PH

1. ACT UP

“Portarse mal; Funcionar mal (máquinas, dispositivos).”

Ejemplo:

 He started acting up after lunch.

 Empezó a portarse mal después del almuerzo.

 My phone is acting up.

 Mi teléfono está funcionando mal.

2. BEND OVER

“Inclinarse hacia adelante.”

Ejemplo:

 She bent over to pick up the keys.

 Ella se inclinó para recoger las llaves.

3. PASS AWAY

“Fallecer o morir (forma educada).”

Ejemplo:

 His grandfather passed away last night.

 Su abuelo falleció anoche.

4. ASK AROUND

“Preguntar a varias personas para obtener información.”

Ejemplo:

 I’ll ask around and see what I find.

 Preguntaré a varias personas y veré qué encuentro.

1
5. DRESS DOWN

“Vestirse informal; Regañar o criticar.”

Ejemplo:

 He dressed down for the meeting.

 Él se vistió informalmente para la reunión.

 She dressed the team down after the mistake.

 Ella reprendió al equipo después del error.

6. BRUSH OFF

“Ignorar; Quitar algo rápidamente.”

Ejemplo:

 He brushed off my advice.

 Él ignoró mi consejo.

 She brushed off the dirt.

 Ella quitó la suciedad.

7. FALL BEHIND

“Quedarse atrás o retrasarse (en trabajo, estudios, pagos, etc.).”

Ejemplo:

 He fell behind on his rent payments.

 Él se atrasó en el pago del alquiler.

2
8. GET ALONG (WITH)

“Llevarse bien con alguien.”

Ejemplo:

 I get along with my coworkers.

 Me llevo bien con mis compañeros de trabajo.

9. BACK UP

“Retroceder; Respaldar o apoyar; Hacer una copia de seguridad.”

Ejemplo:

 Back up a little.
 Retrocede un poco.

 She backed him up during the meeting.

 Ella lo respaldó durante la reunión.

 Don’t forget to back up your files.

 No olvides hacer una copia de seguridad de tus archivos.

10. LOOK FOR

“Buscar algo o a alguien.”

Ejemplo:

 I’m looking for my keys.

 Estoy buscando mis llaves.

11. HIT BACK

“Contraatacar.”

Ejemplo:

 She was insulted, so she decided to hit back with a witty remark.
 Ella se sintió insultada y decidió contraatacar con un comentario ingenioso.
3
12. CROSS OFF

“Tachar, eliminar o quitar un elemento de una lista.”

Ejemplo:

 She crossed off her name from the list.

 Ella tachó su nombre de la lista.

13. WORK OUT

“Hacer ejercicio físico; Resolver o encontrar una solución; Salir bien o tener buen
resultado; Calcular o determinar algo.”

Ejemplo:

 I work out every morning.

 Hago ejercicio todas las mañanas.

 Let’s work it out together.

 Vamos a resolverlo juntos.

 Everything worked out fine.

 Todo salió bien.

 Can you work out the total cost for the trip?
 ¿Puedes calcular el coste total del viaje?

 The plan didn’t work out.

 El plan no funcionó.

14. BE FED UP (WITH)

“Estar harto o cansado de algo.”

Ejemplo:

 I’m fed up with this job.

 Estoy harto de este trabajo.

15. SETTLE DOWN

4
“Calmarse o tranquilizarse; Establecerse de forma estable en la vida.”

Ejemplo:

 She told him to settle down.

 Ella le dijo que se calmara.

 He wants to settle down and start a family.

 Él quiere establecerse y formar una familia.

16. GO ON

“Continuar o seguir haciendo algo; Suceder, ocurrir o pasar algo.”

Ejemplo:

 Go on, keep talking.

 Adelante, sigue hablando.

 I don’t understand what’s going on here.

 No entiendo qué está pasando aquí.

17. HEAD TO

“Ir directamente a un lugar específico (head to + lugar).”

Ejemplo:

 She headed to New York yesterday.

 Ella se dirigió a Nueva York ayer.

18. HEAD FOR

“Dirigirse hacia algo (dirección, intención, objetivo),

Ejemplo:

 She headed for the exit.

 Ella se dirigió hacia la salida.

19. FALL APART

5
“Desmoronarse; Derrumbarse emocionalmente.”

Ejemplo:

 Don’t let this stress make you fall apart.

 No dejes que este estrés te haga desmoronar.

 She fell apart after hearing the bad news.

 Ella se derrumbó después de escuchar la mala noticia.

20. POWER OFF

“Apagar un dispositivo o sistema.”

Ejemplo:

 Make sure to power off the machine.

 Asegúrese de apagar la máquina.

21. BE UP FOR

“Tener ganas de; Estar dispuesto a.”

Ejemplo:

 Are you up for coffee?

 ¿Te apetece un café?

 I’m up for trying again.

 Estoy dispuesto a intentarlo de nuevo.

22. FILL IN

“Sustituir a alguien; Rellenar espacios en blanco (un formulario, documento,

cuestionario, etc.).”

Ejemplo:
6
 Fill in the form.
 Rellene el formulario.

 Can you fill in for me at the meeting?

 ¿Puedes reemplazarme en la reunión?

23. HAND OUT

“Repartir algo a varias personas.”

Ejemplo:

 The teacher handed out papers.

 El profesor repartió papeles.

24. BLOW UP

“Explotar; Inflar algo; Enfadarse; Ampliar una imagen o archivo.”

Ejemplo:

 The bomb blew up in the middle of the street.

 La bomba explotó en medio de la calle.

 I need to blow up the balloon for the party.

 Necesito inflar el globo para la fiesta.

 Don’t blow up over such a small problem.

 No te enojes por un problema tan pequeño.

 I need to blow up this image for the presentation.

 Necesito ampliar esta imagen para la presentación.

25. START OVER

“Empezar de nuevo desde cero.”

Ejemplo:

 Let’s start over and do it right.

 Empecemos de nuevo y hagámoslo bien.

7
26. GO AWAY

“Irse de un lugar; Desaparecer (dolor, ruido, molestia).”

Ejemplo:

 Please go away and leave me alone.

 Por favor vete y déjame solo.

 The pain went away.

 El dolor desapareció.

 I need to go away for a few days to clear my head.

 Necesito irme unos días para aclarar mi mente.

27. BLOCK OFF

“Bloquear físicamente / aislar una zona → cuando algo queda separado, cerrado o
aislado del acceso.”

Ejemplo:

 We had to block off the area for safety reasons.

 Tuvimos que bloquear el área por razones de seguridad.

 The police blocked off the street.

 La policía bloqueó la calle.

28. GET BY

“Arreglárselas o sobrevivir con lo que se tiene.”

Ejemplo:

8
 I can get by with little money.
 Puedo sobrevivir con poco dinero.

 We’ll get by somehow.

 Ella se las arregla con su sueldo.

29. FILE FOR

“Solicitar legalmente algo (algún trámite).”

Ejemplo:

 She decided to file for divorce last month.

 Ella decidió solicitar el divorcio el mes pasado.

30. RUN OUT OF

“Quedarse sin algo (comida, dinero, tiempo, recursos, etc.).”

Ejemplo:

 She’s running out of time.

 Ella se está quedando sin tiempo.

31. TRY ON

“Probarse ropa, zapatos, accesorios (cuando mencionas la prenda o hablas en

general).”

Ejemplo:

 I want to try on this jacket.

 Quiero probarme esta chaqueta.

32. TRY IT ON
9
“Pruébatelo ➡️cuando ya sabes qué cosa es (ya fue mencionada o la estás
señalando).” ⚠️Regla clave del inglés: Con pronombres (it, them), el pronombre va
en medio.

Ejemplo:

 That jacket looks nice. Try it on!

 ¡Esa chaqueta se ve bonita! ¡Pruébatela!

33. PULL AHEAD

“Adelantarse.”

Ejemplo:

 The runner pulled ahead in the final lap.

 El corredor se adelantó en la última vuelta.

34. BE UP

“Estar despierto; Estar listo o disponible; Haber terminado o acabado (tiempo,

turno, plazo); Haber aumentado o subido (precios, números, niveles); Suceder o
pasar algo.”

Ejemplo:

 He was up all night.

 Él estuvo despierto toda la noche.
10
 The report is up.
 El informe ya está disponible.

 Sales are up this month.

 Las ventas han aumentado este mes.

 Something strange is up.

 Algo extraño está pasando.

 Time is up.
 El tiempo ha terminado.

35. HEAD BACK

“Regresar.”

Ejemplo:

 We should head back before it gets dark.

 Deberíamos regresar antes de que oscurezca.

36. MESS AROUND

“Perder el tiempo; Jugar con las emociones o sentimientos de otra persona.”

11
Ejemplo:

 Stop messing around and get to work.

 Deja de perder el tiempo y ponte a trabajar.

 Don’t mess around with people’s feelings.

 No juegues con los sentimientos de las personas.

37. STAY AWAY

“Mantenerse alejado.”

Ejemplo:

 He was told to stay away from her.

 Le dijeron que se mantuviera alejado de ella.

38. GET AHEAD

“Tener éxito, progresar o avanzar en la vida, carrera, estudios o cualquier

situación.”

Ejemplo:

 She wants to get ahead at work.

 Ella quiere progresar en el trabajo.

39. HIT IT OFF

“Llevarse muy bien con alguien desde el principio.”

Ejemplo:

 I hit it off with her.

 Me llevé bien con ella.

40. BE UP TO

12
“Depender de alguien o algo; Estar tramando algo; Ser capaz de.”

Ejemplo:

 He’s up to something.
 Él está tramando algo.

 It’s up to you.
 Depende de ti.

 I’m up to the challenge.

 Estoy a la altura del desafío.

41. GIVE BACK

“Devolver algo a alguien.”

Ejemplo:

 I need to give it back.

 Necesito devolverlo.

42. BACK OUT

“Retirarse o echarse atrás→ (sin decir de qué - Se usa cuando el contexto ya es

claro).”

Ejemplo:

 Don’t back out now.

 No te eches atrás ahora.

43. BACK OUT OF

“Retirarse de algo específico → (compromiso, plan, acuerdo).”

Ejemplo:

 They backed out of the agreement.

 Ellos se retiraron del acuerdo.

44. GO THROUGH
13
“Pasar por una experiencia difícil o situación complicada; Revisar o examinar
algo cuidadosamente.”

Ejemplo:

 She’s going through a hard time.

 Ella está pasando por un momento difícil.

 She went through the list to make sure nothing was missing.
 Ella revisó la lista para asegurarse de que no faltaba nada.

45. LIVE OUT

“Vivir hasta el final / cumplir algo.”

Ejemplo:

 When I was in college, I lived out, not in the dorms.

 Cuando estaba en la universidad, vivía fuera, no en los dormitorios.

 He lived out his life in a small town.

 Vivió el resto de su vida en un pequeño pueblo.

 He wants to live out his dreams.

 Él quiere vivir sus sueños.

46. DRIVE BY

“Pasar manejando sin detenerte (mirar algo rápido).”

Ejemplo:

 I’ll drive by later to drop off the package.

 Pasaré más tarde para dejar el paquete.

47. COME OVER

“Ir a visitar (informal, corto).”

Ejemplo:

 She came over after work

14
 Ella vino después del trabajo.

48. MOVE FORWARD

“Avanzar, progresar.”

Ejemplo:

 We need to move forward with the project.

 Necesitamos seguir adelante con el proyecto.

49. PULL DOWN

“Derribar algo; Bajar algo.”

Ejemplo:

 The sign was pulled down.

 El cartel fue derribado.

 Pull down the blinds, please.

 Baje las persianas, por favor.

50. BRING BACK

“Evocar o Traer recuerdos; Devolver algo o traer algo de regreso; Reintroducir

algo.”

Ejemplo:

 Don’t forget to bring back the keys.

 No olvides devolver las llaves.

 This place brings back my childhood.

 Este lugar me trae recuerdos de mi infancia.

 They want to bring back the old uniforms.

 Ellos quieren traer de vuelta los viejos uniformes.

51. RUN OVER

“Atropellar (con un vehículo); Pasarse de tiempo / excederse; Revisar algo

rápidamente (leer, repasar, comprobar).”
15
Ejemplo:

 He ran over a dog.

 El atropelló a un perro.

 The meeting ran over.

 La reunión se prolongó durante mucho tiempo.

 Let’s run over the plan one more time.

 Repasemos el plan una vez más.

52. STOP OFF

“Hacer una parada corta en el camino.”

Ejemplo:

 We stopped off at a gas station on the way to the city.

 Hicimos una parada en una gasolinera camino a la ciudad.

53. EAT OUT

“Comer fuera.”

Ejemplo:

 Let’s eat out tonight.

 Salgamos a comer fuera esta noche.

54. CATCH ON

“Entender algo; Volverse popular o de moda.”

Ejemplo:

 Don’t worry, you’ll catch on soon.

 No te preocupes, pronto lo entenderás.

 That style of shoes is really catching on.

 Ese estilo de zapatos realmente se está poniendo de moda.
16
55. DRIVE AWAY

“Alejarse manejando un vehículo; Ahuyentar.”

Ejemplo:

 She got in the car and drove away.

 Ella se subió al auto y se fue manejando.

 The noise drove the birds away.

 El ruido ahuyentó a los pájaros.

56. TAKE AFTER

“Parecerse a alguien en familia (carácter o aspecto).”

Ejemplo:

 She takes after her mother.

 Ella se parece a su madre.

57. LIVE IN

“Vivir en (ciudad, país, casa).”

Ejemplo:

 I live in California.
 Vivo en California.

17
58. BRING ALONG

“Traer a alguien o algo contigo hacia donde tú estás.”

Ejemplo:

 I’ll bring some snacks along for the trip.

 Llevaré algunos bocadillos para el viaje.

59. SET ASIDE

“Guardar / reservar (tiempo, dinero, cosas); Dejar de lado temporalmente (un

tema, problema o sentimiento); Anular o desestimar (una decisión, regla).”

Ejemplo:

 Set aside time to study.

 Reserva tiempo para estudiar.

 Let’s set aside our differences and work together.

 Dejemos de lado nuestras diferencias y trabajemos juntos.

 The court set aside the previous ruling.

 El tribunal anuló la sentencia anterior.

60. PUT AWAY

“Guardar algo; Encerrar a alguien.”

Ejemplo:

 The criminal was put away for ten years.

 El criminal fue encarcelado por diez años.

 She put away the dishes after dinner.

 Ella guardó los platos después de la cena.

61. STOP OVER

“Hacer una parada corta durante un viaje.”

Ejemplo:
18
 We stopped over in Chicago on our way to New York.
 Hicimos escala/parada en Chicago de camino a Nueva York.

62. COME FROM

“Proceder u originarse de un lugar, persona o cosa.”

Ejemplo:

 I come from Ecuador.

 Yo vengo de Ecuador.

 The problem comes from miscommunication.

 El problema proviene de la falta de comunicación.

63. LIVE FOR

“Vivir por / vivir para algo (pasión, propósito).”

Ejemplo:

 He lives for his kids.

 Él vive por / para sus hijos.

64. COUNT DOWN

“Contar hacia atrás; Esperar con anticipación un evento.”

Ejemplo:

 We’re counting down to New Year’s.

 Estamos contando los días para el Año Nuevo.

 They counted down to the rocket launch.

 Ellos hicieron la cuenta regresiva para el lanzamiento del cohete.

19
65. LIVE OFF

“Vivir de (dinero, ayuda, recursos).”

Ejemplo:

 He lives off his parents.

 Él vive de sus padres.

66. BRING ABOUT

“Provocar o causar que algo suceda (especialmente un cambio o resultado).

Ejemplo:

 The protest brought about reform.

 La protesta provocó reformas.

67. COME ACROSS

“Encontrarse con algo o alguien por casualidad; Dar una impresión o parecer
de cierta manera.”

Ejemplo:

 We came across a great restaurant.

 Nos encontramos con un gran restaurante.

 She came across as rude during the interview.

 Ella pareció grosera durante la entrevista.

68. TAKE CARE OF

“Encargarse de algo o alguien.”

Ejemplo:

20
 Can you take care of this for me?
 ¿Puedes encargarte de esto por mí?

69. BEAR WITH

“Tener paciencia.”

Ejemplo:

 Thanks for bearing with me.

 Gracias por tenerme paciencia.

70. WRAP AROUND

“Envolver o rodear alrededor de algo.”

Ejemplo:

 She wrapped the scarf around her neck.

 Ella envolvió la bufanda alrededor de su cuello.

 The line wraps around the building.

 La fila rodea el edificio.

71. SET UP

“Preparar u organizar algo; Instalar o configurar algo; Engañar o tender una

trampa a alguien.”

Ejemplo:

 They’re setting up the event right now.

 Están preparando el evento ahora mismo.

 Can you help me set up my new phone?

 ¿Puedes ayudarme a configurar mi nuevo teléfono?

 She set me up.

 Ella me tendió una trampa.

21
 I’ll set up the meeting.
 Yo organizaré la reunión.

 He set up the new software.

 Él instaló el nuevo software.

72. FREAK OUT

“Entrar en pánico, perder el control; Ponerse muy alterado o asustado.”

Ejemplo:

 When the car almost hit me, I freaked out!

 ¡Cuando el coche casi me atropella, me asusté!

73. BLOW AWAY

“Sorprender o impresionar mucho a alguien; Ser llevado por el viento.”

Ejemplo:

 The results blew everyone away.

 Los resultados sorprendieron a todos.

 The strong wind blew all the leaves away.

 El fuerte viento se llevó todas las hojas.

74. PULL ON

“Ponerse ropa rápidamente (menos común que put on); Tirar de algo con fuerza.”

Ejemplo:
22
 He pulled on his jacket and left.
 Él se puso la chaqueta y se fue.

 He had to pull on the rope to lift the bucket.

 Tuvo que tirar de la cuerda para levantar el cubo.

75. BLOCK OUT

“Bloquear la luz o la vista; Reservar tiempo para algo; Ignorar o evitar

pensamientos, recuerdos o emociones.”

Ejemplo:

 She tried to block out the bad memories.

 Ella trató de bloquear los malos recuerdos.

 These curtains block out the sunlight.

 Estas cortinas bloquean la luz del sol.

 I blocked out two hours to study.

 Reservé dos horas para estudiar.

76. DRIVE BACK

“Regresar manejando a un lugar; Hacer retroceder a alguien o algo.”

Ejemplo:

 I had to drive back to get my wallet.

 Tuve que conducir de regreso para buscar mi billetera.

 They drove back the crowd with barriers.

 Ellos hicieron retroceder a la multitud con barreras.

 The guards drove back the protesters.

 Los guardias rechazaron a los manifestantes.

77. LIVE WITH

“Vivir con alguien o aceptar algo.”

Ejemplo:

23
 I live with my parents.
 Vivo con mis padres.

 You’ll have to live with the consequences.

 Tendrás que vivir con las consecuencias.

78. GET OVER

“Recuperarse de una enfermedad o problema físico leve; Superar algo

(emocional, físico, mental).”

Ejemplo:

 She can’t get over him.

 Ella no puede superarlo.

 I got over the flu.

 Me recuperé de la gripe.

79. BE ALONG

“Llegar pronto.”

Ejemplo:

 Don't worry, help will be along soon.

 No te preocupes, la ayuda llegará pronto.

80. MOVE IN

“Mudarse a una nueva casa o apartamento.”

Ejemplo:

 She’s moving in with her boyfriend.

 Ella se va a mudar con su novio.

81. ASK FOR

“Pedir o solicitar algo.”

Ejemplo:
24
 Ask for help if you need it.
 Pide ayuda si la necesitas.

 They asked for more time to finish the project.

 Ellos pidieron más tiempo para terminar el proyecto.

82. TAKE BACK

“Devolver algo; Retirar lo dicho; Recuperar algo que era tuyo.”

Ejemplo:

 She took back her phone.

 Ella recuperó su teléfono.

 I’ll take it back to the store.

 Lo llevaré de vuelta a la tienda.

 I take back what I said earlier.

 Retiro lo dicho antes.

83. MOVE UP

“Subir, ascender, adelantar.”

Ejemplo:
25
 She moved up to manager.
 Ella ascendió a gerente.

 The meeting was moved up to Monday.

 La reunión se adelantó al lunes.

 Please move up so others can sit.

 Por favor, muévase hacia adelante para que otros puedan sentarse.

84. CALL OFF

“Cancelar.”

Ejemplo:

 The game was called off because of the rain.

 El partido fue cancelado debido a la lluvia.

85. GIVE UP

“Rendirse; Dejar un hábito o costumbre.”

Ejemplo:

 She won’t give up easily.

 Ella no se rendirá fácilmente.

 I gave up smoking last year.

 Dejé de fumar el año pasado.

26
86. GIVE UP TO

“Entregar o ceder a.”

Ejemplo:

 The room was given up to the guests.

 La habitación fue entregada a los invitados.

87. SORT OUT

“Resolver, arreglar o aclarar (situación, problema o confusión); Organizar u

ordenar algo.”

Ejemplo:

 He spent the weekend sorting out old photos.

 El pasó el fin de semana ordenando fotografías antiguas.

 We need to sort out this problem.

 Necesitamos resolver este problema.

88. MOVE ALONG

“Seguir avanzando / no quedarse detenido.”

Ejemplo:

 Nothing to see here, move along.

 No hay nada que ver aquí, sigan adelante.

 We need to move along and finish this project.

 Necesitamos seguir adelante y terminar este proyecto.

89. BRUSH UP ON

“Repasar o mejorar conocimientos o habilidades.”

Ejemplo:

27
 I need to brush up on my English.
 Necesito repasar mi inglés.

90. DRIVE OFF

“Irse manejando.”

Ejemplo:

 The driver drove off before I could say anything.

 El conductor se fue antes de que pudiera decir nada.
91. SET BACK

“Retrasar o posponer algo (un evento, una fecha); Costar cierta cantidad de
dinero.”

Ejemplo:

 The repairs set me back $500.

 Las reparaciones me costaron $500.

 The storm set back the construction project by a week.

 La tormenta retrasó el proyecto de construcción por una semana.

92. PULL OVER

“Orillarse / detenerse con un vehículo.”

Ejemplo:

 The cop pulled him over.

 El policía lo detuvo.

93. MOVE INTO

“Mudarse a un lugar específico.”

Ejemplo:

 They moved into a new apartment.

 Ellos se mudaron a un nuevo apartamento.

28
94. FALL DOWN

“Caerse físicamente; Derrumbarse o colapsar (literal o figurado).”

Ejemplo:

 Be careful or you’ll fall down.

 Ten cuidado o te caerás.

 The old building fell down during the earthquake.

 El viejo edificio se derrumbó durante el terremoto.

95. HAND OVER

“Entregar algo (formal o serio).”

Ejemplo:

 He handed over the money.

 Él entregó el dinero.

96. CHEAT ON

“Ser infiel o engañar alguien.”

Ejemplo:

 He cheated on his girlfriend.

 Él engañó a su novia.

97. SET OFF

“Empezar un viaje; Activar algo (alarma, reacción); Resaltar o enfatizar algo (en
diseño, ropa o apariencia).”

29
Ejemplo:

 We set off early in the morning to avoid traffic.

 Salimos temprano por la mañana para evitar el tráfico.

 The bright scarf really sets off her outfit.

 La bufanda brillante realmente resalta su atuendo.

 He accidentally set off the alarm.

 Él accidentalmente activó la alarma.

98. PULL AWAY

“Alejarse (sobre todo un vehículo)

Ejemplo:

 The bus pulled away.

 El autobús se alejó.

99. BLOCK UP

“Bloquear completamente (obstruir o impedir el paso de algo: calle, tubería,

entrada, etc.).”

Ejemplo:

 The accident blocked up the road.

 El accidente bloqueó la carretera.

100. TAKE ALONG

“Llevar contigo desde aquí hacia otro lugar

Ejemplo:

 Don’t forget to take along your ID.

 No olvides llevar tu identificación.
30
101. CHEER UP

“Animarse o mejorar el estado de ánimo.”

Ejemplo:

 Cheer up! Everything will be okay.

 ¡Ánimo! Todo estará bien.

 A little chocolate might cheer you up.

 Un poco de chocolate podría animarte.

102. BEAR OUT

“Confirmar o demostrar que algo es cierto con hechos o evidencia.”

Ejemplo:

 The data bore out our theory.

 Los datos confirmaron nuestra teoría.

 Time will bear out the truth.

 El tiempo confirmará la verdad.

103. PULL OFF

“Lograr algo difícil; Quitarse algo.”

Ejemplo:

 I can’t believe he pulled it off.

 No puedo creer que lo haya logrado.

 He pulled off his jacket.

 Él se quitó la chaqueta.

104. BE OVER

“Algo terminó / se acabó.”

31
Ejemplo:

 The movie is over.

 La película ha terminado.

105. FALL FOR

“Enamorarse; Creer algo falso o dejarse engañar.”

Ejemplo:

 They fell for each other during college.

 Se enamoraron durante la universidad.

 I can’t believe you fell for that lie.

 No puedo creer que hayas caído en esa mentira.

106. MOVE ON

“Seguir adelante emocionalmente o con la vida.”

Ejemplo:

 She moved on after the breakup.

 Ella siguió adelante después de la ruptura.

32
107. GET DOWN

“Bajarse o descender; Deprimirse (Get someone down); Ponerse serio a hacer

algo (Get down to).”

Ejemplo:

 Get down from there!

 ¡Bájate de ahí!

 She gets down sometimes.

 Ella se deprime a veces.

 Let’s get down to work.

 Pongámonos a trabajar.
33
108. DRIVE OUT

“Obligar a irse / expulsar.”

Ejemplo:

 They drove him out of town.

 Lo expulsaron de la ciudad.

 I drove out to see the new office building.

 Salí a ver el nuevo edificio de oficinas.

109. BLOW DOWN

“Ser derribado por el viento.”

Ejemplo:

 The storm blew down several trees.

 La tormenta derribó varios árboles.

110. BOSS UP

“Tomar control.”

Ejemplo:

 It’s time to boss up and fix your life.

 Es hora de tomar las riendas y arreglar tu vida.

111. BOIL DOWN TO

“Reducirse a. → 💡 quitar lo innecesario y dejar la idea central.”

Ejemplo:

34
 The problem boils down to a lack of communication.
 El problema se reduce a la falta de comunicación.

112. CLOSE DOWN

“Cerrar permanentemente (negocios, empresas, servicios).”

Ejemplo:

 The store closed down last year.

 La tienda cerró definitivamente el año pasado.

113. BUY OVER

“Sobornar.”

Ejemplo:

 The company bought over several officials.

 La empresa sobornó a varios funcionarios.

114. COUNT UP

“Contar o sumar un total (especialmente números, dinero, puntos, cantidades).”

Ejemplo:

 He counted up all the points to see who won.

 Él contó todos los puntos para ver quién ganó.

35
115. BEND DOWN

“Agacharse.”

Ejemplo:

 She bent down to tie her shoes.

 Ella se agachó para atarse los zapatos.

116. TALK OVER

“Hablar / discutir un tema o problema con alguien antes de tomar una decisión.”

Ejemplo:

 We need to talk over the plan.

 Necesitamos discutir el plan.

117. PULL OUT

“Sacar algo; Retirarse o abandonar algo.”

Ejemplo:

 I pulled out the keys from my pocket.

 Saqué las llaves de mi bolsillo.

 The team pulled out at the last minute.

36
 El equipo se retiró en el último minuto.

118. PULL UP

“Detenerse o llegar (vehículo); Subir algo.”

Ejemplo:

 The car pulled up in front of the house.

 El coche se detuvo frente a la casa.

 Pull up your pants.

 Súbete los pantalones.

119. DRIVE UP

“Llegar en auto a un lugar; Hacer que algo aumente (precio, costo, cifras).”

Ejemplo:

 High demand drove up prices.

 La alta demanda hizo subir los precios.

 I’ll drive up and pick you up.

 Iré en coche y te recogeré.

120. MOVE OUT

“Mudarse y salir de una casa.”

Ejemplo:

 He moved out last month.

 Él se mudó el mes pasado.

37
121. TAKE OVER

“Tomar control / hacerse cargo.”

Ejemplo:

 She took over the project

 Ella se hizo cargo del proyecto.

122. LIVE ON

“Vivir de / sobrevivir con algo limitado.”

Ejemplo:

 They live on $1,000 a month.

 Ellos viven con $ 1,000 al mes.

123. LIVE UP TO

“Estar a la altura de (expectativas, reputación).”

Ejemplo:

 He didn’t live up to expectations.

 No estuvo a la altura de las expectativas.

124. KEEP AROUND

“Mantener cerca o disponible (persona u objeto); Conservar algo, aunque no se

use mucho.”

Ejemplo:

 Keep your phone around in case I call.

 Mantén tu teléfono cerca por si llamo.

 We keep some cash around for emergencies.

38
 Guardamos algo de efectivo para emergencias.

125. KEEP AWAY

“Mantener a alguien o algo a distancia, lejos.”

Ejemplo:

 Please, keep away from the edge.

 Por favor, manténgase alejado del borde.

126. KEEP BACK

“Mantener a alguien o algo a distancia o detrás; Retener o no revelar algo

(información, emociones).”

Ejemplo:

 He tried to keep back his tears.

 El intentó contener las lágrimas.

 Don't keep anything back; tell us the whole story.

 No te guardes nada, cuéntanos toda la historia.

39
 Keep back, please!
 ¡Por favor, manténgase alejado!

127. KEEP FROM

“Evitar que algo ocurra; Impedir que alguien haga algo o que suceda algo; Ocultar
o retener información a alguien.”

Ejemplo:

 I couldn’t keep myself from laughing.

 No pude evitar reírme.

 She kept him from saying anything.

 Ella impidió que él dijera algo.

 Is there something you’re keeping from me?

 ¿Hay algo que me estás ocultando?

128. KEEP OUT

“No dejar entrar a alguien o algo; mantenerse fuera de un lugar.”

Ejemplo:

 Keep out of this area.

 Manténgase fuera de esta área.

 The sign says, “Keep out.”

 El letrero dice “Prohibido entrar.”

40
129. KEEP UP

“Mantener algo; Continuar; No bajar el ritmo.”

👉 El foco está en la acción, el esfuerzo o el nivel.

👉 NO en otra persona o cosa específica.

📌 Estoy hablando de algo en general?

👉 Keep up

Ejemplo:

 He kept up his training.

 Continuó con su formación.

 Keep up the good work.

 Mantén/sigue el buen trabajo.

 He talks too fast; I can’t keep up.

 Habla demasiado rápido, no puedo seguirle el ritmo.

130. KEEP UP WITH

“Mantenerse al día (información, trabajo o cambios); Seguir el ritmo de alguien o

algo (no quedarse atrás de alguien o algo específico).”

👉 El foco está en una persona, grupo, cosa, información, tecnología, ritmo

externo.

📌¿Estoy hablando de alguien o algo específico?

👉 Keep up with

Ejemplo:

 She walks fast, but he can’t keep up with her.

41
 Ella camina rápido, pero él no puede seguirle el ritmo.

 I try to keep up with the news.

 Intento mantenerme al día con las noticias.

131. RUN ACROSS

“Encontrarse con algo o alguien por casualidad, (info, objeto).”

➡️En EE. UU. se oye más con cosas, no tanto con personas.

Ejemplo:

 I ran across an interesting article online.

 Encontré un artículo interesante en Internet.

132. RUN INTO

“Chocar con algo (literalmente); Encontrarse con alguien por casualidad o con
un problema o dificultad.”

Ejemplo:

 I ran into my teacher at the mall.

 Me encontré con mi profesora en el centro comercial.

 He was driving too fast and ran into a lamppost.

 Iba demasiado rápido y se estrelló contra un poste de luz.

 I ran into technical difficulties.

 Me encontré con dificultades técnicas.

42
133. RUN FOR

“Postularse para un cargo; Correr para alcanzar algo o a alguien.”

Ejemplo:

 She ran for help.

 Ella corrió en busca de ayuda.

 She’s running for president.

 Ella se está postulando a la presidencia.

134. RUN THROUGH

“Revisar o repasar rápidamente; Gastar o consumir por completo (dinero,

recursos).”

Ejemplo:

 Can you run through the steps with me?

 ¿Puedes repasar los pasos conmigo?

 He ran through his savings.

 Él se gastó todos sus ahorros.

43
135. RUN UP

“Acumular (gastos, deudas, cuentas).”

Ejemplo:

 He ran up a huge bill.

 El acumuló una factura enorme.

136. THROW AWAY

“Tirar algo a la basura o deshacerse de ello.”

Ejemplo:

 I need to throw away this old newspaper.

 Necesito tirar este periódico viejo.

137. THROW OUT

“Tirar o desechar algo (fuera); Expulsar o echar a alguien de un lugar.”

Ejemplo:

 My old backpack is broken, I think it's time to throw it out.

 Mi vieja mochila está rota, creo que es hora de tirarla.

 They threw him out of the meeting.

 Ellos lo echaron de la reunión.

44
138. THROW IN

“Agregar o incluir algo extra (gratis o adicional); Abandonar o rendirse (throw in

the towel).”

Ejemplo:

 I’ll throw in free shipping

 Te incluyo envío gratis

 Don’t throw in the towel yet!

 ¡No tires la toalla todavía!

139. THROW UP

“Vomitar.”

Ejemplo:

 I think I’m going to throw up.

 Creo que voy a vomitar.

140. THROW OFF

“Arrojar o producir algo (como calor, olor o energía); Quitarse algo rápidamente
(ropa, accesorios); Desconcertar o afectar el ritmo.”

Ejemplo:
45
 That comment threw her off.
 Ese comentario la desconcertó.

 She threw off her shoes at the door.

 Ella se quitó los zapatos en la puerta.

 The flowers threw off a sweet scent.

 Las flores desprendían un dulce aroma.

141.

“
Ejemplo:

142.

“
Ejemplo:

143.

“
Ejemplo:

144.

“
Ejemplo:

145.

“
Ejemplo:
46
146.

“
Ejemplo:

147.

“
Ejemplo:

148.

“
Ejemplo:

149. D

“
Ejemplo:

150. D

“
Ejemplo:

151. D

“
Ejemplo:

152. D

“
Ejemplo:
47
153. D

“
Ejemplo:

154. D

“
Ejemplo:

155. D

“
Ejemplo:

156. D

“
Ejemplo:

157. D

“
Ejemplo:

158. D

“
Ejemplo:

159. D

“
Ejemplo:

48
160. D

“
Ejemplo:

161. D

“
Ejemplo:

162. D

“
Ejemplo:

163. D

“
Ejemplo:

164. D

“
Ejemplo:

165. D

“
Ejemplo:

166. D

“
Ejemplo:

49
167. D

“
Ejemplo:

168. D

“
Ejemplo:

169. D

“
Ejemplo:

170. D

“
Ejemplo:

171. D

“
Ejemplo:

172. D

“
Ejemplo:

173. D

“
Ejemplo:
50
174. D

“
Ejemplo:

175. D

“
Ejemplo:

176. D

“
Ejemplo:

177. D

“
Ejemplo:

178. D

“
Ejemplo:

179. D

“
Ejemplo:

180. D

“
Ejemplo:

51
181. D

“
Ejemplo:

182. D

“
Ejemplo:

183. D

“
Ejemplo:

184. D

“
Ejemplo:

185. D

“
Ejemplo:

186. D

“
Ejemplo:

187. D

“
Ejemplo:

52
188. D

“
Ejemplo:

189. D

“
Ejemplo:

190. D

“
Ejemplo:

191. D

“
Ejemplo:

192. D

“
Ejemplo:

193. D

“
Ejemplo:

194. D

53
“
Ejemplo:

195. D

“
Ejemplo:

196. D

“
Ejemplo:

197. D

“
Ejemplo:

198. D

“
Ejemplo:

199. D

“
Ejemplo:

200. D

“
Ejemplo:

201. D

“
Ejemplo:

202. D

“
54
Ejemplo:

203. D

“
Ejemplo:

204. DS

“
Ejemplo:

205. S

“
Ejemplo:

206. S

“
Ejemplo:

207. S

“
Ejemplo:

208. S
55
209. S
210. SS
211. S
212. S

56