Lista de verificación de síntomas de la escala de autoinforme sobre

THDA en adultos (ASRS-v1.1)

Adult ADHD Self-Report Scale Symptom Checklist (ASRS-v1.1)
Nombre del paciente: Fecha de hoy:

Responda a las siguientes preguntas evaluándose a sí mismo en

cada uno de los criterios indicados utilizando la escala ubicada al
lado derecho de la página. Cuando responda a cada pregunta,

Con mucha
Casi nunca

frecuencia
A menudo
ponga una X en la casilla que mejor describa cómo se ha sentido

A veces
y comportado durante los últimos 6 meses. Entréguele esta lista

Nunca
de verificación completada al profesional médico que lo atiende
para comentarla durante la cita de hoy.
Parte A

1. ¿Con qué frecuencia le cuesta concluir los detalles finales de

un proyecto una vez que ya ha terminado las partes que
constituyen un reto?

2. ¿Con qué frecuencia le cuesta poner las cosas en orden

cuando tiene que realizar una tarea que exige organización?

3. ¿Con qué frecuencia tiene problemas para recordar citas

u obligaciones?

4. Cuando tiene que realizar una tarea que exige pensar

mucho, ¿con qué frecuencia evita o aplaza su comienzo?

5. ¿Con qué frecuencia juguetea con o retuerce las manos o los

pies cuando tiene que estar sentado por mucho tiempo?

6. ¿Con qué frecuencia se siente excesivamente activo y

empujado a hacer cosas, como si lo impulsara un motor?

Spanish for USA- Mexico

Responda a las siguientes preguntas evaluándose a sí mismo en
cada uno de los criterios indicados utilizando la escala ubicada al
lado derecho de la página. Cuando responda a cada pregunta,

Con mucha
Casi nunca

frecuencia
A menudo
ponga una X en la casilla que mejor describa cómo se ha sentido

A veces
y comportado durante los últimos 6 meses. Entréguele esta lista

Nunca
de verificación completada al profesional médico que lo atiende
para comentarla durante la cita de hoy.
Parte B

7. ¿Con qué frecuencia comete errores por descuido cuando

tiene que trabajar en un proyecto aburrido o difícil?

8. ¿Con qué frecuencia le cuesta mantener la atención cuando

está realizando un trabajo aburrido o repetitivo?

9. ¿Con qué frecuencia le cuesta concentrarse en lo que otras

personas le están diciendo, incluso cuando le hablan
directamente?

10. ¿Con qué frecuencia extravía o le cuesta encontrar cosas en

la casa o el trabajo?

11. ¿Con qué frecuencia se distrae con actividades o ruidos que

se producen alrededor suyo?

12. ¿Con qué frecuencia se levanta de su asiento en reuniones u

otras situaciones en las que se espera que se mantenga
sentado?
Responda a las siguientes preguntas evaluándose a sí mismo en
cada uno de los criterios indicados utilizando la escala ubicada al
lado derecho de la página. Cuando responda a cada pregunta,

Con mucha
Casi nunca

frecuencia
A menudo
ponga una X en la casilla que mejor describa cómo se ha sentido

A veces
y comportado durante los últimos 6 meses. Entréguele esta lista

Nunca
de verificación completada al profesional médico que lo atiende
para comentarla durante la cita de hoy.
Parte B

13. ¿Con qué frecuencia se siente inquieto o agitado?

14. ¿Con qué frecuencia le cuesta relajarse cuando tiene tiempo

para usted?

15. ¿Con qué frecuencia se da cuenta de que está hablando

demasiado en situaciones sociales?

16. Cuando está teniendo una conversación, ¿con qué

frecuencia se da cuenta de que termina las oraciones de las
personas con quienes está hablando antes de que las
puedan terminar ellas mismas?

17. ¿Con qué frecuencia le cuesta esperar su turno en

situaciones en las que hay que esperar el turno?

18. ¿Con qué frecuencia interrumpe a otras personas cuando

están ocupadas?

.
© World Health Organization 2012
All rights reserved. Requests for permission to reproduce or translate —whether for sale or for
noncommercial distribution—should be addressed to Professor Ronald Kessler, Department of
Health Care Policy, Harvard Medical School, (fax: +011 617‐432‐3588; email:
ronkadm@[Link]).

Acknowledgements
Translation of this document was performed on behalf of the World Health Organization Composite
International Diagnostic Interview Advisory Committee by Corporate Translations, Inc., East Hartford,
CT, USA.