[Link].
com
MANUAL
DE USUARIO
SEÑOR USUARIO:
Le agradecemos la confianza al escoger nuestros productos.
ULTRA, marca pionera en el desarrollo de sistemas electrónicos de seguridad;
dedicada durante más de 40 años a la innovación y el servicio para el sector
automotriz en Latino América.
Nuestro objetivo principal es mantener nuestro liderazgo contando con
productos novedosos y de excelente calidad, un equipo humano idóneo y
altamente comprometido para garantizar nuestros servicios y la satisfacción
de nuestros clientes.
Contamos con una red de distribuidores que nos permite brindar un completo
servicio técnico y de postventa, ofreciendo la solidez y el respaldo que
siempre ha caracterizado a la marca ULTRA.
POLÍTICAS DE SOPORTE
TÉCNICO Y DE GARANTÍAS
* CONSULTE EN NUESTRA PÁGINA WEB LAS POLÍTICAS DE SOPORTE
TÉCNICO Y DE GARANTÍAS - ASPECTOS LEGALES Y TERMINOS DE GARANTÍA
TERMINO DE GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS
1. GPS: 1 AÑO DE GARANTÍA.
2. Sensores de Reversa, DVR, Cámaras, Alzavidrios: 1 AÑO DE
GARANTÍA.
3. Módulos electrónicos, sirenas, parlantes de alarmas, controles remoto,
sensores de impacto, motores de bloqueo central: 1 AÑO DE
GARANTÍA.
4. Centros de Entretenimiento (Radios): 6 MESES DE GARANTÍA.
5. Accesorios para Moto, Intercom, Luces LED, Luz de casco, TPMS
(Sensor de presión de llantas para Moto, Iniciador de baterías: 6 MESES
DE GARANTÍA.
6. Parlantes Línea Car AUDIO, una vez instalados: NO TIENEN
GARANTÍA.
7. Pilas, arneses, cables, puntillas y accesorios de instalación, después de
realizar la instalación: NO TIENEN GARANTÍA.
1
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES
1.
DEL CONTROL REMOTO
Los botones del control remoto tienen una función principal que es ejecutada
al pulsarlos de forma individual. También es posible ejecutar funciones
auxiliares al efectuar combinaciones con otros botones del control remoto.
Función Función
Número Nombre Símbolo
Principal Auxiliar
1 Candado Arma la alarma · Ejecutar función búsqueda
cerrado · Antiatraco manual.
Botón 1
2 Candado Desarma la · Entrar/salir función valet.
abierto alarma · Cancelar anti-atraco manual.
3 Proximi- Encender/Apagar · Armado silencioso.
dad proximidad · Desarmado silencioso.
4 · N/A
Campana Silenciar sirena
2
2 ESTADOS DE LA ALARMA
2.1 ALARMA ARMADA
La alarma revisa continuamente si la moto es golpeada o se intenta
encenderla. Si esto ocurre, la alarma se dispara y el encendido eléctrico de la
moto se bloquea impidiendo que el motor pueda encenderse.
2.2 ALARMA DESARMADA
La alarma no está activada, por lo cual la moto puede encenderse o ser
movida sin que la alarma se dispare por sensor de golpe o switch de
encendido.
2.3 ALARMA DISPARADA
Si la alarma se encuentra armada y detecta un golpe o intento de encendido
de la moto, se disparará y generará avisos audibles y visuales a través de la
sirena y las luces respectivamente.
2.3.1 DISPARO POR SWITCH DE ENCENDIDO
Disparo generado por la apertura del switch de encendido, ante lo cual el
motor se deshabilita, la sirena sonará y las luces destellarán continuamente
por 60 segundos. Si el switch de encendido aún se encuentra abierto después
de los 60 segundos, solo la sirena sonará por 4 minutos y el motor seguirá
deshabilitado. Pasados los 4 minutos si aún el switch de encendido sigue
abierto el motor se mantendrá deshabilitado.
2.3.2 DISPARO POR SENSOR DE GOLPE
Disparo generado por la detección de un golpe sobre la moto, en este caso la
sirena sonará y las luces destellarán por 15 segundos, pasado este tiempo la
alarma quedará nuevamente armada, si la alarma nuevamente se vuelve a
activar solamente sonará la sirena por 15 segundos. El proceso se repetirá si
vuelve a ser activada. El motor en este caso no es deshabilitado.
2.4 ALARMA EN VALET
En este estado la alarma deshabilita todas sus funciones. Dicha condición es
ideal cuando deja la moto en un taller o lavadero y no desea que la alarma se
dispare o se arme automáticamente.
3
3 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
3.1 ARMADO DE LA ALARMA
· Descripción: Coloca la alarma en un modo armado, en dicho modo se
escanea continuamente si la moto:
· Golpeada.
· Se intenta encender.
- Si la alarma se encuentra en modo valet no se podrá efectuar el
armado. En caso de intentar el armado, la alarma generará 3 destellos de
luces, indicando que la acción no se pudo efectuar.
· Acción: Presione el botón . La alarma confirmará con 2 tonos de sirena
y 2 destellos de luces.
· Acción: Presione el botón . La alarma confirmará con 2 tonos de sirena
y 2 destellos de luces.
3.2 SILENCIADO DE SONIDO DE LA SIRENA
· Descripción: Apaga la sirena cuando está sonando de manera
continua debido a una condición de disparo bien sea por switch de encendido
o por golpe.
· Acción: Presione el botón . La sirena dejará de sonar y el sistema
permanecerá armado.
· Condición: La sirena debe estar disparada o activa.
3.3 FUNCIÓN BÚSQUEDA
· Descripción: Activa de forma intermitente la sirena y las luces, para
permitirle al usuario encontrar su moto fácilmente.
· Acción: Presione el botón . La alarma confirmará con 5 tonos de sirena
y 5 destellos de luces
· Condición: La alarma debe estar armada.
3.4 DESACTIVACIÓN TEMPORAL DEL SENSOR DE GOLPE
· Descripción: Desactiva el sensor de golpe de forma temporal mientras
la alarma se encuentra armada. Esta función es Ideal para lugares donde el
tráfico es muy alto o donde la moto está expuesta a grandes vibraciones.
· Acción: Presione el botón durante 3 segundos. La alarma confirmará
con 3 tonos de sirena y 3 destellos de luces.
· Condición: El Switch de encendido debe estar cerrado y la alarma
desarmada.
· NOTA: La alarma vuelve a activar la funcionalidad del sensor de golpe
cuando se desarme.
4
3.5 INICIO DE SECUENCIA INTELIGENTE DE PARADA DE
MOTOR
· Descripción: Inicia la secuencia de apagado inteligente cuando la
moto se encuentra encendida.
· Acción: Presione el botón durante 2 segundos. La alarma confirmará
con 2 destellos de luces
· Condición: El Switch de encendido debe estar abierto.
3.6 DESARMADO DE LA ALARMA
· Descripción: Modo de la alarma donde no opera el sensor de golpe. El
vehículo se puede encender con normalidad.
NOTA: Si está activado el inmovilizador deberá Realizar el procedimiento de
desarmado manual o de emergencia.
· Acción: Presione el botón .
· Si la alarma se encuentra armada, confirmará con 1 tono de sirena y
1 destello de luces.
· Si la sirena se encuentra disparada, confirmará con 4 tonos de sirena
y 4 destellos de luces.
· Si la alarma estuvo previamente disparada, igualmente confirmará
con 4 tonos de sirena y 4 destellos de luces.
· Condición: El Switch de encendido debe estar cerrado.
3.7 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE FUNCIÓN VALET
· Descripción: Habilita o deshabilita la función valet.
· Acción: Presione el botón durante 3 segundos.
· Habilitar Valet: La alarma confirmará con las luces encendidas 3
segundos.
· Deshabilitar Valet: La alarma confirmará con 3 destellos de luces.
· Condición: El Switch de encendido debe estar cerrado.
3.8 CANCELACIÓN DE LA PARADA DE MOTOR
· Descripción: Detiene la secuencia de apagado inteligente.
· Acción: Presione el botón durante 2 segundos, confirmará con 1 tono
de sirena y 1 destello de luces. La alarma quedará desarmada.
· Condición: El Switch de encendido debe estar abierto.
5
3.9 ARMADO SILENCIOSO
· Descripción: Permite armar la alarma, sin generar tonos de sirena
(solamente destello de luces).
· Acción: Presione el botón y antes de 3 segundos presione el botón
la alarma confirmará con 2 destellos de luces.
· Condición: El Switch de encendido debe estar cerrado y alarma desarmada.
3.10 DESARMADO SILENCIOSO
· Descripción: Permite desarmar la alarma, sin generar tonos de sirena
(solamente destello de luces).
· Acción: Presione el botón y antes de 3 segundos presione el botón
· Si la alarma se encuentra armada, confirmará con 1 destello de luces.
· Si la sirena se encuentra disparada o activa, confirmará con 4
destellos de luces.
· Si la alarma estuvo previamente disparada, confirmará con 4 destellos
de luces.
· Condición: El Switch de encendido debe estar cerrado y alarma desarmada.
4 FUNCIONES DE SEGURIDAD
4.1 ARMADO AUTOMÁTICO
Arma la alarma de forma automática 20 segundos después que el motor se ha
apagado. Para que esta característica esté disponible, debe estar previamen-
te habilitada en la tabla de funciones
4.2 REARMADO AUTOMÁTICO
Arma la alarma de forma automática 10 segundos después de haber sido
desarmada por el control remoto o por el pulsador manual siempre y cuando
no se abra el switch de la moto. Para que esta característica esté disponible,
debe estar previamente habilitada en la tabla de funciones.
6
4.3 DESARME MANUAL / EMERGENCIA
Si la alarma está disparada y no dispone del control remoto, puede
desarmarla con la siguiente secuencia:
· Abra el switch de la moto 5 veces, la quinta vez deje el switch abierto hasta
que la alarma silencia la sirena confirmando que ha desarmado la alarma.
4.4 FUNCIÓN ANTI-ATRACO POR PROXIMIDAD
La función Anti-atraco por proximidad de la UM20 es un eficaz mecanismo
de seguridad contra el hurto de motos bajo la modalidad de atraco, ya que
efectúa un apagado del motor de forma controlada y automática cuando el
conductor (control de proximidad) se aleja de la moto estando éste
encendido.
· Para que la función de proximidad sea eficaz, se debe tener en cuenta lo
siguiente:
· La función de proximidad debe estar activada de forma previa al inicio de
la conducción.
· El control de proximidad debe ser portado por el conductor en un lugar
oculto, de tal forma que si éste es obligado a descender de la moto, el
atracador no pueda encontrar ni llevarse consigo el control de proximidad.
· Aunque la función de proximidad puede quedar funcionando de forma
permanente, se recomienda activarla al iniciar la conducción y desactivarla al
finalizar la conducción; de esa forma se alarga la vida útil de la batería.
4.5 ACTIVACION DE LA FUNCION ANTI-ATRACO
POR PROXIMIDAD
· Acción de usuario: Presione el botón del control de proximidad 3
veces consecutivas.
· Acciones efectuadas por la alarma: La alarma generará 2 tonos largos de
sirena y hará 2 destellos de luces, el LED del control de proximidad se
encenderá por 3 segundos y posteriormente hará destellos cada 10 segundos
indicando que se encuentra activo.
· Condiciones previas: La alarma no puede estar disparada y debe estar con
la función de proximidad desactivada.
7
4.6 DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN ANTI-ATRACO
POR PROXIMIDAD
· Acción de usuario: Presione el botón del control de proximidad 3 veces
consecutivas.
· Acciones efectuadas por la alarma: La alarma generará 1 tono largo de sirena y
hará 1 destello de luces, el LED del control de proximidad efectuará 6 destellos y
en adelante no destellará más, indicando que se encuentra inactivo.
· Condiciones previas: La alarma no puede estar disparada y debe estar con la
función de proximidad previamente activada.
4.7 FUNCIONAMIENTO DE LA SECUENCIA DE
PARADA DE MOTOR
La parada inteligente de motor es ejecutada cuando se inicia la ejecución de
alguna de las 3 funciones de inmovilización. A continuación se explica de
manera detallada su funcionamiento:
· Al comenzar la secuencia inteligente de parada de motor, en el primer
segundo el motor se apaga por aproximadamente 0.5 segundos y queda
encendido nuevamente.
· 4 segundos después, el motor se apaga por aproximadamente 0.5
segundos y queda encendido nuevamente.
· 3 segundos después, el motor se apaga por aproximadamente 0.5
segundos y queda encendido nuevamente.
· 2 segundos después, el motor se apaga por aproximadamente 0.5
segundos y queda encendido nuevamente.
· 1 segundo después, el motor queda detenido indefinidamente.
4.8 PROCEDIMIENTO PARA EMPAREJAR CONTROLES
- Si desea añadir/programar controles a la alarma UM20 deberá ejecutar el
siguiente procedimiento.
- Desarme la alarma. (Si no cuenta con controles ejecute el desarmado
manual/emergencia).
- Abra el switch de la moto 4 veces, la cuarta vez mantenga el switch abierto.
8
- La sirena dará un tono indicando que ingreso a programación de controles
- Presione el botón en cada uno de los controles, la alarma confirmará con
un tono.
- El proceso de emparejamiento terminará automáticamente si:
* Después de 10 segundos de no efectuar ninguna acción.
* Si se alcanza el límite de 3 controles.
5 PROGRAMACIÓN DE FUNCIONES
· La tabla de funciones contiene las programación que el usuario puede
programar a gusto con el fin de que el producto le ofrezca mayor comodidad
y seguridad. A continuación se encuentra la secuencia a seguir para activar
o desactivar la función deseada:
· Abra el switch de la moto 3 veces, la tercera vez deje el switch abierto
· La sirena de la alarma sonará 3 veces.
· Presione el botón candado cerrado, la sirena sonará 3 veces indicando que
se encuentra en la primera fila de la tabla de programación.
· Con el botón de candado cerrado puede pasar a la siguiente fila de la tabla
de programación.
· Si desea elegir alguno parámetro de la tabla utilice el botón candado
abierto.
No FUNCIÓN 1 FLASH DE 2 FLASH DE 3 FLASH DE 4 FLASH DE
LUCES LUCES LUCES LUCES
1 Armado automatico OFF 15 Seg. 25 Seg. 40 Seg.
2 Rearmado automatico OFF 25 Seg. 30 Seg. 40 Seg.
3 Tiempo de detección 90 Seg. 115 Seg. 130 Seg. 160 Seg.
proximidad
4 Sensibilidad de sensor Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
de golpe (Minimum) (Maximum)
5 Sirena o claxon Claxon Sirena N/A N/A
Nota:
1. Al terminar cierre el switch la sirena sonará 6 veces confirmando la
programación.
2. Los valores sombreados son los default de fábrica.
9
6 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
Rojo - Batería (+)
Negro - Batería (-)
Amarillo - Direccional (+)
Amarillo - Direccional (+)
Naranja - Accesorios (+)
Café/blanco - Contacto (NC)
Café - Contacto (C)
Negro/Blanco - Contacto (NA)
Verde - Claxon programable
10
6.1 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN CON CORTE
DE CORRIENTE
Café/blanco - contacto
normalmente cerrado(relevo interno)
Café - contacto común
(relevo interno)
Blanco/negro - contacto
normalmente abierto (relevo interno)
No
conecta
NOTA IMPORTANTE:
Amigo instalador: Recuerda que si vas a utilizar este modo de apagado, únicamente
deberás usar el cable cafe/blanco y cable cafe interrumpiendo una señal que apague
la motocicleta, por ejemplo el kill switch/cortacorriente, bomba de gasolina o switch
de la moto, deberás cortar el cable y en cada extremo conectar cada uno de los
cables cafes.
11
DIAGRAMA DE INSTALACION APAGADO
6.2
POR PULSO NEGATIVO
CDI / BOBINA
PULSORA
Café - contacto
común (relevo interno)
Negro/blanco
contacto normalmente abierto
Conectar a tierra
Café/blanco
contacto normalmente cerrado No
conecta
NOTA IMPORTANTE:
Amigo instalador: Recuerde que si desea puede realizar un apagado con un pulso
negativo, por ejemplo en el CDI o bobina pulsora, para realizar esta conexión deberá
conectar el cable negro/blanco a tierra, puede ser el chasis o una línea de tierra de la
moto y el cable café lo debe conectar a la señal de la moto que la apaga con un pulso
negativo.
12
DIAGRAMA DE INSTALACION APAGADO
6.3
POR CORTE CON RELEVO EXTERNO
Accesorios 86 87a
Café - contacto común 87
(relevo interno)
85 30
Blanco/negro - contacto
normalmente abierto (relevo interno)
Conectar
a tierra
Café/blanco - contacto
normalmente cerrado (relevo interno)
No
conecta
NOTA IMPORTANTE:
En algunos casos puede ser útil realizar la instalación con un relevo/relay externo
pues la ubicación del módulo de alarma recibe altas vibraciones lo cual genera
oscilación del relay interno, así que como opción podrá bien sea cambiar la
ubicación del módulo ó utilizar un relay/relevo externo que no este sujeto al chasis
para prevenir la oscilación por vibración.
13
[Link]