldeña más allá de los mitos. Cimarronaje discursivo y heteroge-
neidad sociocultural en la tradición oral afroecuatoriana”

Aula 10
Mesa 131 Vanguardia y oralidad
Modera: Francesca Ximena Gonzales Muñoz, Universidad Nacional Mayor de San
Marcos
Francesca Ximena Gonzales Muñoz - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Cuando el mito habla: el Amaru y la persistencia de la oralidad andina”
Jonathan Arturo Cornejo Paucar - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El k’intu y la chuspa del Layka: El chacchado del pensamiento en el retablo de “Mama
Kuka” de la obra El pez de oro de Gamaliel Churata”
Adrian Ernesto Rodríguez Morales - Universidad Mayor de San Andrés
“Diálogo y rito en el retablo “Mama Kuka” del libro El pez de oro de Gamaliel Chura-
ta”
Juan Roberto Cuya Nina - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Alberto Hidalgo en clave emocional: lo afectivo y lo popular en los relatos publicados
en la revista Caras y Caretas, 1922-1923”

12:00 - 13:00
Auditorio 1
Plenaria 3
Modera: Guissela Gonzales Fernández, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Carlos García-Bedoya Maguiña - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Literatura peruana y literatura mundial: el caso de Manuel Scorza”

46
 15:00 - 16:30

Aula 1
Mesa 132 El pluriverso ancestral del archivo oral de la carrera de literatura-UMSA:
Memoria, pensamiento y prácticas vivas de los relatos orales
Modera: Ramiro Huanca Soto, Universidad Mayor de San Andrés
Ramiro Huanca Soto (Coordinador) - Universidad Mayor de San Andrés
“El qhip nayr uñtasis sarnaqapxañani del Archivo Oral de la Carrera de Literatura-UMSA:
el presente potencial de los relatos orales y el aporte a las transiciones civilizatorias”
Adriana Atahuachi Aquino - Universidad Mayor de San Andrés
“El narrador oral, mediador y ‘maestro’: mundos que dinamizan saberes en 3 relatos
orales de Oruro: “De seis muchachas”, “Antes habían solo mujeres” y “Del cóndor y la
muchacha” del Archivo Oral de la Carrera de Literatura-UMSA”
Virnia Patzi Mamani - Universidad Mayor de San Andrés
“Montaña-persona, praxis ritual y memoria larga: pedagogía ontológica en los rela-
tos orales de Kallami/Huayna Kallami y Antaña de Pucarani”
María Fernanda Villarroel Tito - Universidad Mayor de San Andrés
“Las huellas de la oralidad en las narrativas de tradición ancestral y de literatura fic-
cional: expresiones simbólicas de la muerte en la continuidad de la vida”

Aula 2
Mesa 133 Literaturas de Axé e oralidades baianas (II)
Modera: Roberto Quispe Sucasaire, Universidad Nacional de San Agustín de Are-
quipa
Odílio da Silva Santos - Universidade do Estado da Bahia
“Literatura Axé: Ancestralidade e saberes afro-drasileiros nas obras de Jehová de
Carvalho”
Poliana Pereira Dantas - Universidade do Estado da Bahia
“Entre o sagrado e o literário: heranças míticas na obra de Ildásio Tavares”

Aula 3
Mesa 134 Políticas de la escritura en América Latina: cuerpos, archivos y (trans)
fronteras II
Modera: Camila Meza Coloma, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Sofía González Mozzi - Universidad Nacional de Tucumán
“Belleza, afectos y violencia: Mandatos de femineidad y masculinidad en Un nombre
para tu isla de Katya Adaui”
Carmen Perilli - Universidad Nacional de Tucumán
“Pensar el museo desde el Sur Mariana López y Mariana Yuszczuck”
Lucía Terán - Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura
“Corpografías mineras: el cuerpo como archivo, disciplina y resistencia en La región
del próximo vuelo de Mario Aguirre Montaldo”

Aula 4
Mesa 135 Escenarios distópicos y violencia política en el teatro peruano actual I
Modera: Javier De Toboada Amat y León, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Javier De Taboada Amat y León - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Escenas post-apocalípticas en tres obras peruanas contemporáneas”

47
Henry César Rivas Sucari - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
“El repertorio de la resistencia en las distopías de Teatro Migrante”
Percy Encinas Carranza - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Dramaticidad y Politicidad en la escena peruana actual”

Aula 5
Mesa 136 Cartografías de lo urbano y la naturaleza en la literatura latinoamericana
Modera: Miguel Ángel Barreto Quiche, Universidad Nacional Federio Villarreal
Mila Araújo Fonseca / Cristián Jiménez Plaza
“Utopía Continental: exilio, memoria y archivo sonoro en la reconfiguración de los
imaginarios utópicos latinoamericanos”
Edmario Nascimento da Silva - Universidade do Estado da Bahia
“Cartografias da confluência: editoras independentes, cosmofobia e bibliodiversida-
de como resistência humanística na América Latina”
Miguel Angel Barreto Quiche - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Representaciones de la naturaleza y lo urbano en La premeditación y el azar: confi-
guraciones simbólicas del sujeto–entorno en la narrativa de Pilar Dughi”
Juan Valle Quispe - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Escenarios de la crisis medioambiental: espacio urbano y ruinas humanas en dos
poemas de la generación del 80”

Aula 6
Mesa 137 Poesía y narrativa: metaperiferia literaria
Modera: Álex Morillo Sotomayor, Universidad del Pacífico
Heloisa Helena Siqueira Correia - Universidade Federal de Rondônia
“Saber e aprendizagem da outridade pelo eu lírico em Poesia da terra (2024)”
Álex Morillo Sotomayor - Universidad del Pacífico
“La poesía concebida desde las otras artes: el diálogo interdiscursivo en la tradición
metapoética peruana”
Hernán Gilberto Núñez Tapia - Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
“La Poesía Arequipeña De La Década De Los Ochenta Y Las Dinámicas Implícitas”
Roy Palomino - Sorbonne Université
“La recepción de Los ríos profundos en Francia o la metaperiferia literaria”

Aula 7
Mesa 138 Epistemologías de frontera
Modera: Richard Leonardo Loayza, Universidad Nacional Federico Villarreal - Uni-
versidad Nacional Mayor de San Marcos
Inara de Oliveira Rodrigues - Universidade Estadual de Santa Cruz
“Diálogos entre a História e Ficção: A Decolonialidade em tudo-está-ligado, de Pe-
petela (2025)”
Indayá de Souza Nogueira - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
“Razão periférica latino-americana: por uma epistemologia crítica biográfica fron-
teiriça”
Richard Leonardo Loayza - Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos
“«El otro que nos habita»: El monstruo como elemento de lo fantástico en el poemario
Tristania y otros híbridos de la peste de José Gabriel Cabrera Alva”

48
Aula 8
Mesa 139 Discurso poéticos
Modera: Mauro Mamani Macedo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Caleb Arias Quispe - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“«Que el poeta se quite el antifaz»: ritual y mito en la poesía de Manuel Scorza.”
Moisés Jimenes Carbajal - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“Los Paisajes Gnósticos Americanos: Un Estudio Sobre La Teoría Del Paisaje En José
Lezama Lima”
Mauro Mamani Macedo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
“La personalidad de las plantas hermanas en la poesía vanguardista arequipeña”
María Cecilia Luna Salinas - Universidad de Playa Ancha
“Valparaíso des-olado: el drenaje poético-visual del exilio en la obra poética de Os-
valdo Rodríguez Musso”

Aula 9
Mesa 140 Mujer, testimonio y memoria periférica
Modera:Edith Eliana Pérez Orozco, Universidad Nacional Federico Villarreal
Edith Eliana Pérez Orozco - Universidad Nacional Federico Villareal
“Mujer Andina y Mujer Awajún, Poéticas de la Identidad y la Sanación en la Literatura
Escrita Por Mujeres en Lenguas Originarias en el Perú (Siglo XXI)”
Meneses Linares, Javier M. R. - Universidad del Zulia.
“Memorias periféricas. Un acercamiento a la narrativa intrahistórica de Ana Teresa
Torres (Doña Inés contra el olvido)”
Livia Escobar Olmos - Universidad Le Havre Normandie
“Literatura de aprendizaje en Bolivia. Estudio de la novela Seúl, São Paolo (2019) de
Gabriel Mamani Magne”

Aula 10
Mesa 141 Diálogos interdiscursivos desde varios archivos
Modera: Nardy Luz Rosado Lazo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
João Pereira Loureiro Junior - Universidade do Estado do Amapá
“Soñábamos con utopía y nos despertamos gritando”: Un laberinto de búsquedas en
“Los detectives salvajes” de Roberto Bolaño”
Mónica Elena Junchaya Paredes -Universidad de Piura
«Valdelomar autobiográfico: Ulises en el desierto. Relectura crítica de los cuentos de
Abraham Valdelomar a partir de su epistolario y de nuevos hallazgos documentales»
Nardy Luz Rosado Lazo - San Agustín de Arequipa
“Memoria y género: utopía y distopía en la obra Atusparia de la escritora Gabriela
Wiener”
Jhonny Jhoset Pacheco Quispe - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Entre el ruido, la palabra y la destrucción. Una hermenéutica del poemario El hombre
del Ande que asesinó su esperanza (1928) de José Varallanos”

49
 16:30 - 18:00

Aula 1
Mesa 142 Violência, melancolia e política: a visão sistêmica na literatura e cine-
ma latino-americanos
Modera: Tatiele Freitas, Universidad Federal de Roraima
Tatiele Freitas (Coordinadora) - Universidade Federal de Roraima
Carlos-Germán Van der Linde - Universidad de La Salle
Maria Ivonete Santos Silva - Universidade Federal de Uberlândia
Oscar Antonio Caballero Rodríguez - Universidad Nacional de Colombia

Aula 2
Mesa 143 Materialidades críticas, no-antropocentrismo y negatividades desde la
poesía, las artes escénicas, visuales y audiovisuales latinoamericanas
Modera: Eduardo Pérez Silva, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Carolina Alejandra Hernández Parraguez - Universidad Católica Silva Henríquez
“El paisaje transmedial como una forma de resignificar el espacio teatral en Apren-
dan del Fuego del colectivo Pierre Menard”
Felipe Vergara Olivares - Universidad de Santiago de Chile
“Confluencias entre antidocumental y antipoesía concretista en Brasil en tiempos de
iconofagia algorítmica”
Marta Hernández Parraguez - Universidad Católica Silva Henríquez
“Ecomaterialidades y afectos: aproximaciones desde dos obras del arte contempo-
ráneo latinoamericano”
Diego Pérez Pezoa - Universidad de Chile
“Ancestralidades futuras: Hacia una crítica postmiserabilista del arte (latinoamericano)”

Aula 3
Mesa 144 Escritura y nuevas subjetividades en el archivo colonial latinoamericano
Modera: Alejandra Hesse Vargas Rojas, Universidad Nacional Federico Villarreal
Alejandra Hesse Vargas Rojas - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Tensiones coloniales, memoria, historia y resistencia lingüística en Duelo del lengua-
je, de Rosario Ferré”
Loreley El Jaber - Universidad de Buenos Aires
“Hacia allá y para acá, del jesuita Florián Paucke. Memoria, viaje y desplazamiento”
Clementina Battcock - Universidad Nacional Autonoma de Mexico
“Las tramas tetzcocanas en la escritura jesuita: las lecturas en la Historia antigua de
Clavijero a los manuscritos de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl”
Valeria Añón - Universidad de Buenos Aires
“La cuestión del sujeto en el archivo colonial: la Tercera carta de relación de Hernán
Cortés revisitada”

Aula 4
Mesa 145 Escenarios distópicos y violencia política en el teatro peruano actual II
Modera: Alberto Villalba, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Noraya Ccoyure Tito - Universidad San Ignacio de Loyola
“Necrópolis: una construcción de la memoria histórica a partir de narrativas y corpo-
ralidades fragmentadas”

50
Pedro Omar Rocha Velasco - Universidad Mayor de San Andrés
“Micropoéticas del extrañamiento, humor y la descomposición de lo común en Des-
huesadero”
Matteo Anastasio - Europa-Universität Flensburg
“Entre Malambo y Malabo: el afrorrealismo como marco crítico para las letras afro-la-
tinoamericanas e hispanoafricanas”

Aula 5
Mesa 146 Literatura y cine: identidades culturales de la trastierra
Modera: Fernando Oviedo Turpo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Ary Pimentel - Universidad Federal de Río de Janeiro
“Livro, corpo e voz como moradas da poesia: vozes do território poetry slam na
edição impressa”
Ana Clara de Araújo Cabral - Universidade Estadual do Estado do Amapá
“Entre o mítico e o cotidiano: realismo mágico e identidade cultural amazônica em
Tarumã, de Marvin Cross”
José Carlos Felix/Carla Lucilene Uhlmann - Universidade do Estado da Bahia.
“Do sertão ao mundo: escrita indígena, memória ancestral e cartografias insurgen-
tes na obra de Auritha Tabajara”
Francisco Gabriel de Almeida Rego - Universidade Federal do Vale do São Francisco
“Imagem, território e nação: disputas simbólicas no cinema Mbyá-Guarani contem-
porâneo”

Aula 6
Mesa 147 Ficción y metaficción
Modera: Willard Díaz, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Willard Díaz - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“Ficción, No-ficción, Autoficción y Metaficción”
Eduardo Loayza Díaz - Universidad de Buenos Aires
“Por una clave de lectura de la “novela sin ficción” de Javier Cercas. La literatura
comprometida entre el relato real y el relato panficcionalista”
Benjamin Tomas Escobar Cataldo - Universidad Católica de Chile
“Representación paródica, satírica e irónica del discurso revolucionario en novelas
de la tercera modernidad”

Aula 7
Mesa 148 Poéticas letradas y poéticas populares
Modera: Tatiana Asto Carbajal, Universidad Complutense de Madrid
Camilo Fernández Cozman – Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La poliacroasis sinecdóquica en la poesía de César Vallejo”
Tatiana Asto Carbajal - Universidad Complutense de Madrid
“Literaturas populares en Arequipa a finales del siglo XIX e inicios del XX. Primeros
apuntes sobre “El Cancionero Arequipeño” (ca 1905-1910) de la tipografía Muñiz”
Lisandro Jesús Solís Gómez - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Or(in)ando al Señor. Historia, nación y carnaval en “Octubre” de Antonio Gálvez
Ronceros”
Corina Dellutri - Universidad Nacional de Jujuy
“Oralidad, cuerpo y memoria en la poesía escrita por Elvira Espejo Ayca”

51
Aula 8
Mesa 149 Antropoceno y naturaleza
Modera: Pamela Cáceres, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Carlos Andrés Serrano Hoyos - Universidad Nacional de Colombia
“Arnoldo de los Santos Palacios Mosquera, desde la margen del océano Pacífico
hasta la otra orilla”
Mario Alfonso Lanao De La Torre - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Vitalidades y agencias más-que-humanas. Hacia una teoría política no antropo-
céntrica en El pez de oro de Gamaliel Churata”
Manuel Gonzalo Villavicencio Quince - Universidad de Cuenca
“Ecologías, políticas y poéticas en la narrativa de Mónica Ojeda”
Mariana Rodrigues Lopes - Universidad Nacional de Educación
“Los que se quedan: memorias, ausencias y resistencias en territorios migrantes”

Aula 9
Mesa 150 Redes, pueblos originarios y cuerpos racializados
Modera: Nadja Osorio Mendoza, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Nikatia Belau da Silva - Universidade Estadual de Santa Cruz
“Narrativa do feitiço: O encantamento em Torto Arado”
Edmir Nogueira dos Santos - Universidade Federal de Rondônia
“Narrativas indígenas das aldeias ao ciberespaço: oralidade, cultura e perspectivas
da literatura dos povos originários na internet”
Armstrong da Silva Santos - Universidade Federal do Acre.
“Entre o Livro de Emma e a língua de Jacquenue: corpos e vozes racializadas em
diásporas haitianas”

Aula 10
Mesa 151 Narrativas de resistencia
Modera: Nardy Rosado Lazo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Marie Rocha Gomes / Maria Alberlani Morais de Brito - Universidad Federal de Acre
“Fronteras culturales y memoria colectiva: La Marujada en Acre”
Amanda Luzia da Silva / Frank Riijkaard da Silva Canuto - Instituto Federal de Brasília
/ Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília
“Voz E Eco: A narrativa como resistência em Biografía de un Cimarrón”
Estela Maritza Imigo Gueregat - Princeton University
“Sanación, imagen y palabra: articulaciones entre el cine medicina y literatura ma-
puche en la obra de Francisco Huichaqueo”
Beatriz Carlota Rodriguez Bulnes - Arizona State University
“Vanguardias del Buen Vivir: El rol de las lideresas indígenas en la reformulación de la
democracia y la justicia ecosocial en el siglo XXI”

52
 07 de Agosto
09:00 - 11:30
Auditorio 1
RECEPCIÓN DE ASISTENTES

09:00 - 10:30
Aula 1
Mesa 152 Sistemas fronterizos de representación en Latinoamérica: literaturas
regionales, identidades otras, nuevas subjetividades micro y macrorregionales
Modera: Jorge Luis Roncal Rodríguez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Paul Wilmer Asto Valdez - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Hacia una poética de la “novela conera”: sujeto, mercado y desencanto en la trilogía
de Max Pinedo”
Jorge Luis Roncal Rodríguez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Guerreras de la luz: El nuevo rostro de la poesía en el Perú contemporáneo”
Fidel Wilfredo Ydme Machaca - Universidad Nacional San Agustín
“Memoria, comunidad y mirada andina en Yana Wara (2023) de Tito Catacora”
Henrry A. Ibáñez Mogrovejo - Brown University
“El torrente bituminoso”: agua y violencia en Dios no nos quiere de César Atahualpa
Rodríguez”

Aula 2
Mesa 153 Diásporas y narrativas extractivistas
Modera: Goyo Torres, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Abraham Antonio Salas Pazos - University of Iowa
“El sujeto migrante como máscara de defensa propia en Titu Cusi Yupanqui”
Mario Rene Rodriguez Torres - Universidad Federal de Integración Latinoamericana
“El valor estético y político de los sueños en el capitalismo carcelario”
Jeremías B. Martínez Rodríguez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La codicia como matriz colonial: narrativas extractivistas y violencia fundacional en
“Los de Chile” de Mario Suárez Simich”
José A. Castro Urioste - Purdue University Northwest
“Identidad y resistencia en la cultura Awajún: hacia un análisis de “Las hijas de Nantu”

Aula 3
Mesa 154 Corporalidades y espacios
Modera:
José Luis Zevallos Anfossi - Universidad Antonio Ruiz de Montoya
“Cuando el hambre gobierna: hegemonía y sentido común en el mundo andino de
Los perros hambrientos de Ciro Alegría”
Rosane Maria Cardoso - Universidade de Santa Cruz do Sul/UNISC y la Universidade
de Caxias do Sul/UCS

53
“La mercancía más barata del mercado: el cuerpo negro en el diván”
Káren Martins Tomás - Universidade Federal do Acre - UFAC
“Narrativas de Corpos-Linguagem e suas (Trans)existências em Terreiros de Can-
domblé na Cidade de Rio Branco, Acre”

Aula 4
Mesa 155 Libros, mediación y lecturas Otras
Modera: Néstor Morales Mejía, Universidad Mayor de San Andrés
Filipe Manzoni - Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
“Poesia multimidiática e crítica do livro no circuito editorial periférico brasileiro”
Javier Teofilo Suárez Trejo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“El Garcilaso de Jiménez Borja: o sobre el olvidado género del “ensayo pedagógico”
Néstor Morales Mejía - Universidad Mayor de San Andrés
“Antonio Paredes Candia: libros y ferias populares en Bolivia”

Aula 5
Mesa 156 Estudios de tradición oral
Modera: Jhonatan Joel Corzo Livano, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Eddy Rafael Santiago Huamani - University of Michigan
“Bordes y fronteras: tradición oral, oraturas, testimonios Una aproximación a la noción
de comunidad en el testimonio “Si me permiten hablar….” Testimonio de Domitila, una
mujer de las minas de Bolivia”
Tomas Enmanuel Rivero Lopez - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Oralidad e identidad en las glosas de décimas de Nicomedes Santa Cruz”
Adriana Hortencia Coronado Rioja - CIDES UMSA
“Entre hilos y máscaras: construcción simbólica en la morenada y la diablada en el
carnaval de Oruro”
Jhonatan Joel Corzo Livano - San Agustín de Arequipa
“Las minkas de la voz. Ecos literarios, edades artísticas y resonancias plásticas en las
literaturas de la oralidad”

Aula 6
Mesa 157 Subjetividades y agencia femenina
Modera: Jimena León Bouroncle, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Priscila Maria Silva Oliveira / Ailson Gomes de Lima - Instituto Federal de Educação,
Ciência e Tecnologia do Amazonas
“Linguagem e subjetividade: Discursos de empoderamento feminino no Programa
Mulheres Mil do Ifam/Campus Avançado Boca do Acre”
Clea Mota Santos - Universidade Federal da Bahia
“Feminismo das Águas no instagram de uma mulher pescadora”
Isabelly Katryny Lopes de Araujo / Jeissyane Furtado da Silva - Universidade Federal
do Acre
“Violências de gênero na Amazônia: Um estudo crítico de a caligrafia de Deus, de
Márcio Souza”

54
Aula 7
Mesa 158 Cuerpos de la modernidad y transmodernidad
Modera: Andrea Sabogal, Pontificia Universidad Católica del Perú
Andrea Sabogal - Pontificia Universidad Católica del Perú
“La deconstrucción del testimonio: cuerpo enfermo y activismo en Mi corazón es un
ancla (2021) de Isidora Stevenson”
Marcos Garay Moscoso - University of British Columbia
“Cuerpos-paisaje en la película Retablo (2019): Resistencia y nuevas subjetividades
andinas”
Karol Nicol Sialas Rosas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Pobre engranaje ya perfectamente acoplado a la gran máquina”: cuerpo y moder-
nidad industrial en Engranajes (1931) de Rosa Arciniega”

Aula 8
Mesa 159 Discursos de la cosmovisión amazónica y andina
Modera: Andy Veliz Pilco, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Edgar Joren Saavedra Vasquez - Universidad Nacional Federico Villarreal
“Ayahuasca y cosmovisión amazónica en estancias de Emilia Tangoa de Ana Varela
Tafur”
Sebastian de Gaspar Carlos Abel Carrillo Castillo - Universidad Nacional Autónoma
de México
“Tras los pasos de Inkarri en Los Ríos Profundos”

Aula 9
Mesa 160 Construcciones, poéticas y hermenéuticas
Modera: Marcos Javier Mondoñedo Murillo, Universidad Nacional Mayor de San
Marcos
Virgínia Oliveira de Freitas de Melo / Raquel Ishii - Universidade Federal do Acre
“Amazonialismo e Estereótipo em Bem-Vindo à Selva (2003): A Construção da
Amazônia sob o olhar Hollywoodiano”
Marcos Javier Mondoñedo Murillo - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“¿Más allá del corte moderno? Latour, Coquet y el riesgo de una ecología sin lo real?”
Antonio Marcelo Tavares Birimba - Universidade Federal do Acre
“Vestígios de um paraíso fraturado: alegoria e distopia em Quarup”

Aula 10
Mesa 161 Feminidades y masculinidades
Modera: Tania Reyes Arcos, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Tania Reyes Arcos - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
“Cuerpos femeninos en disputa: la abyección como territorio de resistencia política
en Un lugar soleado para gente sombría de Mariana Enriquez”
Renata Báez Romero - Universidad Nacional Autónoma de México
“Acompañar y aprender juntas ante las violencias”
Walter André Alvarado Taboada - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Trompearse a la salida: duelos escolares, masculinidades y antagonismos sociales
en “El vencedor” de César Vallejo y “Orovilca” de José María Arguedas”
Carlos Oliva Vega - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Los trances sodomitas del Cautiverio feliz. Residuos diegéticos como evidencia efí-
mera del pecado nefando”

55
 10:30 - 12:00
Aula 1
Mesa 162 Teatralidades
Modera: Willard Díaz, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Carlos Vargas Salgado - Whitman College
“Teatralidad sin memoria: en torno a últimos dramas peruanos sobre el conflicto
armado interno”
Ana Beatriz Pestana - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
“Teatralidades, memoria y resistencia política en el Brasil”
Maíra Soalheiro Grade - Universidade Estadual do Oeste do Paraná
“Entre a sinfonia e os corpos empilhados: narrativas da violência contra a mulher na
literatura contemporânea brasileira”

Aula 2
Mesa 163 Sistemas fronterizos: cuerpos, disidencias y prácticas culturales en
Latinoamérica
Modera: José Carlos Mestas Valdivia, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Cristian Opazo - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Sistemas de representación fronteriza en Latinoamérica Kitsch Company: la guerrilla
queer de Henri Donnadieu”
Diego Zamora - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Escenas del cruising santiaguinos: una práctica cultural”
Juan José Hidalgo Santis - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Animalidad cuir: transiciones del fracaso y la ternura en La misteriosa mirada del
flamenco (2025) de Diego Céspedes”
Carlos Vicente Leiva Sotomayor - Pontificia Universidad Católica de Chile
“La monstruosidad de los sujetos otros: imaginarios políticos fronterizos en Tú ama-
rás y Mutuo (des)acuerdo”

Aula 3
Mesa 164 Formas y gestos escriturales en la era de la IA generativa: reflexiones
sobre los potenciales poéticos entre humanos y máquinas
Modera: Jimena Velarde Vera, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
José Ernesto Aburto Zolezzi - Pontificia Universidad Católica del Perú
“AZ3MIK: Una síntesis metodológica de interfases Human-AI para la creación expo-
nencial”
Felipe Eduardo Uribe Armijo - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El vértigo en el vínculo entre la IA y los personajes humanos en tres novelas de la
ciencia ficción chilena reciente”
Wolfgang Bongers - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Los límites de la literatura. Sobre gestos y formas escriturales en la era IA”

Aula 4
Mesa 165 Utopías y distopías en textos literarios
Modera: Brayan Hilmar Cuno Gamarra, Universidad Nacional de San Agustín de
Arequipa
Eric Francisco Salazar Lisboa - Universidad de Talca
“Cartografías de la nada: el (des)engaño de la mirada utópica/distópica en la con-
quista de América”

56
Yuichi Mashimo - Komazawa University
“Sacrificio sin fin: otra lectura de Muerte sin fin de José Gorostiza”
Michael Carranza Barajas / Mateo Rodríguez Llamas - Pontificia Universidad Javeriana
“Asfixia en el realismo capitalista: La presunción del control y la tensión del deseo en
Ornamento de Juan Cárdenas”
Brayan Hilmar Cuno Gamarra - San Agustín de Arequipa
“El sujeto fracasado como crítica del ideal moderno del éxito: el fracaso como cate-
goría epistemológica en la literatura y la sociedad latinoamericana”

Aula 5
Mesa 166 Tradición oral y redes digitales
Modera: Gonzalo Espino Relucé, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Emilio Alberto Bustamante Quiroz - Pontificia Universidad Católica del Perú
“De la tradición oral al cine: transformaciones del pishtaco”
Gonzalo Espino Relucé - Universidad Mayor de San Marcos
“Poetas y poemas indígenas en las redes digitales. El caso peruano s. XXI”
Richard Solano Mollehuara - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La función didáctica del mito en Tojjras de Gamaliel Churata”
Mishka Iturri Avendaño - Universidad Mayor de San Andrés
“La Condenada como territorio de memoria, género y colonialidad en la tradición
oral Yampara”

Aula 6
Mesa 167 Narrativas de la memoria, resistencia y monstruosidad
Modera: Pavel Quintana Gonzales, Universidad Mayor de San Andrés
Angela María Soriano Frisancho - Universidad de Leiden
“Memorias del desastre: sincretismo y resistencia frente al trauma radiactivo en la
narrativa de Liliana Colanzi”
Lizeth Ana Calle Mamani -Universidad Mayor de San Andrés
“Borrón y cuenta ueva. La destrucción como reinicio en Miles De Ojos de Maximiliano
Barrientos”
Pavel Quintana Gonzales -Universidad Mayor de San Andrés
“Fisuras de lo humano: monstruosidad y autoconocimiento en Tierra fresca de su
tumba de Giovanna Rivero”
Juan Pablo Gutiérrez Sardinas -Universidad Mayor de San Andrés
“De la teoría a la ficción: la imposibilidad nacional en dos novelas de Maximiliano
Barrientos”

Aula 7
Mesa 168 Espacios urbanos y epistemologías en tensión
Modera: Goyo Torres, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Gastón Lillo - Universidad de Ottawa
“Migración indígena y rearticulación identitaria en el cine de Kiro Russo”
Rebecca Seewald - Universidad de Colonia
“Epistemologías en tensión y prácticas de resistencia en la narrativa latinoamerica-
na contemporánea”
Luciano Mendes Saraiva - Universidad Federal de Acre
“El papel social de la canción urbana latinoamericana: Discursos y resistencias”

57
Aula 8
Mesa 169 Prácticas literarias de frontera
Modera: Raúl Germán Jurado Párraga, Universidad Nacional de Educación Enri-
que Guzmán y Valle - La Cantuta
Cátia Goulart - Universidade Federal de Rio Grande
“La literatura de frontera en la América Latina y la geopoética de la novela Caso
Goulart: daños colaterales”
Raúl Germán Jurado Párraga - Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán
y Valle – La Cantuta
“Como se debería denominar a la literatura peruana que no es indiginenista, neoin-
digenista, andino o neoandino en el siglo XXI”
Liliam Ramos da Silva - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
“Acercamientos poéticos entre Perú y Brasil: los diálogos amefricanos de Nicomedes
Santa Cruz y Oliveira Silveira”
Mamoru Fujita - Universidad de Keio
“Manuel y Fortunato (1987) de Spedding y sus lazos con las obras de José María Arguedas”

Aula 9
Mesa 170 Narrativas fronterizas
Modera: Juan W. Yufra, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Ruth EulaliaTicona Gavincha - Universidad Mayor de San Andrés
“El enfoque sostenible propuesta desde la narrativa oral andina: Un viaje a través de
los personajes míticos”
Jorge Terán Morveli - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Narcoliteratura en el Perú: una cartografía”
Manuel Jesús Munive Maco - Universidad Ricardo Palma
“«El Ojo que Llora»: instalación escultórica, monumento, ofrenda, huanca, Apu...”

Aula 10
Mesa 171 Educación y literatura: otras gramáticas
Modera: Reymynn Montoya Ñaupa, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Rosicléia Bastos do Nascimento Gomes - Universidade Federal do Acre
“Fronteiras gramaticais na Libras: tensões entre descrição linguística e material di-
dático no ensino da língua de sinais brasileira”
Daniel Martins Braga Gomes / Sebastião Alves Pereira - Universidade Federal do Acre
“A interação entre pais surdos e seus filhos: Relatos sobre a aquisição e uso da língua
de sinais no ambiente familiar”
Manuella Trindade Bezerra - Universidade Federal do Acre
“Características históricas da educação de surdos na cidade de Rio Branco/Ac: con-
siderações preliminares”
Mariela Espinoza Vizquerra - Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo
“Mediación lectora en contextos de desigualdad: prácticas docentes, subjetivación y
emergencia de comunidades lectoras”

Auditorio 2
Mesa 172 Impresos periódicos: modernidad, cultura de masas e imaginarios de lo
femenino
Modera: Valentina Paz González Lastra, Universidad de Chile
Valentina Paz González Lastra - Universidad de Chile
“La construcción de sujeto femenino obrero en los ensayos de Esther Valdés de Díaz”

58
Mariela Gatica Guerra - Universidad Andrés Bello
“Mujeres imprenteras en Chile y Perú, el uso de la imprenta como un acto de
participación laboral e intelectual”
Lucía Stecher Guzmán / Natalia Cisterna Jara - Universidad de Chile
“Poses modernas en las representaciones de “mujeres nuevas” en textos de autoras
latinoamericanas de las primeras décadas del siglo XX”
Melissa Barrera Rojas - Universidad de Chile
“Perfilar mujeres, construir autoría: textos de visibilización femenina de Adelia di Carlo
y Marta Elba Miranda”

12:00 - 13:00
Auditorio 1
Plenaria 4
Modera: Arturo Caballero Medina, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Fernando Rivera Díaz - Universidad de Tulane
“Narrativas del Conflicto Armado Interno en el Perú.”

15:00 - 16:30
Auditorio 1
Mesa 173 Fisuras en la modernidad colonial: discursos decoloniales en cuatro
narradores peruanos de la segunda mitad del siglo XX.
Modera: Sebastían Alva Julca, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Carlos Nolberto Barzola Florián - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Lo andino como vía de resistencia ante el poder deshumanizador en El Sexto (1961)
de José María Arguedas”
Rafael Franciosi Tovar - Universidad Internacional de La Rioja
“...uno es para sí mismo un extranjero”: el fracaso del imaginario eurocéntrico en “La
juventud en la otra ribera” (1973) y “Silvio en El Rosedal” (1977) de Julio Ramón Ribeyro.
Antonio José Mejía Farje - Pontificia Universidad Católica del Perú
“«Todos los jóvenes artistas quieren ir a París. ¿Por qué tú no?»: la desmitificación del
arte latinoamericano eurocéntrico en Pobre gente de París (1958) de Sebastián Sa-
lazar Bondy.”
Mirella Marlenne Valentin Gotelli - Pontificia Universidad Católica del Perú
“Escribir para dominar, escribir para desestabilizarse: la paradoja del discurso (de)
colonial en El hablador (1987) de Mario Vargas Llosa”

Auditorio 2
Mesa 174 Archivos, redes y circulaciones
Modera: Osvaldo Carvajal Muñoz, Universidad Andrés Bello
Jorge Cáceres Riquelme - Universidad Católica de Valparaíso
“Género, espacio público y cultura popular en la lira de Rosa Araneda durante la
segunda mitad del siglo XIX”
Ana Laura Zavala - Universidad Nacional Autónoma de México
“Mujeres notables mexicanas (1910), de Laureana Wright de Kleinhans: biografía y ar-
chivo”

59
Osvaldo Carvajal Muñoz (Coordinador) - Universidad Andrés Bello
“Criticar al crítico: un fan club literario en el Chile de comienzos del siglo XX”
Macarena Urzúa Opazo - Universidad de Santiago de Chile
“Lecturas de un archivo espectral: Correspondencias espirituales y artísticas entre
Inés Echeverría (Iris) y Rebeca Matte”

16:30 - 18:00
Auditorio 2
Mesa 175 Materialidades, interseccionalidades y contagios escritovisuales: dis-
ciplinamientos y desacatos
Modera: Ainaí Morales Pino, Pontificia Universidad Católica del Perú
Ainaí Morales Pino (Coordinadora) - Pontificia Universidad Católica del Perú
“La obrera más bonita de Lima” y las representaciones de la pobreza y la discapaci-
dad: letra, imagen y la gestión de la vergüenza en la revista Mundial (1920-1931)”
Cecilia Rodríguez Lehmann - Universidad Austral de Chile
“Desobedecer el archivo. Una relectura de lo fotográfico en clave mínima”
Antonia Viu Bottini - Universidad Adolfo Ibáñez
“Los trazos de un oficio. Ilustración literaria en revistas de las décadas del veinte y
treinta”
Pablo Concha Ferreccio - Universidad de Chile
“Lenka Franulic: una crítica cultural de medio siglo”

15:00 - 16:30
Aula 1
Mesa 176 “Narrativas distópicas y poética ancestral: mujeres “futurantes” ante
las catástrofes”
Modera: Maya Aguiluz-Ibarüen, Universidad Nacional Autónoma de México
Virginia Ayllón -Universidad Mayor de San Andrés
“Narradoras bolivianas ante el colapso ambiental”
Alejandra Padilla Cicourel - Universidad Nacional Autónoma de México
“Transtemporalidad: dos realidades/ dos virtualidades en La Mucama de Omicunlé y
los Animatrix”
Maya Aguiluz-Ibargüen - Universidad Nacional Autónoma de México
“De la lectura y el canto: arte rupestre, interespecismo y poesía en Libro Venado
(2023), Cecilia Vicuña.”

Aula 2
Mesa 177 Narrativas indígenas e periferização
Modera: José Luis Jobim, Universidade Federal Fluminense
José Luís Jobim (Coordinador) - Universidade Federal Fluminense
“Uma visão ameríndia do extrativismo criminoso: Davi Kopenawa e A queda do céu”
Sheila Praxedes Pereira Campos - Universidade Federal de Roraima
“Narrativas indígenas e ensino de literatura, entre fábula e ensinamento”
Fernando Simplício dos Santos - Universidade Federal de Rondônia
“Narrativa indígena e imaginário amazônico: Considerações sobre a composição
artística de Jaider Esbell”
Roberto Mibielli - Universidade Federal de Roraima
“A falta, a literatura e o ser periférico nas artes verbais indígenas”

60
Aula 3
Mesa 178 Cartografías de la memoria y el territorio: trazar la ciudad y el cuerpo en
las narrativas de resistencia actuales
Modera: Francisca Acuña González, Pontificia Universidad Católica de Chile
Francisca Acuña González (Coordinadora) - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Santiagóniko weküfe desde una cartografía literaria”
Valeria Elizabeth González Aguilar - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El Archivo De Memoria En La Literatura De José Carlos Agüero” (En segunda ronda de
revisión por pares, revista Lexis, PUCP)”
Karen González Cifuentes - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Sumar de Diamela Eltit: una épica de la ciudad latinoamericana”
Carlos Matías Valenzuela Toledo - Pontificia Universidad Católica de Chile
“El futuro se quema: neoextractivismo digital e irrupción en el imaginario chileno”

Aula 4
Mesa 179 Transfeminismos en el Cono Sur: voces cuir en/desde la literatura
Modera: Nardy Rosado Lazo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
José Maristany (Coordinador) - Universidad Nacional de La Pampa
“Ciencia ficción travesti: el transfeminismo cuir de Claudia Rodríguez”
Guillermo Portela - Universidad Nacional de San Martín
“El verso planicie: la arquitectura para una fuga en Una sospecha de maquillaje de
Morena García”
José Ignacio Costa - Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER)
“Textos travestis: la construcción de una lengua desterritorializada”
Rubén Darío Martínez Ramírez - City University of New York
“Vergüenza y fracaso como forma de vida: de Late un corazón a Cuerpos para odiar”

Aula 5
Mesa 180 Archivos vivos y retóricas ficcionales
Modera: Jorge Monteza Arredondo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Pamela Cáceres Sumire - San Agustín de Arequipa
“La Presencia Retórica del Cinismo en la Política Peruana”
Sophía Yánez García - Universidad Central del Ecuador
“Lo “lleno” y lo “vacío”, categorías claves para la comprensión del principio femenino
en: Chamanes eléctricos en la Fiesta del Sol de Mónica Ojeda y Coreografía para
Trenzas Solas de Teresa Ruiz Rosas”
Jorge Alberto Monteza Arredondo - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“La imposibilidad del encuentro con el Otro: un análisis del cuento “Parte del comba-
te” de Dante Castro”
Diana Alejandra Ochoa - Colegio Bilingüe Newman
“El cuerpo como archivo vivo: memoria y resistencia afrocolombiana en Elástico de
sombra de Juan Cárdenas”

Aula 6
Mesa 181 Propuesta de mesa de Glosas Croniquenses
Modera: Lydia Frossa Falco, Glosas croniquenses
Lydia Fossa Falco - Glosas croniquenses
“Una relectura del mito de los Ayar: el cuatri desdoblamiento”

61
Daniel Miranda Huallpa - Glosas croniquenses
“Una comparación diacrónica: Cambios en topónimos de la región del Cuzco”
María Claudia Delgado Guerra - Glosas croniquenses
“Repensando los glosarios: el caso de mezquita en el Perú del siglo XVI”
Nick Jair Flores Quispe - Glosas croniquenses
“La traducción de lo sagrado andino: el caso de guaca en el siglo XVI”

Aula 7
Mesa 182 Teatralidades y translenguaje
Modera: Ana Paula Vera Arévalo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Camila Carolina de Lima Silva / Shelton Lima de Souza - Universidade Federal do
Acre/UFAC
“Língua de Sinais Caseira, Libras e português: o conceito de translinguagem para a
análise da produção linguística de um sujeito surdo na EJA”
José Eliziário de Moura / Maria Rita Rodrigues Constancio - Instituto Federal do Acre/
Universidade Federal do Acre
“Performance, teatralidade e discurso de resistência na Canção Cálice”
Adalid Rondán Rodríguez / Cristian Astigueta Pérez - Independiente
“Tikray: Itinerancias urgentes y poéticas en la irrupción del espacio público (2020–2023)”
Jose Gustavo Mori Estela - UCSUR
“El “poeta anfibio”: la poética híbrida en Dibujos animados (1936) de Rafael Méndez
Dorich”

Aula 8
Mesa 183 Literaturas indo afro-latinoamericanas
Modera: Rubelise da Cunha, Universidade Federal do Rio Grande
Rubelise da Cunha - Universidade Federal do Rio Grande
“Ativismo transnacional e literatura indígena no século XXI: Trudruá Dorrico e Ellen
Wassu”
Sandra Mara Souza de Oliveira Silva - Universidade Federal do Acre
“A construção do Sagrado no Hinário Santo Cruzeiro, de Mestre Irineu: Uma aborda-
gem dialógica do discurso”
Paulo Roberto Alves dos Santos - Universidade Estadual de Feira de Santana
“Um defeito de Cor e Mata Doce: Trânsitos Possíveis Pelo Reino de Iroko”

Aula 9
Mesa 184 Ficciones especulativas
Modera: Alberto Villalba, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Loreto Casanueva Reyes - Universidad Finis Terrae
“Ficciones y diseños especulativos en la narrativa de César Aira y Zui Long”.
Nely Maldonado Escoto / Roberto Monroy Álvarez - Universidad Nacional Autónoma
de México
“Crónicas y narrativa de no-ficción. Contra/archivos de anónimas, desechables y
clandestinas”
Marina Pereira - Universidade Federal do Rio Grande
“Poéticas negativas mais ao Sul: reflexões sobre a literatura do Antropoceno na
América Latina”

62
Aula 10
Mesa 185 Literatura y violencia narrativa
Modera: Rosa María Ancco Hurtado, Universidad Nacional José María Arguedas
Blanca Estela de la Soledad Pedroza Hernández - Universidad Autónoma del Estado
de Morelos
“La crónica como escena del testimonio: Teatralidades de lo invisible, violencia y de-
rechos humanos en el México contemporáneo”
Darío Gómez Sánchez - Universidad Federal de Pernambuco
“Dramaturgias del conflicto armado en el teatro colombiano contemporáneo”
Mark R. Cox - Presbyterian College
“Acercamientos a la narrativa peruana sobre la guerra de los años 80 y 90”
Rosa María Ancco Hurtado - Universidad Nacional José María Arguedas
“Las mujeres quechuas y el derecho a la protesta política: una aproximación a los
acontecimientos de 2022 en Andahuaylas, Apurímac, Perú”

16:30 - 18:00
Aula 1
Mesa 186 Las voces del poema Testamento de Potosí en boca de intérpretes y
recreadores
Modera: Andrés Eichmann Oehrli, Universidad Mayor de San Andrés
Andrés Eichmann Oehrli (Coordinador) - Universidad Mayor de San Andrés
“¿Un poema inclasificable? El Testamento de Potosí y sus lectores”
Carla Andrea Aquize Miranda - Universidad Mayor de San Andrés
“La voz que acorta distancias: sobre la tradición textual impresa del Testamento de
Potosí”
Abish Michelle Escobar Jurado - Universidad Mayor de San Andrés
“Transmitir es interpretar: la voz Alba y la edición de Viaña en la tradición del Testa-
mento de la Villa Imperial de Potosí”
Carolina Uría Paz - Universidad Mayor de San Andrés
“El Testamento de Potosí en clave literaria: la materialidad de la escritura en dos tes-
timonios del siglo XIX”

Aula 2
Mesa 187 Paisajes no representacionales en la poesía, cine y novela reciente
Modera: Mario Esteban Molina Olivares, Universidad Católica Silva Henríquez de
Chile
Mauricio Fernández Santibáñez - Universidad Católica Silva Henríquez de Chile
“Naturaleza vibrante: paisajes geo-poéticos en el poemario Mediodía de Luis Oyar-
zún”
Miguel Felipe González Rodríguez - Universidad Metropolitana de Ciencias de la Edu-
cación
“El paisaje del desierto e imagen háptica en el documental chileno. Una interpreta-
ción posnatural a Sol y Tierra (2022) de Maite Alberdi, Vivir Allí no es el infierno (2018),
Javiera Véliz; Desierto no Desierto (2017), de Natahaly Cano Reyes y Surire (2015) de
Iván Osnovikoff y Betina Perut”
Paula Andrea Miranda Herrera - Pontificia Universidad Católica de Chile
“Poética de Roxana Miranda Rupailaf: cuerpos deseantes femeninos y ontologías hú-
medas”

63
Mario Esteban Molina Olivares (Coordinador) - Universidad Católica Silva Henríquez
de Chile
“Afectos entre las cosas y las personas en Coyhaiqueer de Ivone Coñuecar y Los
llanos de Federico Falco”

Aula 3
Mesa 188 Escritura, música, filosofía y arte como sistemas de representación en
clave microrregional en la América colonial
Modera: Juan W. Yufra, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Francisca C. Barrera Campos (Coordinadora) - Universidad Católica del Maule
“Desterrar las ideas, conservar las jerarquías: Las ambivalencias ilustradas en la obra
del jesuita Felipe Gómez de Vidaurre”
José Miguel Ramos Fuentes - Universidad de Talca
“El modelo misional desarrollado por los franciscanos en distintas periferias del mun-
do hispánico, el Alto Perú, Bolivia, el sur de Chile y España”
Alejandro Viveros Espinosa - Universidad de Talca
“Bolívar Echeverría, el mestizaje cultural y la “codigofagia”: una reflexión sobre la mo-
dernidad a partir de la figura de Titu Cusi Yupanqui”
Catalina Cabrera Arroyo - Universidad Católica del Maule
“Resignificación simbólica a partir de la colonización en la cosmovisión andina: el
caso del cóndor, el puma y la serpiente”

Aula 4
Mesa 189 Utopías, distopías y anti-utopías andinas: perspectivas sobre la cien-
cia ficción latinoamericana
Modera: Nardy Rosado Lazo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Giovanni Pizardi - Pontificia Universidad Católica del Perú
“¿Existe la ciencia ficción indigenista?: persistencia de representaciones indianistas
en narrativas acerca del futuro”
Francisco Pizarro Obaid - Universidad Diego Portales
“Presencia y funciones de los saberes psi en las distopías de ciencia ficción chilena
de comienzos de los años dos mil”
María Ximena Postigo - St. Mary’s College of Maryland
“Futuros en disputa: distopía versus potencia generativa en la ciencia ficción bolivia-
na contemporánea”
Pedro Pablo Salas Camus (Coordinador) - Universidad Finis Terrae
“Estado, distopía antiutópica y anticomunismo en la ciencia ficción chilena de los
años sesenta: el caso de Antonio Montero, Ilda Cádiz y Hugo Correa”

Aula 5
Mesa 190 Dictadura, perspectivismo y testimonio
Modera: Alan Ever Mamani Mamani, Universidad Federal de Minas Gerais/Uni-
versidad Nacional del Altiplano
Natália Simões Lima - Universidade Federal da Bahia
“Escrever o/ao Brasil: cartas indígenas no período da Ditadura Militar (1964-1985) à
Constituinte (1988)”
Alan Ever Mamani Mamani / Cesar Machaca Escobar - Universidad Federal de Minas
Gerais / Universidad Nacional del Altiplano

64
“Transformación de los animales en humanos: un estudio en los cuentos aimaras”
Maria Cristina Lobregat - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Acre
“Memórias de professoras indígenas: Saberes e experiência narradas em espaços
acadêmicos”
Higor David Rosa Afonso - Universidade Federal do Rio de Janeiro
“Testimonio, poder y escucha: representaciones del otro en Cimarrón y Baquaqua”

Aula 6
Mesa 191 Cuerpos femeninos y biopolítica
Modera: Nohelia Alexandra Cárdenas Álvarez, Universidad Nacional de San Agustín
de Arequipa
Nohelia Alexandra Cárdenas Álvarez - Universidad Nacional de San Agustín de Are-
quipa
“El cuerpo femenino como territorio de resistencia: imaginarios sociosexuales, violen-
cia doméstica y migración en El dolor de la sangre (2022) de Kathy Serrano”
Rafael Eisinger Guimarães - Universidade de Santa Cruz do Sul
“Las flâneuses platinas y sus cartografías de resistencia: economías afectivas entre
cuerpo y espacio urbano en Fernanda Trías”
Anny Cristinny Souza Dias - Universidade Federal do Acre
“De Avó Para Netae Vice-Versa: Memórias, literaturas e corpos femininos na amazô-
nia Acreana”
Yanella Viviana Corrales Tapia / Ariana Yamille Estrada De La Cruz / Carlos Enrique
Rivas Santamaría / Claudia Ysabella Rufasto Portocarrero - Universidad Nacional Pe-
dro Ruiz Gallo.
“De la invisibilidad a la revelación: Escritura de mujeres latinoamericanas contem-
poráneas”

Aula 7
Mesa 192 Sabes, lenguaje y subjetividades
Modera: Nadja Osorio Mendoza, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Caroline de Assis Campos Pinagé / Allison Marcos Leão da Silva - Universidade do
Estado do Amazonas
“Performance de saberes indígenas no jogo Huni Kuin: Yube Baitana (os caminhos
da jiboia)”
Nadja Osorio Mendoza - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
“Subjetividades colectivas en cuatro libros álbumes Lunática, Migrantes, El muro en
medio del libro y Camino a casa”
Luis Guillermo Galli Vilchez - Universidad New School
“La enseñanza del idioma español a través de las artes y la ecología usando el cuen-
to: El Bosque de Cucho”

Aula 8
Mesa 193 Imaginarios coloniales y literatura fantástica y ciencia ficción
Modera: Carlos Garcell Vera, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Adriana Ortega Clímaco / Raquel da Silva Ortega - Centro Federal de Educação Tec-
nológica Celso Suckow da Fonseca
“Lo fantástico feminista en A Rainha do Ignoto (1899) de Emília Freitas”
Carlos Garcell Vera - Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa

65
“Para un debate sobre la narrativa fantástica peruana contemporánea: el caso de
Crueldad del ajedrez (1999) de Carlos Herrera.”
Ana Sara da Costa Ferreira - Universidade Federal do Acre
“Amazonialismo e cinema de aventura: a construção do imaginário colonial em The
Lost World”
Miguel Ángel Gonzales Corrales - Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil
“Literatura de ciencia ficción en Arequipa: Mundos paralelos que nos identifican”

Aula 9
Mesa 194 Narrativas de ciencia ficción
Modera: Alexandra Isabel Valdivia Pio, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Domenico Branca - Università degli Studi di Genova
“Reescribir los límites de lo humano: sobre antropología y ciencia ficción peruana”
Antonio Becerra Bolaños / Nayra Pérez Hernández - Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria.
“Entre quijotes y mesías: “Un bardo que hurgaba y cantaba la magnificencia de la
raza aria y de la raza masai a partes iguales””
Alexandra Isabel Valdivia Pio - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“Lo grotesco y lo siniestro en El Misti en el año 3000”
Andre Cabral de Almeida Cardoso - Universidade Federal Fluminense
“O fim e o reencantamento do mundo: Un pianista de províncias, de Ramiro Sanchiz.”

Aula 10
Mesa 195 Identidades varios de frontera
Modera: Santiago Márquez Bolívar, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Gustavo Marques Brandão - Universidade Federal do Acre
“Interação dos surdo de Brasiléia-AC com os Surdo de Cobija-BO: Relações na Re-
gião de Fronteira.”
Lucas Vargas Machado da Costa - Universidade Federal do Acre
“Estudantes surdos na Pós-graduação: trajetórias, identidades e resistências”

18:00 - 19:00
Auditorio 1
Ceremonia de Clausura

66
 PROGRAMA CULTURAL

3 DE AGOSTO
Fabla Salvaje Librería y Centro Cultural

17:00 - 17:45
Presentación del libro: “Los Nudos de la Escritura”
Participan: Fernando Rivera Díaz, Javier de Taboada y Carlos Caballero

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “Cartografía de la poesía sur andina de los ochentas: Entre
el canon y la disensión”
Participan: Guissela Gonzales Fernández, Carlos García Bedoya y Helena
Uzandizága Lleonart

19:00 - 19:45
Presentación del libro: “Ciudad Sagrada” de Omar Aramayo
Participan: Sophía Yánez García, Felipe Racines, Harold Alva, Omar Aramayo y Pilar
Vilcapaza

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa

18:00 - 18:45
Presentación de: “Cinco tomos de la colección Escena Imperativa. Guiones para
teatro breve y cortometraje”
Participan: Percy Encinas, Javier de Taboada, Henry Rivas Sucari y Daniela Arcila

19:00 - 19:45
Presentación del libro: “Cuéntame un cuento”
Participa: Aléxia Prado

67
 4 DE AGOSTO
Auditorio 1

11:00 - 11:45
Presentación del libro: “Largo y tendido”
Participa: JulioTorres Recinos

Auditorio 2

15:00 - 15:45
Presentación del libro: “Lançamento livro: Dicionário dos medos imaginários”
Participa: Nuno Gonçalves Pereira

16:00 - 16:45
Presentación de: “La Palabra y el Hombre” Revista de la Universidad Veracruzana
Participan: Diana Isabel Hernández Juárez y Margarita Victoria Salazar Canseco

Auditorio 1

16:00 - 16:45
Presentación de la revista: “Estudios Bolivianos/Bolivian Studies Journal dedica-
do a El Alto”
Participan: Elizabeth Monasterios, Tara Daly, María Ximena Postigo, Fher Masi y
Samuel Hilari

Fabla Salvaje Librería y Centro Cultural

16:00 - 16:45
Presentación del poemario: “Ritmo, número y color” (2025)
Participan: Karla Zegarra Enríquez, Mauro Mamani Macedo y Andrea Cabel García

17:00 - 17:45
Presentación del libro: “Elegida por el rayo” | Illapapa unanchasqan Testimonio
de la partera Marcelina Núñez
Participa: Tania Edith Pariona Icochea

18:00 - 18:45
Presentación de libro: “Análise infinita: como analizar poemas por desvenda-
mento de imagens”
Participa: Luis Eduardo Fiori

68
 19:00 - 19:45
Presentación de revista: “Las brujas y otros seres mágicos de Ica (2026)”
Participan: Luis Morón Hernández, Julia Liliana Morón Hernández, Richard Solano
Mollehuara y Armando Vera Villafuerte

20:00 - 20:45
Presentación del libro: “Ebook ‘Voces rescatadas del Tawantinsuyu: Fichas léxi-
cas y estudios sobre términos indígenas en las fuentes coloniales’”
Participa: Lydia Fossa

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “El pozo y las ruinas”
Participa: Jimena Néspolo

19:00 - 19:45
Presentación del libro: “Fonética General con atención a las lenguas originarias
(2025)”
Participa: María C. Chavarría Mendoza

5 DE AGOSTO
Auditorio 1

11:00 - 11:45
Presentación del libro: “La llaga colonial” de José Antonio Mazzoti
Participan: Enrique Cortez, Christian Fernández, Vanina Teglia y Marcel Velázquez

Fabla Salvaje Librería y Centro Cultural

Presentación de la revista Telar Número 36 “Literatura y Cultura Brasileñas”
incluye trabajos presentados en las JALLA 2024. Santiago de Chile
Participan: Marcia Paraquett y Livia Reis (coordinadoras) y María Jesus Benites

Auditorio 2
12:00 - 13:00
Presentación audiovisual: “Retorno a Ishua” - Martin Lienhard

15:00 - 15:45
Presentación de libro: “El pueblo del Sol” - Augusto Aguirre Morales
Participa: Fidel Ydme

69
 16:00 - 16:45
Presentación de la revista: “Humanidades ciencia abierta y gestión editorial”
Participa: Nicolas Román (editor)

Fabla Salvaje Librería y Centro Cultural

16:00 - 16:45
Presentación del libro: “Onde pousam os urubus”
Participa: Claudia Vanessa Bergamini

17:00 - 17:45
Presentación del libro: “Para una historia de la literatura en Arequipa”
Participa: Juan Wilfredo Yufra

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “Arpa Taki a Lisia y a Vensia”
Participa: Macedonio Villafan Broncano

19:00 - 19:45
Presentación del libro: “Utopías coloniales de Vanina M. Teglia”
Participan: Vanina María Teglia, Lydia Fossa y Ariela Schnirmajer

20:00 - 20:45
Lectura de poesía
Participan: Sophia Yánez, Harold Alva, Omar Aramayo, Felipe Racines,
Daniel Augusto Bedoya Ramos, Esther Villafuerte Cuentas, Jorge Luis Roncal Rodriguez

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “Playas lejanas”
Participa: Jeremías Martínez Rodríguez

19:00 - 19:45
Presentación del libro: La batalla de Uauá: una lectura comparativa del mismo
acontecimiento histórico en “Los Sertones” de Euclides da Cunha y “La Guerra
del Fin del Mundo” de Mario Vargas Llosa
Participa: Carlos Augusto Castillo Cardenas

70
 6 DE AGOSTO
Auditorio 1

11:00 - 12:00
Presentación del libro: “El poema multidimensional. Eguren / Vallejo / Eielson /
Romualdo / Sologuren / Salazar Bondy”
Participa: Alex Morillo

16:00 - 18:00
Proyección “Uyariy” de Javier Corcuera

Auditorio 2

15:00 - 15:45
Presentación del libro: “De las Veladas literarias de Lima, 1876-1877 a la Cocina
eclé[Link], nación y cultura en el Perú decimonónico (MYL 2025)”
Participan: Rocío Ferreira

16:00 - 16:45
Presentación del libro: “Coyolicaltzin, Pinopaa y Donají: tres mujeres entre la
historia el mito y la leyenda”
Participa: Margarita V. Salazar Canseco

Fabla Salvaje Librería y Centro Cultural

16:00 - 16:45
Presentación del libro: “Simplismo”
Participa: Fidel Ydme

17:00 - 17:45
Presentación del poemario: “Crónica del lugar que habito”
Participan: Daniel Augusto Bedoya Ramos y Jorge Malpartida Tabuchi

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “Las Huellas de la Voz; El Pluriverso de la Oralidad en Rela-
tos Tsimanes, Guarayos y Andinos”
Participan: Ramiro Huanca Soto

71
 19:00 - 19:45
Presentación del libro: “Una poesía por rehacer a cada instante” Ensayos sobre
poesía peruana I
Participan: Edgar Saavedra y Heiner Valdivia

20:00 - 20:45
Presentación del poemario: “Anticanon poético” 30 poetas peruanos muertos e
invisibilizados. Vol. 2 (2026)
Participan: Jorge Luis Roncal Rodríguez

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa

18:00 - 18:45
Presentación del libro: “Por una pedagogía de autogestores” (o sobre el estilo
tardío de José Revueltas)
Participa: Javier Teófilo Suárez Trejo

19:00 - 19:45
Presentación del libro: “A veces se canta y uno vuelve desde lejos cabalgando”
Muestra de poesía apurimeña (Deshuesadero, 2025).
Participan: Heiner Valdivia, Juan Zamudio y Paul Valenzuela

7 DE AGOSTO
Auditorio 1
11:00 - 11:45
Presentación de rescate editorial: “Dibujos animados”(1936) de Rafael Méndez
Dorich de las vanguardias literarias peruanas
Participan: Yolanda Westphalen Rodríguez y Jose Gustavo Mori Estela

Parque Vallejo
15:00 - 18:00
Presentación teatral: “Camasca”
Participan: Producciones de Arte Independiente en el Sur (PAIS)global

72
 AUSPICIADORES

CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS ANTONIO CORNEJO POLAR

Promueve la lectura y cultura, los estudios e investigaciones literarias
en general, publicaciones académicas y en especial para aquellos
interesados en el pensamiento y los escritos de Antonio Cornejo
Polar o temas referidos a la literatura peruana y latinoamericana.
A través de nuestro Centro es posible tomar cursos y talleres,
asistir a congresos, coloquios, programas de Internship y Study
Abroad y participar de actividades de intercambio cultural
con universidades y centros literarios del país y del extranjero.
[Link] Instagram: @polarantonio
Tik Tok: celacp_biblioteca Contacto: difusion@[Link]

REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA

Es una publicación semestral arbitrada (“peer reviewed”),
cuyo objetivo es poner en circulación los estudios recientes
y los debates centrados en el conocimiento y entendimien-
to de la literatura y la cultura latinoamericanas en sus con-
textos histórico y social. Incluye textos en español y portugués.
Se publica en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
con licencia especial de Latinoamericana Editores (Lima) se-
llo editorial del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Po-
lar (CELACP), bajo los auspicios de la Facultad de Letras y Cien-
cias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
[Link]
Contacto: [Link]@[Link]

ALETHEYA
Desafiamos el centralismo cultural mediante la edición indepen-
diente. Nuestra trinchera es la palabra libre: construimos un catá-
logo autónomo y de alta calidad que prioriza la bibliodiversidad,
el pensamiento crítico y la memoria por encima del simple interés
comercial.
Contacto: aletheyaeditorial@[Link]
Redes: @editorialaletheya

73
CALIGARI
Es una editorial independiente peruana dedicada a rescatar y di-
fundir la literatura y el cine a nuevos lectores. Bajo la dirección de
Fidel Ydme, su propósito editorial combina el rigor crítico con el
compromiso de dar voz a autores, poetas e investigadores. Caligari
apuesta por ediciones cuidadas y proyección internacional. Visita
nuestras redes sociales.
Contacto: edicionescaligari@[Link]
Redes: @caligariediciones

GUIAME SUR AGENCIA DE VIAJES

Viajes con propósito. Cada experiencia deja huella, ayudando a
preservar las tradiciones e impulsar proyectos que mantengan viva
nuestra cultura.
C. Jerusalén 307-D Arequipa
Contacto: libreriafablasalvaje@[Link]
Redes: @libreriafablasalvaje

FABLA SALVAJE, LIBRERÍA Y CENTRO CULTURAL

Primera librería 100% independiente del Perú, promovemos la biblio-
diversidad, la lectura y el pensamiento crítico a través de la venta
de libros y la ejecución de proyectos culturales. Ofrecemos una cu-
raduría bibliográfica selecta que desafía el centralismo, impulsan-
do autores y editoriales independientes
C. Jerusalén 307-D Arequipa
Contacto: libreriafablasalvaje@[Link]
Redes: @libreriafablasalvaje

BIBLIOTECA REGIONAL MARIO VARGAS LLOSA

Situada en la calle San Francisco 108 (Arequipa), es un pilar para la
descentralización del conocimiento en el sur andino. Como espacio
público, constituye una trinchera ciudadana dedicada a la salva-
guarda de la memoria histórica y la promoción cultural que resiste
a la centralización.
Calle San Francisco 108, Centro Histórico de Arequipa.
Redes: @BibliotecaRegionalMarioVargasLlosa

74