CROSS OR
DESCRIPCION RSC DESCRIPCION DRISS UNIDAD QTY COMMENTS
CHECK
BEEF / CARNE DE VACA
Whole Beef Chuck Roll - AGUJA Res en cuadritos, carne #7 Kg 10
Beef Outside Round - ojo de bife redondo Bola de res, KNK Kg 10
Beef minced meat fresh / Carne Molida Res molida Kg 15
Thin flank / Vacio Faldilla de vaca Kg 7
Top side round / Nalga Cadera de res Kg 15
Solomo/Carne de vaca/Beef Solomillo de res, palomilla Kg 20
Osobuco/Ossobuco Osobuco sin hueso, SH Kg 10
Costillas de res/Rib Costilla de res, pecho rebanado Kg 14
PORK / CERDO
Spareribs not sliced / Costillas de Cerdo Costilla de cerdo entera Kg 10
Pork Legs Boneless/Pierna de cerdo sin hueso Pierna de cerdo sin hueso Kg 10
Pork Chop / Bondiola Chuleta de cerdo Kg 10
Chuleta ahumada/ Pork lamp (Smoked) Chuleta de cerdo ahumada Kg 10
POULTRY / AVES DE CORRAL
Chicken / Pollo Entero Pollo entero Kg 80
FISH / PESCADOS
Hake / Merluza Merlusa Kg 15
Red Snapper / Pargo Rojo / LENGUADO Pescado Dorado fresco Kg 10
Shrimps / Pulpa de Camarones Camaron crudo 21-25 Kg 7
SAUSAGES / SALCHICHAS
Barbecue sausages Salchicha parrillera Kg 4
Salsa Barbecue Salsa barbiquiu Btl 18oz 510g 4
Frankfurters / Frankfurters Salchicha de cerdo Kg 4
Polish Sausages / Salchichas Polacas Salchicha alemana Emilio's Kg 5
Chorizo / Chorizo Chorizo Kg 5
Salchicha para Hot Dog Paq x 24 Unidades Salchicha para Hot Dog Paq 24 unidades 4
COLD MEATS / EMBUTIDOS
Salami / Salame x3Kg c/u (aprx) Salami Induveca Kg 5
Bologna Jamon Bolo Kg 4
Mortadella Sausages / Mortadela Jamon Mortadela Kg 6
Hm Smoked & Cooked / Jamon Cocido Jamon ahumado Caserio Kg 10
Smoked Bacon / Panceta Ahumada Tocino ahumado Kg 5
CANNED FISH
Sardines in Tomato Sardina en salsa de tomate Can 425g 20
Tuna Fish in Oil Atun en aceite Can 170g 36
DAIRY PRODUCTS / PRODUCTOS LACTEOS
Eggs / Huevos (Cajon x 360) Huevos frescos Unit 720
Yellow Cheese "Gouda" Queso Gouda Kg 3
Edam Cheese Queso Edam Kg 3
Mozarella Cheese Queso Mozarela Kg 15
Parmesan Cheese grated Queso Parmesano rayado Kg 1
Cream Cheese / Queso Crema Queso Crema Kg 4
Cream Milk / Crema de Leche Larga Vida Crema de leche Ltr 4
Milk UHT / Leche Larga Vida Entera Leche entera 3.5% Ltr 40
Ice Cream / Helado x 1 Gal (3,75Kg) Helado sabores surtidos Jar 1 Gln 4
Butter / Manteca Granel con sal Mantequilla con sal Kg 2
Yogurt (Vasos)/Yoghurt (Cup) Yogurt surtidos Cup 170g 36
OIL / GRASA
Margarine x 500 gr / Margarina x 500g Margarina 16oz Unit 4
Oil Vegetable / Aceite Vegetal Aceite de cocina Ltr 19
FROZEN VEGETABLES / VERDURAS CONGELADAS
Corn / Maiz Maiz en grano frizado x 2.5 Kg 1
Russian Dumplings / Ensalada Rusa Vegetales mixtos frizado x 2.5 Kg 2
CANNED VEGETABLES / VEGETALES ENLATADOS
Corn Sweet / Maiz Dulce Lata Maiz dulce Tin 425g 15
Champingnon Pasteurized Sliced Hongos laminados Tin 400g 6
Canned Tomato Peeled Tomate pelado Tin 850g 8
Tomato Concentrate / Tomate Concentrado Pasta de tomate Tin 226g 4
Guisantes lata /Sweet Peas Guisantes Tin 150g 12
Guisantes y zanahorias lata 425 gr Petit pois con zanahoria Tin 425g 12
CANNED FRUIT & PRESERVES / FRUTAS ENLATADAS Y PRESERVADAS
Peaches Halves in Syrup Durazno enlatados Tin 820g 2
Canned Pears Halves in Syrup /Peras en Almibar Pera rebanada Tin 425g 2
Pineapples Sliced / Piñas en Rodajas Piña enlatada Tin 405g 2
Fruit Coctail / Coctel de Frutas Coctel de frutas enlatado Tin 432g 2
BREAD
Hot Dogs Bread / Pan de Viena Salchicha de Hot Dog Kg 5
French Bread Frozen Small Frozen Pan de Hot dog Bag 8´s 10
Burger Bread / Pan de Hamburguesas Pan de Hamburger Bag 8´s 10
Sliced White Bread / Pan Blanco Rebanado Pan rebanado Paq 750g 15
Badia Pan Rallado 4.25g Pan rallado Pkt 9 oz =255g 3
GRAIN & GRAINPRODUCTS
Flour White Wheat / Harina Blanca de Trigo Harina blanca Kg 20
Flour (PAN) - Arepa / Harina de Maiz Blanco Harina de maiz marca Harina Pan Kg 32
KELLOG'S Cornflakes 500g Cereal Cornflakes local Paq 1 kg 6
Flips Dulce de Leche, Cereal 220 g Cereal de dulce de leche Flips Paq 220g 4
Pasta para lasaña caja 250 grs Lasagna Paq 400g 4
White Rice / Arroz Blanco Arroz grano largo Kg 35
Sugar / Azucar Azucar Kgs 20
SWEET / DULCES
Sweetened Milk / Leche Condensada Leche Condensada Can 403g 6
Milk Powder / Leche en Polvo Leche en Polvo Kgs 6
Mermelada surtidas X 400gr. Mermelada surtida Unit 4
SEASONING / CONDIMENTOS
Beef/Chicken/Veg/Mushroom Cubes Caldo de pollo, Sopita Box 48 cubes 4
Vegetal Spice / Caldode Carne Cubos x50 Caldo de vegetales, Sopita Box 48 cubes 3
Mayonnaise Kraft / Mayonesa (3.75KG) Mayonesa local Jar 1 Gln 2
Mustard / Mostaza Mostaza Jar 392g 8
Tomato Ketchup Mild/ Salsa de Tomate Ketchup Catchup Btl 450g 6
Tabasco Sauce / Piezas de Salsa Tabasco Salsa Tabasco Btl 60ml 4
Salt/Sal fina Sal molida fina Kg 6
Sobre sopa Maggi Sopa de sobre Maggi Unit 16
Gelatina Gelatina Unit 40g 20
SOFT DRINKS / REFRESCOS
Apple Juice / Jugo de Manzana ASSORTED Jugos surtidos Ltr 12
Juice / Jugo de Durazno Jugo de durazno Ltr 36
Multifruit Juice / Jugo Multifruta Jugo de frutas Ltr 12
Orange Juice with Pulp / Jugo de Naranja Jugo de naranja Ltr 28
Water Still / Agua en Bidon (Pqt. X 18 Lts.) Agua mineral Ltr 900
Fanta Refresco de naranja Botella x 2 ltrs 2
Coca Cola Refresco Coca Cola Botella x 2 ltrs 6
Sprite Refresco Sprite Botella x 2 ltrs 5
TEA, COFFEE & OTHER DRINKABLES
Coffe / Café Santo Domingo Cafe Santo Domingo Kg 10
Tea in Bags / Te Bolsas manzanilla y Jamaica Te de manzanilla Box 20 bags 24
SWEETS & SNACKS / DULCES Y MERIENDAS
Galletas Oreo/ vainilla/ chocolate Galletas Oreo Pkt 12's = 432g 20
VEGETABLE AND FRUIT / VERDURAS Y FRUTAS
Apples Red / Manzanas Rojas Manzana roja Kg 17
Aubergines / Berenjenas Berengena Kg 5
Avocado / Aguacate (Palta) Aguacate Unit 10
Bananas Green / Bananas Verdes / X 20 Guineo Kg 15
Apples Green / Manzanas Verdes Manzana verde Kg 10
Squash / Remolacha Remolacha Kg 6
Broccoli / Brocoli Brocoli Kg 6
Cabbage Drumhead (White) / Repollo Blanco Repollo blanco Kg 8
Carrots / Zanahorias Zanahoria Kg 18
Cauliflower / Coliflor Coliflor Kg 5
Celery / Apio Apio Kg 3
Peeled Garlic / Ajo Ajo fresco Kg 3
Leeks / Puerros Atados Puerron Kg 3
Lemons / Limones Kg Limon Kg 12
Lettuce Iceberg / Lechuga Americana Lechuga repollada Kg 6
Melons / Melones Melon dulce Kg 15
Melons Water / Sandias Sandia Kg 10
Onions White / Cebollas Grandes Cebolla amarilla Kg 15
Pears / Peras Pera Kg 5
Peppers/ Morrones Rojos-Verdes Aji moron surtido Kg 15
Pineapple / Piña Piña Kg 10
Potatoes Jacket / Papas Blancas Papas selectas Kg 20
Tomatoes / Tomates Grandes Rojos Tomate Kg 20
Cilantro Cilantro Kg 1
Pepino/Cucumber Pepino Kg 3
Yuca/Yucca/Manioc Yuca Kg 10
Calabacin/Zucchini Zuquini Kg 4
Platano macho maduros/Verdes Platano Kg 25
Ocumo Yautia Kg 3
Ñame Ñame Kg 5
Apio criollo /Cepa de Apio/Arracacha Cepa de apio Kg 5
CLEANING MATERIAL / MATERIAL DE LIMPIEZA
Sodium Hypochlorite concentrado de Cloro Cloro Gln 4
Soap Liquid for Galley (X 1250cc) Lavaplatos Btl 640ml 5
Soap Toilet Protex Jabon de baño Protex Unit 110g 36
Desinfectant Dleaner -Fabuloso Azul x (3.75Lts.) Desinfectante Fabuloso azul Gln 7
Toilet Paper 2-Ply Soft per Roll Papel de baño doble hoja Paq de 12 96
Small Sponge Cleaner Galley Esponja verde con amarillo Unit 8
Garbage Bag 200 Ltr x 100 unid. Bolsa Basura Fundas de basura 208 ltrs Pkt 50's 2
Garbage Bag 20 Ltr x 500 unid. Bolsa Basura Fundas de basura 37 ltrs Pkt 500's 2
Table Napkins Pac 100 Servilletas Pkt 500's 10
Paper Towels - Roll (Pqt. X 12 uni.) Papel toalla Roll 10
Limpiador desengrasante para cocina Desgrasante de cocina Jar 630ml 3
Suavizante/Conitioner-softener. Suavizante de tela Jar 1.8 Lt 4
Papel Aluminio rollo industrial Papel de aluminio Roll 12" x 1000' 1
Cepillos de mano para lavar/Plastic Brush Cepillo para lavar Unit 2
Esponja fregador metalico Esponja de acero inoxidable Unit 8
Jabon liquido para manos, Soap hand toillet Jabon de mano Lider Jar 221ml 6
Baldes para mopa grande Cubeta plastica grande Unit 4
ADITIONALS
Curcuma Curcuma Molida Kg 1.00
Jarras de 2 litros plastica Jarra de 3 litros plastica Unidad 2.00
Vasos 16 oz plasticos Vaso 16 oz plasticos Unidad 12.00
Suggar Azucar Panela Kg 3.00