REFERENCIAS:
Documento GSJZOE02UD103 - Diagrama P&I Tanque de 5000 m3
A PARA APROBACION TECFOR 08/11/02
REV. DESCRIPCION PROY FECHA APR FECHA
NUMERO DE DOCUMENTO TECFOR: 054-I-ET-104
TECFOR PROYECTO M. CODEGA REVISO R.R. FALCO
M. CODEGA C. EGUIGUREN
Ingeniería DIBUJO APROBO
PROYECTO: PROYECTO TANQUE 5000
Pta Iny ZORRO II
CLIENTE: PAN AMERICAN ENERGY
TITULO: FILOSOFIA DE CONTROL
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
DOCUMENTO G S J Z O E 0 2 I E 1 1 8 1 de 10 A4
PROYECTO: TECFOR Ingeniería 08/11/02 EJECUTO: TECFOR Ingeniería 08/11/02
CALCULO: TECFOR Ingeniería 08/11/02 AUTORIZO: 08/11/02
ESCALA: S/E REVISION
ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION DE
REEMPLAZA A:
PROPIEDAD DE LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS, SU
REPRODUCCION TOTAL/PARCIAL SIN NUESTRA
<A>
APROBACION ESCRITA, ESTA PROHIBIDA REALIZADO EN: TECFOR Ing. NQN
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 2 de 10 <A>
INDICE
1 OBJETO.......................................................................................................................... 3
2 SISTEMA DE CONTROL................................................................................................3
2.1.1 Descripción del sistema........................................................................................3
2.1.2 Consideraciones Generales.................................................................................3
2.1.3 Trasvase por vasos comunicantes....................................................................4
[Link] Propósito..........................................................................................................4
[Link] Lazo de control................................................................................................ 4
2.1.4 Trasvase mediante bomba eléctrica BC-B/5........................................................5
[Link] Propósito..........................................................................................................5
[Link] Lazo de control................................................................................................ 6
2.1.5 Trasvase mediante bombas accionadas por motor a gas, BC-B/1/2/3/4..............7
[Link] Propósito..........................................................................................................7
[Link] Lazo de control................................................................................................ 7
2.1.6 Extracción de petróleo del tanque cortador..........................................................8
[Link] Propósito..........................................................................................................8
[Link] Lazo de control................................................................................................ 9
2.1.7 Parada de bombas de Inyección........................................................................10
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 3 de 10 <A>
1 OBJETO
El objeto del presente documento es definir los criterios de Ingeniería que se
establecieron para realizar el control del proceso de separación agua petróleo en el
tanque cortador TK-007, así como también lograr un óptimo funcionamiento de las
bombas de inyección de agua ubicadas en la Estación Zorro II, en Yacimiento Zorro.
2 SISTEMA DE CONTROL
2.1.1 Descripción del sistema
Se parte de contar con un sistema de control y adquisición de datos existente, el
cual tiene capacidad para ingresar las señales y procesar la lógica correspondiente
al comando y el control del sistema proyectado.
La arquitectura y la disposición de los elementos de control y comando del sistema
proyectado tienen en consideración la necesidad de minimizar el impacto en el
normal funcionamiento de las instalaciones actualmente en servicio.
Para lograr los objetivos deseados, se implementarán lazos de control de nivel (de
agua y de petróleo) de los tanques cortador (TK-007) y Stock (TK-104). Los mismos
serán los siguientes:
1) Trasvase por vasos comunicantes, mediante una válvula ON-OFF LCV-
01.
2) Trasvase mediante bomba eléctrica, BC-B/5 (nueva).
3) Trasvase mediante bombas accionadas por motor a gas, BC-B/1/2/3/4
(existentes).
4) Extracción de petróleo del tanque cortador, mediante dos bombas eléctricas
BT-B5 A/B (nuevas)
2.1.2 Consideraciones Generales
Para determinar la lógica de control del sistema, se tuvieron presentes las siguientes
premisas de funcionamiento:
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 4 de 10 <A>
El sistema de trasvase por vasos comunicantes tendrá la primer prioridad de
operación, siguiendo luego el sistema de trasvase mediante la bomba BC-B/5 y si
el caudal trasvasado es insuficiente para abastecer la demanda de agua de las
bombas de inyección, se implementará el sistema de trasvase mediante las
bombas BC-B/1/2/3/4.
Evitar el paro de los motores a gas de las bombas BC-B/1/2/3/4, por los
inconvenientes que esto trae aparejado ante bajas temperaturas. Para ello se
implementará un sistema de recirculación de agua a tanque cortador, mediante la
válvula ON-OFF LCV-103.
2.1.3 Trasvase por vasos comunicantes
[Link] Propósito
El propósito de este sistema de control es mantener el nivel de agua del tanque
cortador y del tanque stock dentro de los límites previstos para el correcto
funcionamiento de las bombas de inyección de agua.
Este sistema tiene la primera prioridad de funcionamiento.
[Link] Lazo de control
Este lazo de control contará con los siguientes elementos:
una válvula ON-OFF (LCV-01)
switch de muy bajo nivel LSLL-104 (correspondiente al tanque stock)
switch de alto nivel LSH-104 (correspondiente al tanque stock)
Los switch de nivel se programarán en la RTU mediante la señal obtenida del
transmisor de nivel LT-104.
El lazo de control ordena la apertura de la válvula LCV-001 cuando el nivel del
tanque stock es muy bajo (10%), mediante el LSLL-104 y el cierre de la misma
cuando se alcanza el nivel alto (90%) mediante el LSH-104.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 5 de 10 <A>
La banda muerta es de 300 mm, es decir que si el cierre de la válvula se ordenó
al alcanzar LAH-104 (90%) con variación de nivel ascendente, la apertura de la
misma se ordenará al descender el nivel unos 300 mm del valor anterior (85%).
La apertura de esta válvula estará condicionada por el nivel del tanque cortador,
el cual habilitará la misma cuando el nivel de dicho tanque sea superior al bajo
nivel (22%), mediante el switch LSL-02 generado en la RTU a partir de la señal
obtenida por el transmisor de nivel LT-02, a efectos de impedir que se transfiera
petróleo del tanque cortador al tanque stock.
En el P&I de referencia se muestra el proceso propuesto para lograr lo planteado.
El funcionamiento del sistema podrá ser telesupervisado, previéndose el cableado
de señales desde la válvula hasta la RTU, existente en la estación, para ser
retransmitidas e incorporadas en los puestos de supervisión en la sala de control.
Las señales consideradas son las que se incluyen en la Lista de señales de
referencia.
2.1.4 Trasvase mediante bomba eléctrica BC-B/5
[Link] Propósito
El propósito de este sistema de control es mantener el nivel de agua del tanque
cortador y del tanque stock dentro de los límites de previstos para el correcto
funcionamiento de las bombas de inyección de agua.
Este sistema tiene la segunda prioridad de funcionamiento y se implementará
cuando el sistema de vasos comunicantes se encuentre fuera de servicio (por
mantenimiento por ej.) o cuando el mismo no alcance a abastecer la demanda de
agua de las bombas de inyección.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 6 de 10 <A>
[Link] Lazo de control
Este lazo de control contará con los siguientes elementos:
una bomba centrífuga (BC-B/5)
switch de alto nivel LSH-02 (correspondiente al tanque cortador)
switch de muy bajo nivel LSLL-02 (correspondiente al tanque cortador)
switch de muy alto nivel LSHH-104 (correspondiente al tanque stock)
switch de bajo nivel LSL-104 (correspondiente al tanque stock)
Los switch de nivel programarán en la RTU mediante la señales obtenidas de los
transmisores de nivel LT-104 y LT-02.
El lazo de control ordenará el arranque de la bomba cuando el nivel del tanque
stock se encuentre bajo (30%), mediante LSL-104, o cuando el nivel del tanque
cortador se encuentre alto (80%), mediante LSH-02. La parada de la bomba se
realizará cuando el nivel del tanque stock se encuentre muy alto (95%), mediante
LSHH-104.
Se enviará una señal de paro de bomba (shut down) cuando el nivel del tanque
cortador se encuentre muy bajo (10%), mediante LSLL-02, de manera de evitar en
todo momento el funcionamiento de la bomba sin líquido en la succión.
La bomba tiene la posibilidad de ser operada en forma local, (mediante llave de
Arranque/Parada) y en forma remota, (comandada por la RTU).
El funcionamiento del sistema podrá ser telesupervisado, previéndose el cableado
de señales desde el tablero de comando de la bomba hasta la RTU, existente en
la estación, para ser retransmitidas e incorporadas en los puestos de supervisión
en la sala de control. Las señales consideradas son las que se incluyen en la Lista
de señales de referencia.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 7 de 10 <A>
2.1.5 Trasvase mediante bombas accionadas por motor a gas, BC-B/1/2/3/4
[Link] Propósito
El propósito de este sistema de control es mantener el nivel de agua del tanque
cortador y del tanque stock dentro de los límites previstos para el correcto
funcionamiento de las bombas de inyección de agua.
Este sistema tiene la tercer prioridad de funcionamiento y se implementará
cuando los sistemas explicados anteriormente (vasos comunicantes y bomba BC-
B/5) se encuentren fuera de servicio o cuando no alcancen a abastecer la
demanda de agua de las bombas de inyección.
[Link] Lazo de control
Este lazo de control contará con los siguientes elementos:
cuatro bombas centrífugas (BC-B/1/2/3/4, bombas de pileta)
switch de muy bajo nivel LSLL-02 (correspondiente al tanque cortador)
switch de muy alto nivel LSHH-104 (correspondiente al tanque stock)
Los switch de nivel programarán en la RTU mediante la señales obtenidas de los
transmisores de nivel LT-104 y LT-02.
El encendido de las bombas se realiza en forma manual.
El lazo de control dará la orden de paro de las bombas cuando el nivel del tanque
stock se encuentre muy alto (95%), mediante LSHH-104, o cuando el nivel del
tanque cortador se encuentre ,muy bajo (10%), mediante LSLL-02.
Debido a los problemas aparejados con el hecho de parar las bombas
(principalmente durante los períodos de bajas temperaturas), se incorporó una
línea de recirculación a tanque cortador.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 8 de 10 <A>
Este lazo de control contará con los siguientes elementos:
una válvula ON-OFF, LCV-103
switch de alto nivel LSH-104 (correspondiente al tanque stock)
switch de bajo nivel LSL-104 (correspondiente al tanque stock)
switch de alto nivel LSH-02 (correspondiente al tanque cortador)
switch de bajo nivel LSL-02 (correspondiente al tanque cortador)
El lazo de control dará la orden de apertura de la válvula LCV-103 cuando el nivel
del tanque stock se encuentre alto (90%), mediante LSH-104, o cuando el nivel
del tanque cortador se encuentre bajo (30%), mediante LSL-02.
La orden de cierre de la válvula de recirculación se dará cuando el nivel del
tanque stock se encuentre bajo (30%), mediante LSL-104, o cuando el nivel del
tanque cortador se encuentre alto (80%), mediante LSH-02.
El funcionamiento del sistema podrá ser telesupervisado, previéndose el
cableado de señales desde las bombas hasta la RTU, existente en la estación,
para ser retransmitidas e incorporadas en los puestos de supervisión en la sala de
control. Las señales consideradas son las que se incluyen en la Lista de señales
de referencia.
2.1.6 Extracción de petróleo del tanque cortador
[Link] Propósito
El propósito de este sistema es extraer el petróleo acumulado en el tanque
cortador, manteniendo un colchón de petróleo de aproximadamente 1 mt de
altura.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 9 de 10 <A>
[Link] Lazo de control
Este lazo de control contará con los siguientes elementos:
Dos bombas a tornillo (BT-B5 A/B), con variador de velocidad.
switch de muy bajo nivel de petróleo LSLL-106A/B
Controlador de velocidad LCIN-06
Selectora Arranque Parada
El switch de nivel y el controlador de velocidad se programarán en la RTU
mediante la señales obtenidas del transmisor de nivel de interfase LT-01.
Las selectoras de Arranque Parada a pie de Bombas darán la orden de arranque
de bombas siempre y cuando el nivel del colchón de petróleo sea mayor a 0.2
mts.
Además se generará un control de velocidad (señal 4-20 mA), que controlará la
velocidad de las bombas (mediante los variadores de frecuencia instalados en los
tableros variadores A/B), de manera que el colchón de petróleo se mantenga por
encima del límite establecido.
Se prevee también una orden de parada (shut down) por muy bajo nivel del
colchón de petróleo (0.2 mts), mediante el LSLL-106A/B.
Las bombas tienen la posibilidad de ser operadas en forma local, (mediante llave
de Arranque/Parada) y en forma remota, (comandadas por la RTU).
El funcionamiento del sistema podrá ser telesupervisado, previéndose el
cableado de señales desde los variadores de velocidad hasta la RTU, existente
en la estación, para ser retransmitidas e incorporadas en los puestos de
supervisión en la sala de control. Las señales consideradas son las que se
incluyen en la Lista de señales de referencia.
FILOSOFIA DE CONTROL
Documento N°:
GSJZOE02E118
ESPECIFICACION TECNICA
PROYECTO TANQUE 5000 Fecha: Página: Revisión:
Pta Iny ZORRO 2 08/11/02 10 de 10 <A>
2.1.7 Parada de bombas de Inyección.
El propósito de este sistema es evitar que las bombas de inyección de agua
(bombas quintuplex y Byron Jackson) funcionen sin líquido en la succión.
El despacho a las Bombas de Inyección es mediante el Tanque pulmon TK-104,
pero cuando este esté en By Pass por Mantenimiento u otros motivos, se podrá
despachar mediante el Tanque TK-007 cortador.
Debido a esto, se generan en la RTU dos señal de Shut down de bombas por muy
bajo nivel del tanque Stock, o por muy bajo nivel en el tanque cortador
(LSLL-104A/B).
Para no originar que las bombas paren por muy bajo nivel de un tanque, cuando
están siendo despachadas por el otro, se creo en el SCADA un Switch (MSS-001)
que informa a la RTU que Tanque está despachando, y así esta última sabe con
cual nivel formar las señales de Shut Down de Bombas.