CAPÍTULO 48

CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

T Los códigos y estándares de educación superior que se enumeran aquí representan prácticas, métodos o estándares publicados por las
organizaciones indicadas. Son Guías útiles para el ingeniero en ejercicio a la hora de determinar métodos de prueba, clasificaciones,
requisitos de rendimiento y límites que se aplican a los equipos utilizados en calefacción. refrigeración, ventilación y Aire acondicionado.
Se pueden obtener copias de las normas. de la mayoría de las organizaciones listado en el Editor columna, de Global Ingeniería
Documentos en [Link] , o de Información CSS en [Link] .
Direcciones de el organizaciones son dado en el fin de el capítulo. A integral base de datos con encima 250.000 industria, gobierno, y las
normas internacionales se encuentran en [Link] .

Mesa 1 Códigos y Normas Publicado por Varios Sociedades y Asociaciones

Título del tema Referencia del editor
de aires acondicionados (1993) ACCA ACCA
Manual CS Equipamiento y selección residencial (1995) Manual ACCA ACCA S

Métodos de Pruebas para Clasificación Conducto Aire Terminal Unidades ASHRAE ANSI/ASHRAE 130- 1996
Conducto Aires acondicionados y Aire-aire Calor Bombas: ISO ISO 13253:1995
Pruebas y Calificación de desempeño

Aires acondicionados y bombas de calor sin conductos: pruebas y calificación de rendimiento ISO ISO
5151:1994 Directrices para Techo Montado Exterior Aire acondicionado Instalaciones SMACNA
SMACNA 1998
Equipos de calefacción y refrigeración (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236-M95
N o r m a d e r e n d i m i e n t o central para sistemas divididos de aire
acondicionado central y bombas de calor CSA CAN/CSA-C273.3-M91
Actuación Estándar para Soltero Paquete Central Aires acondicionados CSA CAN/CSA-C656- M92
y Calor Zapatillas

Actuación Estándar para Clasificación Grande Aire Acondicionadores y Calor Bombas CSA CAN/CSA- C746-93
Calefacción y Enfriamiento Equipo (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236- M95
Gas Quemado a gas, Calor Activado Aire acondicionado y Bomba de calor Electrodomésticos CSA ANSI Z21.40.1-1996/CGA 2.91- M96
de gas Trabajar Activado Aire Acondicionamiento y CSA ANSI Z21.40.2-1996/CGA 2.92-M96
Calor Bomba Accesorios (Combustión interna )
Actuación Pruebas y Clasificación de de gas Aire CSA ANSI Z21.40.4-1996/CGA 2.94-
Acondicionamiento y electrodomésticos con bomba de calor
M96

Empaquetado Terminal Estándar para Empaquetado Terminal Aires acondicionados y Calor Bombas ARI/CSA ANSI/ARI 310/380- 93/
CSA C744-93
Habitación Habitación Aire Acondicionadores AHAM
ANSI/AHAM REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES C- 1-1992
Método de Pruebas para Clasificación Habitación Aire ASHRAE ANSI/ASHRAE 16-1983 (RA 99)
Acondicionadores y Aires acondicionados de terminal
empaquetados ASHRAE ANSI/ASHRAE 58-1986 (RA 99)
Método de Pruebas para Clasificación Habitación Aire
Acondicionador y Empaquetado Terminal Aire
Acondicionador Calefacción Capacidad

Métodos de prueba para la clasificación de aires acondicionados fan-coil de habitación ASHRAE

ANSI/ASHRAE 79-1984 (R 91) Norma de
rendimiento para acondicionadores de aire de habitación CSA CAN/CSA-C368.1-M90
Habitación Aire Acondicionadores CSA C22.2 No. 117-1970 (R1998)
Acondicionadores de aire de habitación (1993) UL ANSI/UL 484
A p l i c a c i ó n unitaria de los niveles de
clasificación acústica - Equipos unitarios para exteriores IRA ARI 275-97
Equipos unitarios de aire acondicionado y bombas de calor comerciales e industriales IRA ANSI/ARI
340/360-93 Clasificación acústica de equipos unitarios para exteriores ARI ARI 270-95
Unitario Aire acondicionado y Fuente de aire Bomba de calor Equipo ARI ANSI/ARI 210/ 240-94
Método dePrueba para Clasificación Computadora y Datos Tratamiento ASHRAE ANSI/ASHRAE 127-1988
Habitación Unitario Aire Acondicionadores

Método de Calificación Unitaria Lugar Aires acondicionados ASHRAE ANSI/ASHRAE 128-1989

Métodos de Pruebas para Clasificación Operado por calor Unitario Aire Bomba Equipo
acondicionado Equipos para refrigeración Métodos de Pruebas
Métodos de Pruebas para Clasificación Unitario Aire acondicionado y Calor para Clasificación
 Estacional Eficiencia de Unitario Aire Acondicionadores y bombas de calor ASHRAE ANSI/ASHRAE 40-1980 (R 92)

ASHRAE ANSI/ASHRAE 37- 1988

ASHRAE ANSI/ASHRAE 116-1995

Aire Confort acondicionado , Aire Calidad y Eficiencia por Diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Carga Cálculo para Comercial Verano y Invierno Aire Acondicionamiento (1988) ACCA ACCA Manual norte
Residencial Carga Cálculo ACCA ACCA Manual J, 1986
Ambiental Sistema Tecnología (1984) NEBB NEBB
Instalación de Aire Acondicionamiento y Ventilación Sistemas Asociación Normas ANSI/NFPA 90A- 1996
Nacional de
Protección
Ambiental
Estándar de Pureza para Usar en Móvil Sistemas de aire acondicionado SAE SAE Yo 1991-1989
Climatización Sistemas Aplicaciones, 1º edición. SMACNA SMACNA 1987

48.1
 Codes and Standards 48.2

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Climatización Sistemas—Conductos Diseño, 3º ed. SMACNA SMACNA 1990
Equipos de calefacción y refrigeración (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236-M95
Aire acondicionado de aeronaves de carga SAE SAE AIR 806B-1997
Aire Acondicionamiento Sistemas para Aviones subsónicos SAE ANSI/SAE ARP 85E-1991 (R 96)
Aeronave Combustible Peso Pena Pendiente a Aire Acondicionamiento SAE SAE AIRE 1168/ 8-1989
Aeronave Suelo Aire Acondicionamiento Servicio Conexión SAE SAE COMO 4262A- 1997
Sistemas de aire acondicionado de ciclo de aire para vehículos aéreos militares SAE ANSI/SAE ARP 4073-1993
Control del exceso de humedad en la refrigeración de la aviónica SAE SAE ARP 1987A-1997
Motor Purga de aire Sistemas para aeronaves SAE ANSI/SAE ARP 1796-1987
Guía para Calificación Pruebas de Aeronave Aire Válvulas SAE ANSI/SAE ARP 986C- 1997
Nomenclatura, Equipos de Aire Acondicionado de Aeronaves SAE SAE ARP 147C-1978 (R 1992)
Pruebas de sistemas de control ambiental de aviones comerciales SAE SAE ARP 217C-1997
Automotriz Automotriz Manguera de aire acondicionado SAE ANSI/SAE Yo
51- 1989
Diseño Pautas para Aire Acondicionamiento Sistemas para Fuera de la SAE SAE Yo 169-1985
carretera Operador Recintos
Extracción y Reciclar Equipo para Móvil Automotor Aire acondicionado SAE SAE Yo 1990-1992
Sistemas
Guía a el Solicitud y Usar de Pasajero Auto Aire acondicionado Sellos SAE SAE Yo 1954-1995
frontales del compresor
Información Relativo a Deber Ciclos y Promedio Fuerza Requisitos de SAE SAE Yo 1343-1981
accesorios para motores de camiones y autobuses

Clasificación de las capacidades de suministro de aire y enfriamiento del evaporador del aire acondicionado SAE
ANSI/SAE J 1487-1985 Manguera de
servicio para aire acondicionado automotriz SAE SAE Yo 2196-1992
(R1997)
Prueba Método para Medición Fuerza Consumo de Aire SAE ANSI/SAE Yo 1340-1981 (R1996)
Acondicionamiento y Compresores de freno para camiones y
autobuses

Barcos mecánicos Refrigeración y Aire acondicionado Instalaciones A bordo Barco ASHRAE ANSI/ASHRAE 26- 1996
Cortinas de aire Cortinas de aire para entradas en establecimientos de alimentos y servicios de comida NSF
ANSI/NSF 37-1992 Métodos de
prueba para unidades de cortina de aire AMCA AMCA 220-91
Aire Terminales ARI ARI 880-94
Método de pruebas para Calificación de la Actuación de Aire Puntos de venta y Entradas ASHRAE ANSI/ASHRAE 70-1991
Métodos estándar para la medición del flujo de aire en laboratorio ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.2-1987 (R 92)
Evaluación del rendimiento de los equipos de ventilación mecánica residencial CSA CAN/CSA-C260-M90
Gas directo encendido Puerta Calentadores CSA ANSI Z83.17-1990 (R1998)
Difusión de aire: Fundamentos de la distribución de aire para edificios residenciales y comerciales pequeños ACCA Manual T de la
ACCA, 1989 Código de prueba para rejillas, registros y difusores ADC ADC 1062:GRD-84
Método de prueba para evaluar el rendimiento de las entradas y salidas de aire ASHRAE ANSI/ASHRAE 70-1991
Método de Pruebas para Habitación Aire Difusión ASHRAE ANSI/ASHRAE 113-1990
Filtros de aire industriales Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. AGCIH AGCIH
(1998), Selección de equipos de filtración de aire, pág. 4.9
Método para Medición Actuación de Portátil Familiar Eléctrico Cable AHAM ANSI/AHAM AC- 1-1988
Purificadores de aire para habitaciones conectadas

Comercial y Industrial Aire Equipos de filtrado ARI ARI 850-93

Residencial Aire Filtrar Equipo ARI ARI 680-93
Agrícola Cabinas-Ambientales Aire Calidad. ASAE ASAE S525-1-1-1997
Parte 1: Definiciones, Prueba Métodos, y Seguridad
Prácticas

Parte 2: Pesticida Vapor Procedimiento de filtros y Actuación Criterios ASAE ASAE S525-2-1997
Gravimétrico y Mancha de polvo Procedimientos para Pruebas ASHRAE ANSI/ASHRAE 52.1- 1992
Purificación del aire Dispositivos Se utiliza en ventilación general
para eliminar partículas. ASHRAE ANSI/ASHRAE 52.2- 1999
Método de Pruebas General Ventilación Purificación del aire
Dispositivos para Eficiencia de eliminación por tamaño de partícula

Método para la prueba de llama de sodio para filtros de aire BSI BS 3928 Filtros
de aire de partículas para ventilación general: requisitos, pruebas y marcado BSI BS EN 779:1993
Purificadores de aire electrostáticos (1995) UL ANSI/UL 867-1997
Alta eficiencia, Partículas, Aire Filtrar Unidades (1996) UL UL 586
Prueba Actuación de Aire Filtrar Unidades (1994) UL ANSI/UL 900-1995
 Codes and Standards 48.3
Unidades de manejo de aire Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales (1993) ACCA ACCA Manual CS
Central Estación Unidades de tratamiento de aire ARI
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
ANSI/ARI 430-89
Directo de gas Constituir Aire Calentadores CSA ANSI Z83.4-1991 (R1998)
Fugas de aire Rendimiento de fugas de aire para edificios residenciales unifamiliares adosados ASHRAE ANSI/ASHRAE 119-1988 (R 94)
Método para determinar las tasas de renovación del aire en viviendas unifamiliares ASHRAE ANSI/ASHRAE 136-1993
Estándar Prácticas para Aire Fuga Sitio Detección en Edificio Sobres y ASTM ASTM mi 1186-87
Sistemas retardadores de aire
Prueba Método para Determinando Aire Cambiar en a Soltero Zona (R1998) ASTM E 741-95
por Medios de dilución de gas trazador
 Codes and Standards 48.4

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Prueba Método para Determinando Aire Fuga Calificar por Admirador Presurización ASTM ASTM mi 779-87 (R1992)
Prueba Método para Determinando el Tasa de Aire Fuga A ASTM ASTM mi 1424-91
través de Exterior Ventanas, Cortina Muros, y Puertas Bajo
Especificado Diferencias de presión y temperatura en la
muestra ASTM ASTM mi 283-91
Prueba Método para Determinando el Tasa de Aire Fuga A
través de Exterior Ventanas, Cortina Muros, y Puertas Bajo
Especificado Diferencias de presión a lo largo de la muestra ASTM ASTM mi 783-93
Prueba Método para Campo Medición de Aire Fuga A través de
Instalado Ventanas y puertas exteriores

Calderas Una guía para el funcionamiento limpio y eficiente de calderas alimentadas con carbón ABMA
ABMA Límites del
agua de caldera y recomendaciones de pureza del vapor para calderas acuotubulares ABMA ABMA
Requisitos de agua de calderas y pureza del vapor asociada: calderas comerciales ABMA ABMA
Fluidizado Cama Pautas de combustión
ABMA ABMA
Pautas para Industrial Caldera Actuación Mejora ABMA ABMA
Matriz de Recomendado Calidad Control Requisitos ABMA ABMA
Manual de Seguridad de Operación y Mantenimiento ABMA ABMA
Directrices de diseño recomendadas para la combustión de carbones bituminosos en fogones ABMA
ABMA
(Seleccionado) Resumen de Códigos y Normas de el Caldera Industria ABMA ABMA
Térmico Choque Daño a Caliente Agua Calderas como a ABMA ABMA
Resultado de Medidas de conservación de energía

Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS

Métodos de Pruebas para Anual Combustible Utilización Eficiencia de ASHRAE ANSI/ASHRAE 103-1993
Residencial Hornos y calderas centrales

Caldera y Presión Buque Código (11 secciones) (1998) ASME ASME

Caldera, Presión Buque, y Presión Tubería Código CSA CSA B51-97
Pruebas y Clasificación Estándar para Calefacción Calderas (1989) HYDI IBR
Prevención de explosiones/implosiones en calderas de múltiples quemadores Asociación Nacional de Protección
Ambiental Normas ANSI /NFPA 8502-1995
Calderas de calefacción, suministro de agua y energía eléctrica (1995) UL ANSI/UL 834-1998
Calderas de vapor y agua caliente de baja presión alimentadas con gas o petróleo CSA Normas ANSI
Z21.13/CSA 4.9-1999 Equipos de utilización de gas en calderas grandes CSA ANSI Z83.3-1971 (R 1995)
Dispositivos de control y seguridad para calderas de encendido automático ASME ANSI/ASME CSD-1-1998
Calderas industriales y comerciales de gas en paquete CSA CAN1-3.1-77 (R 1996)
Calderas de vapor y agua caliente alimentadas con fueloil para uso residencial CSA B140.7.1-1976 (R 1991)
Calderas de vapor y agua caliente alimentadas con fueloil para uso comercial e industrial CSA B140.7.2-
1967 (R 1991) Prevención de explosiones/implosiones en calderas de múltiples quemadores Asociación Nacional de
Protección Ambiental Normas ANSI/NFPA 8502-1995
Operaciones de calderas de un solo quemador NFPA ANSI/NFPA 8501-1997
Comercial-Industrial Gas Calefacción Equipo (1994) UL UL 795
Conjuntos de calderas de gasóleo (1995) UL UL 726
Normas y especificaciones típicas para desaireadores, 6.ª ed. (1998) HEI HEI
Edificio Códigos Normas ASTM utilizadas en los códigos de construcción ASTM ASTM
BOCA Nacional Edificio Código, 14º edición (1999) BOCA BOCA
CPI Internacional Propiedad Mantenimiento Código, 1º edición. (1998) CPI CPI
Nacional Edificio Código de Canadá (1995) NRCC NRCC
Internacional Uno- y Dos familias Vivienda Código (1998) CPI CPI
Internacional Energía Conservación Código (1998) ICC BOCA/ICBO/SBCCI
Código uniforme de construcción, tres volúmenes (1997) ICBO ICBO
Directorio de códigos y reglamentos de construcción, volúmenes estatales y municipales (anual) NCSBCS
NCSBCS Código de
construcción estándar (1997 con revisiones de 1998) SBCCI SBCCI
mecánica para ascensores y escaleras mecánicas (más dos suplementos anuales) ASME ANSI/ASME A 17.1-1996
Código de instalación de gas natural CSA CAN/CGA-B149.1-M95
Propano Código de instalación CSA CAN/CGA-B149.2- M91
Seguridad Código para Ascensores CSA CAN/CSA- B44-94
Uniforme Mecánico Código (1997) ICBO/ ICBO/ IAPMO
(con Uniforme Mecánico Código Normas) IAPMO

Estándar Gas Código (1997) SBCCI SBCCI

Internacional Mecánico Código (1998) CPI CPI
Internacional Combustible Gas Código (1997) CPI CPI
Codes and Standards 48.5
Estándar Mecánico Código (1997) SBCCI SBCCI
Pautas para quemadoresTable 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations
para Quemador Ajustes de Comercial Calderas
(Continued)
de gasóleo ABMA ABMA
Doméstico Gas Quemadores de conversión CSA ANSI Z21.17-1998/CSA
2.7- M98
Instalación de Doméstico Gas Conversión Quemadores CSA ANSI Z21.8-1994
General Requisitos para Aceite Equipo de combustión CSA CAN/CSA-B140.0-M87 (R
1998)
Instalación Código para Aceite Incendio Equipo CSA CAN/CSA-B139- M91
Aceite Quemadores: Atomizador - Tipo CSA CAN/CSA-B140.2.1- M90
Presión Atomización Aceite Quemador Boquillas CSA B140.2.2-1971 (R 1996)
 Codes and Standards 48.6

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Reemplazo Quemadores y Reemplazo Combustión Cabezas CSA B140.2.3-M1981 (R 1998)
para Quemadores de aceite residenciales

Tipo vaporizador Aceite Quemadores CSA B140.1-1966 (R 1998)

Comercial/Industrial Gas y/o Quema de petróleo Asambleas con UL ANSI/UL 2096-1995
Equipos de reducción de emisiones (1993)

Comercial-Industrial Gas Calefacción Equipo (1994) UL UL 795-1994

Aceite Quemadores (1994) UL ANSI/UL 296-1995
Desperdiciar Quema de petróleo Calefacción de aire Accesorios (1995) UL ANSI/UL 296A- 1997
Enfriadores Métodos de prueba de paquetes de enfriamiento de líquidos ASHRAE ASHRAE 30-1995
Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Absorción Enfriamiento por agua y Agua Calefacción Paquetes ARI ARI 560-92
Centrífugo y Giratorio Tornillo Enfriamiento por agua Paquetes ARI ANSI/ARI 550-92
Positivo Desplazamiento Compresor Enfriamiento por agua Paquetes ARI ANSI/ARI 590-92
Actuación Estándar para Clasificación Empaquetado Agua Enfriadores CSA C743-93
Chimeneas y Hogares de Mampostería CSA CAN/CSA-A405-M87
Chimeneas, hogares, respiraderos y aparatos que queman combustibles sólidos NFPA ANSI/NFPA 211-1996
Chimeneas prefabricadas para aparatos de calor medio (1995) UL ANSI/UL 959-1992
Fabricado en fábrica Chimeneas para Residencial UL ANSI/UL 103-1995
Tipo y Aparato de calefacción para edificios
(1994)

Limpio Salas de procedimiento Normas para Certificado Pruebas de Salas limpias, 2º edición. (1996) NEBB NEBB
Estándar Práctica para Continuo Apresto y Cálculo de Aerotransportado ASTM ASTM F 50-92 (R 1996)
Partículas en Áreas con control de polvo y salas limpias que utilizan
instrumentos capaces de Detección de partículas individuales
submicrométricas y más grandes

Serpentines de refrigeración y calentamiento de aire por circulación forzada IRA

ANSI/ARI 410-91 Métodos de Pruebas Forzado Circulación Aire Enfriamiento y Aire Calefacción Bobinas
ASHRAE ASHRAE 33-
1978
Comodidad Condiciones Límite Límite Valores para Físico Agentes (actualizado anualmente) AGCIH ACGIH
Térmico Ambiental Condiciones para Ocupación humana ASHRAE ANSI/ASHRAE 55- 1992
Ergonomía—Determinación de Metabólico Calor Producción ISO ISO 8996:1990
Comodidad, Aire Calidad y Eficiencia por Diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Ergonomía de el Térmico Medio ambiente—Estimación de el Térmico ISO 9920 : 1995
Aislamiento y resistencia a la evaporación de un conjunto de prendas de
vestir ISO 7243 : 1989
Caliente Entornos—Estimación de el Calor Estrés en Laboral Hombre, Basado
en el índice WBGT (temperatura de globo y bulbo húmedo) Norma ISO 7730:1994
Entornos térmicos moderados: determinación del PMV y PPD Índices
y Especificación de el Condiciones para Térmico Comodidad

Compresores Compresores y extractores (reafirmado en 1986) ASME ANSI/ASME PTC 10-1997

Compresores de desplazamiento, bombas de vacío y sopladores ASME ANSI/ASME PTC 9-1970
Seguridad Estándar para Aire Compresor Sistemas ASME ANSI/ASME B19.1-1995
Seguridad Estándar para Compresores para Proceso Industrias ASME ANSI/ASME B19.3-1991
Comprimido Aire y gas Manual, 5º ed. (1988) CAGI CAGI
Unidades compresoras de refrigerante amoniaco IRA
ANSI/ARI 510-93 Método de
presentación de datos de rendimiento del compresor ARI ARI 540-91
Positivo Desplazamiento Condensación Unidades ARI ANSI/ARI 520-97
Métodos de Pruebas para Clasificación Positivo Desplazamiento ASHRAE ANSI/ASHRAE 23-1993
Refrigerante Compresores y unidades condensadoras

Seguridad Código para Mecánico Refrigeración ASHRAE ANSI/ASHRAE 15-1994

Pruebas de Refrigerante Compresores ISO 917 : 1989
Refrigerante Compresores—Presentación de Actuación Datos ISO ISO 9309:1989
Hermético Refrigerante Motocompresores (1996) UL/CSA UL 984/CAN/
CSA-C22.2 N.° 140.2- M91
de computadoras para aires acondicionados unitarios de salas de procesamiento de datos y computadoras ASHRAE
ANSI/ASHRAE 127-1988 Protección de equipos electrónicos de procesamiento de datos/computadoras NFPA
ANSI/NFPA 75-1995
Condensadores Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales (1993) ACCA ACCA Manual CS
Codes and Standards 48.7
Condensadores de refrigerante refrigerados por aire de tiro mecánico remoto ARI ARI 460-94
Condensadores evaporativos de refrigerante con tiro mecánico remoto IRA ANSI/ARI 490-89
Table
Condensadores 1 Codesrefrigerados
de refrigerante and Standards Published
por agua, by Various Societies
tipo remoto IRAand Associations (Continued)
ARI 450-93
Métodos de Pruebas para Clasificación Remoto Proyecto mecánico ASHRAE ASHRAE 20-1970
Refrigerado por aire Condensadores de refrigerante
Métodos de Pruebas Remoto Proyecto mecánico Evaporador ASHRAE ANSI/ASHRAE 64-1995
Refrigerante Condensadores

Métodos de Pruebas para Clasificación Refrigerado por agua Refrigerante ASHRAE ANSI/ASHRAE 22-1992
Condensadores
Seguridad Código para Mecánico Refrigeración ASHRAE ANSI/ASHRAE 15-1994
Vapor Condensación Aparato ASME ANSI/ASME PTC 12.2- 1998
Normas para Vapor Superficie Condensadores, 9ª ed. IES IES 1995
 Codes and Standards 48.8

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Normas para Directo Contacto Barométrico y Bajo Nivel Condensadores, 6.ª ed. HEI HEI 1995
Unidades condensadoras , sistemas y equipos para
aplicaciones comerciales (1993) ACCA ACCA Manual CS
Unidades condensadoras de aire acondicionado unitario comercial e industrial ARI ARI 365-94
Métodos de Pruebas para Clasificación Positivo Desplazamiento Refrigerante ASHRAE ANSI/ASHRAE 23-1993
Compresores y unidades condensadoras

Calefacción y Enfriamiento Equipo (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236- M95

Contenedores Serie I Contenedores de carga: clasificaciones, dimensiones y clasificaciones ISO ISO 668:1995
Contenedores de carga Serie I – Especificaciones y pruebas – Parte 2: Contenedores térmicos ISO ISO
1496-2:1996
Animal Ambiente en Carga Compartimentos SAE SAE AIRE 1600A- 1997
Control (1989) AABC Nacional Normas, Ch 25
Energía Gestión Control Sistemas Instrumentación ASHRAE ANSI/ASHRAE 114-1986
BACnet—A Datos Comunicación Protocolo para Edificio ASHRAE ANSI/ASHRAE 135- 1995
Automatización y Control Redes

Actuación Requisitos para Eléctrico Calefacción Voltaje de línea Muro CSA C273.4-M1978 (R1992)
Termostatos
Indicador de temperatura y Regulación Equipo CSA C22.2 No. 24-93
Control Centros para Cambio Mensaje Tipo Eléctrico Señales (1996) UL UL 1433
Límite Controles (1994) UL Normas ANSI/UL 353-
1995
Primario Seguridad Controles para Gas- y de petróleo Accesorios (1994) UL Normas ANSI/UL 372-
1994
Sólido Estado Controles para Accesorios (1994) UL Normas ANSI/UL
244A- 1995
Indicador de temperatura y -Regulador Equipo (1994) UL UL 873
Pruebas para Relacionado con la seguridad Controles Empleando Estado sólido UL UL 991
Dispositivos (1995
Proceso Control Equipo (1998) UL UL 3121-1
Eléctrico Controles para Familiar y Similar Usar, UL UL 8730-1

Parte 1: Requisitos generales (1993)

Parte 2: Requisitos particulares para protectores térmicos de UL UL 8730-2-4
motores Motocompresores de Hermético y Semihermético Tipo
(1995)

Comercial y Industrial Control y Sistemas Requisitos generales NEMA ANSI/NEMA ICS 1- 1993
Industrial Industrial Control y Sistemas, Controladores, Contactores, y Sobrecarga Relés NEMA ANSI/NEMA ICS 2-1993
No clasificado para más de 2000 voltios de CA o 750 voltios de CC
Instrucciones para el Manejo, Instalación, Operación y Mantenimiento de NEMA NEMA ICS 2.3-1995
Centros de control de motores

Mantenimiento preventivo de equipos de control y sistemas industriales NEMA NEMA ICS 1.3-1986 (R1991)
Equipos de control industrial (1993) UL UL 508
Residencial Automático Gas Encendido Sistemas y Componentes CSA ANSI Z21.20-1997
Gas Aparato Presión Reguladores CSA ANSI Z21.18-1995/CGA 6.3- M95
Gas Aparato Termostatos CSA ANSI Z21.23-1993 (R1998)
A mano Operado Gas válvulas para Accesorios, Aparato Conector válvulas y CSA ANSI Z21.15-1997/CGA 9.1- M97
Válvulas de extremo de manguera

Operado manualmente Piezo Eléctrico Chispa Gas Encendido Sistemas y Componentes CSA ANSI Z21.77-1995/CGA
6.23-
M95
Controles de inmersión en agua caliente NEMA NEMA DC-12-1985 (R 1991)
Termostatos de voltaje de línea con montaje integral para calentadores eléctricos NEMA NEMA DC 13-1991 (1997)
Controles residenciales: termostatos eléctricos de pared para habitaciones NEMA NEMA DC 3-1989 Controles
residenciales: controles de superficie para calentadores de agua eléctricos de almacenamiento NEMA NEMA DC 5-1989
Controles residenciales: controles de límite de temperatura para calentadores de zócalo eléctricos NEMA NEMA corriente
continua 10-1983 (R 1989) Controles residenciales: transformadores de clase 2 NEMA NEMA DC 20-1992
Seguridad Pautas para el Solicitud, Instalación, y Mantenimiento de NEMA NEMA ICS 1.1-1984 (R 1988)
Controles de estado sólido

Eléctrico Conexión rápida Terminales (1995) UL ANSI/UL 310-1996

Refrigeración de enfriadores Equipo CSA CAN/CSA-C22.2 No.
120-M91 Enfriadores unitarios para refrigeración ARI ARI 420-94
Codes and Standards 48.9
Métodos de aire de Pruebas Forzado Convección y Natural Convección ASHRAE ANSI/ASHRAE 25-1990
Enfriadores de aire para refrigeración
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Equipos comerciales para dispensación de leche a granel NSF ANSI/NSF 20-1998
Bebida Enfriadores de agua potable autónomos, refrigerados
mecánicamente IRA ARI 1010-94
Métodos de Pruebas para Clasificación Agua potable ASHRAE ANSI/ASHRAE 18-1987 (R 97)
Enfriadores con Sistemas de refrigeración mecánica
autónomos

Agua potable Enfriadores (1993) UL ANSI/UL 399-1992

Alimento y Bebida Métodos de Pruebas para Clasificación Embotellado y Enlatado Bebida Máquinas expendedoras ASHRAE ANSI/ASHRAE
32.1- 1997
Métodos de Pruebas para Clasificación Premezcla y Post-mezcla Suave Beber ASHRAE ANSI/ASHRAE 32.2- 1997
Venta y Equipo de dispensación

Refrigerado Venta Máquinas (1995) UL UL 541

Equipo manual de dispensación de alimentos y bebidas NSF ANSI/NSF 18-1996
E n f r i a d o r e s d e líquido refrigerados por refrigerante
líquido, tipo remoto ARI ARI 480-95
Métodos de Pruebas para Clasificación Líquido Enfriadores ASHRAE ANSI/ASHRAE 24-1989
 Codes and Standards 48.10

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Líquido Sistemas de enfriamiento SAE SAE AIRE 1811A- 1997
Enfriamiento Sistemas especiales de torres : Pruebas de rendimiento de torres de
enfriamiento (1989) AABC National Normas, Ch 22
Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales (1993) ACCA Manual de ACCA CS
Bioaerosoles: Evaluación y Control (1999) AGCIH AGCIH
Atmosférico Agua Enfriamiento Equipo ASME ANSI/ASME PTC 23-1986 (R 97)
Refrigeración por agua Torres NFPA ANSI/NFPA 214-1996
Aceptación Prueba Código para Pulverización Enfriamiento Sistemas (1985) CTI CTI ATC -133
Aceptación Prueba Código para Agua Enfriamiento Torres: CTI CTI ATC -105
Mecánico Borrador, Tipos de ventiladores de tiro natural
asistidos, evaluación de resultados y Pruebas térmicas de torres
de enfriamiento húmedo/seco (1990)

Norma de certificación para torres de enfriamiento de agua comerciales (1991) CTI CTI ETS-201
Código para Medición de Sonido de Agua Enfriamiento Torres (1981) CTI CTI ATC -
128
reforzado con fibra de vidrio Plástico Paneles para CTI CTI ETS -131
Solicitud en Torres de refrigeración por agua
industriales (1986)

Nomenclatura para torres de refrigeración por agua industriales (1997) CTI CTI NCL-109
Recomendado Práctica para Flujo de aire Pruebas de Enfriamiento Torres (1994) CTI CTI PFM -
143
de secado de cultivos , gravedad específica y relaciones masa-humedad del grano para almacenamiento Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) ANSI/ASAE D241.4-1993 Medición de
humedad—Forrajes ASAE ASAE S358.2-1993
Medición de humedad: granos y semillas sin moler Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) S352.2-1997 Humedad Relaciones de A base de plantas Agrícola Productos
ASAE ASAE D245.5-1995
Resistencia a Flujo de aire de Granos, Semillas, Otro Agrícola Productos, ASAE ASAE D272.3-1996
y Láminas metálicas perforadas

Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales deshumidificadores (1993)

ACCA ACCA Manual CS
Bioaerosoles: evaluación y control (1999) AGCIH AGCIH
Deshumidificadores AHAM ANSI/AHAM DH- 1-1992
Método de Pruebas para Clasificación Desecante ASHRAE ASHRAE 139-1998
Deshumidificadores Utilización del calor para el
proceso de regeneración

Deshumidificadores CSA C22.2 No. 92-1971 (R1992)

Deshumidificadores (1993) UL Normas ANSI/UL 474-1992
Desecantes Método de Pruebas Desecantes para Refrigerante El secado ASHRAE ANSI/ASHRAE 35- 1992
Documentación Preparación de Operante y Mantenimiento Documentación para Edificio Sistemas ASHRAE ASHRAE Pauta 4- 1993
Secadoras Método de Pruebas Líquido Línea Refrigerante ASHRAE ANSI/ASHRAE 63.1- 1995
Secadores Línea líquida Secadores IRA ANSI/ARI 710-86
Conductos y Fibroso Vaso Conducto Transatlántico Normas (1994) NAIMA NAIMA Ah 124
accesorios
Manguera de aire Conducto, Flexible No metálicos, aeronáuticos SAE SAE COMO 1501C-
Conducto Eléctrico Calor Guía para Aire Manejo Sistemas, 1º SMACNA 1994 SMACNA
edición. Conductos de aire y conectores de aire fabricados en UL 1971
fábrica (1996) UL UL 181
Construcción Marina Rígido y Flexible Aire Conductos (1986) ACGIH Normas ANSI/UL
Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. (1998) 1136-1986 ACGIH
Construcción Pautas para Local Escape Sistemas, pag. 5.19
Privilegiado Métrico Tallas para Departamento Metal Productos ASME ANSI/ASME B32.3M-1984 (R 94)
Hoja Metal Soldadura Código AWS ANSI/AWS D9.1-90
Normas de construcción de conductos de fibra de vidrio NAIMA NAIMA Ah 116
Construcción de conductos de fibra de vidrio con placas de 1-1/2” (1997) NAIMA NAIMA Ah 120
Normas de construcción de conductos residenciales de fibra de vidrio (1993) NAIMA NAIMA Ah 119
Normas de construcción de conductos de fibra de vidrio, 6.ª ed. SMACNA SMACNA 1992
Normas de construcción de conductos HVAC metálicos y flexibles, 2.a ed. SMACNA SMACNA 1995
Normas de construcción de conductos industriales rectangulares, 1.ª ed. SMACNA SMACNA 1980
Redondo Industrial Conducto Construcción Normas SMACNA SMACNA 1999
Manual de construcción de conductos termoplásticos (PVC), 1.ª ed. SMACNA
SMACNA 1974 N o r m a s d e c o n s t r u c c i ó n d e c o n d u c t o s industriales rectangulares,
 Codes and Standards 48.11
1.ª ed. SMACNA SMACNA 1980
Normas de construcción de conductos industriales circulares SMACNA SMACNA 1999
Instalación Table
flexible Conducto 1 Codes
Actuación and Standards
y Instalación Normas,Published by Various Societies
3º ed. (1996) ADCand Associations
ADC -91 (Continued)
Instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación Norma NFPA ANSI/NFPA 90A-1996
Instalación de Cálido Aire Calefacción y Aire acondicionado Sistemas NFPA ANSI/NFPA 90B-
1996
Material Especificación para General Requisitos para Laminado plano ASTM ASTM A 480/A 480M-98A
Presupuesto Inoxidable y Placas, láminas y tiras de acero resistentes al calor
Especificación para General Requisitos para Acero, Hoja, Carbón, y ASTM A 568/A 568M-98 ASTM
Alta resistencia, baja aleación, laminado en caliente y laminado en
frío ASTM A 924/A 924M-97A ASTM
Especificación para General Requisitos para Acero Hoja, Recubierto de
metal por El proceso de inmersión en caliente A 569/A 569M-98
Especificación para Acero, Carbón (0,15 Máximo, Por
ciento), Chapa y fleje laminados en caliente comercial
 Codes and Standards 48.12

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Especificación para Comercial Acero (CS) Hoja, Carbón ASTM ASTM A 366/A 366-97
(0,15 máximo, porcentaje), laminado en frío
Especificación para Acero Hoja, Recubierto de zinc (Galvanizado) o Zinc- ASTM ASTM A 653/A 653-98
hierro Aleación- Recubierto (galvanizado) mediante el proceso de
inmersión en caliente

Sistema Diseño de sistemas de conductos comerciales de baja presión y baja velocidad (1990) ACCA ACCA Manual Q
Técnicas de instalación para calefacción y refrigeración perimetrales, 11ª ed. ACCA ACCA Manual 4
Sistemas de conductos residenciales (1995) ACCA ACCA Manual D
Sistemas de cierre para uso con conductos de aire rígidos y conectores de aire (1994) UL UL
181A Sistemas de cierre para uso con conductos de aire flexibles y conectores de aire (1995) UL UL
181B
Pruebas de sistemas especiales: pruebas de conductos (1989) AABC Nacional Normas, Ch 23
Código de prueba de conductos de aire flexibles ADC ADC FD-72 (R 1979)
Método de prueba para determinar la resistencia al flujo en conductos y accesorios de HVAC ASHRAE ANSI/ASHRAE
120-1999
Prueba Método para Medición Acústico y Flujo de aire Actuación ASTM ASTM mi 477-96
de Materiales de revestimiento de conductos y silenciadores
prefabricados

Climatización Aire Conducto Fuga Prueba Manual, 1º ed. SMACNA SMACNA 1985
Climatización Conducto Sistemas Inspección Guía, 1º ed. SMACNA SMACNA 1989
Voltaje eléctrico Calificaciones para Eléctrico Fuerza Sistemas y Equipo ANSI ANSI C84.1-1989
Prueba Método para Vínculo Fortaleza de Eléctrico Aislante ASTM ASTM D 2519-96
Barnices mediante la prueba de bobina helicoidal

Contactores magnéticos de propósito definido y servicio limitado ARI ANSI/ARI 780/790-97

Código Eléctrico Canadiense, Parte I (18.ª ed.) CSA C22.1-1998
Código Eléctrico Canadiense, Parte II: Requisitos generales CSA CAN/CSA-C22.2 No.0-M91
(R1997)
Solicitud Guía para Suelo Falla Circuito Interruptores NEMA NEMA 280-1990
Guía de aplicación para dispositivos de protección contra fallas a tierra para equipos NEMA ANSI/NEMA PB 2.2-1988 (R 94)
Cajas para equipos eléctricos (máximo 1000 voltios) NEMA ANSI/NEMA 250-1997
Gabinetes de sistemas y control industrial NEMA ANSI/NEMA ICS 6-1993
General Requisitos para Alambrado Dispositivos NEMA NEMA WD 1-1983 (R 1989)
Bajo Voltaje Cartucho Fusibles NEMA ANSI/NEMA FU 1- 1986
Moldeado Circuito de caja Rompedores y Moldeado Interruptores de caja NEMA NEMA AB 1- 1993
Industrial Control y Sistemas Terminal Bloques NEMA NEMA ICS 4- 1993
Nacional Eléctrico Código NFPA ANSI/NFPA 70-1999
Nacional Fuego Alarma Código NFPA ANSI/NFPA 72- 1996
Compatibilidad de Eléctrico Conectores y cableado SAE ANSI/SAE AIRE 1329A- 1988
Voltajes de placa de identificación de equipos de aire acondicionado y refrigeración de energía IRA ARI
110-97 Confort, calidad del aire y eficiencia por diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Diseño energéticamente eficiente de edificios nuevos, excepto edificios residenciales de baja altura ASHRAEASHRAE
/IESNA 90.1-1999 Diseño
energéticamente eficiente de nuevos edificios residenciales de baja altura ASHRAE ASHRAE 90.2-1993
Energía Conservación en Existente Edificios ASHRAE ASHRAE 100-1995
Métodos estándar de medición y expresión del rendimiento energético de los edificios ASHRAE ANSI/ASHRAE 105-
1984 (REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES 99) Código Internacional de Conservación de Energía (1998) ICC
ICC
Uniforme Solar Energía Código (1997) IAPMO IAPMO
Código Modelo de Energía, Guía de Cumplimiento de la Envolvente Térmica NAIMA NAIMA BI407
Guía de gestión energética para la selección y uso de motores polifásicos NEMA NEMA MG 10-1994
Guía de gestión energética para la selección y uso de motores monofásicos NEMA NEMA MG 11-1977 (R 1997)
Análisis y gestión de sistemas energéticos, 1.ª ed. SMACNA SMACNA 1997
Energía Recuperación Equipo y Sistemas, 2º ed. SMACNA SMACNA 1991
Climatización Sistemas Puesta en servicio Manual, 1º ed. SMACNA SMACNA 1994
Modernización de Edificio Energía Sistemas y Procesos SMACNA SMACNA 1982
Energía Gestión Equipo (1994) UL ANSI/UL 916-1993
Escape Sistemas de retorno y escape de aire (1989) AABC Nacional Normas, Ch 20
Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales (1993) ACCA Manual ACCA CS
Ventilación industrial: Manual de prácticas recomendadas, 23.ª edición (1998) ACGIH ACGIH
Recirculación de aire de sistemas de escape de procesos industriales AIHA ANSI/AIHA Z9.7-1998
Fundamentos que rigen el diseño y el funcionamiento de los sistemas de escape locales Normas ANSI
ANSI/AIHA Z9.2-1979 (R 1991) Laboratorio Ventilación AIHA ANSI/AIHA Z9.5-1992
Tanques de superficie abierta: ventilación y operación ANSI ANSI/AIHA Z9.1-1991
Codes and Standards 48.13
Código de seguridad para el diseño, la construcción y la ventilación de operaciones de acabado por pulverización AIHA
ANSI/AIHA Z9.3-1994 Operaciones de
Table 1 abrasivo:
granallado Codes ventilación
and Standards Published
y prácticas seguras by Various Societies and Associations
AIHA (Continued)
ANSI/AIHA Z9.4-1997
Método de prueba del rendimiento de las campanas extractoras de laboratorio ASHRAE ANSI/ASHRAE 110-1995
Compresores y extractores ASME ANSI/ASME PTC 10-
1997
Mecánico Extractores de gases de combustión CSA CAN 3-B255-
M81 (R1996)
Escape Sistemas para Aire Transporte de Vapores, Gases, Norma NFPA ANSI/NFPA 91-1999
Nieblas, y Sólidos particulados no combustibles

Borrador Equipo (1993) UL UL 378

 Codes and Standards 48.8

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Sujeto Título Editor Referencia
Expansión válvulas Termostático Refrigerante Expansión válvulas IRA IRA 750-94
Método de Pruebas Capacidad de Termostático Refrigerante Expansión válvulas ASHRAE ANSI/ASHRAE 17-1998
Unidades fan-coil Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. (1998) ACGIH ACGIH
Instalación de unidades fan coil, pág. 8.4.11
Habitación Fan-Coils y Unidad Ventiladores IRA IRA 440-97
Métodos de Pruebas para Clasificación Habitación Fan-Coil Aires ASHRAE ANSI/ASHRAE 79-1984 (R 91)
acondicionados
Calefacción y Enfriamiento Equipo (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236- M95
Fanáticos Comercial Bajo Presión, Bajo Velocidad Conducto Sistema Diseño (1990) ACCA ACCA Manual Q
Residencial Conducto Sistemas (1995) ACCA ACCA Manual D
Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. (1998) ACGIH ACGIH
Designación de Rotación y Descargar de Centrífugo Fanáticos AMCA AMCA 99-2406-98
Conducir Preparativos para Centrífugo Fanáticos AMCA AMCA 99-2404-98
Conducir Preparativos para Tubular Centrífugo Fanáticos AMCA AMCA 99-2410-98
Recomendado Seguridad Prácticas para Usuarios y Instaladores de Industrial y AMCA AMCA 410-90
Fans comerciales
Entrada Caja Posiciones para Centrífugo Fanáticos AMCA AMCA 99-2405-98
Posiciones del motor para ventiladores centrífugos con transmisión por correa o cadena AMCA AMCA 99-
2407-66-98 Ventiladores para procesos industriales y generación de energía: Estándar de prueba de rendimiento en sitio
AMCA AMCA 803-96
Manual de Normas AMCA AMCA 99-86
Fanáticos y Sopladores ARI ARI 670-96
Métodos para el Medición de Ruido Emitido por Pequeño Movimiento de aire Dispositivos ASA ANSI S12.11-1987 (R 1997)
Métodos de laboratorio para probar ventiladores según la clasificación ASHRAE/ ANSI/ASHRAE 51- 1998
AMCA ANSI/AMCA 210-85

Laboratorio Método de Pruebas Instalar Sonido Fuerza Medición ASHRAE/ ANSI/ASHRAE 68-1997
Procedimiento para los aficionados AMCA ANSI/AMCA 330-86

Métodos de Pruebas Admirador Vibración—Hoja Vibraciones y Crítico Velocidades ASHRAE ANSI/ASHRAE 87.1- 1992
Ventiladores ASME ANSI/ASME PTC 11-1984 (R 95)
Ventiladores y ventiladores CSA C22.2 No. 113-M1984 (R 93)
Evaluación del rendimiento de los equipos de ventilación mecánica residencial CSA CAN/CSA-C260-M90 (R1997)
Acústica—Método para el Medición de Aerotransportado Ruido Norma ISO 10302:1996
Emitido por Pequeños dispositivos de movimiento de aire

Eléctrico Fanáticos (1994) UL UL 507

Especificación de fenestración para Clasificación de el Durabilidad de Sellado Aislante Vaso
Unidades ASTM ASTM mi 774-97
Estándar Práctica para Cálculo de Fotométrico Transmitancia y ASTM ASTM 971-88 (R 1996)
Reflectancia de los materiales a la radiación solar

Práctica para Determinando el Carga Resistencia de Acristalamiento ASTM ASTM mi 1300-97

Estándar Tablas para Terrestre Directo Normal Solar Espectral Irradiancia ASTM ASTM E 891-87 (R 1992)
para Masa de aire 1.5
Estándar Tablas para Terrestre Solar Espectral Irradiancia en Aire Masa ASTM ASTM E 892-87 (R 1992)
1.5 para una superficie inclinada de 37°

Prueba Método para Acelerado Desgaste de Sellado Aislante Unidades de vidrio ASTM ASTM mi 773-97
Prueba Método para Solar Absorbancia, Reflectancia y Transmitancia de ASTM ASTM mi 903-96A
Materiales Uso de esferas integradoras

Prueba Método para Solar Fotométrico Transmitancia de Hoja Materiales Usando Luz del sol ASTM ASTM mi 972-96
Método de prueba para la transmitancia solar (terrestre) de materiales laminares utilizando la luz solar ASTM
ASTM mi 1084-86 (R 1996) Evaluación del rendimiento energético de puertas batientes CSA A453-95
Ventanas CSA CAN/CSA-A440 -M98
Evaluación del desempeño energético de ventanas y otros sistemas de fenestración CSA A440.2-98
Instalación de ventanas y puertas CSA A440.4
Filtros Confort, Calidad del Aire y Eficiencia por Diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Ventilación industrial: Manual de prácticas recomendadas, 23.ª edición (1998) ACGIH ACGIH
Capacidad de flujo Clasificación y Solicitud de Línea de succión Filtros y Filtrar Secadores ARI ANSI/ARI 730-86
Especificación para Banda de octava y Banda de octava fraccionaria ASA ANSI S1.11-1986 (R 1998)
Cosa análoga y Digital Filtros

Método de prueba de la capacidad de flujo de los filtros de línea de succión y secadores de filtro ASHRAE
ANSI/ASHRAE 78-1985 (R 97) Método de
prueba de la capacidad de filtración del filtro secador de línea de líquido ASHRAE ANSI/ASHRAE 63.2-1996
 Codes and Standards 48.9
Campanas extractoras para equipos de cocina comerciales (1995) UL UL 710
Grasa Filtros para Escape Conductos (1979) UL UL 1046
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Chimeneas Chimeneas de fábrica (1996) UL UL 127
Hogar Estufas (1996) UL UL 737
Norma de protección contra incendios Prueba Métodos para Fuego Prueba de Edificio Construcción y Materiales ASTM ASTM mi 119-98
Método de prueba estándar para las características de combustión superficial de los materiales de construcción
ASTM/NFPA ASTM mi 84-98/NFPA 255-1996 Código Nacional de Prevención de Incendios BOCA, 11ª ed. (1999) BOCA
BOCA
Código uniforme contra incendios IFCI IFCI 1997
 Codes and Standards 48.1
0
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Resistencia al fuego Pruebas—Elementos de Edificio ISO 834 :1975
Construcción Parte 1: Requisitos generales

Resistencia al fuego Pruebas—Métodos de Prueba de Fuego Puertas y Persianas ISO 3008 : 1976
Reacción a Fuego Pruebas—Inflamabilidad de Edificio Norma ISO 5657:1997
Productos Uso de una fuente de calor radiante

Resistencia al fuego Pruebas—Servicio Instalaciones En Edificios resistentes al fuego Conductos ISO 6944 : 1985
Interconexión Circuitos de Sin codificar Estación remota NEMA NEMA SB 3-1969 (R 1989)
Protector Señalización Sistemas

Puertas y ventanas cortafuegos Asociación Nacional de Protección

Ambiental ANSI/NFPA 80-1995 Propiedades
de riesgo de incendio de líquidos, gases y sólidos volátiles inflamables NFPA ANSI/NFPA 325-1994
Código de prevención de incendios Asociación Nacional de Protección
Ambiental ANSI/NFPA 1-1997
Fuego Protección para Laboratorios Uso de productos químicos NFPA ANSI/NFPA 45- 1996
Fuego Protección Manual, 18 ed. (1996) NFPA NFPA
Inflamable y Combustible Líquidos Código NFPA ANSI/NFPA 30-1996
Salud Centros de atención NFPA ANSI/NFPA 99-1996
Instalación de Sistemas de rociadores NFPA NFPA 13-1996
Vida Seguridad Código NFPA ANSI/NFPA 101-1997
Nacional Fuego Alarma Código NFPA ANSI/NFPA 72- 1996
Nacional Fuego Códigos (emitido anualmente) NFPA NFPA
Métodos de Fuego Pruebas de Conjuntos de puertas NFPA ANSI/NFPA 252-1995
Estándar Fuego Prevención Código (1997) SBCCI SBCCI
Guía de instalación de compuertas cortafuegos, de humo y de radiación para sistemas HVAC, 4.ª ed. SMACNA
SMACNA 1992 Compuertas cortafuegos (1999) UL UL 555
Fuego Pruebas de Edificio Construcción y Materiales (1997) UL ANSI/UL 263-1996
Fuego Pruebas de Puerta Asambleas (1997) UL UL 10B
Fumar Fuego Pruebas de Penetración pasante Cortafuegos (1994) UL ANSI/UL 1479-1995
Gestión Calor Sensible Campo de golf para Protección contra incendios Servicio (1993) UL ANSI/UL 33- 1995
Puesta en servicio Fumar Sistemas de gestión ASHRAE ASHRAE Pauta 5-
1994
Práctica recomendada para sistemas de control de humo Asociación Nacional de Protección
Ambiental Normas ANSI/NFPA 92A-1996 Guía
para sistemas de gestión de humo en centros comerciales, atrios y grandes áreas NFPA ANSI/NFPA 92B-1995
Amortiguadores de techo (1996) UL UL 555C
Fumar Amortiguadores (1999) UL UL 555S
Capacidad de los congeladores Medición y Energía Consumo Prueba Métodos para Refrigeradores, CSA CAN/CSA-C300- M91
Combinaciones de refrigeradores y congeladores

Energía Actuación Estándar para Alimento Servicio Refrigeradores y Congeladores CSA C827-98
Refrigeración Equipo CSA CAN/CSA-C22.2 No. 120-M91
Congeladores dispensadores comerciales NSF ANSI/NSF 6-1996
Hielo Crema Creadores (1993) UL ANSI/UL 621-1992
Comercial Refrigeradores y Congeladores (1995) UL ANSI/UL 471-1996
Hielo Fabricantes (1995) UL ANSI/UL 563-1995
Hogar Hogar Refrigeradores, Combinación Refrigeradores-congeladores y AHAM ANSI/AHAM HRF- 1-1988
Congeladores domésticos

Refrigeradores y congeladores domésticos (1993) UL/CSA ANSI/UL 250-1997/

C22.2 Núm. 63-93
Umbral de combustibles Límite Valores para Químico Sustancias
(actualizado anualmente) AGCIH AGCIH
Estándar Clasificación de Carbones por Rango ASTM ANSI/ASTM D388-98
Especificación para Diesel Combustible Aceites ASTM ANSI/ASTM D 975-97
Especificación para Combustibles líquidos ASTM ANSI/ASTM D 396-97
Especificación para Gas Turbina Combustible Aceites ASTM ANSI/ASTM D 2880-98
Informes de Combustible Propiedades cuando Pruebas Diesel ASAE ASAE EP552-1996
Motores con Combustibles alternativos derivados de
materiales biológicos

Sistemas y equipos de aplicaciones comerciales de hornos (1993) ACCA

ACCA Manual CS Selección de
equipos residenciales (1995) ACCA Manual ACCA S
Métodos de Pruebas para Anual Combustible Utilización Eficiencia de Residencial Hornos y
Codes and Standards 48.1
calderas centrales ASHRAE ANSI/ASHRAE 103-1993 1
Table 1 deCodes
Prevención Hornoand Standards Published
Explosiones/Implosiones by Various
en Múltiple Societies and Associations
Quemador Asociación (Continued)
Normas ANSI /NFPA 8502-1995
Calderas Nacional
de
Protección
Ambiental
Estándar Mecánico Código (1997) SBCCI SBCCI
Calefacción y Enfriamiento Equipo (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236- M95
Residencial Gas Detectores (1994) UL Normas ANSI/UL 1484-1994
Soltero y Múltiple Estación Carbón Monóxido Alarmas (1996) UL UL 2034
Gas directo Respiradero Central Hornos CSA Normas ANSI Z21.64-1990
de gas Central Hornos CSA Normas ANSI Z21.47-1998/CSA
2.3- M98
de gas Hornos de conducto CSA Normas ANSI Z83.9-1990, Z83.9A-
1992
de gas Gravedad y Admirador Tipo Directo Respiradero Muro Hornos CSA Normas ANSI Z21.44-1995
de gas Gravedad y Admirador Tipo Piso Hornos CSA Z21.48-1992
 Codes and Standards 48.10

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
de gas Gravedad y Admirador Tipo Ventilado Muro Hornos CSA Z21.49-1992
Gas Unidad Calentadores y de gas Conducto Hornos CSA ANSI Z83.8-1996/CGA-2.6- M96
de gas Gravedad y Admirador Tipo Directo Respiradero Muro Hornos CSA CAN1-2.19-M81 (R1996)
de gas Gravedad y Admirador Tipo Ventilado Muro Hornos CSA CAN/CGA-2.5- M86
Industrial y Comercial de gas Paquete Hornos CSA CGA 3.2- 1976
Internacional Combustible Gas Código (1997) CPI CPI
Estándar Gas Código (1997) SBCCI SBCCI
Comercial-Industrial Gas Calefacción Equipo (1994) UL UL 795
de aceite para combustibles ASTM ANSI/ASTM D 396-97
Método de prueba para la densidad del humo en gases de combustión procedentes de la quema de combustibles destilados
ASTM Normas ANSI/ASTM D
2156-94 Estufas y calentadores de agua a gasóleo CSA B140.3-1962 (R1998)
de petróleo Cálido Aire Hornos CSA B140.4-1974 (R1998)
Instalación de Equipos de combustión de aceite NFPA ANSI/NFPA 31-1997
de petróleo Central Hornos (1994) UL UL 727
de petróleo Piso Hornos (1994) UL ANSI/UL 729-1995
Hornos de pared alimentados con fueloil (1994) UL ANSI/UL 730-1995
Estándar de combustible sólido Clasificación de Carbones por
Rango ASTM Normas ANSI/ASTM D975-98
Instalación Código para Quema de combustibles sólidos Accesorios y Equipo CSA CAN/CSA-B365- M91
Aparatos de calefacción central alimentados con combustible sólido CSA CAN/CSA-B366.1-M91 (R1998)
Hornos centrales y suplementarios de combustible sólido y de combustible combinado (1995) UL ANSI/UL 391-1997
Calentadores Calentadores infrarrojos a gas CSA ANSI Z83.6-1990 (R1998)
Valores límite umbral para sustancias químicas (actualizados anualmente) AGCIH AGCIH
Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. AGCIH AGCIH
(1998) Equipo de calefacción de aire de reemplazo, pág. 7.11

Térmico Actuación Pruebas de Solar Ambiente Aire Calentadores ASAE ASAE S423-1993
Calentadores de aire ASME ANSI/ASME PTC 4.3-1968 (R91 )
Directo de gas No recirculante Constituir Aire Calentadores CSA CAN1-3.7-77 (R1996)
de gas Infrarrojo Calentadores CSA CAN1-2.16-M81 (R1996)
Eléctrico Aire Calentadores CSA C22.2 N.° 46-M1988 (R1996)
Eléctrico Conducto Calentadores CSA C22.2 No. 155-M1986 (R 1992)
Portátil Queroseno Calentadores CSA CAN 3-B140.9.3 M86 (R1998)
Normas para Cerrado Agua de alimentación Calentadores, 6º edición. (1998) HEI HEI
Eléctrico Seco Baño Calentadores (1994) UL UL 875
Eléctrico Calefacción Accesorios (1997) UL UL 499
Eléctrico Aceite Calentadores (1996) UL UL 574
Quema de petróleo Estufas (1993) UL ANSI/UL 896-1997
de petróleo Aire Calentadores y Disparo directo Calentadores (1993) UL UL 733
Motor eléctrico Motor Precalentadores y Batería Calentadores para Diesel Motores SAE SAE Yo 1310-1993
Combustible Calentador—Diesel Motores SAE ANSI/SAE Yo 1422-1996
Selección y Solicitud Pautas para Diesel, Gasolina, y SAE SAE Yo 1350-1981
Precalentadores de motores refrigerados por líquido
alimentados con propano

Calentadores de aire industriales de gas directo no residenciales CSA

Normas ANSI Z83.18-1990 (R1998) Calentadores de gas para construcción CSA ANSI Z83.7-1990 (R1999)
Calentadores comerciales e industriales sin ventilación a gas CSA ANSI Z83.16-1982, Z83.16A-
1984, Z83.16B-1989
Calentadores industriales portátiles de aceite CSA B140.8-1967 (R 1998)
Calentadores de combustible (calefacción de aire) para maquinaria de construcción e industrial SAE ANSI/SAE
Yo 1024-1989 Equipos de calefacción a gas comerciales e industriales (1994) UL UL 795
Eléctrico Calentadores para Usar en Peligroso (Clasificado) Ubicaciones (1995) UL ANSI/UL 823-1996
de piscina a gas CSA Normas ANSI Z21.56-1998/CSA
4.7-M98 Método de prueba y clasificación de calentadores de piscina ASHRAE ASHRAE 146-1998
de petróleo Servicio Agua Calentadores y Nadar Piscina Calentadores CSA B140.12-1976 (R1998)
Aparatos de calefacción de espacios a gas con ventilación de habitación CSA ANSI Z21.86-1998/CSA
2.32-M98 Calentadores de gas para habitaciones, vol. II, Calentadores de habitaciones sin ventilación CSA ANSI
Z21.11.2-1996
de gas Sin ventilación Catalítico Habitación Calentadores CSA ANSI Z21.76-1994
para Usar con Gases licuados de petróleo (LP)

Fijado y Ubicación dedicada Eléctrico Habitación Calentadores (1997) UL UL 2021

Móvil y Muro- o suspendido del techo Eléctrico Habitación Calentadores UL UL 1278
(1994)
Habitación Calentadores, Sólido Tipo de combustible (1996) UL Normas ANSI/UL 1482-1998
Sin ventilación Queroseno Habitación Calentadores y Portátil Calentadores UL UL 647
(1993)
 Codes and Standards 48.11
Transporte Calentador, Aeronave Interno Combustión Calor Intercambiador Tipo SAE SAE COMO 8040A- 1996
Calentador, Avión, Escape del motor Gas a Aire Calor Intercambiador Tipo SAE SAE ARP 86A-1952 (R 1992)
Table 1 Codes
Instalación, Calentadores, Avión,and Standards
Interno Published
Combustión by Intercambio
Calentador Various Societies
SAEand Associations
SAE ARP(Continued)
266-1952 (R 1992)
Tipo
Motor Vehículo Calentador Prueba Procedimiento SAE SAE Yo 638-1982 (R1993)
Unidad Gas Unidad Calentadores y de gas Conducto Hornos CSA Normas ANSI Z83.8-1996/CGA
2.6- M96
 Codes and Standards 48.12

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Sujeto Título Editor Referencia
de petróleo Unidad Calentadores (1995) UL Normas ANSI/UL 731-1995
Intercambiadores Remoto Proyecto mecánico Evaporador Refrigerante Condensadores IRA ANSI/ARI 490-89
de calor
Método de Pruebas Aire-aire Calor Intercambiadores ASHRAE ANSI/ASHRAE 84-1991
Estándar Métodos de Prueba para Clasificación el Actuación de Recuperación de CSA CAN/CSA- C439-88
calor Ventiladores
Normas para Fuerza Calor de la planta Intercambiadores, 3º edición. (1998) IES IES
Normas de Tubular Intercambiador Fabricantes Asociación, 7º edición. (1988) TEMA TEMA
Calefacción Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Comodidad, Aire Calidad y Eficiencia por Diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Residencial Equipo Selección (1995) ACCA ACCA Manual S
Determinando el Requerido Capacidad de Residencial Espacio Calefacción y CSA CAN/CSA-F280- M90
Enfriamiento Accesorios
Compuertas automáticas de conductos de humos para aparatos de gasóleo CSA B140.14-M1979 (R1991)
Calentador Elementos CSA C22.2 N.° 72-M1984
(R1992)
Avanzado Instalación Guía para Hidrónico Calefacción Sistemas (1991) HYDI IBR 250
Guía de cálculo de pérdida de calor HIDRATACIÓN IBR H-21 (1984), IBR H-
22 (1998) Guía de instalación para sistemas de calefacción hidrónica residencial, 6.ª ed. (1988) HYDI IBR 200
Radiante Piso Calefacción (1993) HYDI IBR 400
Ambiental Sistema Tecnología (1984) NEBB NEBB
Pulverizado Combustible Sistemas NFPA ANSI/NFPA 8503-1993
Aeronave Eléctrico Sistemas de calefacción SAE ANSI/SAE AIRE 860-1965
(R 1992)
Prueba de rendimiento para aire acondicionado, SAE SAE Yo 1503-1995
calefacción y Maquinas de trabajo autopropulsadas
todoterreno ventiladas

Calefacción Valor de Combustibles SAE SAE Yo 1498-1990

Climatización Sistemas Aplicaciones, 1º ed. SMACNA SMACNA 1987
Eléctrico Zócalo Calefacción Equipo (1994) UL ANSI/UL 1042-1995
Eléctrico Conducto Calentadores (1996) UL UL 1996
Calefacción y Enfriamiento Equipo (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236- M95
Calor Bombas , sistemas y equipos para aplicaciones comerciales (1993) Manual ACCA CS Programa de
certificación de capacitación en bombas de calor geotérmicas (1996) ACCA ACCA Capacitación
Manual Sistemas de bombas de calor, principios y aplicaciones, 2.ª ed. (1984) ACCA Manual ACCA H
Selección de equipos residenciales (1995) ACCA Manual ACCA S
Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. ACGIH ACGIH
(1998) Componentes y tipos de sistemas HVAC, pág. 8.3

Equipos unitarios de aire acondicionado y bombas de calor comerciales e industriales ARI ARI
340/360-93 Suelo Fuente Circuito cerrado Calor Bombas ARI ANSI/ARI 330-93
Suelo Fuente de agua Calor Bombas ARI ANSI/ARI 325-93
Bombas de calor de fuente de agua ARI ANSI/ARI 320-93
Métodos de prueba para la clasificación de equipos unitarios de aire acondicionado y bombas de calor ASHRAE
ANSI/ASHRAE 37-1988
Métodos de Pruebas para Clasificación Estacional ASHRAE ANSI/ASHRAE 116- 1995
Eficiencia de Aires acondicionados unitarios y
bombas de calor

Requisitos de instalación para bombas de calor aire-aire CSA C273.5-1980 (R 1991)

Norma de rendimiento para sistemas divididos de aire acondicionado central y bombas de calor CSA CAN/CSA-C273.3-
M91 Equipos de calefacción y refrigeración (1995) UL/CSA UL 1995/C22.2 No. 236-M95
De gas De gas , Calor Activado Aire Acondicionamiento y Bomba de calor Electrodomésticos CSA ANSI Z21.40.1-1996/CGA 2.91-
M96, Z21.40.1a-1997/2.91a- M97
de gas Trabajar Activado Aire Acondicionamiento y CSA ANSI Z21.40.2-1996/CGA 2.92-
Calor Bomba Accesorios (Combustión interna ) M96, Z21.40.2a-1997/2.92a-M97
Actuación Pruebas y Clasificación de de gas Aire CSA ANSI Z21.40.4-1996/CGA 2.94-
Acondicionamiento y electrodomésticos con bomba de calor M96, Z21.40.4a-1998/2.94a- M98

Calor Generadores de vapor de recuperación de calor de turbinas de gas de recuperación ASME ANSI/ASME
PTC 4.4-1981 (R1992) Equipos y sistemas de recuperación de energía, 2.ª ed. SMACNA SMACNA 1991
Humidificadores Método para medir el rendimiento de los humidificadores de electrodomésticos AHAM ANSI/AHAM HU-1-1987
Confort, calidad del aire y eficiencia por diseño (1997) ACCA Manual RS
Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Bioaerosoles: Evaluación y Control (1999) AGCIH AGCIH
Central Sistema Humidificadores para Residencial Aplicaciones ARI ANSI/ARI 610-96
Comercial y Industrial Humidificadores ARI ANSI/ARI 640-96
 Codes and Standards 48.13
Autónomo Humidificadores para Residencial Aplicaciones ARI ANSI/ARI 620-96
Humidificadores (1993) UL/CSA UL 998/C22.2 No. 104-93
Hielo Fabricantes deTable 1 Codes automáticos
hielo comerciales and Standards Published by Various Societies and Associations
ARI (Continued)
ARI 810-95
Hielo Almacenamiento Contenedores ARI ARI 820-95
Métodos de Pruebas Automático Hielo Fabricantes ASHRAE ANSI/ASHRAE 29-1988 (REAL
ACADEMIA DE BELLAS ARTES 99)
Refrigeración Equipo CSA CAN/CSA-C22.2 No. 120- M91
Actuación de Automático Máquinas para hacer hielo y Hielo Almacenamiento Contenedores CSA C742-98
 Codes and Standards 48.14

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Sujeto Título Editor Referencia
Automático Hielo Fabricación de equipos Fundación Normas ANSI/NSF 12-1992
Nacional de
Ciencias
Hielo Creadores (1995) UL Normas ANSI/UL 563-1997
Incineradores Grande Incineradores ASME ANSI/ASME PTC 33-1978 (R 1991)
Incineradores y Desperdiciar y Lino Manejo Sistemas y Equipo Asociación Normas ANSI/NFPA 82-1994
Nacional de
Protección
Ambiental
Residencial Incineradores (1993) UL UL 791
Interior Aire Ventilación para Aceptable Interior Aire Calidad ASHRAE ASHRAE 62-1999
Calidad
Bioaerosoles: Evaluación y Control (1999) AGCIH AGCIH
Estándar Práctica para Continuo Apresto y Cálculo de Aerotransportado ASTM ASTM F 50-92 (R 1996)
Partículas en
Control de polvo Áreas y Limpio Alojamiento Usando Instrumentos Capaz de
Detección de partículas individuales submicrométricas y más grandes
Práctica para Referencias Supraumbral Olor Intensidad ASTM ASTM mi 544-75 (R1997)
Ambiente Aire—Determinación de Masa Concentración de Nitrógeno Norma ISO 6768:1985
Dióxido- Método de Griess-Saltzman modificado

Calidad del aire: Presentación de datos de calidad del aire ambiental en formato alfanumérico ISO ISO
7168:1985 Confort, calidad del aire y eficiencia por diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Interior Aire Calidad—A Sistemas Aproximación a SMACNA SMACNA 1998
Inducción Unidades Unidades de inducción de aire de la habitación ARI ARI 445-87 (REAL
ACADEMIA DE BELLAS ARTES 93) Asignaciones de bastidor para motores de inducción de potencia integral de
corriente alterna NEMA NEMA MG1-1993
Clasificación del aislamiento para Clasificación Sonido Aislamiento ASTM
ASTM E 413-87 (R 1994)
Clasificación de Potencial Salud y Seguridad Preocupaciones Asociado con ASTM ASTM do 930-92
Térmico Materiales de aislamiento y accesorios
Práctica para Prefabricación y Campo Fabricación de Térmico Aislante ASTM ASTM C450-94
Adecuado Cubiertas para tuberías NPS, revestimiento de recipientes y
segmentos de cabeza cóncava

Especificación para Adhesivos para Conducto Térmico Aislamiento ASTM ASTM do 916-85 (R 1996)
Especificación para Fibroso Vaso Conducto Recubrimiento ASTM ASTM do 1071-98
Aislamiento (Material absorbente térmico y acústico)
Especificación para Preformado Flexible Elastométrico ASTM ASTM C534-94
Celular Aislamiento térmico en forma de láminas y
tablas

Especificación para aislamiento térmico de vidrio celular ASTM ASTM C552-91

Especificación para Rígido, Celular Poliestireno Térmico Aislamiento ASTM ASTM C578-95
Especificación para Sin rostro Preformado Rígido Celular ASTM ASTM C591-94
Poliisocianurato Térmico Aislamiento

Especificación para Enfrentado o Sin rostro Rígido Celular Fenólico Térmico Aislamiento ASTM ASTM C1126-98
Estándar Práctica para Determinación de Calor Ganar o Pérdida y ASTM ASTM do 680-89 (R 1995)
el Superficie Temperatura de Aislado Tubo y Equipo Sistemas
mediante el uso de un programa informático
Práctica para Interno y Exterior Diámetros de Rígido Térmico Aislamiento para ASTM C 585-90 (R1998) ASTM
Nominal Tamaños de tuberías y tubos (sistema NPS)
Práctica para Termográfica Inspección de Aislamiento Instalaciones en ASTM do 1060-90
Cavidades de la envolvente de los edificios de estructura de madera
(R1997)

Terminología Relativo a Térmico Aislante Materiales ASTM ASTM do 168-97

Método de prueba para mediciones de flujo de calor en estado ASTM ASTM do 177-97
estacionario y térmicas Transmisión Propiedades por Medio de el
Placa calefactora protegida Aparato ASTM ASTM do 518-98
Método de prueba para mediciones de flujo de calor en estado
estacionario y térmicas Transmisión Propiedades por Medio de el ASTM ASTM do 335-95
Calor Fluir Metro Aparato
Prueba Método para Estado estable Calor Transferir Propiedades ASTM ASTM do 236-89 (R 1993)
de Aislamientos de tuberías horizontales
Prueba Método para Estado estable y Térmico Actuación de Edificio
Ensamblajes mediante caja caliente protegida
 Codes and Standards 48.15
Directrices para el uso de aislamiento térmico en edificios agrícolas Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) Asociación Estadounidense de
Empleados deTable 1 Codes
Servicios and Standards
Aéreos (ASAE) Published
S401.2-1993 by Various
Aislamiento térmico: Societies
definición and Associations (Continued)
de términos ISO
ISO 9229:1991 Normas
Nacionales de Aislamiento Comercial e Industrial, 5.ª ed. MICA 1999
persianas , compuertas y contraventanas AMCA AMCA 500-89
Métodos de laboratorio para probar amortiguadores para su clasificación AMCA AMCA 500D-97
Lubricantes Métodos de prueba del punto de floculación de aceites de grado de refrigeración ASHRAE ANSI/ASHRAE 86-1994
Clasificación de Industrial Líquido Lubricantes por Viscosidad Sistema ASTM ANSI/ASTM D 2422-97
Prueba Método para Significar Molecular Peso de Mineral Aislante ASTM ASTM D 2224-78 (R 1983)
Aceites por el método crioscópico
Prueba Método para Molecular Peso (Relativo Molecular Masa) de ASTM ASTM D 2503-92 (R1997)
Hidrocarburos por medición termoeléctrica de la presión de vapor

Método de prueba para el punto de fluidez de productos derivados del petróleo ASTM D 97-96A Industria del
petróleo: Corrosividad del cobre: Prueba de tira de cobre ISO ISO 2160:1985
Semiconductor Grafito NEMA NEMA CB 4-1989 (R1995)
Mediciones industriales Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. (1998) AGCIH AGCIH
 Codes and Standards 48.16

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Ingeniería Análisis de Experimental Datos ASHRAE ASHRAE Pauta 2-1986(R 96)
Método de medición de propiedades solares-ópticas de materiales ASHRAE ANSI/ASHRAE 74-1988
Método estándar para la medición de la proporción de lubricante en refrigerante líquido ASHRAE ASHRAE 41.4-
1996 Método estándar para la medición de las propiedades del aire húmedo ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.6-1994
Métodos estándar de medición y expresión del rendimiento energético de los edificios ASHRAE ANSI/ASHRAE 105-
1984 (REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES 99) Medición del ruido industrial ASME ANSI/ASME PTC 36-1985
Medición Incertidumbre ASME ANSI/ASME PTC 19.1-1998
Método para establecer los efectos de la instalación en los caudalímetros ASME ANSI/ASME MFC-10M-1994
Procedimiento para Banco Calibración de Tanque Nivel Medición Cintas y ASME ANSI/ASME MC88.2-1974 (R 95)
Sondeo Normas
Especificación para Temperatura-Electromotriz Fuerza (CEM) Tablas para ASTM ASTM E 230-96
Estandarizado Termopares
Estándar Práctica para Continuo Apresto y Cálculo de Aerotransportado ASTM ASTM F 50-92 (R 1996)
Partículas en Áreas con control de polvo y salas limpias que utilizan
instrumentos capaces de Detección de partículas individuales
submicrométricas y más grandes

Estándar para Usar de el Internacional Sistema de IEEE/ Normas ANSI/IEEE/ASTM SI 10-97

Unidades (SI): El sistema métrico moderno ASTM

Prueba Métodos para Agua Vapor Transmisión de Materiales ASTM ASTM mi 96-95
Ergonomía—Determinación de Metabólico Calor Producción ISO ISO 8996:1990
Ergonomía de el Térmico Medio ambiente—Estimación de el Térmico ISO 9920 : 1995
Aislamiento y resistencia a la evaporación de un conjunto de prendas de
vestir

Térmico Entornos—Instrumentos y Métodos para Medición Físico Cantidades Norma ISO 7726:1985
Estándar de flujo de fluidos Métodos de Medición de Fluir de Líquidos en ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.8- 1989
Tubería Uso de caudalímetros de orificio

Método de prueba de calorímetro estándar para la medición del flujo de un refrigerante volátil ASHRAE ANSI/ASHRAE
41.9-1988 Aplicación de medidores de fluidos ASME ASME 19.5-1972
Líquido Fluir en Cerrado Conductos—Conexiones para Presión Señal ASME ANSI/ASME MFC-8M- 1988
Transmisiones Entre dispositivos primarios y secundarios

Glosario de términos utilizados en la medición del flujo de fluidos en tuberías ASME ANSI/ASME MFC-1M-1991
Medición del caudal de fluidos mediante caudalímetros másicos Coriolis ASME ANSI/ASME MFC-11M-
1989 (R 94) Medición del flujo de fluidos en tuberías mediante orificio, boquilla y Venturi ASME ASME MFC-3M-1989
(R1995) Medición del caudal de fluidos en tuberías mediante caudalímetros Vortex ASME ASME/ANSI MFC-6M-1998
Medición del caudal de fluidos mediante medidores de orificio de precisión de pequeño calibre ASME ANSI/ASME MFC-14M-
1995 Medición del caudal de líquido en conductos cerrados mediante el método de ponderación ASME ANSI/ASME MFC-9M-
1988
Medición de Líquido Fluir en Cerrado Conductos Usando Tiempo de ASME ANSI/ASME MFC-5M-1985
tránsito Caudalímetros ultrasónicos (R 1994)

Medición Incertidumbre para Líquido Fluir en Cerrado Conductos ASME ANSI/ASME MFC-2M-1983 (R88 )
Medición de Líquido Fluir en Cerrado Conductos—Velocidad Área ISO 3966 : 1977
Método Uso de tubos estáticos de Pitot

Métodos estándar de flujo de gas para la medición del flujo de aire en el laboratorio ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.2-1987 (R 92)
Método estándar para la medición del flujo de gas ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.7-1984 (R 91)
Medición del flujo de gas mediante boquillas Venturi de flujo crítico ASME ASME/ANSI MFC-7M-1987 (R 92)
Medición de Gas Fluir por Turbina Metros ASME ANSI/ASME MFC-4M-1986 (R 97)
Método estándar de presión para la medición de presión ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.3-1989
Manómetros de presión tipo dial con elemento elástico ASME ANSI/ASME B40.1-1991
Guía para Dinámica Calibración de Transductores de presión ASME ANSI MC88.1-1972 (R
1995)
Presión Medición ASME ANSI/ASME PTC 19.2-1987 (R
98)
Método estándar de temperatura para la medición de temperatura ASHRAE ANSI/ASHRAE 41.1-1986 (R 91)
Temperatura Medición ASME ANSI/ASME PTC 19.3-1974 (R 98)
Instrumentos de medición de temperatura total (aeronaves subsónicas propulsadas por turbina) SAE SAE AS 793-1966 (R
1991)
Método térmico de Pruebas Térmico Energía Metros para Líquido Arroyos en Climatización Sistemas ASHRAE ANSI/ASHRAE
125-1992
Estándar Práctica para Determinando Térmico Resistencia de situ
Componentes de la envolvente del edificio a partir de datos in Estándar Práctica
 Codes and Standards 48.17
para In situ Medición de Calor Flujo y Temperatura en los ASTM ASTM do 1155-95
componentes de la envolvente del edificio
Tablede
Método 1 prueba
Codes and
para Standards
mediciones Published
de flujo de calorby
en Various
estado Societies and Associations
ASTM (Continued)
ASTM do 1046-95
estacionario y térmicas Transmisión Propiedades por Medio de el
Placa calefactora protegida Aparato ASTM ASTM do 177-97
Método de prueba para mediciones de flujo de calor en estado
estacionario y térmicas Transmisión Propiedades por Medio de el ASTM ASTM do 518-98
Calor Fluir Metro Aparato
Prueba Método para Térmico Actuación de Edificio Asambleas ASTM ASTM do 976-90 (R1996)
Por medio de una caja caliente calibrada

Móvil Casas y Residencial Carga Cálculo (1986) ACCA ACCA Manual Yo

Recreativo Recreativo Vehículo Cocinando Gas Electrodomésticos CSA
ANSI Z21.57-1993 (R1998)
Vehículos Móviles Viviendas CSA CAN/CSA-Z240 MH Serie- 92
 Codes and Standards 48.18

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
de petróleo Cálido Aire Calefacción Accesorios para Móvil CSA B140.10-1974 (R 1998)
Alojamiento y Recreativo Vehículos

Recreativo Vehículos CSA CAN/CSA-Z240 Autocaravana Serie- M86

Gas Suministrar Conectores para Fabricado Casas IAPMO IAPMO TSC 9- 1997
Fabricado Hogar Instalaciones NCSBCS ANSI/NCSBCS A225.1-1994
Recreativo Vehículos NFPA NFPA 501C-1996 (ANSI A119.2)
Componentes del sistema de plomería para casas prefabricadas y vehículos recreativos Fundación Nacional de Ciencias
ANSI/NSF 24-1988 (R1996)
Gas Incendio Calefacción Accesorios para Fabricado Casas y UL UL 307B
Vehículos recreativos (1995)

de gas Cocinando Accesorios para Recreativo Vehículos (1993) UL UL 1075

Líquido Quema de combustible Calefacción Accesorios para Fabricado UL ANSI/UL 307A- 1997
Casas y Vehículos recreativos (1995)

Bajo Voltaje Iluminación Accesorios para Usar en Recreativo Vehículos (1994) UL ANSI/UL 234-1995
Motores y Steam Generando Unidades ASME ANSI/ASME PTC 4.1-1964 (R1991)
generadores de sistemas de tratamiento de aire nuclear ASME ANSI/ASME N510-1989 (R1995)
Nuclear Fuerza Aire de planta Limpieza Unidades y Componentes ASME ANSI/ASME N509-1989 (R1996)
Métodos de prueba para alambre magnético con aislamiento de película ASTM Normas ANSI/ASTM D
1676-95 Métodos de prueba de eficiencia energética para motores de inducción trifásicos CSA C390-98
Motores y generadores CSA C22.2 No. 100-95
Energía Gestión Guía para Selección y Usar de Polifásico Motores NEMA NEMA MG 10- 1994
Guía de gestión energética para la selección y uso de motores monofásicos NEMA NEMA MG 11-1977 (R1997)
Motores, controles y dispositivos de retroalimentación para control de movimiento/posición NEMA NEMA MG 7-
1993
Motores y Generadores NEMA NEMA MG 1- 1993
Eléctrico Motores (1994) UL UL 1004
Eléctrico Motores y Generadores para Usar en UL ANSI/UL 674-1993
División 1 Ubicaciones peligrosas (clasificadas)
(1994)

Protección contra sobrecalentamiento de motores (1987) UL UL 2111

Procedimiento de prueba estándar para motores y generadores de inducción polifásicos IEEE
Tubo, Tubería, y IEEE 112-1996
Guarniciones Tubería de proceso ANSI ANSI/ASME B31.3-1996
Edificio Servicios Tubería ASME ANSI/ASME B31.9-1996
Tubo Trapos, General Objetivo (Pulgadas) ASME ANSI/ASME B1.20.1-1983 (R 92)
Fuerza Tubería ASME ANSI/ASME B31.1-1995
Refrigeración Tubería ASME ASME/ANSI B31.5-1992
Esquema para el Identificación de Tubería Sistemas ASME ANSI/ASME A13.1- 1996
Estándar Práctica para Obtención Hidrostático o Presión Diseño Base para ASTM ANSI/ASTM D 2992-96
"Fibra- Tuberías y accesorios de vidrio (resina termoendurecible reforzada
con fibra de vidrio)

Normas de la Asociación de Fabricantes de Juntas de Expansión, Inc., 7.ª ed. (1998) EJMA
EJMA Pauta para
Calidad Tubería Instalación MCAA
Asociación Médica Americana
Colgadores y soportes para tuberías: materiales, diseño y fabricación Manuscritos Manuscritos
SP-58-93 Tubo Perchas y Soportes—Selección y Solicitud MSS MSS SP- 69-
96
Soldadura Procedimiento Especificaciones NCPWB NCPWB
Eléctrico No metálico Tubería (ENT) NEMA NEMA TC 13-1993
Conductos y accesorios de resina termoendurecible reforzada con filamentos enrollados NEMA TC 14-1984 (R 1986)
Código Nacional de Gas Combustible AGA/NFPA Normas ANSI Z223.1-
1999/ANSI/NFPA 54
Accesorios para tubos de refrigeración SAE SAE Yo 513-
1997 Sísmico Restricción Manual—Directrices para Mecánico Sistemas, 2º ed. SMACNA SMACNA 1998
Tubo Guarniciones para Inflamable y Combustible Fluidos, Refrigeración UL UL 109
Servicio, y uso marino (1997)
Especificación de plástico para Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) Plástico Tubo, ASTM D 1527-96A ASTM
Horarios 40 y 80
Especificación para Clorado Polivinilo Cloruro (CPVC) Plástico Tubo, ASTM F 441/F 441M-97
Horarios 40 y 80

Especificación para accesorios de inserción de plástico para tubos de polibutileno (PB) ASTM F 845-96
Codes and Standards 48.19
Especificación para sistemas de distribución de agua caliente de plástico de polibutileno (PB) ASTM ASTM D
3309-96A
Table
Especificación 1 Codes and
para Polibutileno (PB)Standards Published
Plástico Tubo (SDR-PR) by Various Societies and Associations
ASTM ASTM D (Continued)
26-96A
Basado en Diámetro interior controlado
Especificación para Polibutileno (PB) Plástico Tubo (SDR-PR) ASTM ASTM D 3000-95A
Basado en Afuera Diámetro

Especificación para tubos de plástico de polibutileno (PB) ASTM ASTM D 2666-96A

Especificación para tubería de plástico de polietileno (PE), cédula 40 ASTM D 2104-96
Especificación para Polivinilo Cloruro (CLORURO DE ASTM ASTM D 1785-96B
POLIVINILO) Plástico Tubo, Horarios 40, 80 y 120
Prueba Método para Obtención Hidrostático Diseño Base ASTM ASTM D 2837-98
para Materiales de tuberías termoplásticas

Eléctrico Plástico Tubería (EPT) y Conducto Cronograma EPC-40 y EPC -80 NEMA NEMA TC 2- 1990
 Codes and Standards 48.20

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Sujeto Título Editor Referencia
Extra Fuerte CLORURO DE POLIVINILO Plástico Servicios públicos NEMA NEMA TC 8- 1990
Conducto para Subterráneo Instalación
Guarniciones para abdominales y Plástico PVC Servicios públicos Conducto NEMA NEMA TC 9- 1990
para Subterráneo Instalación
CLORURO DE POLIVINILO y abdominales Plástico Servicios públicos NEMA NEMA TC 6- 1990
Conducto para Instalación subterránea
Pared lisa Enrollable Polietileno Eléctrico Plástico Conducto NEMA ANSI/NEMA TC 7- 1990
Plástica Tubería Componentes y Relacionado Materiales Fundación Normas ANSI/NSF 14-1998
Nacional de
Ciencias
Goma Empacado Guarniciones para Protección contra incendios Servicio (1993) UL UL 213
Metal Soldado y Sin costura Forjado Acero Tubo ASME ASME/ANSI B36.10M- 1996
Especificación para Tubo, Acero, Negro y Inmersión en caliente, Recubierto de ASTM ASTM A 53/53M- 98A
zinc, Soldado
y sin costuras
Especificación para tubos de acero al carbono sin costura para servicio de alta temperatura ASTM
ASTMA 106-97A
Especificación para tubos de cobre sin costura, tamaños estándar ASTM ASTM B 42-98
Especificación para tubos de cobre sin costura ASTM ASTM B 75-97
Especificación para tubo capilar de cobre estirado a mano para aplicaciones de restrictor ASTM
ASTM B 360-95
Especificación para Sin costura Cobre Tubo para Aire ASTM ASTM B 280-98
Acondicionamiento y Servicio de refrigeración en campo

Especificación para Sin costura Cobre Agua Tubo ASTM ASTM B 88-96
Especificación para Soldado Cobre y Cobre Aleación Tubo para Aire ASTM ASTM B 640-93
Acondicionamiento y Servicio de Refrigeración

Diseño de espesor de tubería de hierro dúctil AWWA ANSI/AWWA C150/A21.50-96

Accesorios, cajas de metal fundido y cuerpos de conductos para conjuntos de conductos y cables NEMA NEMA FB 1-1993
Cloruro de polivinilo (CLORURO DE POLIVINILO) Externamente Saburral NEMA NEMA Enfermera 1- 1989
Galvanizado Rígido Acero Conducto y conducto metálico intermedio

plomería (1997) (con estándares de instalación de IAPMO) IAPMO IAPMO

Código Internacional de Plomería (1997 con suplemento de 1998) CPI CPI
Código internacional de eliminación privada de aguas residuales (1997 con suplemento de 1998) ICC
ICC Código estándar
nacional de plomería (NSPC) Centro de control sanitario
público Centro Nacional de
Protección Ambiental 1996
Estándar Plomería Código (1997) SBCCI SBCCI
Bombas Bombas centrífugas ASME ASME PTC 8.2-1990
Compresores de desplazamiento, bombas de vacío y sopladores ASME ANSI/ASME PTC 9-1970 (R1992)
Líquido Zapatillas (R1997) CSA CAN/CSA-C.22.2 No. 108- M89
Actuación Estándar para Líquido Anillo Vacío Zapatillas, 1º edición. (1987) (R1994) IES IES
Bombas centrífugas HI ANSI/HI 1.1-1.5 (1994)
Centrífugo Zapatillas - Horizontal Placa base Diseño HI ANSI/HI 1.3.4 (1997)
Vertical Bombas HI ANSI/HI 2.1-2.5 (1994)
Giratorio Bombas HI ANSI/HI 3.1-3.5 (1994)
Sin sello Bombas rotativas HI ANSI/HI 4.1-4.6 (1994)
Sin sello Centrífugo Bombas HI ANSI/HI 5.1-5.6 (1994)
Reciprocante Fuerza Bombas HI ANSI/HI 6.1-6.5 (1994)
Revisado Volumen Bombas HI ANSI/HI 7.1-7.5 (1994)
Directo Interino (Vapor) Bombas HI ANSI/HI 8.1-8.5 (1994)
Bombas—General Directriz HI ANSI/HI 9.1-9.6 (1994)
Bombas de polímero Material Selecciones HI ANSI/HI 9.3.3 (1997)
Bombas centrífugas y verticales: margen NPSH HI ANSI/HI 9.6.1 (1998)
Bombas centrífugas y verticales: región operativa admisible HI ANSI/HI 9.6.3 (1997)
Diseño de admisión de bomba HOLA ANSI/HI 9.8 (1998)
Ingeniería Datos Libro, 2da edición (1990) HI HI
Circulación Sistema Componentes y Relacionado NSF ANSI/NSF 50- 1996
Materiales para Piscinas, spas/jacuzzis

Nadar Piscina Zapatillas, Filtros y Cloradores (1997) UL UL 1081

Operado por motor Agua Zapatillas (1996) UL UL 778
Zapatillas para Quema de petróleo Electrodomésticos (1997) UL ANSI/UL 343-1998
de radiadores para la radiación de zócalo, 6.ª ed. (1990) HIDRATACIÓN
IBR Pruebas y
Clasificación Estándar para Tubo con aletas (Comercial) Radiación (1990) HYDI IBR
 Codes and Standards 48.21
Receptores de refrigerante Líquido Receptores ARI ARI 495-93
de refrigerantes para sustancias
Table 1 Codesquímicas
and(actualizado
Standardsanualmente) AGCIH
Published by Various Societies and Associations AGCIH
(Continued)
Refrigerante Recuperación/Reciclaje Equipo IRA IRA 740-95
Presupuesto para Fluorocarbon y Otro Refrigerantes ARI ARI 700-95
Formato para información sobre refrigerantes ASHRAE ASHRAE Pauta 6-1996
Método de prueba de la capacidad de flujo de los tubos capilares de refrigerante ASHRAE ANSI/ASHRAE 28-1996
Designación numérica y clasificación de seguridad de refrigerantes ASHRAE ANSI/ASHRAE 34-1997
Métodos de prueba de separadores de refrigerante y aceite de línea de descarga ASHRAE ANSI/ASHRAE 69-1990
Reduciendo Emisión de Completamente Halogenado Refrigerantes en ASHRAE ASHRAE Pauta 3- 1996
Refrigeración y Equipos y sistemas de aire acondicionado

Refrigeración Aceite Descripción ASHRAE ANSI/ASHRAE 99-1981 (R 87)

 Codes and Standards 48.22

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Sellado Vaso Tubo Método a Prueba el Químico Estabilidad de Material para ASHRAE ANSI/ASHRAE 97-1999
Usar Dentro de los sistemas de refrigeración

Prueba Método para Ácido Número de Petróleo Productos por Potenciométrico Titulación ASTM ASTM D 664-95
Prueba Método para Concentración Límites de Inflamabilidad de ASTM ASTM mi 681-98
Químico (Vapores y gases)

Componentes que contienen refrigerante para su uso en equipos eléctricos CSA C22.2 No. 140.3-M1987 (R1993)
Componentes y accesorios que contienen refrigerante, no eléctricos (1993) UL ANSI/UL 207-1994
Refrigerantes-Número Designación ISO ISO 817:1974
Procedimiento de servicio recomendado para la contención de HFC-134a SAE ANSI/SAE Yo 2211-
1991 HFC-134a Reciclaje Equipo para Móvil Sistemas de aire acondicionado SAE
ANSI/SAE Yo 2210-1991
CFC-12 (R-12) Extracción Equipo para Móvil Automotor SAE ANSI/SAE Yo 2209-1992
Aire acondicionado Sistemas
HFC-134a (R-134a) Servicio Manguera Guarniciones para Automotor Aire SAE SAE Yo 2197-1992 (R1997)
acondicionado Servicio Equipo
Estándar de Pureza para Reciclado HFC-134a para Usar en SAE ANSI/SAE Yo 2099-1991
Móvil Aire acondicionado Sistemas

Recomendado Servicio Procedimiento para el Contención de R-12, Carretera Vehículo SAE SAE Yo 1989-1989
Procedimiento para Modernización CFC-12 (R12) Móvil Aire SAE ANSI/SAE Yo 1661-1993
Acondicionamiento Sistemas a HFC-134a (R134a)
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2170-1995
Refrigerante- Construcción y operación (1993)
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2171-1995
Refrigerante- Compatibilidad de materiales aislantes y refrigerantes (1993)
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2172-1995
Refrigerante- Procedimientos y métodos (1993)

Refrigerante Recuperación/Reciclaje Equipo (1995) UL UL 1963

Refrigerantes (1994) UL UL 2182
de refrigeración para refrigeración mecánica ASHRAE ANSI/ASHRAE 15-1994
Código de refrigeración mecánica CSA B52-95
Refrigeración Equipo CSA CAN/CSA-C22.2 No. 120-M91
Equipamiento, Diseño e Instalación de Sistemas de Refrigeración Mecánica de Amoniaco IIAR ANSI/IIAR 2-1992 Equipo
médico refrigerado (1993) UL ANSI/UL 416-1996
Eyectores de refrigeración ASME ASME PTC 24-1976 (R 1982)
Pruebas de sistemas de refrigeración ISO ISO 916-1968
Normas para sistemas de vacío por chorro de vapor, 4.ª ed. (1988) (R1995) HEI HEI
transporte mecánico ARI ARI 1110-92
Instalaciones mecánicas de refrigeración y aire acondicionado a bordo de buques ASHRAE ASHRAE 26-
1996
General Requisitos para Solicitud de Vapor Ciclo Refrigeración Sistemas SAE SAE ARP 731B- 1997
para Aeronave
Seguridad y Contención de Refrigerante para Mecánico Vapor Compresión SAE ANSI/SAE Yo 639-1994
Sistemas utilizados para sistemas de aire acondicionado móviles

Refrigeradores Método de prueba de refrigeradores abiertos para tiendas de alimentos ASHRAE ANSI/ASHRAE 72-1998
Métodos de Pruebas Cerrado Refrigeradores ASHRAE ANSI/ASHRAE 117-
1992
Energía comercial Actuación Estándar para Comercial Refrigerado Mostrar Gabinetes y CSA C657-95
Mercancías

Energía Actuación Estándar para Alimento Servicio Refrigeradores y Congeladores CSA C827-98
Gas Alimento Equipo de servicio CSA ANSI Z83.11-1996/CGA 1.8- M96
Móvil Carritos de comida NSF ANSI/NSF 59- 1997
Alimento Equipo NSF ANSI/NSF 2- 1996
Comercial Refrigeradores y Almacenamiento Congeladores NSF ANSI/NSF 7- 1997
Comercial Refrigeradores y Congeladores (1995) UL ANSI/UL 471-1996
Refrigeración Unidades (1994) UL ANSI/UL 427-1996
Enfriadores de unidades de refrigeración (1993) UL ANSI/UL 412-1992
Refrigeradores domésticos que utilizan combustible de gas CSA ANSI Z21.19-1990 (R1999)
Familiar Refrigeradores, Combinación Refrigeradores- Congeladores y Congeladores
congeladores y Congeladores domésticos
Capacidad Medición y Energía Consumo Prueba Métodos para
Refrigeradores, Combinaciones de Refrigeradores y
 Codes and Standards 48.23
AHAM ANSI/AHAM HRF-1-1988 CSA CAN/CSA C300-M91

Table 1 yCodes
Familiar Refrigeradores and Standards
Congeladores (1993) Published by Various Societies and Associations
UL/CSA ANSI/UL(Continued)
250-1997/C22.2 Núm. 63-93
Modernización
Rehabilitación de edificios de Edificio Energía Sistemas y Procesos, 1º ed.
SMACNA SMACNA 1982
Procedimiento de refrigerante para Modernización CFC-12 (R12) Móvil Aire SAE ANSI/SAE Yo 1661-1993
Acondicionamiento Sistemas al HFC-134a (R134a)
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2170-1995
Refrigerante- Construcción y operación (1993)
 Codes and Standards 48.24

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2171-1995
Refrigerante- Compatibilidad de materiales aislantes y refrigerantes (1993)
Campo Conversión/Modernización de Productos a Cambiar a un Alternar UL ANSI/UL 2172-1995
Refrigerante- Procedimientos y métodos (1993)

Techo Diseño de sistemas de conductos de ventilación comerciales de baja presión y

baja velocidad (1990) ACCA Manual Q de
ACCA Ventiladores eléctricos (1994) UL ANSI/UL 705-1994
Dispositivos de seguridad Seguridad Dispositivos para Protección ISO ISO 4126-2 :1981
Contra Excesivo Presión
Parte 2: Muy lleno Desct Seguridad Dispositivos

Parte 3: Seguridad válvulas y Muy lleno Desct Seguridad Dispositivos en Combinación ISO ISO 4126-3: 1981
Solar Método de equipo de Medición Solar-Óptica Propiedades de
Materiales ASHRAE ANSI/ASHRAE 74-1988
Métodos de Pruebas a Determinar el Térmico Actuación de Placa plana ASHRAE ANSI/ASHRAE 109-1986 (R 96)
Colectores solares que contienen un líquido hirviendo

Métodos de Pruebas a Determinar el Térmico Actuación de Colectores solares ASHRAE ANSI/ASHRAE 93-1986
(R 91)
Métodos de Pruebas a Determinar el Térmico Actuación de Solar Doméstico ASHRAE ASHRAE 95-1981 (R 87)
Sistemas de calentamiento de agua
Métodos de Pruebas a Determinar el Térmico Actuación de Sin esmaltar ASHRAE ANSI/ASHRAE 96-1980 (R 89)
Colectores solares de placa plana de tipo líquido
Referencia Solar Espectral Irradiancia en el Suelo en Diferente Recepción ISO ISO 9845-1 :1992
Condiciones—Parte 1: Directo Normal y Hemisférico Solar Irradiancia
para Air Mass 1.5

Solar Energía—Calibración de a Piranómetro Usando a Pirheliómetro ISO ISO 9846:1993

Solar Calefacción—Doméstica Agua Calefacción Sistemas—Parte 2: Exterior ISO ISO 9459-2 :1995
Prueba Métodos para la caracterización del rendimiento del sistema y
Anual Actuación Predicción de Solo energía solar Sistemas
Solar Calefacción—Natación Piscina Calefacción Sistemas—Dimensiones, ISO 12596 : 1995
Diseño y Instalación Pautas
Solar Agua Calentadores elastoméricos Materiales para Absorbedores, Norma ISO 9808:1990
Conectando Tubería y accesorios: método de evaluación

Métodos de prueba para colectores solares - Parte 2: Procedimientos de prueba de calificación ISO ISO
9806-2:1995 Prueba Métodos para Solar Coleccionistas—Parte 3: Térmico Actuación de Sin esmaltar Líquido ISO
ISO 9806-3 :1995
Calefacción Coleccionistas (Sensitivo Calor Transferir Solo) Incluido Presión Gota
Solenoide válvulas Solenoide válvulas para Usar con Volátil Refrigerantes IRA IRA 760-94
Sonido Límite Límite Valores para Físico Agentes (actualizado anualmente) AGCIH AGCIH
Medición Método para el Calibración de Micrófonos (reafirmado en 1997) ASA Normas ANSI S1.10-1966 (R 1997)
Especificación para Sonido Nivel Metros ASA Normas ANSI S1.4-1983 ,

Normas ANSI S1.4A-1985 (R1997)

Prueba Método para Laboratorio Medición de Aerotransportado Sonido ASTM ASTM mi 90-97
Transmisión Pérdida de tabiques y elementos del edificio
Prueba Método para Medición Acústico y Flujo de aire Actuación de ASTM ASTM mi 477-96
Materiales de revestimiento de conductos y silenciadores
prefabricados

Sonido y Vibración Diseño y Análisis (1994) NEBB NEBB

Ventiladores Métodos para calcular las clasificaciones de sonido de los ventiladores a partir de datos de pruebas de laboratorio
AMCA AMCA 301-90
Reverberante Habitación Método para Sonido Pruebas de Ventilador AMCA AMCA 300-96
Balance Calidad y Vibración Niveles Para los fans de AMCA AMCA 204-96
Laboratorio Métodos de pruebas Aire Circulador Fanáticos para Calificación AMCA AMCA 230-96
Métodos para el Medición de Ruido Emitido por Pequeño Movimiento de aire Dispositivos ASA ANSI S12.11-1987 (R
1997)
Laboratorio Método de Pruebas Instalar Sonido ASHRAE/ ANSI/ASHRAE 68-1986/
Fuerza Procedimiento de medición para AMCA ANSI/AMCA 330-85
ventiladores

Acústica—Método para el Medición de Aerotransportado Norma ISO 10302:1996

Ruido Emitido por pequeños dispositivos que mueven el
aire
Codes and Standards 48.25
Otros equipos Aplicación de los niveles de clasificación acústica de equipos unitarios de exterior ARI IRA 275-97
Método de medición del ruido de la maquinaria dentro del espacio del equipo ARI ARI 575-94
Tablede1 Medición
Método Codes and
SonidoStandards Published
y Vibración by Various
de Refrigerante Societies and Associations
Compresores ARI (Continued)
ARI 530-89
Clasificación el Sonido Niveles y Sonido Transmisión ARI ANSI/ARI 300-88
Pérdida de Equipos terminales empaquetados

Clasificación acústica de grandes equipos de refrigeración y aire acondicionado para exteriores IRA
IRA 370-86 Clasificación acústica de equipos de aire acondicionado de interiores sin conductos IRA
IRA 350-86 Sonido Clasificación de Exterior Equipo Unitario ARI ARI 270-95
Estadístico Métodos para Determinando y Verificando Fijado Ruido ASA ANSI S12.3-85 (R 1996)
Emisión Valores de Maquinaria y Equipo

Sonido Nivel Predicción para Instalado Giratorio Eléctrico Máquinas NEMA NEMA MG 3-1974 (R 1990)
Técnicas Métodos para Medición de Sonido Emitido por Maquinaria y Equipo en ANSI ANSI S12.43-1997
Estaciones de trabajo y otras posiciones específicas
Métodos para Cálculo de Sonido Emitido por Maquinaria y Equipo en ANSI ANSI S12.44-1997
Estaciones de trabajo y otras posiciones específicas según el nivel de
potencia acústica
 Codes and Standards 48.26

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Criterios para Evaluando Habitación Ruido ASA ANSI S12.2-1995
Ingeniería Método para el Determinación de Sonido Fuerza Niveles de Ruido ASA ANSI S12.12-1992 (R1997)
Fuentes que utilizan la intensidad del sonido
Ingeniería Métodos para el Determinación de Sonido Fuerza Niveles de ASA ANSI S12.34-1988 (R1997)
Ruido Fuentes de condiciones de campo esencialmente libre sobre un
plano reflectante ASA ANSI S12.30-1990 (R1997)
Pautas para el Usar de Sonido Fuerza Normas y para el Preparación de
códigos de prueba de ruido

Medición de los niveles de presión sonora en el aire ASA Normas ANSI

S1.13-1995 Métodos para Determinación de Inserción Pérdida de Exterior Ruido Barreras ASA ANSI
S12.8-1998
Métodos para el Determinación de Sonido Fuerza Niveles de Ruido Fuentes en a ASA ANSI S12.33-1990 (R1997)
Sala de pruebas de reverberación especial
Precisión Métodos para el Determinación de Sonido Fuerza Niveles ASA ANSI S12.31-1990 (R1996)
de Fuentes de ruido de banda ancha en salas de reverberación
Precisión Métodos para el Determinación de Sonido Fuerza Niveles de ASA ANSI S12.32-1990 (R1996)
Frecuencia discreta y Banda estrecha Ruido Fuentes en Reverberación
Alojamiento Métodos de precisión para la determinación de los niveles de ASA ANSI S12.35-1990 (R1996)
potencia acústica del ruido
Fuentes en Anecoico y Hemi-anecoico Alojamiento ASA ANSI S1.6-1984 (R1997)
Privilegiado Frecuencias, Frecuencia Niveles, y Banda Números para Acústico
Mea- garantías

Procedimiento para el cálculo de la sonoridad del ruido ASA ANSI S3.4-1980 (R1997)
Procedimientos para la medición del nivel de presión sonora en exteriores ASA Norma ANSI S12.18-1994
Magnitudes de referencia para niveles acústicos ASA ANSI S1.8-1989 (R1997)
Métodos de estudio para la determinación de los niveles de potencia acústica de las fuentes de ruido ASA
Normas ANSI S12.36-1990 (R1997) Medición del sonido industrial ASME ASME/ANSI PTC 36-1985
Prueba Método para Evaluando Enmascaramiento Sonido en ASTM ASTM E 1573-93 (R1998)
Abierto Oficinas Usando Ponderado A y Un tercio Octava
Banda Sonido Presión Niveles

Prueba Método para Medición de Sonido en Residencial Espacios ASTM ASTM mi 1574-98
Acústica–Medición del aislamiento acústico en edificios y de Edificio ISO ISO 140-1: 1997
Elementos—Parte 1: Requisitos para Laboratorio Prueba Instalaciones
con transmisión de flanqueo suprimida

Parte 4: Campo Medidas de Aerotransportado Sonido Aislamiento Entre Habitaciones ISO ISO 140-4: 1978
Parte 5: Campo Medidas de Aerotransportado Sonido ISO ISO 140-5: 1990
Aislamiento de Elementos de fachada y fachada

Parte 6: Mediciones de laboratorio del aislamiento acústico de impactos en suelos ISO ISO 140-6: 1978
Parte 7: Campo Medidas de Impacto Sonido Aislamiento de Pisos ISO ISO 140-7: 1990
Parte 8: Laboratorio Medidas de el Reducción de Transmitido Ruido de ISO ISO 140-8: 1978
impacto por revestimientos de suelo sobre un suelo sólido estándar
Acústica—Determinación de Sonido Fuerza Niveles de Ruido Fuentes ISO ISO 9614-1 :1993
Usando Intensidad del sonido: Parte 1: Medición en puntos discretos
Acústica—Determinación de Sonido Fuerza Niveles de Ruido Fuentes ISO ISO 9614-2 :1996
Usando Intensidad del sonido - Parte 2: Medición mediante escaneo

Acústica—Método para Calculador Nivel de sonoridad ISO 532 : 1975

Procesal Normas para el Medición y Evaluación de Sonido y Vibración NEBB NEBB
(1994)

Terminología acústica Terminología ASA ANSI S1.1-1994

Terminología Relativo a Ambiental Acústica ASTM ASTM do 634-
98
Espacio Métodos de calentamiento de Pruebas para Clasificación ASHRAE ANSI/ASHRAE 124- 1991
Combinación Calefacción de espacios y Calentamiento de
agua Accesorios

Eléctrico Aire Calentadores CSA C22.2 No. 46-M1988 (R1996)

Calentadores eléctricos de ambiente fijos y específicos para ubicaciones (1997) UL UL 2021
Móvil y Muro- o suspendido del techo Eléctrico Habitación Calentadores (1994) UL UL 1278
Ventilado de gas Espacio Calefacción Electrodomésticos CSA ANSI Z21.86-1998/CSA 2.32- M98
de gas Habitación Calentadores, Volumen. II, Sin ventilación Habitación Calentadores CSA ANSI Z21.11.2-1996,
Z21.11.2A-1997, Z21.11.2B- 1998
 Codes and Standards 48.27
Símbolos gráficos Eléctrico/Electrónico Símbolos para Aire ARI ARI 130-88
acondicionado y Refrigeración Equipo
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Símbolos gráficos para calefacción, ventilación y aire acondicionado ASME ANSI/ASME Y32.2.4-1949 (R 1998)
Gráfico Símbolos para Tubo Guarniciones, válvulas y Tubería ASME ANSI/ASME Y32.2.3-1949 (R 1994)
Gráfico Símbolos para Plomería Accesorios para Diagramas usado en ASME ANSI/ASME Y32.4-1977 (R 1994)
Arquitectura y Edificio Construcción
Símbolos para Mecánico y Acústico Elementos como ASME ANSI/ASME Y32.18-1972 (R 1998)
usado en diagramas esquemáticos

Símbolos gráficos para diagramas eléctricos y electrónicos IEEE Normas ANSI/IEEE 315-1975
(R 1994) Práctica recomendada para la preparación y uso de símbolos IEEE IEEE 267-1966
Estándar Carta Símbolos para Cantidades Usado en Eléctrico Ciencia IEEE IEEE 280-1985 (R1997)
y Eléctrico Ingeniería
 Codes and Standards 48.28

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Estándar para Lógica Circuito Diagramas IEEE IEEE 991-1986 (R1994)
Estándar para Usar de el Internacional Sistema de IEEE/ Normas ANSI/IEEE/ASTM SI 10-
Unidades (SI): El sistema métrico moderno ASTM 1997

Abreviaturas para Usar en Dibujos y en Texto ASME ANSI/ASME Y1.1- 1989

Seguridad Color Código NEMA ANSI/NEMA Z535.1-1997
Terminales, cableado eléctrico Conexión rápida Terminales (1995) UL ANSI/UL 310-1996
Equipo Alambrado Terminales para Usar con Aluminio y/o Cobre UL ANSI/UL 486E- 1994
Conductores (1994)

Conectores de cables de empalme (1997) UL Normas ANSI/UL

486C-1998 Conectores de cables y terminales de soldadura para uso con conductores de cobre (1997) UL
Normas ANSI/UL 486A-1998 Conectores de cables para uso con conductores de aluminio (1997) UL UL 486B
Pruebas y Industrial Proceso/Potencia Generando Aficionados: Sitio Actuación Prueba Estándar AMCA AMCA 803-96
Directriz de equilibrio para el Climatización Puesta en servicio Proceso
ASHRAE Directriz ASHRAE 1- 1996
Prácticas para Medición, Pruebas, Ajustando, y Equilibrio de Edificio ASHRAE ANSI/ASHRAE 111- 1988
Sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración

Centrífugo Bomba Prueba HI ANSI/HI 1.6- 1994

Vertical Bomba Pruebas HI ANSI/HI 2.6- 1994
Giratorio Pruebas de bombas HI ANSI/HI 3.6- 1994
Pruebas de bombas reciprocantes HOLA ANSI/HI 6.6-1994
Bombas: directrices generales (incluida la “Medición del ruido aéreo”) HI HI 9.1-9.6-1994
Normas de procedimiento para pruebas certificadas de salas blancas, 2.ª ed. NEBB NEBB 1996
Procesal Normas para Pruebas, Ajustando, Equilibrio de NEBB NEBB 1998
Sistemas ambientales, 6ª ed.

Climatización Sistemas Pruebas, Ajuste y Equilibrio, 2º ed. SMACNA SMACNA 1993

Térmico Método de almacenamiento de Pruebas Activo Sensitivo Térmico Energía ASHRAE ANSI/ASHRAE 94.3-1986 (R 96)
Almacenamiento Dispositivos Basado en Térmico Actuación
Método de Pruebas Activo Calor latente Almacenamiento Dispositivos Basado en ASHRAE ANSI/ASHRAE 94.1-1985 (R 91)
Térmico Perforar- rendimiento
Métodos de Pruebas Térmico Almacenamiento Dispositivos con Eléctrico ASHRAE ANSI/ASHRAE 94.2-1981 (R 96)
Aporte y Salida térmica basada en el rendimiento térmico

Prácticas para la medición, prueba, ajuste y equilibrio de la calefacción de edificios. ASHRAE ANSI/ASHRAE 111-1988
Sistemas de ventilación, aire acondicionado y refrigeración
Turbinas Vapor Turbinas ASME ANSI/ASME PTC 6- 1996
Viento Turbinas ASME ANSI/ASME PTC 42-1988 (R 98)
Especificación para Gas Turbina Combustible Aceites ASTM Normas ANSI/ASTM D 2880-98
Tierra Basado Vapor Turbina Grupos electrógenos NEMA NEMA SM 24-1991
Vapor Turbinas para Mecánico Conducir Servicio NEMA ANSI/NEMA SM 23-1991
válvulas Métodos de Pruebas No eléctrico, No neumático Termostático Radiador válvulas ASHRAE ANSI/ASHRAE 102-1983 (R 89)
Cara a cara y De extremo a extremo Dimensiones de válvulas ASME ANSI/ASME B16.10-1992
Presión Alivio Dispositivos ASME ANSI/ASME PTC 25- 1994
Válvulas con brida Roscado, y Soldadura Fin ASME ANSI/ASME B16.34-1996
Alivio válvulas para Caliente Agua Suministrar Sistemas CSA Normas ANSI Z21.22-1999/CSA
4.4- 1998
Control Válvula Capacidad Prueba Procedimiento ISA ANSI/ISA- S75.02-1996
Fluir Ecuaciones para Apresto válvulas de control ISA ANSI/ISA-S75.01-1985 (R 1995)
Industrial Válvulas de media vuelta Válvula Solenoide Archivos adjuntos—Parte 1 ISO ISO 5211-1 :1977
Industrial Válvulas de media vuelta Válvula Solenoide Archivos adjuntos—Parte 2 ISO ISO 5211-2 :1979
Industrial Válvulas de media vuelta Válvula Solenoide Archivos adjuntos—Parte 3 ISO ISO 5211-3 :1982
Metal válvulas para Usar en Con bridas Tubo Sistemas—Cara a cara Dimensiones ISO ISO 5752:1982
Seguridad válvulas, Parte 1: General Requisitos ISO ISO 4126-1 :1991
Oxígeno Llenado/comprobación del sistema Válvula SAE SAE COMO 1225A- 1997
Eléctricamente Operado válvulas (1994) UL UL 429
Presión Regulación válvulas para Gas LP (1994) UL UL 144
Seguridad Alivio válvulas para Anhidro Amoníaco y Gas LP (1997) UL UL 132
válvulas para Anhidro Amoníaco y Gas LP (Otro que Seguridad Alivio) (1997) UL UL 125
válvulas para Inflamable Fluidos (1997) UL UL 842
Gas Automático válvulas para Gas Accesorios CSA ANSI Z21.21-1997/CGA 6.5-M95,
Z21.21A-1998/CGA 6.5A-M98,
Z21.21B-1999/CGA 6.5B-M99
Combinación Gas Controles para Gas Accesorios (más adendas 1998, 1999) CSA Normas ANSI Z21.78-1997/CGA
6.20- M97
Codes and Standards 48.29
A mano Operado Gas válvulas para Accesorios, CSA Normas ANSI Z21.15-1997/CGA
9.1- M97
Aparato1Conexión
Table Codes válvulas,
and Standards Published
y Manguera by Various Societies and Associations (Continued)
Fin válvulas
Alivio válvulas y Automático Gas Válvula Dispositivos para Caliente Agua Suministrar Sistemas CSA ANSI Z21.22-1999/CSA
4.4- M99
Grande Metálico válvulas para Gas Distribución (A mano ASME ANSI/ASME B16.38-1985
Operado, NPS-2 1/2 a 12, 125 psig máximo) (R 1994)
 Codes and Standards 48.30

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
A mano Operado Metálico Gas válvulas para Usar en Gas Tubería ASME ANSI/ASME B16.33-1990
Sistemas hasta 125 psig (tamaños 1/2 a 2)
A mano Operado Termoplástico Gas Cierres y válvulas en Gas ASME ANSI/ASME B16.40-1985
Distribución Sistemas (R 1994)

refrigerante y conectores de manguera IRA IRA 720-97

Refrigerante Presión Regulación Válvulas ARI ARI 770-94
Solenoide válvulas para Usar con Volátil Refrigerantes ARI ANSI/ARI 760-94
Termostático Refrigerante Expansión Válvulas ARI ANSI/ARI 750-94
Vapor Práctica de retardadores para Selección de Vapor Retardadores para Térmico
Aislamiento ASTM ASTM do 755-97
Práctica para Determinación de las propiedades de Encamisado Materiales para Aislamiento térmico ASTM ASTM do 921-89 (R1996)
Especificación para Flexible, Bajo Permeancia Vapor Retardadores ASTM ASTM do 1136-95
para Térmico Aislamiento
Prueba Método para Agua Vapor Transmisión Tasa de Flexible Barrera ASTM ASTM F 372-94
Materiales Utilizando una técnica de detección infrarroja

Venta Máquinas Métodos de Pruebas para Clasificación Embotellado y Enlatado Bebida Venta Máquinas ASHRAE ANSI/ASHRAE 32.1- 1997
Métodos de Pruebas para Clasificación Premezcla y Post-mezcla Suave Beber ASHRAE ANSI/ASHRAE 32.2- 1997
Venta y Equipo de dispensación

Venta Máquinas CSA C22.2 N° 128-95

Venta Máquinas para Alimento y Bebidas NSF ANSI/NSF 25- 1997
Venta Máquinas (1995) UL ANSI/UL 751-1997
Refrigerado Venta Máquinas (1995) UL UL 541
Respiradero Compuertas de ventilación automáticas para uso con aparatos
de gas CSA Normas ANSI Z21.66-1996/CSA
6.14-M96 Compuertas de ventilación o conectores de chimenea para aparatos de gasóleo (1994) UL UL 17-1995
ventilación comercial de baja presión y baja velocidad (1990) ACCA Manual Q de
ACCA Comodidad, Aire Calidad y Eficiencia por Diseño (1997) ACCA ACCA Manual RS
Comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Guía para probar sistemas de ventilación ACGIH ACGIH
Industrial Ventilación: A Manual de Recomendado Práctica, 23 edición. (1998) ACGIH ACGIH
Ventilación para Aceptable Interior Aire Calidad ASHRAE ASHRAE 62-1999
Método de Pruebas para Habitación Aire Difusión ASHRAE ANSI/ASHRAE 113-1990
Medición de la eficacia del cambio de aire ASHRAE ASHRAE 129-1997
Método para determinar las tasas de renovación del aire en viviendas unifamiliares ASHRAE ANSI/ASHRAE 136-1993
Diseño de sistemas de ventilación para refugios avícolas y ganaderos Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) ASAE D270.5-1994 Valores de diseño
para la ventilación de emergencia y el cuidado del ganado y las aves de corral Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) ASAE EP282.2-1993 Calificaciones
energéticas para la selección de ventiladores agrícolas energéticamente eficientes Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) ASAE S566-1997 Calefacción,
ventilación y refrigeración de invernaderos Asociación Estadounidense de
Empleados de Servicios Aéreos (ASAE) ASAE EP406.3-1997
Residencial Mecánico Ventilación Sistemas CSA CAN/CSA F326- M91
Instalación de Aire Acondicionamiento y Ventilación Sistemas NFPA ANSI/NFPA 90A- 1996
Aparcamiento Estructuras NFPA ANSI/NFPA 88A- 1995
Talleres de reparación NFPA ANSI/NFPA 88B- 1997
Control de ventilación y protección contra incendios en operaciones de cocina comercial Asociación
Nacional de Protección Ambiental Normas ANSI/NFPA 96-98
Alimento Equipo NSF ANSI/NSF 2- 1996
Clase II (Laminado Fluir) Riesgo biológico Gabinetes NSF NSF 49- 1992
(R) Procedimiento de prueba para sistemas de ventilación retardantes de llama de baterías SAE ANSI/SAE J 1495-
1992 Calentador, avión, intercambiador de calor de gases de escape a aire de motor tipo SAE SAE ARP 86A-
1952 (R 1992) Ingeniería y diseño de sistemas aerotermodinámicos SAE SAE AIR 1168/3-1990
Ventilación comercial Aplicaciones Sistemas y Equipo (1993) ACCA ACCA Manual CS
Campanas extractoras CSA ANSI Z21.12-1990 (R1998)
Nacional Combustible Gas Código AGA/NFPA Normas ANSI Z223.1-1999/ANSI/NFPA 54
Calidad del equilibrio y niveles de vibración para ventiladores AMCA AMCA 204-96
Chimeneas, hogares, respiraderos y aparatos que queman combustibles sólidos Asociación Nacional de Protección
Ambiental Normas ANSI/NFPA 211-1996
Sistemas de prevención de explosiones NFPA ANSI/NFPA 69-1997
Fumar y Ventilación de calor NFPA ANSI/NFPA 204M- 98
Guía para Acero Pila Construcción, 2º ed. SMACNA SMACNA 1996
Borrador Equipo (1993) UL UL 378
respiraderos de gas (1996) UL UL 441
 Codes and Standards 48.31
Baja temperatura Desfogue Sistemas, Tipo Yo (1995) UL ANSI/UL 641-1995
Vibración mecánica Vibración de Giratorio y Reciprocante Maquinaria- ASA ANSI S2.40-1984 (R 1997)
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Requisitos para Instrumentos para Medición Vibración
Gravedad

Métodos para Análisis y Presentación de Choque y Datos de vibración ASA ANSI S2.10-1971 (R 1997)
Selección de Calibraciones y Pruebas para Eléctrico Transductores ASA ANSI S2.11-1969 (R 1997)
Usado para Medición de choques y vibraciones

Técnicas de Maquinaria Vibración Medición ASA ANSI S2.17-1980 (R 1997)

 Codes and Standards 48.32

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Título del tema Referencia del editor
Vibraciones de Edificios: Directrices para el Medición de Vibraciones y ASA ANSI S2.47-1990 (R1997)
Evaluación de sus efectos en los edificios
Evaluación de Humano Exposición a Cuerpo entero Vibración—Parte 2: ISO ISO 2631-2 :1989
Continuo y vibraciones inducidas por choque en edificios (1 a 80 Hz)
Pautas para el Evaluación de el Respuesta de ocupantes de Fijado Estructuras, ISO 6897 : 1984
Especialmente edificios y estructuras marinas, a baja frecuencia horizontal
Movimiento (0,063 a 1 Hz)
Procesal Normas para el Medición y Evaluación de Sonido y Vibración (1994) NEBB NEBB

Sonido y Vibración Diseño y Análisis (1994) NEBB NEBB

Calentadores de agua a gas Agua Calentadores, Volumen. I, Almacenamiento Agua CSA ANSI Z21.10.1-1998/CSA 4.1-M98
Calentadores con Aporte Calificaciones de 75.000 Btu por hora o
menos CSA ANSI Z21.10.3-1998/CSA 4.3-
Gas Agua Calentadores, Volumen. III, Almacenamiento, con Aporte
Calificaciones Arriba 75.000 Btu por hora, calentadores de agua M98
circulantes e instantáneos

Desobrecalentador/Agua Calentadores ARI ARI 470-95

Método de prueba para la clasificación de calentadores de agua comerciales a gas, eléctricos y de petróleo ASHRAE
ANSI/ASHRAE 118.1-1993 Método de
Pruebas para Clasificación Residencial Agua Calentadores ASHRAE ANSI/ASHRAE 118.2-1993
Métodos de Pruebas para Eficiencia de Aire acondicionado/calefacción ASHRAE ANSI/ASHRAE 137- 1995
de agua Electrodomésticos que incluyen un calentador de agua
desobrecalentador ASHRAE ASHRAE 95-1981 (R 87)
Métodos de Pruebas a Determinar el Térmico Actuación de
Sistemas solares de calentamiento de agua para uso ASHRAE ANSI/ASHRAE 124- 1991
doméstico
Métodos de Pruebas para Clasificación Combinación
Calefacción de espacios y Calentamiento de agua
Accesorios

Construcción y prueba de calentadores de agua eléctricos con tanque de almacenamiento CSA CAN/CSA-C22.2
No. 110-94 Rendimiento de los calentadores de agua eléctricos con tanque de almacenamiento (R1997) CSA
CAN/CSA-C191 Serie-M90 Estufas y calentadores de agua a gasóleo CSA B140.3-1962 (R1998)
Calentadores de agua de servicio a gasóleo y calentadores de piscinas CSA B140.12-1976 (R1998)
Calentadores de agua, calderas de suministro de agua caliente y equipos de recuperación de calor Fundación Nacional de
Ciencias Fundación Nacional de Ciencias 5-
1992 Equipos de calefacción a gas comerciales e industriales (1994) UL UL 795
Calentadores de agua eléctricos de refuerzo y de tanque de almacenamiento comercial (1995) UL UL 1453
Familiar Eléctrico Almacenamiento Tanque Agua Calentadores (1996) UL Normas ANSI/UL
174-1996
de petróleo Almacenamiento Tanque Agua Calentadores (1995) UL ANSI/UL 732-1997
Umbral de quema de madera Límite Valores para Químico Sustancias (actualizado anualmente) AGCIH AGCIH
Instalación de electrodomésticos Código para Sólido Combustible Incendio
Accesorios y Equipo CSA CAN/CSA-B365- M91
Aparatos de calefacción central alimentados con combustible sólido CSA CAN/CSA-B366.1-M91 (R1998)
Chimeneas, hogares, respiraderos y aparatos que queman combustibles sólidos NFPA ANSI/NFPA 211-1996
Comercial Cocinando, Retermalización y Motorizado Caliente Alimento NSF ANSI/NSF 4- 1997
Tenencia y Transporte Equipo
 Codes and Standards 48.33

Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
Mesa 2 ABREVIATURAS Y DIRECCIONES
Asociación AABC Aire Balance Concejo, 1518 K Calle NOROESTE, Washington, corriente continua 20005
ABMA estadounidense Caldera Fabricantes Asociación, 950 Norte Glebe Camino, Suite 160, Arlington, Virginia
22203-1824 ACCA Contratistas de aire acondicionado de Estados Unidos, 1712 New Hampshire Avenue, NW, Washington,
DC 20009
ACGIH estadounidense Conferencia de Gubernamental Industrial Higienistas, 1330 Kemper Prado Conducir, Cincinnati,
OH 45240 ADC Consejo de Difusión del Aire, 104 South Michigan Avenue, Suite 1500, Chicago, IL 60603
Asociación AHAM de Hogar Aparato Fabricantes, 20 Norte Wacker Conducir, Suite 1600, Chicago, Illinois 60606 AIHA
Asociación Estadounidense de Higiene Industrial, 2700 Prosperity Avenue, Suite 250, Fairfax, VA
22031
AMCA Aire Movimiento y Control Asociación Internacional, Cª., 30 Oeste Universidad Conducir, Arlington Alturas, Illinois
60004-1893 ANSI Instituto Nacional de Normas Estadounidenses, 11 West 42nd Street, Nueva York, NY 10036-8002
IRA Aire acondicionado y Refrigeración Instituto, 4301 Norte Fairfax Conducir, Suite 425, Arlington,
Virginia 22203 S o c i e d a d A c ú s t i c a d e A m é r i c a (ASA) , 120 Wall Street, Nueva York, NY 10005-3993
ASAE Estadounidense Sociedad de Agrícola Ingenieros, 2950 Niles Carretera, St. José, MI 49085-9659
ASHRAE Americana Sociedad de Calefacción, Refrigeración y Aire acondicionado Ingenieros, Cª., 1791 Tullie Círculo, NORDESTE,
Atlanta, Georgia 30329 ASME Internacional. Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos, 3 Park Avenue, Nueva York, NY 10016-
5990
ASTM estadounidense Sociedad para Pruebas y Materiales, 100 Barra Puerto Conducir, Oeste Conshohocken,
Pensilvania 19428-2959 AWS Sociedad Americana de Soldadura, Inc., 550 NW LeJeune Road, Miami, FL 33126
AWWA estadounidense Agua Obras Asociación, 6666 O. Quincy Avenida, Denver, CO 80235
Edificio BOCA funcionarios y Código Administradores Internacional, Cª., 4051 Oeste Flossmoor Camino, País Club Sierras, Illinois 60478-
5795 BSI, Instituto Británico de Normalización, 389 Chiswick High Road, Londres W4 4AL, Inglaterra
CAGI comprimido Aire y Gas Instituto, 1300 Sumner Avenida, Cleveland, OH 44115-2851
CSA CSA Internacional, 178 Rexdale Bulevar, Etobicoke (Toronto), EN M9W 1R3
También disponible de CSA Internacional, 8501 Este Agradable Valle Camino, Cleveland, OH
44131 I n s t i t u t o d e T o r r e s d e E n f r i a m i e n t o CTI , Apartado Postal 73383, Houston, TX
77273
Expansión de EJMA Articulación Fabricantes Asociación, Cª., 25 Norte Broadway, Tarrytown, Nueva York 10591-
3201 IES Instituto de Intercambio de Calor, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851
HI Hidráulico Instituto, 9 Selvático Forma, Parsippany, Nueva Jersey 07054-3802
HYDI Hydronics Instituto, 35 Ruso Lugar, correos Caja 218, Berkeley Alturas, Nueva Jersey 07922
IAPMO Internacional Asociación de Plomería y Mecánico Funcionarios, 20001 Nuez Conducir Sur, Nuez, California 91789-
2825 ICBO Conferencia Internacional de Funcionarios de la Construcción, 5360 Workman Mill Road, Whittier, CA 90601
ICC Internacional Código Concejo, 5203 Leesburg Lucio, Suite 708, Cataratas Iglesia, Virginia 22041
IEEE Instituto de Eléctrico y Electrónica Ingenieros, 445 Azadas Carril, correos Caja 1331 Piscataway, Nueva
Jersey 08855-1331 IESNA Iluminando Ingeniería Sociedad de Norte América, 120 Muro Calle, 17º piso, Nuevo York, Nueva
York 10005-4001 IFCI Instituto Internacional del Código de Incendios, 5360 Workman Mill Road, Whittier, CA 90601-2298
IIAR Internacional Instituto de Amoníaco Refrigeración, 1200 siglo XIX Calle, NOROESTE, Suite 300, Washington,
corriente continua 20036-2412 ISA Sociedad de Instrumentos de América, 67 Alexander Drive, Apartado Postal 12777, Research
Triangle Park, NC 27709
ISO Internacional Organización para Normalización, 1, ruda Delaware Varembé, Caso postal 56, -1211 Ginebra 20,
Suiza A s o c i a c i ó n d e C o n t r a t i s t a s M e c á n i c o s d e E s t a d o s U n i d o s (MCAA) , 1385 Piccard
Drive, Rockville, MD 20850-4329
MICA Medio Oeste Aislamiento Contratistas Asociación, 2017 Sur 139º Círculo, Omaha, nordeste 68144
Manuscritos Fabricantes Normalización Sociedad de el Válvula y Guarniciones Industria, Cª., 127 Parque Calle, NORDESTE, Viena,
Virginia 22180-4602 NAIMA, Asociación Norteamericana de Fabricantes de Aislamiento, 44 Canal Center Plaza, Suite 310, Alexandria,
VA 22314
Centro de control sanitario público Fontanería-Calefacción-Refrigeración Contratistas Nacional Asociación, correos Caja 6808, 180 Sur Washington,
Cataratas Iglesia, Virginia 22046-1148 O f i c i n a N a c i o n a l d e S o l d a d u r a d e T u b e r í a s C e r t i f i c a d a (NCPWB) , 1385
Piccard Drive, Rockville, MD 20850
NCSBCS Nacional Conferencia de Estados en Edificio Códigos y Normas, 505 Huntmar Parque Conducir, Suite 210, Herndon,
Virginia 22070 NEBBOficina Nacional de Equilibrio Ambiental, 8575 Grovemont Circle, Gaithersburg, MD 20877-4121
NEMA Nacional Eléctrico Fabricantes Asociación, 1300 Norte 17º Calle, Suite 1847, Rosslyn, Virginia 22209
Asociación Nacional de Protección Ambiental Asociación Nacional de Protección contra Incendios, 1 Batterymarch
Park, Apartado Postal 9101, Quincy, MA 02269-9101
NRCC Nacional Investigación Concejo de Canadá, Cliente Servicios, M-20, 1200 Montreal Camino, Ottawa, EN K1A
0R6, Canadá NSF NSF International, Apartado postal 130140, Ann Arbor, MI 48113-0140
 Codes and Standards 48.34
Sociedad Internacional SAE de Automotor Ingenieros Internacional, 400 Mancomunidad Conducir, Warrendale, Pensilvania
15096-0001 SBCCI Del sur Edificio Código Congreso Internacional, Cª., 900 Montclair Camino, Birmingham, Alabama
Table 1 Codes and Standards Published by Various Societies and Associations (Continued)
35213-1206
Hoja de SMACNA Metal y Aire Acondicionamiento Contratistas Nacional Asociación, 4201 Lafayette Centro Conducir, Chantilly, Virginia
22021-1209 TEMA Asociación de Fabricantes de Intercambiadores Tubulares, Inc., 25 North Broadway, Tarrytown, NY 10591-3201
Suscriptores de UL Laboratorios Cª., 333 Pfingsten Camino, Northbrook, Illinois 60062-2096
 2000 ASHRAE Manual Colaboradores
En suma a el Técnico Comités, el siguiente individuos contribuido significativamente a este
volumen. Los números de capítulo correspondientes siguen al nombre de cada colaborador.

Inc.
Howard J. McKew (1) Gary MI. Phetteplace (11)
Sebesta-Blomberg & McKew A NOSOTROS Ejército Frío
Regiones Investigación y
David M. Elovitz (2)
Laboratorio de Ingeniería
Energía Ciencias
económicas, Cª Clinton O. Phillips (11)

Harvey Brickman (3) Kathleen M.

Tishman Bienes raíces & Posteraro (11)
Construcción, Cª Pittsburg Corning
Corporación
Gil Avery (4)
Kele & Asociados Kevin D. Rafferty (11)
Geo-calor Centro, Oregón
Gene R. Strehlow (4)
Instituto de Tecnología
Johnson Controles, Cª
Steven METRO.
Mark W. Fly (5)
Tredinnick (11)
Governair Corporación
Kattner/FVB
Gary B. Hayden (6, 15)
William J. Coad (12,
Burnham Radiante Corporación de
13) McClure
Calefacción
Ingeniería
Ainul Abedín (7) Asociados
Ainul Abedín Consultante Ingenieros
Alexander H.
Ronald L. Davis (7) Sleiman (14)
AEP Energía Calle.
Pablo, Cª
Guillermo MI. Stewart,
Jr. (7) Investigación Kirby S. Chapman (15)
InterMountain Kansas Estado Universidad
RL Douglas Caña (8) i. Birol Kilkis (15, 32)
Caneta Investigación, Heatway Radiante Piso
Cª Calefacción

James W. Earley (8) John H.

Georgia Fuerza Compañía Stratton (16)
SMACNA
José A. Pietsch (8)
Guillermo J. Wäldner (17)
Franco J. Pucciano (8)
Energía Ventaja Corporación J. Barrie
Graham (18)
John W. Andrews (9, 28)
Consultores
Brookhaven Nacional Laboratorio
Graham
Pablo METRO. Haydock (9,
Gursuran D.
28) Corporación Carrier
Mathur (19)
Franco MI. Jacobo (9, Zexel USA
28) Battelle Columbus Corporation

Roy CE Ahlgren (10, 39) León MI.

Manejo de fluidos ITT Shapiro (19)
Sistemas
Ricardo A. Hegberg (10, 31) ADA
Hegberg & Asociados
Patricia T.
Vernon PAG. Meyer (11) Tomás (19)
Dpto. de el Ejército Cuerpo de Corporación
Ingenieros, División del Río Misuri
Munters
Vencedor L. Penar Roger METRO. Pascua (20)
(11) Perma-Pipe,
 Investigación Productos Corporación Todd Amsey Miguel (23) La
Compañía Trane
Roland A. Ares (21, 23)
Corporación Ares Larry DO. Holcomb (24)
Holcomb Ambiental Servicios
Alfi Helmy Malek (21)
CETIM Eugene L. Valerio (24) Técnico Marketing
Servicios
Gary O. Precio (21, 23)
Bobina fría Derald G. Welles (24) Healthway
Productos, Cª
Guillermo DO. Griffiths (22)
Kathabar, Inc. David J. Murphy (25) Aire Filtrar
Pruebas Laboratorios
Ametralladora GRAMO.
Harriman III (22) Mason- Jeanette METRO. Murphy (25)
Grant Laboratorios de pruebas de filtros de
aire
Leonardo J. O'Dell (25)
Gregorio R. Thiel (25) Thiel
Consultante, Cª
Douglas O. Vanosdell (25)
Investigación Triángulo Instituto
Douglas O. De Werth (26, 30)
Hall Virgil (26, 30) Portador
Corporación
Kevin J. Puta (27)
EASCO Caldera Corporación
Hassan METRO. Bagheri (31)
Ingeniería P2S
Miguel PAG. O'Rourke (32) Mestek
John I. Woodworth (32)
Alberto A. Domingorena (34, 38) Corporación
Hussmann
Decano H. Rizzo (34) Copeland
Corporación
John H. Roberts (34, 38) La
Compañía Trane
Rudy Stegmann (34) El Entalpía
Intercambio
Jaroslav Wurm (34, 47) de Gas Tecnología
Zahid H. Ayub (35) Isotherm, Inc.
John C. Chato (35) de Illinois en
Urbana-Champaign
 COLABORADORES ( Concluido )
Jon M. Edmonds (35, 36) Ricardo DO. Niess (38) John C. Glunt (43)
Edmonds Ingeniería Compañía Gilbert & Asociados Blackmore y Glunt
Miguel LeCompte (35) Kenneth R. Lutero (39) Gerald L. Martín (44)
RefPlus Co. Manejo de fluidos ITT Xetex, Inc.
Guillermo R. Leizear, Sr. (35, Bert GRAMO.
Joseph A. Thuman (39, 41)
36) Corporación Claude Laval Phillips (44)
Wallace Eannace Asociados Cª
UNIES, Ltd.
Robert P. Miller (35, 36)
Baltimore Bobina de aire Tomás F. Lowery (40) Efraín METRO. Gorrión
Compañía Rockwell Automatización-Reliance (44) Universidad de
Eléctrico Minnesota
Manmohan Mongia (35)
Heatcraft, Inc. Sherri L. Peterson (40) La Furgoneta D. Baxter (45, 46)
Compañía Trane Lockheed Martín Energía Corporación
Universidad Michael M. Ohadi
(35) de Maryland Edward J. Swan (40) Piotr A. Domanski (45, 46)
Rockwell Automatización Nacional Instituto de Estándares
GRAMO. Roberto Shriver (35,
y tecnología
36) Evapco, Inc. Ricardo MI. Bañista (41) VICO,
Hugh I. Henderson (45)
Neel S. Gupte (37) Inc.
CDH Energía Corporación
Transportista
Corporación Pablo A. Bourquin (41) Gregorio J. Rosenquist (46)
Randall J. Amerson (42) Lorenzo Berkeley Nacional Laboratorio
Jaime O. Larson (37)
La Compañía Trane Siemens Edificio Tecnologías, Cª John Brogan (47)
Roberto L. Bates (38) Carl H. Jordania (42) Roberto H. Henninger (47)
EI DuPont Delaware Nemours y GARD Analytics, Inc.
Compañía

ASHRAE MANUAL COMITÉ

Eugenio L. Valerio, Silla
2000 Sistemas y Equipo Volumen Subcomisión: Dennis J. Wessel, Silla
Edwin I. Griggs Bradley A. Gustafson Gideon Shavit Derald GRAMO. Welles Lynn F. Werman

ASHRAE MANUAL PERSONAL

Roberto A. Párrocos, Editora Christina Tate Nichols, Asociado Editor
Scott A. Zeh, Nancy F. Thysell, y Jayne MI. Jackson, Publicación Servicios
O. Esteban Comstock,
Director, Comunicaciones y Editorial de
publicaciones