SIDDHARTHA

HESSE, HERMANN

.............................

Sinopsis:

Siddhartha es la historia del hijo de un Brahmán que emprende su propio camino en la búsqueda del
Atman. Entre los Samanas aprende que el conocimiento se puede trasmitir, la sabiduría no, se
reconoce hombre entre los hombres, pasa de ser ermitaño a un rico comerciante, descubre los
placeres de la carne, las pasiones de los hombres-niños y el juego, hasta llenarse del Sansara para
nuevamente buscar el conocimiento en la soledad escuchando al río y al botero que le enseña que
todo regresa. También es la historia de Govinda y su propio camino al mismo fin, el conocimiento.
"Todo fluye y regresa, incluido tú" le dijo un día el botero a Siddhartha y él comprobaría esta
enseñanza al separarse y encontrar en cada etapa a su amigo Govinda.

Personajes:

PRINCIPAL: Siddhartha.

SECUNDARIOS: Govinda, Gotama, Vasudeva, Kamala, Siddhartha hijo.

TERCIARIOS: Padre de Siddhartha, Samanas, Kamaswami.

Resumen de la obra por capítulos:

PRIMERA PARTE

I.- EL HIJO DEL BRAHMAN

Es la introducción al libro, en donde el autor nos presenta a Siddhartha el personaje principal y ha su

amigo Govinda. Después de adquirir los conocimientos del padre y darse cuenta que a pesar de las
meditaciones, las ofrendas y la concentración su espíritu no esta satisfecho, se entera que unos
humildes Samanas están en el lugar, le informa a su amigo la decisión de partir con ellos, en un
principio se enfrenta a la negativa del padre, quien finalmente cede ante la firme decisión del hijo, es
aquí donde Siddhartha empezará la búsqueda de su propio camino; Govinda decide acompañarle.

II.- LOS SAMANAS

Por la tarde del mismo día alcanzaron a los ascetas Samanas, ofrecieron unirse a ellos, después de
ser aceptados ayunaron, primero por quince días, después por 28, instruidos por el más viejo de los
Samanas aprendieron con la meditación a ser pacientes, a alejarse del dolor, olvidarse de sí y ser uno
con la naturaleza; sin embargo Siddhartha se encontraba insatisfecho. Después de tres años de
aprendizaje llega a ellos el rumor de Gotama, el Sublime, el Buda, quien había logrado detener el
ciclo de las reencarnaciones, esta vez fue Govinda quien comentó los deseos de conocer al sublime,
Siddhartha había dejado de creer en los conocimientos transmitidos por los maestros, hablaron con
los Samanas y partieron a conocer a Gotama.
III.- GOTAMA

Con los relatos contados los dos jóvenes llegaron hasta el jardín de Anathapindika, donde el Sublime
predicaba su doctrina para liberar al hombre del sufrimiento, después de escucharla Govinda decide
unirse al grupo de discípulos, al día siguiente Siddhartha pide un minuto a Gotama, señala que su
doctrina ha logrado encontrar el sentido del universo, la relación de cada una de las cosas, más allá
de los dioses, que sin embargo tiene un punto de quiebra, Gotama acepta que existe tal, reconoce la
inteligencia de Gotama y sin embargo le advierte no exagerar en la búsqueda de su camino, en el
cual las palabras no son sino eso, más no el fin. Siddhartha se despide de Govinda reconociendo que
este ha encontrado su propio sendero.

IV.- DESPERTAR

Siddhartha abandona el bosque, al hacerlo se da cuenta que algo ha muerto para él, su pasado ha
quedado atrás. Reflexiona sobre sus sentimientos, se da cuenta que buscaba en los maestros algo
que no podían darle, su Yo y sin embargo no aceptaba ningún texto, ni enseñanza de antemano
pensándola falsa o dudosa, ahora a comprendido que a un texto cuyo sentido busca penetrarse no se
le desdeña, se le ama. Siddhartha comprende que ahora es un hombre, se da cuenta que no tiene
casa, amigos, de lo que hasta ahora no se había percatado, sabe que es el estremecimiento del
despertar, conoce su Yo, con este cocimiento se levanta, camina sin saber a dónde, sólo sabe que no
se será a su casa, la casa de su padre.

SEGUNDA PARTE

KAMALA

A cada paso Siddhartha aprendía algo nuevo, contemplaba el mundo con el ingenuo pensamiento de
quien no busca otra cosa sino gozarlo, todo estaba ahí antes pero ahora todo le parecía bello, llegó a
la orilla de un río pasó la noche con un botero quien le recordó a Gotama, pensó en él, en como un
día escucho su voz interior y no necesitó de ayunos ni ensoñación, sólo someterse a su Yo que es
también el Atman en todas partes. Al día siguiente le pidió al botero lo llevase a la otra orilla del río,
no tenía que pagarle, el botero le dice que el río le ha enseñado que todo regresa, incluido él.

Al mediodía llego a una aldea, en ella conoce a una hermosa cortesana, Siddhartha se arregla los
cabellos, le pide ser instruido por ella en el arte en que ella es maestra, Kamala le dice que para ser
amigo de ella se requieren, vestidos, riqueza y regalos para ella, Siddhartha sabe que ha aprendido
tareas más difíciles. Kamala le viste con ropas nuevas y le presenta al mercader más rico
Kamaswami; le aconseja como debe de comportarse con éste y utilizar los conocimientos que posee.

ENTRE LOS HOMBRES

Kamaswami le encargo los contratos más importantes, su correspondencia y consultaba con él los
negocios importantes, le incluyo en las perdidas y en las ganancias. Siddhartha tomaba esto como un
juego que le proporcionaba dinero para Kamala, se reía de la gente que acudía a él para robarle,
siempre escuchaba a las personas, veía a la gente como niños entregados a sus pasiones, siempre
sintiéndose superior a ellos.

SANSARA

Durante largo tiempo vivió entre la riqueza, saboreo el poder, como Kamala lo adivinara, él
permanecía Samana en su corazón, la gente acudía a él pero sólo Kamala era admitida en su
intimidad. Las enseñanzas de los maestros eran un vago recuerdo, pronto su corazón se invadió de
envidia a aquellos que se entregaban a sus pasiones, asimilo la puerilidad de los hombres, la
importancia que le atribuían a la existencia, la pasión en sus placeres. El placer, la codicia, la
indolencia, el amor a la riqueza, llegó a adquirir reputación de jugador temible.

Una noche se dio cuenta que se había entregado a un juego infantil llamado Sansara, queriendo ser
un hombre entre los hombres, medito todo el día, rompió los lazos que lo unían a lo material y en
menos de una hora emprendió el camino.

A ORILLAS DEL RIO

Caminó hasta el río donde años atrás un botero lo transportara, llegó al deseo de asco y muerte,
hasta caer rendido junto al río, al despertar reconoció a Govinda cuidando su sueño, platicaron,
después el se despidió como se despide de alguien de alcurnia. Se sabía peregrino, ahora el hambre
le aquejaba, sin embargo, decidió quedarse junto al río.

TERCERA PARTE

EL BOTERO

Encontró al botero que algún día lo llevara del otro lado del río, platico con el largo tiempo, Vaseduva,
el botero, se dio cuenta que el río le había hablado y aceptó la compañía de Siddhartha para aprender
del río. En ese tiempo aprendió del río y de Vaseduva y la gente se sorprendía de los boteros y
llegaban de varios lugares a conocer a los dos sabios. Ninguno de los dos llevaba cuenta del tiempo,
los discípulos de Gotama llegaron al río para ser transportados por que su fin estaba próximo. Kamala
también quiso ir hacia el Buda, en el camino fue mordida por una serpiente, su hijo Siddhartha y ella
corrieron hacia el embarcadero de los dos boteros; Siddhartha reconoció a Kamala y comprendió que
este niño era su hijo. A la muerte de Kamala Vaseduva también acepto al hijo de Siddhartha.

EL HIJO

El niño de once años era consentido, Siddhartha esperaba que con el tiempo le comprendiera, pero
no sucedió, tampoco se acostumbró a la vida de los boteros, ni a su dieta de arroz y plátano, el río y
Vaseduva sabían que las locuras cometidas por el padre no ahorrarían las del hijo, Siddhartha sabía
que el sentimiento por su hijo, esa pasión era el Sansara. Representaba una locura aún por
sobrellevar, sin embargo su hijo no tenía el mismo sentimiento y un día partió con la balsa y fueron
vanos los esfuerzos del padre por encontrarlo.

OM

Siddhartha transportaba a los hombres con sus hijos, miraba a estos sin la presunción de antes, más
bien como algo digno de ser admirado, sin embargo en su corazón sentía el desgarro de haber
perdido a su hijo, una tarde platicando con Vaseduva decidieron escuchar al río, Siddhartha le
escucho como algo nuevo, como algo que nunca había escuchado, vio en él reflejado su rostro, como
el de su padre cuando el partió con los Samanas, poco a poco el su padre y su hijo eran uno, que
fluían con el río, igual que Kamala, todo fluía en armonía, Siddhartha encontró la sabiduría verdadera
que tanto buscara en otro tiempo, Vaseduva pidió retirarse por que era su hora, radiante partió al
bosque.

GOVINDA

Govinda llegó hasta los jardines que un tiempo pertenecieran a Kamala, ahí escucho de un botero
sabio y decidió seguir el sendero hasta él, Siddhartha le reconoció, platicaron sobre el conocimiento
que puede ser transmitido, no así la sabiduría, sobre la inexistencia de las verdades únicas, sobre el
tiempo continuo y la perfección en cada instante, sobre la inexistencia del pecado para el espíritu.
Sobre amar a las cosas, no así a las palabras con las que se comunican las cosas, las doctrinas. Al
despedirse Govinda pidió una palabra, algo que pudiera llevar consigo, Siddhartha pidió se acercara,
Govinda beso la frente del anciano, vio los rostros de la gente, de un pez, un asesinato, cabezas de
animales cocodrilos, muchas imágenes, todas fluyendo, ninguna moría sino se transformaba,
renaciendo siempre con nueva apariencia, fuera del tiempo sin saber si su visión duro un segundo a
un siglo, Siddhartha sólo sonreía con una paz que le hacia idéntico al Ser perfecto.

Pa´que te luzcas

 Herman Hesse (1877-1962), n. en Calw (Wüttemberg). De padre estoniano y madre hindú. En

1899 viaja a Suiza, donde produce intensamente como novelista y poeta, pero su obra será
reconocida después de la década de los veinte como expresión del sentir de la posguerra y
premiada hasta 1946 con el Nóbel de literatura. En su obra se puede apreciar la profunda
influencia que ejerció en él su viaje a la India en 1911. Al aproximarse la crisis bélica de 1914
denuncia el expansionismo alemán, al estallar la guerra es destinado a una misión cultural en
la embajada alemana de Berna. En 1919 adopta la ciudadanía Suiza. El gobierno de Hitler
anatemizó todos sus libros, hoy es reconocido como uno de los valores de la literatura
alemana.
 Entre sus obras se encuentran:

Una hora a medianoche , Herman Lauscher, Demian, Siddharta, Lobo estepario; Narciso y
Goldmundo, entre sus novelas. En cuento Vecinos junto al camino, Pequeño mundo, etc,
también produjo ensayo y poesía, además de la publicación de su correspondencia con otros
escritores entre quienes destaca la de su compatriota y amigo Thomas Mann.

 En Siddhartha encontramos al escritor ermitaño al que aspiraba ser, su personaje representa

también la búsqueda que el mismo emprende al partir de casa en busca de su camino. Como
en otras novelas, Hesse no tiene finales porque su preocupación por las luchas internas va
más allá de las soluciones personales.

 Para tener más información sobre Herman Hesse puedes consultar los siguientes títulos,
además de sus novelas, cuentos, poemas y ensayos políticos:

Herman Hesse - Thomas Mann, correspondencia, tr. Juan J. Solar B., Ed. Muchnik, 288pp.

Siddhartha, Herman Hesse; tr. Ricardo Bumantel, 6ta. edición, México, 2001, Ed. Colofón;
163pp.