Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-

CompartirIgual 4.0 Internacional.

1
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE •
REGIONAL BOYACA SENA
DISEÑO TECNICO-PEDAGOGICO
CENTRO NACIONAL MINERO
7AX"
Servicio Nacional
de Aprendazare

ROSCADO EXTERIOR DE
TUBERIA CON TERRAJA

ESPECIALIDAD MINERIA

BLOQUE MODULAR MECANICA DE MINAS

INSTRUCCIONAL 4
 MODULOS INSTRUCCIONALES
1. AFILADO Y TRABADO MANUAL DE SERRUCHO Y TROCERO
2. AFILADO DE AZUELA Y CINCEL.
3. ASERRADO MANUAL DE TUBERIA
4. ROSCADO EXTERIOR DE TUBERIA CON TERRAJA.
5. ACOPLAMIENTO Y RECUPERACION DE TUBERIA DE AIRE
COMPRIMIDO EN LA MINA
6. FIJACION DE ACOPLE A LA MANGUERA PARA AIRE COMPRIMIDO
7. ACOPLAMIENTO DE MANGUERAS PARA AIRE COMPRIMIDO
8. UNION DE MANGUERAS
9. MANTENIMIENTO DE UN MARTILLO PICADOR
10. LUBRICACION AUTOMATICA DE UN MARTILLO PICADOR
11 FORJADO, TEMPLE Y REVENIDO A LA PICA DEL MARTILLO
PICADOR
12. MANTENIMIENTO DE UN SOPORTE NEUMATICO
13. MANTENIMIENTO DE UN MARTILLO PERFORADOR
14. CONSTRUCCION DE UN ESTROBO CON CABLE DE ACERO
15. INSTALACION DE UN MALACATE EN LA MINA
16. MANTENIMIENTO DE UN MALACATE NEUMATICO
17. MANTENIMIENTO DE RUEDAS DE UNA VAGONETA
18. UNION DE UNA CINTA TRANSPORTADORA CON AGRAFES Y
PLATINAS
19. CENTRADO Y TENSION DE UNA CINTA TRANSPORTADORA
20. MANTENIMIENTO DE UNA TRANSPORTADORA DE CINTA
21. NIVELACION DE UNA BOMBA CENTRIFUGA
22. MANTENIMIENTO DE UNA BOMBA CENTRIFUGA
23. MANTENIMIENTO DE UN VENTILADOR NEUMATICO

GRUPO DE TRABAJO:

DISENO Jorge Flechas A.

REVISION TECNICA Armando Vega A.
Guillermo Manosalva P.

REVISION GRAMATICAL Luis Alfredo Avella

ILUSTRACIONES Martha Valderrama

MECANOGRAFIA Silvia S. Pineda A.

COORDINACION Armando Vega Avella

SE• FOTOMECANICA IMPRESION: Primera Edición: Enero de 1990

7/5,7 Dionisio Barrera A Sección Publicaciones Bogotá - Colombia
SENA • Dirección General

"PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE

DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION EXPRESA DEL SENA"
 CONTENIDO

Págs.
INTRODUCCION 5

OBJETIVO DEL MODULO 6

1. LAS ROSCAS, PARTES Y TIPOS 7

Autocontrol No. 1 13

2. LA TERRAJA. PARTES Y TIPOS 15

Autocontrol No. 2 22

3. PROCEDIMIENTO PARA EL ROSCADO EXTERIOR

DE TUBERIAS 26
Autocontrol No. 3 38

RESUMEN TECNICO 41

EVALUACION FINAL 45

OBJETIVO TERMINAL 49

EJERCICIO TIPO 50

CLAVE DE RESPUESTAS 51

BIBLIOGRAFIA 56
La conducción de aire comprimido es una tarea indispensable
dentro de la minería. Esta conducción se hace por medio de
tubería, la cual hay necesidad de roscar y hacerle mantenimiento
para que cumpla con su objetivo.

El presente módulo se ocupará de capacitarlo a usted señor

Trabajador Alumno, sobre el roscado de tubería para acopiada
correctamente dentro de la mina. De la eficacia con que se
efectúa esta labor depende el éxito de las labores mineras,
especialmente en las máquinas que trabajan con aire compri-
mido o con agua.

5
 OBJETIVO DEL MODULO

Al terminar el estudio del presente módulo usted podrá:

—Describir las roscas y su uso.

—Describir las terrajas y su uso.
—Describir el procedimiento para el roscado manual de tubería.

6
 LAS ROSCAS PARTES Y TIPOS

OBJETIVO INTERMEDIO 1

Al terminar el estudio de los siguientes temas, usted podrá des-

cribir las roscas, partes y tipos.

Para lograr este objetivo deberá:

—Definir las roscas.

—Identificar las partes de una rosca.
—Clasificar los tipos de rosca.
—Discriminar entre roscas comunes y roscas para tuberías.
SIN COMETER ERROR

A. ROSCA
Concepto:
Se define como un conjunto de entrantes y salientes alrededor
de un núcleo cilíndrico.

ENTRANTES

NUCLEO
CILINDRICO

SALIENTES

7
B. PARTES PRINCIPALES DE UNA ROSCA

' f-
A171GULO ENTR
PROFUNDIDAD DEL FILETE \FLANCOS FLANCO

\ /

DIAMETRO
-4- INTERIOR
CRESTA ] RAIZ PASO FILETE O HILO

Descripción de cada una de sus partes:

1. Filete: Es un arrollamiento alrededor del núcleo.

2. Cresta: Es la saliente máxima que posee el filete.

3. Raíz: Es la entrante o fondo del filete.

4. Paso: Es la distancia consecutiva entre dos filetes.

5. Flanco: Es la unión entre una cresta y una raíz.

6. Angulo entre flancos: Es la abertura formada por dos flancos.

7. Diámetro exterior: Es el diámetro máximo de la rosca o el

correspondiente a las crestas.

8. Diámetro interior: Es el diámetro correspondiente al fondo de

las entrantes o de las raíces.

8
C. TIPOS DE ROSCAS

Las roscas se clasifican según su:

1. Forma o perfil.
2. Sistema de medida.
3. El paso.
4. Número de entradas.
5. Sentido de los filetes.
1. Según su forma o perfil:

. a. Rosca triangular

b. Rosca cuadrada

c. Rosca trapecial

d. Rosca diente de sierra

e. Rosca redonda

f. Rosca mixta

2. Según el sistema de medidas:

a. Sistema Americano (pulgadas) ASA

b. Sistema Europeo (milímetros) DIN

3. Según el paso:

a. Rosca ordinaria, designada N.C.

9
 b. Rosca fina, designada N.F.
c. Rosca para tubería, designada N.P.T.
4. Según el número de entradas:
a. De una entrada:

b. De dos entradas:

ENTRADAS

c. De tres entradas:

NOTA: Este tipo de ros-

cas son más rápidas para
roscarlas.

10
 5. Según el sentido de los filetes:
a. Rosca derecha: b. Rosca izquierda:

El filete asciende de ElIreasciende de

izquierda a derecha. derecha a izquierda.

D. DIFERENCIA ENTRE ROSCAS COMUNES Y ROSCAS PARA

TUBERIA
ROSCA COMUN ROSCA PARA TUBERIA
1. Se designa por rosca ordinaria Se designa por rosca N.P.T.
(N.C.) o rosca fina (N.F.).
Ser] roscas construídas en superfi-
2. Son roscas construídas en su- cies cónicas o cilíndricas.
perficies cilíndricas.
Vienen en dos perfiles, triangulares
3. Vienen en todos los perfiles o redondos.
enunciados anteriormente.
Los filetes al final son incompletos.
4. Los filetes están terminados en
toda su longitud. CONICIDAD

PERFIL PERFIL
INCOMPLETO
TERMINADO

11
E. PARTES DE UNA ROSCA PARA TUBO

LONGITUD
DE LA ROSCA

1 4
cc < cr o
w z_
I- ii, E
22 2 1.1
<0 <x
az 5w
A

FILETES IMPERFECTOS

Longitud de rosca: Nunca es mayor que el "diámetro nominal" del

tubo, ni menor que el ancho de los dados con que se construyen.

DIAMETRO NOMINAL
(Ver módulo No. 3)
DIAMETRO EXTERIOR

12
 AUTOCONTROL 1

[Link] las partes de una rosca indicadas en la figura, escri-

biendo los nombres en el listado que se le adjunta:
0

CdD

2. Identifique los tipos de roscas y escríbalos en las líneas corres-

pondientes.

3. Según el sentido del filete, qué roscas representan las figuras.

Escriba el nombre en la línea correspondiente.

111111111114101111110
1111111111111110111111114

»MIMO
111111111115111M1

13
4. En el siguiente cuadro se dan una serie de conceptos sobre las
roscas, usted deberá identificar si es falso o verdadero colo-
cando una X en la columna correspondiente.

CONCEPTOS Fi y

a. Todos los tipos de roscas tienen dos entradas.

b. La rosca común se construye en superficies

cilíndricas.

c. Los filetes finales de una rosca para tubería son

incompletos.

d. La rosca común se designa por rosca N. P. T.

e. El paso de una rosca es la distancia consecutiva

entre dos filetes.

14
 LA TERRAJA PARTES Y TIPOS

OBJETIVO INTERMEDIO 2

Al terminar el estudio de los siguientes temas, usted podrá des-

cribir las terrajas, partes y tipos.

Para lograr este objetivo deberá:

—Definir terrajas, identificar sus partes principales.

—Clasificar los tipos de terrajas.
—Discriminar terrajas de dados desmontables y universales.
SIN COMETER ERROR

A. TERRAJAS
1. Definición:

Son herramientas especiales para tallar* roscas exteriores en

superficies cilíndricas con diámetros de dimensión apropiada
para cada tipo de rosca.

• Tallar: Acción de construir roscas.

15
B. PARTES PRINCIPALES DE LA TERRAJA

TORNILLO
DE AJUSTE:

DADOS O COJINETES

TORNILLO
DE APROXIMACION

BRAZO

LINEAS DE
REFERENCIA

TORNILLOS DE
AJUSTE DE
SISTEMA DE LA GUIA
TRINQUETES
CUERPO DE LA TERRAJA

C. DESCRIPCION DE CADA UNA DE SUS PARTES:

1. Cuerpo de la terraja: Es la base de la terraja en el cual van

acopladas las otras piezas; en el cuerpo se debe distinguir las
líneas de referencia, los tornillos de ajuste y los tornillos de
aproximación.

2. Dados o cojinetes: Pieza movible de la terraja, que talla la

rosca de los tubos y otras piezas; construída de acero especial.

Existen varios tipos de dados o cojinetes.

16
a. Dados fijos o sólidos:
Los cuales no utilizan ningún medio de ajuste de tal forma
que tallan perfiles de roscas fijas y poseen diversas formas
exteriores.

DADO FIJO
REDONDO

DADO FIJO
HEXAGONAL

DADOS FIJOS RECTANGULARES

b. Dados elásticos:
Estos permiten ligeras variaciones en los diámetros, para
tallar roscas más exactas.

DADO CON TORNILLO DADO DE AJUSTE

DE AJUSTE ABIERTO

17
 c. Dados desmontables:

Son utilizados en las terrajas, especialmente en aquellas

para roscar tubería ya que poseen un juego de dos dados
para cada diámetro de tubería.

DADO AJUSTABLE PARA TUBO

NOTA: Dada la importancia del uso de los dados desmontables,

veamos sus partes principales.

DENOMINACION RANURAS DE DESAHOGO LINEA DE

DEL DADO REFERENCIA

TALADROS PARA
AJUSTE DEL DADO CONO DE ENTRADA FILETES

Cuando los filetes de los dados están desgastados, producen

defectos en las roscas que tallan.

18
3. Sistemas de trinquetes: Es un mecanismo que permite el
movimiento de giro del cuerpo de la terraja en el sentido desea-
do.

FRUEDA RANURADA
DONDE SE MONTA EL
CUERPO DE LA TERRAJA

4. Líneas de referencia: Son marcas hechas sobre el cuerpo de

la terraja y los dados, sirven de punto de aproximación cuando
se tallan las roscas.

5. Tornillos de ajuste y aproximación: Poseen la cabeza cua-

drada para facilitar su roscado. Están colocados en el cuerpo
de la terraja, con estos elementos se asegura el dado al cuerpo
de la terraja y se aproxima el dado.

TORNILLO DE AJUSTE TORNILLO DE APROXIMACION

19
 6. Brazos: Sirven para accionar la terraja, puede tener uno o dos
brazos de acuerdo al diámetro del tubo a roscar.

7. Guías: Se usan como soporte de la terraja y de ajuste de

acuerdo al diámetro del tubo, algunas terrajas poseen un juego
de guías, otras poseen una guía regulable de acuerdo al diá-
metro del tubo.

D. TIPOS DE TERRAJAS

1. Terraja de dados ajusta-

bles:
—Es la más común para ta-
llar roscas en los tubos.
—Posee un sistema de trin-
quetes.
—Se puede intercambiar
los dados.

2. Terraja simple:
— Tiene poco peso
-- Se pueden intercambiar
dados.

3. Terraja universal:
— Con un solo juego de
dados se pueden tallar
diferentes diámetros de los
tubos.

20
 REQUISITOS PARA UN BUEN ROSCADO

[Link]ón abundante y constante.

[Link] la expulsión de virutas mediante el avance y regreso de

la terraja.

[Link] lento del roscado hasta conseguir el primer filete.

[Link] el comienzo de rosca inclinada respecto al eje.

[Link] que el diámetro del tubo a roscar tenga la medida

correcta.

[Link] la terraja desgarra el primer filete y gira sin roscar, debe efec-
tuarse nuevamente el cono.

[Link] debe utilizar lubricación en tubos ferrosos, pero si se hace en

tubos de bronce o de cobre, se debe efectuar el roscado en seco.

[Link] perfectamente el tubo a la prensa.

21
 AUTOCONTROL 2

1. El gráfico representa una terraja en el que usted podrá identificar

cada una de sus partes y escribirlas en la parte inferior en las
líneas correspondientes.

o ©
© e
© e
o e
e o
22
2. Enlas siguientes frases relativas a la terraja y su uso usted debe
marcar con una X si son falsas o verdaderas en la columna
correspondiente.

FRASES F V

a. Los dados para tallar roscas solamente se utilizan

para roscar tuberías.
b. Los trinquetes de las terrajas permiten el movimiento
del cuerpo en dos sentidos simultáneamente.
c. Las terrajas universales utilizan un sólo juego de
dados para roscar.
d. Una de las partes de los dados desmontables es el
cono de entrada.
e. Los dados se construyen de acero especial para
herramientas de corte.

3. Identifique cada una de las figuras representadas abajo, colo-

cando en cada caso el nombre correspondiente.

a.

b.

23
4. En el siguiente gráfico correspondiente a los dados desmonta-
bles, identifique sus partes principales escribiéndolas en las
líneas indicadas abajo.

lo
©
©
©
®
o

24
5. Cual de los siguientes requisitos para ejecutar un buen roscado,
NO corresponde al listado que a continuación se relaciona, usted
deberá identificarla subrayándola.

a. Asegurar el tubo perfectamente a la prensa.

b. Lubricación abundante y constante.

c. Abrir los dados antes de cada pasada.

d. Evitar el comienzo inclinado respecto al eje.

25
 PROCEDIMIENTO PARA
EL ROSCADO EXTERIOR
DE TUBERIA
OBJETIVO INTERMEDIO 3

Al terminar el estudio del siguiente tema, usted podrá describir

el procedimiento para roscar la tubería de la mina, indicando
las operaciones, pasos, herramientas, materiales y normas de
seguridad necesarias para realizar el ejercicio.

SIN COMETER ERROR

A. REVISAR HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS

B. PROCEDIMIENTO PARA EL ROSCADO MANUAL DE

TUBERIA.

1. Seleccionar herramientas.

2. Sujetar y cortar el tubo.

3. Hacer cono.

4. Graduar terraja.

5. Roscar tubo.

6. Verificar Rosca.

26
A. REVISAR HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS

1. Efectúe un listado de materiales, herramientas y equipos.

2. Revise y verifique el buen estado de las herramientas y equipos.

B. PROCEDIMIENTO PARA EL ROSCADO MANUAL DE

TUBERIAS

OPERAC1ON 1

Seleccionar herramientas.

a. Aliste herramientas.
MARCO

1)

SEGUETA

DESTORNILLADOR LLAVE BOCA FIJA

LIMA PLANA
BASTARDA

27
 b. Determine el diámetro del tubo.
(Ver módulo ''Aserrado de Tubería).

c. Fije dados y guías en el cuerpo de la terraja:

—Retire los tornillos de ajuste del cuerpo de la terraja.
—Desenrosque los tornillos de aproximación de cada dado.
—Monte los dados en el cuerpo buscando su derecho en cada
caso así:
1)Que las líneas de referencia del dado y del cuerpo de
la terraja estén del mismo lado.
2) Que el número impreso en el dado corresponda al nú-
mero del cuerpo de la terraja. (Si existe este tipo de
terraja).

28
OPERACION 2
Sujetar y cortar el tubo..
(Ver Módulo "Aserrado de Tubería")
NOTA: Sujete el tubo en forma correcta.
OPERACION 3
Hacer cono
CON LIMA
a. Coloque la lima a 45° sobre el extremo del tubo.

b. Lime por la periferia del extremo del tubo.

— Siga la dirección
de las flechas.

— Gire continuamente
el tubo.

29
 c. Verifique cono:
—Retire el tubo de la prensa.
—Coloque el goniómetro o la plantilla sobre el tubo a un ángulo
de 45°.

—Verifique la conicidad.

CON ESMERIL

a. Sujete el tubo con las manos. Accione el esmeril. (Recuerde,

el Módulo "Afilado de Azuela").

b. Esmerile tubo a 45°.

—Acerque tubo a la piedra colocándolo a 45°.

30
 —Gire el tubo hasta obtener cono en toda la periferia del ex-
tremo.
—Refrigere continuamente el tubo.

c. Verifique conicidad del tubo mediante el uso del goniómetro.

(Ver página anterior).

OPERAC1ON 4

Graduar terraja.

a. Gradúe líneas de referencia:

—Abra los dados de tal forma que queden por fuera de las
líneas de referencia del cuerpo de la terraja, esto asegura
que el diámetro sea mayor que el del tubo.
—Asegure los tornillos de ajuste sobre cada uno de los
dados.

LINEAS DE REFERENCIA
(Posición inicial)

31
 —Verifique que los dados queden a igual distancia de las líneas
de referencia, roscando lentamente los tornillos de aproxima-
ción.

b. Gradúe guías
—Desenrosque tornillo prisionero del cuerpo de la terraja.

32
 —Monte la guía adecuada para el diámetro del tubo.

DIAMETRO EXTERIOR
DEL TUBO

GUIA

c. Gradúe trinquetes
—Sobre el mecanismo colocar el pasador en la posición correcta
para accionar en sentido de las agujas del reloj.

33
OPERACION 5

Roscar tubo.

a. Inicie roscado.

—Asegure bien el tubo a la prensa.

—Coloque la terraja sobre el tubo.
—Verifique que la terraja no vaya inclinada con respecto al
tubo.
—Gire lentamente la terraja empujándola contra el tubo en
sentido de las agujas del reloj.

—Continúe hasta conseguir la primera pasada con una longi-

tud no mayor que el diámetro nominal del tubo (ver partes
de una rosca para tubo).
—Retire la terraja y acerque los dados con los tornillos de
aproximación, este paso se debe efectuar en cada pasada.
—El número de pasadas no debe ser inferior a tres y au-
menta con el diámetro del tubo.

34
—Cuando los dados hayan agarrado bien el tubo, avance media
vuelta y regrese 1 /4 con el objetivo de desvirutar*.

NOTA: Durante la operación de roscado se debe aplicar

el aceite necesario sobre los dados.

*Desvirutar: Acción de quitar virutas.

35
OPERACION 6

Verificar la rosca.

a. Examine rosca y verifique los defectos; si posee defectos

como rebabas en los hilos o escariados, se debe a falta de
corte o desgaste en los dados.

ROSCA DEFECTUOSA

b. Pruebe la rosca mediante el uso de algún accesorio del

mismo diámetro del tubo, el cual debe roscar no muy flojo ni
muy forzado.

36
ROSCA TERMINADA:

c. Asee el lugar, limpie las herramientas.

37
 AUTOCONTROL 3

A. Crucimecánica:

a T

b
N b
o
U a
c E
T
d E
S

HORIZONTALES:
a. Pieza que se usa para transportar un fluido .
b. Extremo del tubo donde se efectúa la conicidad.
c. Número mínimo de pasadas para tallar una rosca.
d. Líneas colocadas sobre el cuerpo de la terraja.

VERTICALES:
a. Figura geométrica que se forma al limar el extremo del tubo.
b. Operación importante que se trata en el presente módulo.

38
B. En las siguientes preguntas selecciones las respuestas más
adecuadas. Marque con una X la letra que corresponde.

1. El objetivo de seleccionar los dados adecuados para cada

diámetro de tubo es:
a. Obtener una longitud de rosca correcta.
b. Obtener el perfil de la rosca correctamente.
c. Poder montar los dados en el cuerpo de la terraja.
d. Ajustar perfectamente el tubo.

2. Para obtener un buen roscado se debe tener en cuenta:

a. Seleccionar las guías adecuadas.
b. Operar los trinquetes.
c. Lubricar constantemente la rosca.
d. Asegurar la terraja al tubo.

3. Al graduar los dados en la terraja se debe tener en cuenta que

las líneas de referencia del dado queden:
a. Enfrentadas a las líneas de referencia del cuerpo.
b. Por fuera de las !íneas de referencia del cuerpo.
c. Por dentro de las líneas de referencia del cuerpo.
d. Aseguradas con los tornillos de aproximación.

C. El siguiente es el listado de las operaciones de roscado de

tubería el cual está en desorden, usted deberá escribirlos en
el orden correcto.

a. Graduar la terraja.
b. Seleccionar herramientas.
c. Roscar tubo.
d. Verificar la rosca.

39
 e. Sujetar y cortar tubo.
f. Hacer cono.

El orden correcto es:

a.
b.
c.
d.
e.
f.

40
 RESUMEN TECNICO
A. ROSCAS

1. Definición:
Conjunto de entrantes y salientes alrededor de un núcleo cilín-
drico.
2. Partes principales:

ANGULO ENTI;97 FLANCO

PROFUNDIDAD DEL FILETE \ FLANCOS1

4
4
oc. o.
.0,
I- ° I- E
w2 1w
w 1
2w
< 1-
aI aw
i

CRESTA ; RAIZ J ~.1 FILETE O HILO

PASO

3. Clasificación de las roscas:

a. Según el perfil.
b. Según el sistema de medidas.
c. Según el paso.
d. Según el número de entradas."
e. Según el sentido de los filetes.

4. Diferencias entre rosca común y de tubería:

ROSCA COMUN ROSCA PARA TUBERIA

— Rosca cilíndrica. — Cónicas o cilíndricas.

— Rosca ordinaria o fina. — Rosca N.P.T.
— Filetes en toda su longitud. — Filetes imperfectos al final.
i

41
 5. Partes de una rosca para tubo:

a. Longitud de la rosca.
b. Diámetro exterior.
c. Diámetro nominal.

B. LAS TERRAJAS

1. Definición
Herramientas especiales para tallar roscas exteriores en super-
ficies cilíndricas, con diámetros de dimensión apropiados para
cada tipo de rosca.

2. Partes principales
a. Cuerpo de la terraja
—Sistema de trinquetes.
—Tornillos de ajuste.
—Tornillos de aproximación.
—Líneas de referencia.
—Tornillo de ajuste de la guía.
b. Brazos de accionamiento.
c. Guías manuales (ajustables, fijas).
d. Dados.

3. Tipos de dados
a. Sólidos.
b. Elásticos.
c. Desmontables.

4. Clasificación de las terrajas

a. Terraja simple.
b. Terraja de dados desmontables.
c. Terraja universal.

42
C. PROCEDIMIENTO PARA EL ROSCADO.

1. Revise herramientas y equipos.

2. Procedimiento:

s ELECCIONAR HERRAMIENTAS

UJETAR TUBO

E
FECTUAR CONO EN EL TUBO
CON LIMA
FECTUAR CONO EN EL TUBO
CON ESMERIL

G RADUAR TERRAJA

OSCAR TUBO

ERIFICAR ROSCA

D. NORMAS DE SEGURIDAD

—Cuando utilice el esmeril no olvide los elementos de protección

personal.
—Al aplicar aceite a los dados coloque un recipiente o recogedor
en el piso directamente debajo de la punta del tubo.
— Cuando accione la terraja apóyese bien y evite resbalarse.

43
 VOCABULARIO TECNICO )
—Siglas para nombrar las roscas:
N.C. Rosca ordinaria.
N.F. Rosca fina.
N.P.T. Rosca para tubería.

—PERIFERIA: Contorno de una figura geométrica, en el caso del

tubo la circunferencia exterior.

—CONICIDAD: Que tiene forma de un cono, o acción de construir

un cono.

—REBABAS: Material sobrante sobre los filetes de la rosca.

—ESCARIADO: Formación incompleta de los filetes, levantamiento
de material.
—PERFIL: Contorno de una pieza.

44
 EVALUACION FINAL
C
En las siguientes preguntas marque con una X la letra de la
respuesta correcta.
-1. Se denomina tornillo de rosca izquierda a:
a. El filete asciende de derecha a izquierda.
b. El flanco trabaja a la izquierda.
c. El filete asciende de izquierda a derecha.
d. El flanco trabaja a la derecha.

2. El número de entradas en las roscas para tubería es de:

a. Cuatro.
b. Tres.
c. Una.
d. Dos.

3. En las partes de una rosca se denomina "Saliente máxima que

posee el filete" a:
a. Cresta.
b. Flanco.
c. Diámetro exterior.
d. Paso.

4. La sigla N.P.T. se utiliza para nombrar la rosca:

a. Fina.
b. Tubería.
c. Ordinaria.
d. Izquierda.

45
5. En la gráfica siguiente perteneciente a un componente de la
terraja, usted deberá identificar el nombre al que corresponde:
a. Guía..
b. Aro.
c. Cuerpo.
d. Rueda ranurada

6. La longitud de la rosca de un tubo debe ser igual a:

a. El largo de los dados.
b. Exactamente cuatro centímetros.
c. El diámetro nominal del tubo.
d. El diámetro exterior del tubo.

7. Para obtener un buen roscado se debe tener en cuenta las si-

guientes características:
1-Lubricación constante.
2-Buena calidad de material.
3-Comienzo lento del roscado.
4-Asegurar firmemente el tubo a la prensa.
5-Terraja de acero.
6- Buen operario.

La información correcta es:

a. 5, 6, 3.
b. 1, 2, 6.
c. 1, 3, 4.
d. 3, 4, 6.

46
 Los dadós utilizados para tallar las roscas en la tubería son:

a. Fijos.
b. Elásticos.
c. Desmontables.
d. Ajuste abierto.

9 El ángulo con que se contruye el cono para permitir la entrada

fácil de la terraja es de:

a. 30°.
b. 40°.
c. 45°.
d. 50°.

El siguiente listado de operaciones para ejecutar el roscado de

tubería está en desorden, usted deberá seleccionar el orden
lógico.

[Link] cono
2. Roscar tubo.
3. Seleccionar herramientas.
4. Verificar rosca.
5. Sujetar y cortar tubo.
6. Graduar terraja.

El orden lógico es:

a. 3, 5, 1, 6, 2, 4.
b. 3, 5, 1, 2, 4, 6.
c. 3, 1, 5, 4, 2, 6.
d. 3, 1, 4, 6, 2, 5.

47
11 Si se rosca un tubo de 2 pulgadas y se debe utilizar un accesorio
para probar su rosca, su diámetro debe ser: (en pulgadas).
a. 1
b. 11/2
c. 2
d. 21/2

12 En el siguiente cuadro se da un listado de conceptos sobre el

roscado de tuberías los cuales usted debe verificar si son
falsos o verdaderos, colocando una X en la columna corres-
pondiente:

CONCEPTO V
F

a.
Paso de una rosca es la distancia consecutiva entre
dos filetes.

b. La rosca para tubería se construye en dos perfiles:

cuadrada y triangular.

c. Los filetes desgastados en los dados, producen

defectos en las roscas que tallan.

d. Se denomina terraja universal a aquella que se

puede intercambiar juegos de los dados para tallar
las roscas.

e. Al montar los dados en el cuerpo de la terraja se debe

verificar que las líneas de referencia estén del mismo
lado.

48
 OBJETIVO DEL MODULO

DADOS:Un puesto de trabajo con las herramientas y equipos

necesarios, buenas condiciones de seguridad y una ruta de
trabajo previamente aprobada por el Instructor, usted podrá efec-
tuar el roscado a un tubo.

Se considera logrado el objetivo si:

El corte del tubo queda perpendicular a su eje

— El perfil de la rosca es el correcto.

La rosca está libre de rebabas y filetes no escariados.

Emplea el accesorio adecuado y éste rosca adecuadamente.

La longitud de la rosca es igual al diámetro nominal del tubo.

Aplica las normas de seguridad.

Hace entrega correcta (perfectamente limpias) de las herra-

mientas.
 EJERCICIO TIPO

La gráfica representa un tubo de dos pulgadas de diámetro

interior, se trata de roscar el tubo por los dos extremos para
construir un Niple de 35 centímetros de largo.

TIEMPO: Tres horas

MODULO INSTRUCCIONAL: MEDIDAS

ROSCADO DE TUBERIA
SENA
BLOQUE MODULAR CENTRO NACIONAL
MECANICA DE MINAS MINERO

50
 E RESPUESTAS )
AUTOCONTROL 1.
1. a. Cresta
b. Raíz
c. Filete o hilo
d. Diámetro interior
e. Diámetro exterior
f. Angulo entre flancos
g. Paso
h. Flanco
2. a. Rosca triangular
b. Rosca redonda
c. Rosca cuadrada
d. Rosca mixta
e. Rosca trapecial
f. Rosca diente de sierra
3. a. Rosca izquierda
b. Rosca derecha

4. CONCEPTO V F

a. Todos los tipos de roscas tienen dos entradas. X

b. La rosca común se construye en superficies X

cilíndricas.

c. Los filetes finales de una rosca para tubería son x

incompletos.

d. La rosca común se designa por N. P. T. X

e. El paso de una rosca es la distancia consecutiva

entre dos filetes. X

51
AUTOCONTROL 2

1 a. Dados o cojinetes b. Brazo

c. Cuerpo de la terraja d. Trinquete
e. Guía f. Líneas de referencia
g. Tornillo de aproximación h. Caja para el dado
i. Tornillo de ajuste de los j. Tornillo de ajuste de la
dados guía

2.
FRASES
a. Los dados para tallar roscas solamente se utilizan
para roscar tuberías. X
,
b. Los trinquetes de las terrajas permiten el movimiento
del cuerpo en dos sentidos simultáneamente. X

c. Las terrajas universales utilizan un sólo juego de

dados para roscar. X
.
d. Una de las partes de los dados desmontables es el
cono de entrada. X

e. Los dados se contruyen de acero especial para

herramientas de corte. X

3. a. Dados desmontables
b. Dados elásticos

52
4. a. Taladro para ajuste del dado.
b. Cono de entrada.
c. Línea de referencia.
d. Ranuras de desahogo
e. Denominación del dado.
f. Filetes.

5.c. Abrir los dados antes de cada parada.

53
AUTOCONTROL 3

A. Solución crucimecánica:

aT B o
R
b PIE R I F E R Al
N b
a R
u a o
c T R E S c S
T o c
dtR E F E R E N c A
S o D
o

B. 1. b. X Obtener el perfil de la rosca correctamente.

2. c X Lubricar constantemente la rosca.

3. b X Por fuera de las líneas de referencia del cuerpo.

C. a. Seleccionar herramientas.
b. Sujetar y cortar tubo
c. Hacer cono
d. Graduar terraja
e. Roscar tubo.
f. Verificar rosca.

54
EVALUACION FINAL

1. a. X El filete asciende de derecha a izquierda.

2. c. X Una.

3. a. X Cresta.

4. b. X Tubería.

5. d. X Rueda ranurada.

6. c. y El diámetro nominal del tubo.

7. c. X 1, 3, 4.

8. c. X Desmontables.

9. c. X 45''.

10. a. X 3, 5, 1, 6 2 4.

11. c. X 2

12. CONCEPTO F V

a. Paso de una rosca es la distancia consecutiva entre

dos filetes. X

b. La rosca para tubería se construye en dos perfiles:

X
cuadrada y triangular.
i
c. Los perfiles desgastados en los dados, producen
X
defectos en las roscas que tallan.

d. Se denomina terraja universal a aquella que se

puede intercambiar juegos de los dados para tallar X
las roscas.
,..
e. Al montar !os dados en el cuerpo de la terraja se debe
verificar que las líneas de referencia estén del mismo X
lado.

55
(-BIBLIOGRAFÍA)

-- Auxiliar del Mecánico de Mantenimiento Industrial Tercer curso/

SENA. Unidad No. 11B y 12

—Industrial Supplies and Equipment, Acklands Limited Branches.

Canadá.

—Mac-Tools. Catálogo de herramientas y Equipos.

56