Project Informe Dialux
Project Informe Dialux
Project
Iluminacion
Observaciones preliminares
Contenido
Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .............................
Fichas de producto
Disano Illuminazione S.p.A - 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .............................
Blanco (1x led_830_r_4k)
Disano Illuminazione S.p.A - 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43W CLD Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
.............................
(1x cob_amb3143)
Disano Illuminazione S.p.A - Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
.............................
51W CLD Blanco (1x led_spotpan1_3k)
Terreno 1
Edificación 1
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
.............................
Terreno 1 - Edificación 1
Planta (nivel) 1
Lista de locales / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
21
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Área 1
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
30
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
33
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (Área 1) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
36
(Adaptativamente)
Área 3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
.............................
Project
Contenido
Área 5
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 .............................
Plano útil (Área 5) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 .............................
(Adaptativamente)
Área 6
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 .............................
Plano útil (Área 6) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 .............................
(Adaptativamente)
Superficie de Room 2 / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
.............................
Área 7
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 .............................
Plano útil (Área 7) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 .............................
(Adaptativamente)
Superficie del Romm 1 / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
.............................
Área 13
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
76
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
78
Project
Contenido
Área 14
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 .............................
Plano útil (Área 14) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 .............................
(Adaptativamente)
Local 3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .............................
Plano útil (Local 3) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 .............................
(Adaptativamente)
Local 6
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102. .............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Plano útil (Local 6) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 ..............................
(Adaptativamente)
Local 7
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
108
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
110
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111 .............................
Project
Contenido
Local 8
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ..............................
Plano útil (Local 8) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 ..............................
(Adaptativamente)
Local 9
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 ..............................
Plano útil (Local 9) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 ..............................
(Adaptativamente)
Local 11
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
132
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135 .............................
Plano útil (Local 11) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)
Local 12
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
140
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143 .............................
Plano útil (Local 12) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)
Project
Contenido
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
..............................
Project
Contactos
TEC electriciad
Eliazer
T +56954604762
Cayupilcasas07@[Link]
8
Project
Descripción
TEC electriciad
Eliazer
T +56954604762
Cayupilcasas07@[Link]
9
Project
Lista de luminarias
28 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
13 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43.0 W 4273 lm 99.4 lm/W
Illuminazione 43W CLD Grafito
S.p.A
10
Project
Ficha de producto
Disano Illuminazione S.p.A - 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
N° de artículo 150243-0041
P 37.0 W
ΦLámpara 3921 lm
ΦLuminaria 3921 lm
η 99.99 %
CCT 4000 K
CRI 80
11
Project
Ficha de producto
Disano Illuminazione S.p.A - 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43W CLD Grafito
N° de artículo 326786-73
P 43.0 W
ΦLámpara 4273 lm
ΦLuminaria 4273 lm
η 99.99 %
CCT 2200 K
CRI 65
12
Project
Ficha de producto
Disano Illuminazione S.p.A - Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
N° de artículo 22530101-39
P 51.0 W
ΦLámpara 4485 lm
ΦLuminaria 4485 lm
η 99.99 %
CCT 3000 K
CRI 90
Índice LED
13
Project
Edificación 1
Lista de luminarias
28 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
13 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43.0 W 4273 lm 99.4 lm/W
Illuminazione 43W CLD Grafito
S.p.A
14
Project
15
Project
Área 1
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43W CLD Grafito 43.0 W 4273 lm
Illuminazione
S.p.A
Área 3
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
Área 5
3 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
16
Project
Área 6
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
Área 7
3 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
Área 13
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
17
Project
Área 14
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
Local 3
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
Local 6
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
18
Project
Local 7
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
Local 8
4 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
Local 9
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco 37.0 W 3921 lm
Illuminazione
S.p.A
19
Project
Local 11
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
Local 12
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco 51.0 W 4485 lm
Illuminazione
S.p.A
20
Project
28 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
13 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43.0 W 4273 lm 99.4 lm/W
Illuminazione 43W CLD Grafito
S.p.A
21
Project
22
Project
Planos útiles
Plano útil (Área 13) 827 lx 668 lx 999 lx 0.81 0.67 WP13
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.090 m
Plano útil (Área 14) 673 lx 425 lx 885 lx 0.63 0.48 WP14
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.083 m
Plano útil (Local 11) 1556 lx 1432 lx 1661 lx 0.92 0.86 WP6
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.255 m
Plano útil (Local 12) 1502 lx 1361 lx 1583 lx 0.91 0.86 WP7
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.270 m
23
Project
Superficie de cálculo
24
Project
Máx. 285°
deslumbramiento a
máx 12.5
Nominal ≤ 19.0
Altura 1.200 m
Índice CG1
25
Project
26
Project
Máx. -33°
deslumbramiento a
máx < 10
Nominal ≤ 19.0
Altura 1.200 m
Índice CG2
27
Project
Base 76.35 m²
28
Project
Resultados
1.07 W/m²/100 lx –
0.83 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 21 43.0 W 4273 lm 99.4 lm/W
Illuminazione 43W CLD Grafito
S.p.A
29
Project
30
Project
Lámpara 1x cob_amb3143
25 x Disano Illuminazione 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43W CLD Grafito
31
Project
X Y Altura de Luminaria
montaje
32
Project
25 Disano 326786-73 3143 Campana LED 2200K CRI 65 43W CLD 43.0 W 4273 lm 99.4 lm/W
Illuminazione Grafito
S.p.A
33
Project
34
Project
Planos útiles
35
Project
36
Project
Base 13.13 m²
37
Project
Resultados
1.66 W/m²/100 lx –
1.25 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 18 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
38
Project
39
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
7 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
40
Project
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
41
Project
42
Project
Planos útiles
43
Project
44
Project
Base 4.88 m²
45
Project
Resultados
3.99 W/m²/100 lx –
2.35 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
3 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 17 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
46
Project
47
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
3 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
48
Project
3 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
49
Project
50
Project
Planos útiles
51
Project
52
Project
Base 0.96 m²
53
Project
Resultados
5.42 W/m²/100 lx –
3.01 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 17 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
54
Project
55
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
2 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
Organización A1
56
Project
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
57
Project
58
Project
Planos útiles
Superficie de cálculo
59
Project
Máx. -33°
deslumbramiento a
máx < 10
Nominal ≤ 19.0
Altura 1.200 m
Índice CG2
60
Project
61
Project
62
Project
Base 6.76 m²
63
Project
Resultados
2.52 W/m²/100 lx –
1.35 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
3 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 15 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
64
Project
65
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
3 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
Organización A1
66
Project
3 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
67
Project
68
Project
Planos útiles
Superficie de cálculo
69
Project
Máx. 285°
deslumbramiento a
máx 12.5
Nominal ≤ 19.0
Altura 1.200 m
Índice CG1
70
Project
71
Project
72
Project
73
Project
Base 18.73 m²
74
Project
Resultados
1.62 W/m²/100 lx –
1.43 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 19 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
75
Project
76
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
6 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
77
Project
6 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
78
Project
79
Project
Planos útiles
Plano útil (Área 13) 827 lx 668 lx 999 lx 0.81 0.67 WP13
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.090 m
80
Project
Plano útil (Área 13) 827 lx 668 lx 999 lx 0.81 0.67 WP13
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.090 m
81
Project
Base 15.03 m²
82
Project
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
1.46 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 20 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
83
Project
84
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
Luminarias individuales
X Y Altura de Luminaria
montaje
85
Project
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
86
Project
87
Project
Planos útiles
Plano útil (Área 14) 673 lx 425 lx 885 lx 0.63 0.48 WP14
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.083 m
88
Project
Plano útil (Área 14) 673 lx 425 lx 885 lx 0.63 0.48 WP14
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.083 m
89
Project
90
Project
Resultados
3.69 W/m²/100 lx –
2.00 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 15 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
91
Project
92
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
2 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
Organización A1
93
Project
2 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
94
Project
95
Project
Planos útiles
96
Project
97
Project
98
Project
Resultados
3.72 W/m²/100 lx –
1.87 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 16 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
99
Project
100
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
1 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
101
Project
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
102
Project
103
Project
Planos útiles
104
Project
105
Project
106
Project
Resultados
4.23 W/m²/100 lx –
2.13 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 16 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
107
Project
108
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
1 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
109
Project
1 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
110
Project
111
Project
Planos útiles
112
Project
113
Project
114
Project
Resultados
2.19 W/m²/100 lx –
1.26 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
4 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 17 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
115
Project
116
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
4 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
117
Project
4 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
118
Project
119
Project
Planos útiles
120
Project
121
Project
122
Project
Resultados
1.65 W/m²/100 lx –
1.26 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 15 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione 37W CLD Blanco
S.p.A
123
Project
124
Project
Lámpara 1x led_830_r_4k
4 x Disano Illuminazione 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W CLD Blanco
Organización A1
125
Project
4 Disano 150243-0041 830 Rodi R UGR<lt/>19 4000K CRI 80 37W 37.0 W 3921 lm 106.0 lm/W
Illuminazione CLD Blanco
S.p.A
126
Project
127
Project
Planos útiles
128
Project
129
Project
130
Project
Resultados
4.27 W/m²/100 lx –
2.14 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 16 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
131
Project
132
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
2 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
133
Project
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
134
Project
135
Project
Planos útiles
Plano útil (Local 11) 1556 lx 1432 lx 1661 lx 0.92 0.86 WP6
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.255 m
136
Project
Plano útil (Local 11) 1556 lx 1432 lx 1661 lx 0.92 0.86 WP6
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.255 m
137
Project
138
Project
Resultados
2.75 W/m²/100 lx –
1.51 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico Índice
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - 16 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione UGR<lt/>19 3000K CRI 90
S.p.A 51W CLD Blanco
139
Project
140
Project
Lámpara 1x led_spotpan1_3k
Índice LED
2 x Disano Illuminazione Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
Organización A1
141
Project
2 Disano 22530101-39 Spot Panel 1 - plafón - UGR<lt/>19 51.0 W 4485 lm 87.9 lm/W LED
Illuminazione 3000K CRI 90 51W CLD Blanco
S.p.A
142
Project
143
Project
Planos útiles
Plano útil (Local 12) 1502 lx 1361 lx 1583 lx 0.91 0.86 WP7
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.270 m
144
Project
Plano útil (Local 12) 1502 lx 1361 lx 1583 lx 0.91 0.86 WP7
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.270 m
145
Project
Glosario
Altura interior del local Designación para la distancia entre el borde superior del suelo y el borde inferior del
techo (para un local en su estado terminado).
Autonomía de la luz del día Describe qué porcentaje del tiempo de trabajo diario se cubre con la iluminación solar
necesaria. La iluminancia nominal se utiliza a partir del perfil de la habitación, a
diferencia de lo descrito en la norma EN 17037. El cálculo no se realiza en el centro de la
habitación sino en el punto de medición del sensor colocado. Se considera que una
habitación está suficientemente iluminada con luz solar si alcanza al menos un 50 % de
autonomía con luz solar.
Área circundante El área circundante limita directamente con el área de la tarea visual y debe contar con
una anchura de al menos 0,5 m, según DIN EN 12464-1. Se encuentra a la misma altura
que el área de la tarea visual.
Área de fondo El área de fondo limita, según DIN EN 12464-1, con el área inmediatamente circundante
y alcanza los límites del local. En el caso de locales grandes, el área de fondo tiene al
menos 3 m de anchura. Es horizontal y se encuentra a la altura del suelo.
Área de la tarea visual El área requerida para llevar a cabo una tarea visual según DIN EN 12464-1. La altura
corresponde a la altura a la que se lleva a cabo la tarea visual.
146
Project
Glosario
Cociente de luz diurna Relación entre la iluminacia que se alcanza en un punto en el espacio interior, debida
únicamente a la incidencia de luz diurna, y la iluminancia horizontal en el espacio
exterior bajo cielo abierto.
Densidad lumínica Medida de la "impresión de claridad" que el ojo humano percibe de una superficie. Es
posible que la superficie misma ilumine o que refleje la luz que incide sobre ella (valor de
emisor). Es la única dimensión fotométrica que el ojo humano puede percibir.
Unidad: %
147
Project
Glosario
Evaluación energética Basado en un procedimiento de cálculo horario de la luz solar en espacios interiores,
teniendo en cuenta la geometría del proyecto y los sistemas de control de la luz solar
existentes. También se tiene en cuenta la orientación y ubicación del proyecto. El cálculo
utiliza la potencia del sistema especificada de las luminarias para determinar la demanda
de energía. Se asume una relación lineal entre la potencia y el flujo luminoso en el
estado atenuado para las luminarias controladas por la luz solar. Los tiempos de uso y la
iluminancia nominal se determinan a partir de los perfiles de uso de los espacios. Las
luminarias encendidas que se excluyen explícitamente del control también tienen en
cuenta los tiempos de uso especificados. Los sistemas de control de la luz solar usan
una lógica de control simplificada que los cierra con una iluminancia horizontal de
27.500 lx.
El año natural 2022 se usa solo como referencia. No es una simulación de este año. El
año de referencia solo se utiliza para asignar los días de la semana a los resultados
calculados. No se contempla el cambio al horario de verano. El tipo de cielo de
referencia utilizado es el cielo medio descrito en CIE 110 sin luz solar directa.
El método fue desarrollado junto con el Fraunhofer Institute for Building Physics y está
disponible para su revisión por parte del Grupo de trabajo conjunto 1 ISO TC 274 como
una extensión del método basado en regresión anual anterior.
Flujo luminoso Medida para la potencia luminosa total emitida por una fuente de luz en todas
direcciones. Es con ello un "valor de emisor" que especifica la potencia de emisión total.
El flujo luminoso de una fuente de luz solo puede determinarse en el laboratorio. Se
diferencia entre el flujo luminoso de lámpara o de módulo LED y el flujo luminoso de
luminaria.
Unidad: Lumen
Abreviatura: lm
Símbolo: Φ
148
Project
Glosario
Grado de reflexión El grado de reflexión de una superficie describe qué cantidad de la luz incidente es
reflejada. El grado de reflexión se define mediante la coloración de la superficie.
Grupo de control Un grupo de luminarias que se atenúan y controlan juntas. Para cada escena de
iluminación, un grupo de control proporciona su propio valor de atenuación. Todas las
luminarias dentro de un grupo de control comparten este valor de atenuación. Los
grupos de control con sus luminarias los determina DIALux automáticamente en función
de las escenas de iluminación creadas y sus grupos de luminarias.
Iluminancia, adaptativa Para la determinación de la iluminancia media adaptativa sobre una superficie, ésta se
rasteriza en forma "adaptativa". En el área en que hay las mayores diferencias en
iluminancia dentro de la superficie, la rasterización se hace más fina, en el área de
menores diferencias, se realiza una rasterización más gruesa.
Iluminancia, horizontal Iluminancia, calculada o medida sobre un plano horizontal (éste puede ser [Link]. una
superficie de una mesa o el suelo). La iluminancia horizontal se identifica por lo general
con las letras Eh.
Iluminancia, perpendicular Iluminancia perpendicular a una superficie, medida o calculada. Este se debe considerar
en superficies inclinadas. Si la superficie es horizontal o vertical, no existe diferencia
entre la iluminancia perpendicular y la vertical u horizontal.
Iluminancia, vertical Iluminancia, calculada o medida sobre un plano vertical (este puede ser [Link]. la parte
frontal de una estantería). La iluminancia vertical se identifica por lo general con las
letras Ev.
Intensidad lumínica Describe la intensidad de luz en una dirección determinada (valor de emisor). La
intensidad lumínica es el flujo luminoso Φ, entregado en un ángulo determinado Ω del
espacio. La característica de emisión de una fuente de luz se representa gráficamente en
una curva de distribución de intensidad luminosa (CDL). La intensidad lumínica es una
unidad básica SI.
Unidad: Candela
Abreviatura: cd
Símbolo: I
Intensidad lumínica Describe la relación del flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada y el
tamaño de esta superficie (lm/m² = lx). La iluminancia no está vinculada a una superficie
de un objeto. Puede determinarse en cualquier punto del espacio (interior o exterior). La
iluminancia no es una propiedad de un producto, ya que se trata de un valor del
receptor. Para su medición se utilizan aparatos de medición de iluminancia.
Unidad: Lux
Abreviatura: lx
Símbolo: E
149
Project
Glosario
Luz molesta/Inmisión de luz Para proteger el entorno nocturno y minimizar los problemas para los seres humanos, la
flora y la fauna, es necesario limitar la luz molesta (también conocida como
contaminación lumínica), que puede causar graves problemas fisiológicos y ecológicos a
las personas y al medio ambiente. La inmisión lumínica se refiere a la influencia
perturbadora de la luz emitida por fuentes de luz artificiales.
150
Project
Glosario
Observador RUG Punto de cálculo en la sala, para el DIALux se determina el valor RUG. La ubicación y la
altura del punto de cálculo deben corresponder a la posición típica del observador
(posición y nivel de los ojos del usuario).
P (ingl. power)
Consumo de potencia eléctrica
Unidad: Vatio
Abreviatura: W
Plano útil Superficie virtual de medición o de cálculo a la altura de la tarea visual, por lo general
sigue la geometría del local. El plano útil puede también dotarse de una zona marginal.
RDLO La relación entre el flujo luminoso emitido por debajo del plano horizontal y el flujo
luminoso total de la lámpara de una luminaria o instalación de alumbrado en su posición
de funcionamiento.
151
Project
Glosario
Rendimiento lumínico Relación entre la potencia luminosa emitida Φ [lm] y la potencia eléctrica consumida P
[W] Unidad: lm/W.
Esta relación puede formarse para la lámpara o el módulo LED (rendimiento lumínico de
lámpara o del módulo), para la lámpara o módulo junto con su dispositivo de control
(rendimiento lumínico del sistema) y para la iluminaria completa (rendimiento lumínico
de luminaria).
152
Project
Glosario
Superficie útil - Cociente de luz diurna Una superficie de cálculo, dentro de la cual se calcula el cociente de luz diurna.
Tiempos de funcionamiento La evaluación de la luz molesta y la inmisión de luz depende de los tiempos de
funcionamiento de la instalación de alumbrado. Dependiendo de la norma, se
especifican de 1 a 3 tiempos de funcionamiento diferentes. A falta de detalles
específicos, puede suponerse un tiempo de funcionamiento entre las 06:00 y las 22:00.
Zona marginal Zona circundante entre el plano útil y las paredes, que no se considera en el cálculo.
Zonas medioambientales La evaluación de la luz intrusa y la inmisión de luz depende del entorno de la instalación
de alumbrado. Según la norma, se definen de 4 a 6 zonas diferentes, que van desde
zonas muy protegidas en entornos naturales hasta zonas urbanas, comerciales e
industriales.
153