Menu Digital
Menu Digital
TASTE ON BOARD
DESAYUNOS COMIDAS
LOCALES
LOCAL BREAKFAST MEALS
BOCADILLOS VINOS
FRESH FOOD WINES
TAPAS CONFECTIONERY
TAPAS DULCES
SHOP ON BOARD
FRAGANCIAS COSMÉTICOS
FRAGRANCES COSMETICS
SNACKS TABACO
PARA MASCOTAS
PET TREATS TOBACCO
ALÉRGENOS
Consulte siempre los envases y el etiquetado de los productos
antes de realizar su compra. Encontrará toda la información
sobre la denominación, listado de ingredientes, sustancias o
productos que causan alergias o intolerancias, así como el resto
de menciones requeridas por el Reglamento (UE) n.º 1169/2011
del Parlamento Europeo y del Consejo del 25 de octubre de 2011
sobre la información alimentaria facilitada al consumidor.
Los productos de la carta pueden variar. Por favor, pregunte a
su tripulación de cabina qué productos están disponibles para la
compra. Le rogamos nos disculpe si el producto que ha elegido no
se encuentra disponible en su vuelo. Sólo podrá consumirse en el
avión alcohol adquirido a bordo y servido por nuestra tripulación.
Incluimos productos Creative Nature, libres de los 14 alérgenos
principales, lo que refuerza nuestro compromiso con los
pasajeros con necesidades dietéticas especiales.
ALLERGENS
Before purchasing, always read packaging and labels carefully for
all relevant information on names, ingredients, substances and
products that cause allergies or intolerances, along with other
requirements of Regulation (EU) Nº 1169/2011 of the European
Parliament and of the Council of 25th October 2011 on the
provision of food information to consumers. Products in the
menu may vary. Please, ask your cabin crew about availability of
products. We apologise if the chosen product is not available on
your flight. Only alcohol supplied and served by the crew may be
consumed onboard. We include Creative Nature products, free
from the top 14 major allergens, reinforcing our commitment to
passengers with special dietary needs.
FRUTOS SECOS
HALAL
NUTS
DESAYUNOS LOCALES LOCAL BREAKFAST
SELECCIÓN DE
ORIGEN
Cada desayuno tiene su historia (y mucho
sabor). Se prepara a primera hora en
algunas capitales europeas y sube a bordo
contigo para que lo disfrutes.
Pregunta a tu tripulación qué desayuno
local te acompaña en este vuelo.
LOCAL SELECTION
Every breakfast has its own story (and
plenty of flavour). Prepared early each
morning in cities across Europe, it’s
brought on board for you to enjoy
during your flight.
Ask your crew which local breakfast is
joining you on this flight.
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
1.00€
DESCUBRE CUÁL DE
ESTOS DESAYUNOS
LOCALES TE ACOMPAÑA 3
EN TU VUELO DE HOY,
PREGUNTANDO
A LA TRIPULACIÓN.
DISCOVER WHICH OF
THESE LOCAL BREAKFASTS
IS ACCOMPANYING YOU
ON TODAY’S FLIGHT
BY ASKING THE CREW.
3.50€ 4.50€
3.50€
OATLY
V ENA
D EA
A OATLY MONODOSIS
D
BEBIDA DE AVENA.
BI
CACAOLAT. 275ML
20ml
BE
CHOCOLATE DRINK
OATLY OAT DRINK
SINGLE SERVE
3.50€ Cambia la leche regular
por una alternativa sin
lácteos.
Swap regular milk for a
dairy-free alternative
0.50€
SNACKS DULCE SWEET SNACKS
3.50€
3.00€ 3.50€
SNACKS DULCE SWEET SNACKS
PLESH. 30g
Almendras cubiertas de Chocolate con
leche y caramelo salado. 30gr
Milk Chocolate and Salty Caramel,
covered Almonds.
3.50€
3.00€
G E NOS
A LÉR NS
A L ES L E R G E
P
N CI 14 AL
P RI TOP BARRITA DE AVENA
S E CON MEZCLA DE BAYAS. 38G
LO T H Una barrita de avena vegana con mezcla de
E M bayas que contiene: sabor, energía y cero
O
EE D
R complicaciones.
F R 14
F
3.50€
BOCADILLOS FRESH FOOD
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
3.00€
SANDWICH 12.50€
& CO. DEAL
SANDWICH + REFRESCO
+ SNACK*
SANDWICH + SOFT DRINK + SNACK*
+1.50€ Cambiar a cerveza. Switch to beer.
* SNACKS: Chips, Doritos, Mix de Frutos Secos, Pretzels, Kit Kat, Cookies y Fini.
SNACKS: Crisps, Doritos, Antiox mixed nuts, Pretzels, Kit Kat, Cookies and Fini.
BOCADILLOS FRESH FOOD
SANDWICH DE PAVO
Y QUESO EDAM EN
PAN BRIOCHE BIMBO®
ARTESENCIA®
TURKEY AND EDAM
CHEESE SANDWICH IN
BIMBO® ARTESENCIA®
BREAD
8.00€
8.50€
* Para reducir el desperdicio de alimentos y contribuir a un vuelo más sostenible, la disponibilidad de estos
productos puede verse afectada en función de la ruta y/o horario del vuelo. Consulta a la tripulación.
* In order to reduce food waste and contribute to a more sustainable flight, the availability of these products
may vary depending on the route and/or flight schedule. Please ask your cabin crew.
APROVECHA EL
ÚLTIMO VUELO DEL DÍA
PARA PEDIR TU BOCADILLO Y
TE INVITAMOS A LA BEBIDA.
*Refrescos y agua. Sujeto a disponibilidad de bocadillos
y no acumulable a otras ofertas o promociones.
8.50€
HAMBURGUESA VEGANA
HEURA CON QUESO
VIOLIFE, PEPINILLOS,
KETCHUP Y MOSTAZA
HEURA BURGER WITH
VIOLIFE CHEESE,
PICKLES, KETCHUP, AND
MUSTARD
8.50€
* Para reducir el desperdicio de alimentos y contribuir a un vuelo más sostenible, la disponibilidad de estos
productos puede verse afectada en función de la ruta y/o horario del vuelo. Consulta a la tripulación.
* In order to reduce food waste and contribute to a more sustainable flight, the availability of these products
may vary depending on the route and/or flight schedule. Please ask your cabin crew.
APROVECHA EL
ÚLTIMO VUELO DEL DÍA
PARA PEDIR TU BOCADILLO Y
TE INVITAMOS A LA BEBIDA.
*Refrescos y agua. Sujeto a disponibilidad de bocadillos
y no acumulable a otras ofertas o promociones.
SÁNDWICHES ESPECIALES
DESDE REINO UNIDO
Sabores que nacen en un lugar y vuelan contigo.
En los vuelos con salida desde Londres, podrás disfrutar de
sándwiches preparados allí, inspirados en sabores locales.
Disponibles en vuelos seleccionados. Consulta a la tripulación.
SPECIAL SANDWICHES
FROM THE UNITED KINGDOM
Flavours that begin in one place and travel with you.
On flights departing from London, you may enjoy sandwiches
freshly prepared there and inspired by local tastes.
Sandwiches available on selected flights. Ask our crew for details.
FOCACCIA DE MOZZARELLA,
PESTO, TOMATE Y RÚCULA
FOCACCIA WITH
MOZZARELLA, PESTO,
TOMATO AND ROCKET
8.50€
8.50€
. DEAL
& CO
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
ICH 3.00€
DW
AN
SANDWICH 12.50€
S
SÁNDWICHES ESPECIALES
DESDE REINO UNIDO
Sabores que nacen en un lugar y vuelan contigo.
En los vuelos con salida desde Londres, podrás disfrutar de
sándwiches preparados allí, inspirados en sabores locales.
Disponibles en vuelos seleccionados. Consulta a la tripulación.
SPECIAL SANDWICHES
FROM THE UNITED KINGDOM
Flavours that begin in one place and travel with you.
On flights departing from London, you may enjoy sandwiches
freshly prepared there and inspired by local tastes.
Sandwiches available on selected flights. Ask our crew for details.
BAGUETTE DE MASA
MADRE CON POLLO,
BACON Y MAYONESA
SOURDOUGH BAGUETTE
WITH CHICKEN, BACON
AND MAYONNAISE
8.50€
8.50€
. DEAL
& CO
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
ICH 3.00€
DW
AN
SANDWICH 12.50€
S
SABOR A
BARCELONA
Fuet Salgot y cerveza Estrella
Damm, autenticidad local
cuidadosamente seleccionada
para tu vuelo.
TASTE OF
BARCELONA
Fuet Salgot and Estrella Damm
beer, carefully selected local
authenticity for your flight.
SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS
3.00€
3.00€
3.00€
SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS
3.00€
3.50€
PRINGLES. 40g
Original o Crema agria y cebolla.
Original or Sour Cream & Onion.
3.50€
TAPAS TAPAS
HUMMUS DE GARBANZOS
CON PICOS. 81G
CHICKPEA HUMMUS WITH
BREADSTICKS
5.50€
5.50€
TAPAS TAPAS
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
1.50€
15.00€
TAPAS
& WINE DEAL
CAJA IBÉRICOS +
VINO CUNE
IBERIAN TAPAS BOX
+ CUNE WINE
CAJA DE TAPAS IBÉRICAS
PREMIUM
Jamón de cebo Ibérico 50% raza
ibérica 20g, Salchichón Ibérico
+1.50€ 20g, Chorizo Ibérico 20g, Tarrina
de Crema de Queso fundido de
Cambiar a Ramón Bilbao. 23g y Picos Gourmet 25g
Switch to Ramón Bilbao. PREMIUM IBERIAN TAPAS BOX
50% Iberian Breed Cebo Ham
20g, Iberian Salchichón 20g,
Iberian Chorizo 20g, Melted
Cheese Cream Spread 23g and
Gourmet Breadsticks 25g.
10.00€
COMIDAS MEALS
8.50€
RAVIOLIS BOLOÑESA
RAVIOLIS BOLOGNESE
Ravioli de pasta de huevo rellenos
de carne picada de vacuno y cerdo
con salsa boloñesa.
Egg pasta ravioli filled with minced
beef and pork, served with
Bolognese sauce.
8.50€
5.50€
COMIDAS MEALS
LA TORTILLA VIAJERA
La Tortilla de patata en lata de La Cocina de
Senén. Elaborada con ingredientes naturales,
Aceite de Oliva Virgen Extra, huevos
camperos y patatas locales.
¡Pídela caliente o llévatela contigo!
THE TRAVELLING
OMELETTE
La Cocina de Senén’s Canned Spanish
Omelette. Made with natural ingredients,
Extra virgin olive oil, free-range eggs and
local potatoes.
Ask for it hot or take it with you!
8.50€
REFRESCOS SOFT DRINKS
3.50€
3.50€
3.50€
REFRESCOS SOFT DRINKS
3.50€
3.50€
CACAOLAT. 27,5cl
OATLY MATCHA. 25cl
3.50€
REFRESCOS SOFT DRINKS
5.00€
5.50€
AHORRA HASTA
SAVE UP TO
2.50€
12.00€
BEER DEAL
2 CERVEZAS + SNACK*
2 BEERS + SNACK*
* SNACKS: Chips, Doritos, Mix de Frutos Secos, Pretzels, Pringles, Aceitunas y Fini.
SNACKS: Crisps, Doritos, Antiox mixed nuts, Pretzels, Pringles, Olives and Fini.
VINOS WINES
RIOJA
CAVA
RUEDA
PROSECCO
(ITALIA)
RIOJA
CAVA
RUEDA
PROSECCO
(ITALIA)
VINOS A BORDO:
UN VIAJE DE SABORES
Vinos que vuelan contigo. Elige el tuyo y disfruta del vuelo.
Rioja, un clásico equilibrado que evoca siglos de tradición. Rueda,
un blanco fresco y aromático. Cava, la tradición mediterránea en
cada sorbo. Prosecco, el espumoso ligero y afrutado que ilumina
cada viaje.
Transmiten la personalidad de su territorio e invitan a viajar a través
de sus aromas y sabores.
WINES ONBOARD:
A JOURNEY OF FLAVOURS
Wines that fly with you. Choose your favourite and enjoy the
journey. Rioja, a balanced classic shaped by centuries of tradition.
Rueda, a fresh and aromatic white. Cava, Mediterranean tradition in
every sip. Prosecco, a light and fruity sparkling wine that brightens
every journey.
Each one reflects the character of its homeland and invites you to
travel through its aromas and flavours.
VINOS WINES
6.50€
8.00€ 4.50€
LICORES SPIRITS
BLOODY MARY
ABSOLUT VODKA
+ TOMATO JUICE
SCREWDRIVER
ABSOLUT VODKA
+ ORANGE JUICE
PALOMA
TEQUILA PATRÓN
+ SCHWEPPES PINK
GRAPEFRUIT
11.50€
CREA UN COMBINADO
CON TU REFRESCO
FAVORITO
CREATE YOUR OWN
COCKTAIL WITH YOUR
FAVOURITE SOFT DRINK
LICORES SPIRITS
8.00€ 8.00€
AÑADE SNACK
ADD SNACK
Solo pueden consumirse bebidas
alcohólicas servidas a bordo.
+2.00€
Only alcohol served by the cabin crew SNACKS:
may be consumed on board. Crisps, Doritos, Antiox mixed nuts, Pretzels,
Pringles, Olives and Fini.
LICORES SPIRITS
VUELING
IN THE CLOUDS
Vueling in the Clouds transforma tu
vuelo en un descubrimiento de sabores.
Creado en exclusiva con BN Grup, recorre
Europa en cada sorbo: cava y ratafía de Barcelona,
ginebra inglesa, limoncello italiano y licor francés de
flor de saúco. Frescura y origen en cada copa, para un
momento a bordo que se convierte en un viaje sensorial
único.
Pregunta a la tripulación y déjate sorprender por este
brindis entre nubes.
Pedacito de nube (algodón de azúcar) incluido.
LACASA PISTACHOS
CUBIERTOS DE CHOCOLATE. 100g
LACASA CHOCOLATE COATED
PISTACHIOS
6.00€
DETALLES PENSADOS
PARA VIAJAR CONTIGO
DETAILS DESIGNED
TO TRAVEL WITH YOU
FRAGANCIAS FRAGRANCES
EL MEJOR SOUVENIR
ES INVISIBLE
ENCUENTRA ESE AROMA QUE
CUENTA TU HISTORIA SIN DECIR
UNA PALABRA
TOUS
SORBET GARDEN P SAVIN
AHORRA
TO
GRANDES MARCAS A
PRECIOS ÚNICOS
BIG BRANDS AT
UNBEATABLE PRICES
* PVR: Precio de venta al público recomendado.
Recommended retail price.
40€ 30€
(PVR* 59€) (PVR* 52€)
Trésor, la fragancia legendaria. Basado El Eau de Toilette Boss Ma Vie L’Eau es una
en una armonía floral oriental romántica expresión de optimismo y una sensación
y envolvente, Trésor es el perfume de de felicidad absoluta. ¡Envuélvete en una
los momentos preciosos. La estela de fragancia que te mantendrá de buen humor
la fragancia es inolvidable gracias a la durante todo el día! Una fragancia floral
prestigiosa rosa Otto. para la mujer optimista, ideal para el uso
Trésor, the Legendary Fragrance. Based diario, especialmente en climas cálidos.
on a romantic and enveloping floriental Boss Ma Vie L’Eau Eau de Toilette is an
harmony, Trésor is the perfume of precious expression of optimism and a feeling of
moments. The trail of the fragrance is utter happiness. Wrap yourself in a scent
unforgettable thanks to the prestigious that will put you in a great mood all day
Otto Rose. long! A floral fragrance for the optimistic
woman for daily wear, especially in warm
weather.
FLORAL. AFRUTADO. DULCE.
FLORAL. FRUITY. SWEET
FLORAL. FRESCO. AMADERADO.
FLORAL. FRESH. WOODY.
10% OFF
20% OFF
* Promoción válida para las fragancias de esta página.
Promotion valid for the fragrances on this page.
FRAGANCIAS FRAGRANCES
30€ 30€
(PVR* 62€)
Hugo Dark Blue es para hombres que
Lacoste Essential, un perfume fougère quieren experimentar y traspasar los límites
acuático que irradia felicidad para hombres del placer y la seducción.
de espíritu libre.
Hugo Dark Blue is for men who want to
Lacoste Essential, a fougere watery scent experiment and push the boundaries of
of happiness for free-spirited men. pleasure and seduction.
10% OFF
20% OFF
* Promoción válida para las fragancias de esta página.
Promotion valid for the fragrances on this page.
FRAGANCIAS FRAGRANCES
20€ 20€
(PVR* 62€)
Una fragancia para mujeres que viven
el momento: espontáneas, atrevidas y La belleza pura es sinónimo de belleza
despreocupadas. Los jugosos cítricos y la natural, sin necesidad de artificios. Con la
grosella negra realzan una rosa luminosa, piel desnuda y pura, cautiva y encanta.
que se funde en adictivas notas almizcladas. Sheer Beauty is all about a natural beauty
Un acorde limpio y floral, con un rastro without the need for artifice. Bare-skinned
sensual, similar al de la piel. and pure, she captivates and enchants.
A fragrance for women who live in
the moment: spontaneous, daring and
carefree. Juicy citrus and blackcurrant
FLORAL. AFRUTADO. ALMIZCLADO.
boost a luminous rose, melting into FLORAL. FRUITY. MUSKY.
addictive musky notes. A clean & floral
accord, with a sensual, skin-like trail.
10% OFF
20% OFF
* Promoción válida para las fragancias de esta página.
Promotion valid for the fragrances on this page.
FRAGANCIAS FRAGRANCES
20€ 20€
(PVR* 40.50€)
Paco es una fragancia fresca y estimulante,
diferente a cualquier otra. Es moderna, Una fragancia aromática amaderada.
joven, accesible y universal. Tanto para Inspirada en el espíritu del hombre moderno
mujeres como para hombres. e independiente que vive cada día al máximo.
Paco is a fresh and invigorating fragrance ck free es una fragancia inesperadamente
that is unlike any other. It is modern, young, fresca que combina absenta, hojas de tabaco
accessible and universal. For women and y madera de cedro de Texas. Desenfadada.
men. Espontánea. Segura.
A woody aromatic fragrance. Inspired by the
spirit of the modern, independent man who
lives every day to the fullest. ck free is an
FRESCO. AROMÁTICO. AMADERADO. unexpectedly fresh scent combining absinthe,
FRESH. AROMATIC. WOODY.
tobacco leaves and texas cedarwood. Casual.
Spontaneous. Confident.
10% OFF
20% OFF
* Promoción válida para las fragancias de esta página.
Promotion valid for the fragrances on this page.
FRAGANCIAS FRAGRANCES
RABANNE
INVICTUS
EdT 50ml
75€
(PVR* 89.50€)
FRESCO. FRESH.
AMADERADA. WOODY
MARINO. MARINE.
MONTBLANC
EXPLORER
EdP 60ml
63€
(PVR* 75€)
AMADERADA. WOODY.
AROMÁTICO. AROMATIC.
CÍTRICO. CITRUS.
P SAVIN
ARMANI
AHORRA
HE
TO
SAVE
G
EdT 100ml
47€
50€
(PVR* 97€)
AROMÁTICO. AROMATIC.
AMADERADO. WOODY.
FRESCO. FRESH.
P SAVIN
ARMANI
AHORRA
SHE
TO
SAVE
G
EdP 100ml
57€
50€
(PVR* 107€)
AMBARADA. AMBER
FLORAL. FLORAL.
AMADERADA. WOODY.
NARCISO RODRIGUEZ
MINIATURES FOR HER
EdT 4x7.5ml
CAROLINA HERRERA
GOOD GIRL
EdP 30ml
69€
(PVR* 76.90€)
NON-STOP
BEAUTY
QUICK, EFFECTIVE
SOLUTIONS READY
FOR ANY PLANS
UPON LANDING
COSMÉTICOS COSMETICS
REMESCAR
BOLSAS Y OJERAS
EYE BAGS
8ml
36€
(PVR* 40.39€)
CLINIQUE
MOISTURE SURGE SET
120ml
49€
Exclusivo para viajes: hidratación continua para una piel
radiante dondequiera que vayas. Para un impulso de
hidratación instantáneo, utiliza una rápida pulverización
de Moisture Surge™ Face Spray Thirsty Skin Relief. All
About Eyes™ Serum De-Puffing Eye Massage refresca
al contacto e ilumina con el tiempo. Sin parabenos. Sin
fragancias. Solo piel feliz.
Travel Exclusive: Get non-stop hydration for glowing
skin on the go. For an instant moisture boost, use a
quick spritz of Moisture Surge™ Face Spray Thirsty Skin
Relief. All About Eyes™ Serum De-Puffing Eye Massage
refreshes on contact and brightens over time. No
parabens. No fragrance. Just happy skin.
ELIZABETH ARDEN
VISIBLE DIFFERENCE DAY CREAM 100 ml
GOOD NIGHT’S SLEEP NIGHT CREAM
50 ml
40€
Estos productos esenciales para el cuidado
de la piel, perfectos para viajar, están listos
para refinar durante el día y restaurar
durante la noche, sin importar a dónde te
lleven tus viajes. El set contiene: Crema
hidratante refinadora 100 ml + Crema
restauradora para dormir bien 50 ml.
These travel-perfect skincare essentials are
ready to refine by day and restore by night
wherever your journeys take you. The set
cont.: Refining Moisture Cream 100 ml +
Good Night Sleep Restoring Cream 50 ml.
EGYPTIAN MAGIC
ALL PURPOSE SKIN CREAM
75ml
33€
Egyptian Magic es el producto
imprescindible para viajar: una crema
totalmente natural y multiusos inspirada
en la antigua fórmula de Cleopatra.
Este producto de culto hidrata, calma y
restaura la piel, de la cabeza a los pies, para
que luzca sana y radiante.
Egyptian Magic is the ultimate travel
essential – an all-natural, multi-purpose
cream inspired by Cleopatra’s ancient
formula. This cult favourite hydrates,
soothes, and restores from head to toe for
healthy and glowing skin.
P SAVIN AHORRA
TO
SAVE
G
17€
NUXE
HUILE PRODIGIEUSE
100ml
32€
Huile Prodigieuse®, con su inimitable textura
de aceite seco, este producto todo en uno
deja la piel nutrida, hidratada, unificada
y embellecida en un solo paso; el cabello
queda suave y brillante. Eficacia antioxidante
probada. 98 % de ingredientes de origen
natural. Con aceites 100 % de origen
botánico. Sin ingredientes de origen
animal.
Huile Prodigieuse®, with its inimitable
dry oil texture, this all-in-one
product leaves the skin nourished,
moisturized, unified and beautified
in a single step; hair is soft
and shiny. Proven antioxidant
| efficacy. 98% ingredients
of natural origin. With 100%
botanical origin oils. No animal-
derived ingredients.
SOL DE JANEIRO
CHEIROSA 62 MIST
90ml
22€
(PVR* 24€)
SOL DE JANEIRO
BRAZILIAN BUM BUM
CREAM
75ml
18€
(PVR* 22€)
CLINIQUE
SUNCREAM SPF 50
50ml
26€
(PVR* 30.50€)
KÉRASTASE
ELIXIR HAIR OIL
30ml
30€
(PVR* 35€)
UKLASH
LASH SERUM
3ml
39€
El sérum para pestañas n.º 1 de UKLASH
cuenta con más de 85 000 reseñas de 5
estrellas por estimular el crecimiento y
nutrir el folículo piloso, lo que da como
resultado unas pestañas más largas,
gruesas y voluminosas en tan solo 25 días.
Eyelash Serum UKLASH’s #1-rated Eyelash
Serum has over 85,000 5* reviews for
stimulating growth and nourishing the
hair follicle, resulting in longer, thicker and
fuller-looking lashes in as little as 25 days.
LANCÔME
MY MAKEUP FAVORITES SET
35€
(PVR* 58€)
COSMÉTICA KOREAN
COREANA. COSMETICS
Erborian y Laneige muestran equilibrada y luminosa.
dos visiones complementarias Erborian and Laneige offer
del K‑beauty. Erborian une two complementary takes
tradición e innovación para on K‑beauty. Erborian blends
ofrecer resultados inmediatos Korean tradition and innovation
y sensoriales que refuerzan la for instant, sensorial results that
confianza en la piel. Laneige build long‑term skin confidence.
apuesta por la innovación Laneige focuses on scientific
científica con productos innovation with icons like Lip
emblemáticos como Lip Sleeping Mask, Lip Glowy
Sleeping Mask, Lip Glowy Balm Balm, and Water Bank Cream,
y Water Bank Cream, avanzando advancing moisture science
en la ciencia de la hidratación with clinically proven hydration
con tecnologías clínicamente technologies. Together, they
probadas. Juntas reflejan la show the range of K‑beauty—
amplitud del skincare coreano, from targeted treatments to
desde tratamientos dirigidos hydration‑driven science—for
hasta soluciones centradas skin that feels balanced and
en hidratación, para una piel naturally radiant.
COSMÉTICOS COSMETICS
ERBORIAN
CC CREAM + EYES
CC Cream Doré SPF 30 15 ml
+ Super BB Concealer Doré 10 ml
33€
Descubre este dúo, mitad maquillaje,
mitad cuidado de la piel, ideal para
perfeccionar tu piel al instante y
suavizarla día tras día, gracias a nuestro
super-ingrediente: el ginseng blanco.
Compuesto por la CC Cream Doré SPF
30 15 ml y el Super BB Concealer Doré
10 ml.
Discover this duo, half makeup, half
skincare, ideal for instantly perfecting
your skin and softening it day after
day, thanks to our superstar ingredient:
white ginseng. It includes the CC Cream
Doré SPF 30 (15 ml) and the Super BB
Concealer Doré (10 ml).
LANEIGE
LIP GLOWY
BALM TRIO
3x10ml
45€
Set de tres bálsamos de labios
compuesto por Berry 10 g, Gummy
Bear 10 g y Vanilla 10 g, elaborados con
manteca de semillas de murumuru y
manteca de karité.
Set of three lip balms featuring Berry 10
g, Gummy Bear 10 g, and Vanilla 10 g,
crafted with murumuru seed butter and
shea butter.
AHORRA
SAVE
5.00€
LANEIGE
WATER BANK BLUE HYALURONIC LIP GLOWY
MOISTURE CREAM BALM TRIO
50ml
+ WATER BANK
32€ CREAM
72€
(PVR* 40€)
KURATE
BELLE & BEAU THE GREEN PALOMA SET
35€
El conjunto Green Paloma aporta un estilo festivo y desenfadado a tu
colección de joyas. Este dúo a juego de collar y pulsera presenta un diseño
de doble capa con delicadas cuentas verdes y cadenas doradas, rematadas
con colgantes de piedras de color verde intenso.
The Green Paloma Set brings effortless holiday style to your jewellery
collection. This matching necklace and bracelet duo features a double-
layered design with delicate green beads and gold-toned chains, finished
with vibrant green stone pendants.
KURATE
BELLE & BEAU OVER THE RAINBOW TRIO SET
30€
Inspiradas en los arcoíris, este trío de pulseras
ajustables presenta piedras de colores con acabados
en plata, oro y oro rosa. Llévalas solas o combinadas
para conseguir un look vibrante.
Inspired by rainbows, this trio of adjustable bracelets
features colourful stones in silver, gold, and rose
gold finishes. Wear solo or stacked for a vibrant look.
SKYLINK
MURANDUM TRAVEL BRACELET
25€
Pulsera Vacation Mode 100% resistente al
agua, hipoalergénica y de acero inoxidable
con baño de oro. Un detalle perfecto para
quienes disfrutan descubriendo el mundo.
Vacation Mode bracelet, 100% waterproof,
hypoallergenic, and made of stainless steel
with a gold plating. A perfect detail for
those who love exploring the world.
IZIPIZI
IZIPIZI SUNGLASSES #D TORTOISE
40€
(PVR* 45€)
DAEWOO AKASHI
POWERBANK 5000MAH DUAL TAG
30€ 25€
El cargador portátil Daewoo MagSafe Akashi Dual Tags es un localizador de
Slim Powerbank de 5000 mAh ofrece objetos universal que funciona con la red
una carga cómoda y portátil con un Find My de Apple o la red Find Hub para
diseño ultradelgado y ligero. Diseñado ayudarte a localizar tus objetos de valor.
para acoplarse perfectamente de forma Encuentra objetos perdidos y no vuelvas a
magnética a los dispositivos compatibles perder nada nunca más.
con MagSafe. Akashi Dual Tags is a universal item finder
The Daewoo 5,000 mAh MagSafe Slim that works with the Apple Find My network
Powerbank delivers convenient, on-the- or Find Hub network to help you locate
go charging in an ultra-thin, lightweight your valuable items. Find lost items and
design. Engineered for seamless magnetic never lose a thing again.
attachment to MagSafe-compatible
devices.
AHORRA P SAVIN
AKASHI
TO
SAVE
G
PREMIUM EARBUDS 31.60€
35€
(PVR* 66.60€)
10€
(PVR* 13€)
THE LINE
BARCELONA MAGNET
20€
Descubre el horizonte de Barcelona
con la colina de Montjuïc, la Torre
Agbar y la suntuosa Sagrada Familia
desde las alturas del parque Güell.
Para usar como imán, recuerdo de
Barcelona o decoración de pared.
Discover the skyline of Barcelona with
the Montjuïc hill, the Agbar Tower and
the sumptuous Sagrada Familia seen
from the heights of the Guëll park.
To be used as a magnet, a souvenir of
Barcelona or as a wall decoration.
YOW UP
YOGURT FOR DOGS
5.00€
Yogur natural para perros con prebióticos certificados
por veterinarios. Ayuda a la digestión y mejora el
sistema inmunológico.
Apto para gatos.
Natural yoghurt for dogs with vet-certified prebiotics. It
helps digestion and improves the immune system.
Also suitable for cats.
TABACO TOBACCO
CAMEL 46€
200 CIGARETTES
DESPEGA CONTIGO!
*Disponible en vuelos seleccionados
*Available on selected flights
PELÍCULAS, SERIES
Y WI-FI A BORDO.
MOVIES, TV SHOWS
AND WI-FI, ALL PELÍCULAS Y SERIES EN
STREAMING GRATIS.
ON BOARD.
STREAM MOVIES &
TV SHOWS FOR FREE.
15 MINUTOS* DE
WI-FI GRATUITO.
15 MINUTES* OF
FREE WI-FI.
SEGUIMIENTO DE VUELO
CON FLIGHTPATH 3D.
LIVE FLIGHT TRACKING
1. Selecciona modo avión y elige Vueling Wi-Fi WITH FLIGHTPATH 3D.
2. Escanea el QR o visita [Link]
LEGALES LEGAL
Métodos de pago. Payment methods.
Aceptamos las siguientes formas de pago: We accept the following payment methods: debit
tarjetas de débito y crédito (American Express, and credit cards (American Express, Mastercard,
Mastercard, Visa, Revolut), así como pagos Visa, Revolut), as well as mobile payments (Apple
móviles (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay) Pay, Google Pay, Samsung Pay) and contactless
y sistemas contactless o Chip & Pin. Todos los or Chip & Pin systems. All payments will be made
pagos se realizarán en euros, con un importe in euros, with a maximum amount of €200 per
máximo permitido por cliente de 200 €. Para customer. For transactions over €50, you will need
transacciones superiores a 50 €, será necesario to use a physical card and insert the chip into the
utilizar una tarjeta física e insertar el chip en el terminal. If the amount exceeds €75, you must
terminal. Si el importe supera los 75 €, además also present a valid form of identification (ID card,
deberás presentar un documento identificativo passport, or another official document). Please
válido (DNI, pasaporte u otro documento oficial). note that, since Switzerland is not part of the EEA,
Ten en cuenta que, dado que Suiza no pertenece non‑Swiss citizens may see a foreign transaction
al EEE, los ciudadanos no suizos podrían ver fee on their bank statement. This fee is charged by
reflejada en su extracto bancario una comisión the cardholder’s bank.
por transacción en el extranjero. Esta comisión la
aplica el banco emisor de la tarjeta. Gateretail reserves the right to store and
reprocess your card details if the transaction does
Gateretail se reserva el derecho de almacenar y not complete successfully.
volver a emitir los datos de tu tarjeta en caso de
que la transacción no se complete correctamente. Legal.
The VAT included in the prices of all products in
Legal. this catalogue has been established in accordance
El IVA incluido en los precios de todos los with VAT regulations. Vueling offers these
productos de este catálogo se ha establecido de products to you on behalf of Gate Gourmet
acuerdo con la normativa sobre IVA. Vueling te Switzerland GmbH and its subsidiaries. For
ofrece estos productos en representación de Gate more details, you can contact: Gate Gourmet
Gourmet Switzerland GmbH y sus filiales. Para Switzerland GmbH, Saegereistrasse 20, CH‑8152
más detalles, puedes dirigirte a: Gate Gourmet Glattbrugg, Switzerland.
Switzerland GmbH, Saegereistrasse 20, CH‑8152
Glattbrugg, Switzerland. Guarantees.
For any questions regarding your purchase or
Garantías. product returns, please contact us by email at
Para cualquier consulta sobre tu compra o [Link]@[Link] with a copy of your
devoluciones de productos, por favor contáctanos receipt and your boarding pass. The item must be
por correo electrónico a [Link]@ returned for evaluation. We will be happy to assist
[Link] con una copia de tu recibo y you and offer you the best solution.
tu tarjeta de embarque. Dicho artículo deberá
ser devuelto para su evaluación. Estaremos This menu has been created by gategroup, the
encantados de atenderte y ofrecerte la mejor world’s largest independent caterer for airlines.
solución. Brochure is valid from 18th March 2026.
Este menú ha sido elaborado por gategroup,
compañía líder en venta a bordo en aviación. Menú Para descargar la versión digital de tu recibo,
escanea este código QR.
válido desde el 18 de marzo de 2026.
To download the digital version of your receipt,
please scan this QR code.