Queridos vecinos y vecinas:
Hay ciudades que se explican por tener algún monumento destacado o por momentos
puntuales de la historia. Leganés se explica, sobre todo, por su gente.
Este año celebramos nuestras Fiestas Patronales en Honor a Nuestra Señora de Butarque con
un motivo que las hace aún más especiales: el IV Centenario de la concesión del título de Villa.
Cuatrocientos años después, seguimos siendo herederos de aquel pequeño pueblo que creció
alrededor de sus campos de cultivo, de su iglesia y de la devoción a su patrona; pero también
somos una ciudad moderna que ha sabido construir su identidad y que mira al futuro con ilusión
y esperanza sin olvidar sus raíces.
Porque las fiestas del mes de agosto significan que Leganés vuelve a encontrarse con el alma
de su historia. Desde la tradición que sitúa junto al arroyo de Butarque la aparición de la Virgen
a aquel humilde molinero conocido como “El Cristiano” origen de una devoción que ha llegado
hasta nuestros días, hasta al infancia de Jeromín entre nuestra calles antes de convertirse en D.
Juan de Austria y capitanear en Lepanto la galera conocida como La Real.
En estas fiestas se enciende esa chispa que tenemos en nuestro interior cada uno de
nosotros, que escenificamos con una sonrisa perenne de felicidad y que nos conecta con el lugar
de donde procedemos, o al que hemos llegado y ya pertenecemos: Leganés.
Las fiestas patronales significan reencontrarse con amigos, la alegría de las peñas, disfrutar
de celebrar en la calle, llena de vida, en familia, y los amigos; la música, la emoción y las
tradiciones que nos han acompañado generación tras generación. Son el orgullo de sentirnos
parte de una misma historia. Orgullo se sentirnos pepineros.
Ser pepinero no es sólo una cuestión de origen; es un carácter que ha hecho de Leganés una
ciudad acogedora para todo el que llega, capaz de crecer sin perder su esencia, diversa y con el
carácter bravo e indomable que caracteriza también a nuestra región.
Queremos, y desde el Ayuntamiento trabajamos por ello, que estas fiestas vuelvan a ser el mejor
reflejo de esa forma de ser. Unas fiestas llenas de diversión, pero también de respeto y con
responsabilidad; donde todos encontremos espacio para disfrutar y
donde todos contribuyamos a que la alegría vaya siempre de la
mano de una correcta convivencia.
Que estos días sirvan para celebrar lo que
somos y también todo lo que aún está por venir,
y todo ello bajo la mirada y el amparo de Nuestra
Señora de Butarque, a quien nos encomendamos
para que nos acompañe en estos días y en todos.
¡Viva Leganés!
¡Viva Ntra. Sra. de Butarque!
¡Felices Fiestas!
Miguel Ángel Recuenco
Alcalde de Leganés
Almudena Ana Jiménez García
Concejala de Festejos
PROGRAMA DE FIESTAS
19:00h. Concurso cubo rubik adul-
to. Avenida de la Mancha 18, pos-
terior. Peña Silver.
VIERNES 7 19:30h. Cuenta cuentos infantil. Avenida
17:00h. Campeonato de mus. Bodeguita La Ha- de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
cienda, C/ Palomares. Peña El Bostezo Pepinero. 19:30h. Reparto de perritos calientes. Pla-
20:00h. Juego del pañuelo. Plaza Extrema- za Extremadura. Peña Lemans.
dura. Peña Lemans. 19:30h. Reparto de limonada. Plaza Extre-
20:30h. Juego de la silla. Plaza Extrema- madura. Peña Lemans.
dura. Peña Lemans. 20:00h. Juegos infantiles I. Avenida de la
21:30h. Reparto de migas. Plaza Extrema- Mancha 18, posterior. Peña Silver.
dura. Peña Lemans. 20:00h. Concurso de adivinar películas y
21:30h. Reparto de limonada. Plaza Extre- bandas sonoras. Bodeguita La Hacienda. C/
madura. Peña Lemans. Palomares 3. Peña El Bostezo Pepinero.
21:30h. Disco Lemans. Plaza Extremadura. 20:30h. Disco Lemans. Plaza Extremadura.
Peña Lemans. Peña Lemans.
23:00h. Concurso de sacar tripa. Bodeguita 20:30h. Concurso tiro con arco adulto.
La Hacienda, C/ Palomares 1. Peña El Bos- Avenida de la Mancha 18, posterior. Peña
tezo Pepinero. Silver.
21:00h. Reparto de limonada. Avenida de
SÁBADO 8 la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
18:00h. Pintacaras para niños. Bodeguita
21:00h. Concierto Pampran. Recinto Fe-
La Hacienda, C/ Palomares 2. Peña El Bos-
rial. Ayto Leganés.
tezo Pepinero.
21:30h. Reparto de perritos calientes. Aveni-
18:00h. Minidisco. Avenida de la Mancha
da de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
18, posterior. Peña Silver.
18:30h. Taller de pintura infantil. Avenida 22:00h. Concierto Jhonatan España. Re-
de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. cinto Ferial. Ayto Leganés.
18:30h. Pinta caras infantil. Avenida de la 22:00h. Actuacion Dj Prudens. Avenida de
Mancha 18, posterior. Peña Silver. la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
19:00h. Juegos infantiles. Bodeguita. La 23:00h. Concurso tras, tras por detrás. Ave-
Hacienda, C/ Palomares 3. Peña El Boste- nida de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
zo Pepinero. 23:30h. Concurso Varios Redes Sociales. Ave-
19:00h. Lanzamiento de globos de agua. nida de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
Plaza Extremadura. Peña Lemans. 00:00h. Openning Party Butarque 26 con
19:00h. Concurso cubo rubik infantil. Aveni- Santy Amate. Recinto Ferial. Ayto Lega-
da de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. nés.
1
DOMINGO 9 21:00h. Reparto de li-
monada. Plaza Extremadura. Peña Lemans.
11:30h. Taller pintar maceta. Avenida de la
Mancha 18, posterior. Peña Silver. 21:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura.
Peña Lemans.
12:00h. Taller planta una tomatera. Avenida
de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
12:30h. Juegos infantiles II. Avenida de la
LUNES 10
Mancha 18, posterior. Peña Silver. 14:00h. Reparto de arroz con pollo. Plaza
Extremadura. Peña Lemans.
13:00h. Taller de manualidades. Avenida de
la Mancha 18, posterior. Peña Silver. 14:00h. Reparto de limonada. Plaza Extre-
madura. Peña Lemans.
13:00h. Concurso de tapas. Avenida de la
Mancha 18, posterior. Peña Silver. 19:00h. Campeonatos de mus y cuatrola.
Plaza Cataluña. Peña Los Vinagres
13:30h. Reparto de limonada. Avenida de la
Mancha 18, posterior. Peña Silver. 19:00h. Reparto de sandwiches. Plaza
Roma. Peña Los Relamidos.
13:30h. Minidisco II. Avenida de la Mancha
18, posterior. Peña Silver. 20:00h. Piñata infantil. Plaza Extremadura.
Peña Lemans.
13:30h. Reparto de tortitas con nata. Avenida
de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. 20:00h. Reparto de limonada. Plaza Roma.
Peña Los Relamidos
14:00h. Guerra de pistolas de agua. Avenida
de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. 21:00h. Discoteca móvil. Plaza Roma. Peña
Los Relamidos.
19:00h. Juego de pintar la cara. Plaza Cata-
luña. Peña Los Vinagres. 21:00h. Baile con charanga. Plaza Extrema-
dura. Peña Lemans.
De 19:00 a 21:00h. Inscripciones campeo-
natos. Peña Los Vinagres
19:30h. Concurso atrapa el palo infantil. Ave-
MARTES 11
nida de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. 12:00h. Campeonato de ping pong adulto.
Plaza Cataluña. Peña Los Vinagres.
19:30h. Concurso atrapa el palo adulto. Aveni-
da de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. 19:00h. Campeonato de Ping pong infantil.
Plaza Cataluña. Peña Los Vinagres.
20:00h. Concurso tiktok. Avenida de la
Mancha 18, posterior. Peña Silver. 19:00h. Baile infantil. Plaza Roma. Peña
Los Relamidos
20:00h. Carrera de pelotas de pin-pon. Pla-
za Extremadura. Peña Lemans. 19:30h. Tiro de maroma infantil. Plaza Ex-
tremadura. Peña Lemans.
20:00h. Reparto de sandwiches. Plaza Ex-
tremadura. Peña Lemans. 20:00h. Tiro de maroma adulto. Plaza Extre-
madura. Peña Lemans.
20:30hh. Concurso toques de balón. Plaza
Extremadura. Peña Lemans. 20:00h. Reparto de donuts. Plaza Roma.
Peña Los Relamidos
2
20:30h. Pinta Lemans. Plaza Extremadura.
Peña Lemans.
21:00h. Desfile de Gigantes y Cabezudos.
Zona Centro. Ayto Leganés.
21:00h. Discoteca Móvil. Plaza Roma. Peña
Los Relamidos.
21:00h. Chocolatada con bizcochos. Plaza
Extremadura. Peña Lemans.
21:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura. Miércoles 12. 23:00h. Gran Orquesta PARÍS DE NOIA.
Peña Lemans. Avenida de la Lengua Española.
22:00h. FESTIVAL RADIOLÉ, “LEGANÉS Y
OLÉ 2026”. Recinto Ferial. Ayto. Leganés. 22:00h. PREGÓN de Fiestas Butarque
Por Camela, LOS SOBRAOS, SYLVIA PAN- 2026, por las Peñas de Leganés. Aveni-
TOJA, Raúl El Bailla, El Tren de los Sueños, da de La Lengua Española. Ayto. Leganés.
Carmen Lemos, Montoya y Carmona, Kike y 22:30h. Fuegos Pregón. Centro Profesora-
Manu, Josue Rarujo y Obed Hernández, Ma- do. Ayto. Leganés.
nuel Muñoz, Alberto Toral. Presentan: Gema
Castaño y Elena Palomo. 23:00h. GRAN ORQUESTA PARÍS DE NOIA.
Avenida de La Lengua Española. Ayto. Leganés.
22:00h. Actuación de Emilio 5.0. Plaza Es-
paña. Ayto. Leganés.
JUEVES 13
MIÉRCOLES 12 12:00h. Juego cambia la camiseta. Plaza
Cataluña. Peña Los Vinagres
11:00h. Juegos infantiles. C/ Nápoles (zona
interbloques). Peña El Pepino. 12:00h. Espuma infantil. Plaza Mayor. Ayto.
11:00h. Reparto de chuches. C/ Nápoles Leganés.
(zona interbloques). Peña El Pepino. 19:00h. Taller pinta la cara. Plaza Cataluña.
12:00h. Fiesta del agua. Plaza Cataluña. Peña Los Vinagres.
Peña Los Vinagres. 20:00h. Reparto infantil de refrescos. Plaza
12:30h. Degustación de tortilla. Paseo Co- de la Tahona. Los Guarros y Las Almejas.
lón. Peña El Pepino. 20:00h. Juegos infantiles. Plaza de la Taho-
20:00h. Juego tres en raya gigante. Plaza na. Los Guarros y Las Almejas.
Extremadura. Peña Lemans. 20:00h. Concurso de disfraces infantil. Plaza
20:30hh. Tiro al centro con hacha de plásti- de la Tahona. Los Guarros y Las Almejas.
co. Plaza Extremadura. Peña Lemans. 20:00h. Taller pintacaras. Plaza de la Taho-
21:00h. Reparto de ensalada campera. Pla- na. Los Guarros y Las Almejas.
za Extremadura. Peña Lemans. 20:00h. Concurso de toques de balón infantil.
21:00h. Reparto de limonada. Plaza Extre- Plaza de la Tahona. Los Guarros y Las Almejas.
madura. Peña Lemans. 20:00h. Vigilia de La Morenita. En la S.I.
Parroquial de San Salvador. A.I. Asocia-
21:00h. Desfile Peñas. Fuente Honda hasta la
ción de Ntra. Sra. de Butarque.
Avenida de la Lengua Española. Ayto. Leganés.
3
20:00h. Tardeo con fiesta de la espuma con
DJ Tello y Santy Amate. Plaza Mayor. Ayto.
Leganés.
22:00h. Concierto Paul Alone. Recinto Fe-
rial. Ayto. Leganés.
23:30h. Concierto Enol. Recinto Ferial. Ayto.
Leganés.
23:00h. Versioneta, grupo de versiones Viernes 14. 23:00 h. CAFÉ QUIJANO. Recinto Ferial.
pop-rock. Plaza España. Ayto. Leganés. 20:30h. Reparto de sangria sin alcohol. Aveni-
23:45h. “Candelá de la morenita”. S.I. Pa- da de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
rroquial de San Salvador. A.I. Asociación 21:00h. Cine de verano. Plaza Cataluña.
de Ntra. Sra. de Butarque. Peña Los Vinagres.
01:00h (noche del jueves al viernes). Fiesta
21:00h. Actuacion de Monologo. Avenida
Ochentera Jimmy. Plaza España. Ayto. Le-
de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
ganés.
01:00h (noche del jueves al viernes). Su- 21:07h. Solemne Procesión de Traslado.
permarchón. La Cubierta. Ayto. Leganés. Presidida por el Rvdo. Sr. D. Pedro Manuel
Merino Quesada párroco de la S.I. Parroquial
de San Salvador, desde la Ermita hasta la S.I.
VIERNES 14 Parroquial de San Salvador. Acompañada por
12:00h. Juego pasa el agua. Plaza Catalu- la A.M.C. El Fénix de la Esperanza-Villa de
ña. Peña Los Vinagres. Leganés. A.I. Asociación de Ntra. Sra. de Bu-
12:00h. Reparto de refrescos. Paseo Colón. tarque.
Peña Los Albarcas. 22:00h. Fuegos de La Virgen. Campus
12:15h. Reparto de sandwiches. Paseo Co- Uc3m Hermandad Butarque
lón. Peña Los Albarcas. 22:00h. Consurso tragabolas adulto. Avenida
12:30h. Reparto de dulces. Paseo Colón. de la Mancha 18, posterior Peña Silver.
Peña Los Albarcas. 22:10h. Bienvenida Madre, recibimiento en el
13:00h. Piñata infantil. Plaza Cataluña. Campus de la Universidad Carlos III a cargo
Peña Los Vinagres. del Excmo. Sr. D. Miguel Ángel Recuenco
13:00h. Charanga vermut. Centro. Pe- Checa, alcalde-presidente de la Villa de Lega-
ñas y Ayto Leganés. nés. A.I. Asociación de Ntra. Sra. de Butarque.
19:00h. Minipartido. Plaza Cataluña. Peña 22:30h. Tombola. Avenida de la Mancha
Los Vinagres 18, posterior Peña Silver.
19:30h. Peregrinación desde la S.I. Parro- 23:00h. Concurso habilidad, mete el palo
quial de San Salvador hasta la Ermita por el rollo. Avenida de la Mancha 18, pos-
para ir “a buscar a la Virgen”. terior Peña Silver.
20:00h. Festival de humor Pepinero. Plaza 23:00h. Actuacion Dj Lequio. Avenida de la
España. Peña El Bostezo Pepinero. Mancha 18, posterior Peña Silver.
20:30h. Reparto de chorizo a la sidra. Ave- 23:00h. CONCIERTO CAFÉ QUIJANO.
nida de la Mancha 18, posterior. Peña Silver. Recinto Ferial. Ayto. Leganés.
4
23:00h. Actuación Metropop. Plaza España. 13:00h. Concurso tiro con arco infantil. Ave-
Ayto. Leganés. nida de la Mancha 18, posterior Peña Silver.
23:15h. Ofrenda Floral y La Salve. A.I. 13:15h. Reparto de abrazos. Restaurante
Asociación de Ntra. Sra. de Butarque. Coimbra II, C/San Pedro 17. Peña El Boste-
23:59h. Fuegos. Carmen Conde. Ayto. Leganés. zo Pepinero.
01:00h (noche del viernes al sábado). Pe- 13:30h. Taller crea tu propia joyeria. Avenida
ñas Party con DJ Pulpo y DJ Tello. Plaza de la Mancha 18, posterior Peña Silver.
España. Ayto. Leganés. 13:30h. Reparto de arroz con pollo y sang-
01:00h (noche del viernes al sábado). Su- ría sin alcohol. Plaza Cataluña. Peña Los
permarchón. La Cubierta. Ayto. Leganés. Vinagres.
14:00h. Reparto popular de paella. Avenida
SÁBADO 15 de la Mancha 18, posterior. Peña Silver.
10:45h. Solemne Asunción de Ntra. Sra. 14:00h. Reparto de bebidas. Plaza Mayor.
de Butarque y Función Principal de Institu- Interpeñas.
to. Ocupando la sagrada cátedra en la S.I.
Parroquial de San Salvador, el Excmo. y 14:00h. Reparto comida. Plaza Mayor.
Rvdmo. Sr. D. Ginés Ramón García Beltran, Ayto. Leganés.
obispo de la Diócesis de Getafe y bajo la 19:00h. Bingo canciones. Restaurante
dirección musical de D. Ángel Ruiz López- Coimbra II, C/San Pedro 17. Peña El Boste-
Gasco. A.I. Asociación de Ntra. Sra. de Bu- zo Pepinero
tarque. 21:00h. Solemne Procesion de La Asunción,
11:00h. Encierro infantil. Paseo Colón. presidida por el Rvdo. Sr. D. Antonio Sánchez
Peña Los Albarcas. Villalba, vicario parroquial de la Parroquia
Sta. María Magdalena (Ciempozuelos), por
12:00h. Espuma infantil. Plaza Mayor.
las calles de la Villa de Leganés. Acompaña-
Ayto. Leganés
da por la A.M.C. El Fénix de la Esperanza-Vi-
12:00h. Taller infantil: pinta tu accesorio. lla de Leganés y la Banda municipal “Manuel
Paseo Colón. Peña Los Albarcas. Rodríguez Sales” de la Villa de Leganés. A.I.
12:00h. Discoteca movil. Avenida de la Asociación de Ntra. Sra. de Butarque.
Mancha 18, posterior Peña Silver. 22:00h. Batalla de gallos. Plaza Cataluña.
12:00h. Tatuate infantil. Avenida de la Peña Los Vinagres.
Mancha 18, posterior Peña Silver.
12:30h. Taller de arcilla. Avenida de la
Mancha 18, posterior Peña Silver.
12:30h. Concurso de la rana. Avenida de la
Mancha 18, posterior Peña Silver.
13:00h. Reparto de caldereta. Restaurante
Coimbra II, C/San Pedro 17. Peña El Boste-
zo Pepinero.
13:00h. Concurso beber en bota de vino. Ave-
nida de la Mancha 18, posterior Peña Silver.
Sábado 15. 21:00 h. PROCESIÓN. Centro.
5
22:00h. Pasacalles nocturno. Centro. Ayto.
Leganés y Peñas.
23:00h. Locomedia especial Butarque. Res-
taurante Coimbra II, C/San Pedro 17. Peña
El Bostezo Pepinero.
23:00h. Concierto Demarco Flamenco. Re-
cinto Ferial. Ayto. Leganés.
23:00h. Locomedia especial Butarque. Res- KIDD VOODOO WOLFINE DALEX
taurante Coimbra II, C/San Pedro 17. Peña
Domingo 16. 21:00 h. Los 40 Urban. Recinto Ferial.
El Bostezo Pepinero
23:00h Peñas Party con Dj Tello. Plaza Es-
paña. Ayto. Leganés. Cesar Ac, Gutta, Rodrigo Fenix, Samuel Slzr.
Recinto Ferial. Ayto. Leganés.
23:59h. Tiro de maroma. Paseo Colón. Peña
22:00h. Tributo a Sabina con Keny Castella-
Los Albarcas.
nos. Plaza España. Ayto. Leganés.
01:00h (noche del sábado al domingo). Su-
23:59h. Traca Fin. Plaza Mayor. Ayto. Leganés.
permarchón. La Cubierta. Ayto. Leganés.
01:30h. (noche del sábado al domingo).
Fiesta Afrohouse con P. Rivas & Oliver Gil. Del miércoles 19 al jueves, día 27 de agosto
(Afrodise Artist). Plaza España. Ayto. Lega- a las 20:00h. Solemne Novena, cantada por
nés. el Coro de la Asociación en la S.I. Parroquial
de San Salvador. A.I. Asociación de Ntra. Sra.
DOMINGO 16 de Butarque.
10:15h. Visita Teatralizada por Leganés. Re- Domingo 6 de septiembre, a las 19.00h. So-
serva 696 917 554. Peña El Bostezo Pepinero lemne Procesión de Traslado, presidida por
el Rvdo. Sr. D. Pedro Manuel Merino Quesada
11:00h. Salto a la comba. Fuente Honda.
consiliario y párroco de la S.I. Parroquial de
Peña Los Albarcas.
San Salvador, desde la S.I. Parroquial de San
12:00h. Fiesta del agua. Paseo Colón. Peña Salvador hasta la Ermita, Acompañada por la
Los Albarcas. A.M.C. El Fénix de la Esperanza-Villa de Le-
12:00h. Castillos acuáticos. Plaza mayor. ganés. DESPEDIDA A LA VIRGEN, a cargo del
Ayto. Leganés. Sr. D. José Manuel Cuadrado Pérez, presi-
19:30h. HUMOR AMARILLO. La cubierta. dente de la A.I. Asociación. A.I. Asociación
Ayto. Leganés. de Ntra. Sra. de Butarque.
21:00h. LOS 40 URBAN, PARTY XXL. LEGA-
NÉS 2026. KIDD VOODOO (chileno), WOLFI- >>> DÍAS DEL NIÑO: lunes 10 y miércoles
NE (colombiano), DALEX (estadounidense- 12 de agosto. Atracciones a 2€
puertorriqueño), ROBI (puertorriqueño), Ais- >>> DÍAS SIN RUIDO: sábado 8, martes 11 y
sa, PTAZETA, Kristina, MAR LUCAS, Pikete, jueves 13 de agosto de 20:00-22:00h
Para ver los posibles cambios en el Programa >>
Edita: Ayuntamiento de Leganés,
Concejalía de Festejos. Diseño:
Concejalía de Comunicación.