Long Island, Nueva York [Link].

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 34 Del 6-12SEP/2012
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
PAQUETES
VACACIONALES
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: [Link]
HEMPSTEAD BRENTWOOD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
GARANTIZAMOS
RESULTADOS INMEDIATOS!
Salud, Sexo
y Dinero
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase de enfermedades
desconocidas. Daos y maleficios.
286 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550 1-888-218-5951
Ravel Meja une fuerzas con Mr. Diamond Credit!
Por la
senda
presidencial
- Pg.9 -
Por la
senda
presidencial
Julin Castro, alcalde de San Antonio, Texas, de origen mexicano, fue el orador principal en la Convencin Demcrata
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
2
[Link]
PUBLICIDAD
Exp.9/12/12
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
3
[Link]
PUBLICIDAD
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
4
[Link]
LOCALES
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
E
l Dr Marco Antonio Dimas visit re-
cientemente varios estados de la
Union Americana con el objeto de re-
alizar alianzas estratgicas con diferentes
organizaciones e iglesias cristianas salva-
doreas en esta nacin. El pastor nos co-
menta que su iniciativa de venir a juntar
algunos pastores de New York con el ob-
jeto de unir y formar una alianza con las
iglesias y los hermanos salvadoreos en el
exterior, como gestor de la alianza se
siente satisfecho por los logros alcanzados
al momento, expresando que este es el
comienzo de varios proyectos en beneficio
de El Salvador.
El Dr Dimas fue miembro de la comitiva
de la reciente visita efectuada por el Sr
Vice Presidente de El Salvador Profesor
Salvador Snchez Cern el cual vino para
acompaar y celebrar con la comunidad de
salvadoreos EL DIA DEL SALVADO-
REO AMERICANO, en el cual se reali-
zaron diferentes actos protocolarios en
Long Island.
El Dr Dimas es la persona que est re-
alizando los enlaces y organizando la
alianza que est promoviendo. El conti-
nuar trabajando para la unin de estas
dos grandes alianzas entre salvadoreos
y las iglesias. Aprovecha esta oportunidad
para dar las gracias a DIOS y a esta gran
nacin as como tambin a todos los sal-
vadoreos por la colaboracin y el aporte
a este proyecto. El pastor Dimas cierra con
esta expresin QUE DIOS BENDIGA A
ESTADOS UNIDOS Y A EL SALVADOR.
El Dr. Marco Antonio Dimas recibe
doctorado en Ministerio Pastoral
BOAT CRUISE PARTY DEL CLUB CIVICO CUBANO (CCC)
Marie, famosa cantante de la
Sonora Dinamita y Annisa
Ganther, ella particip en el
Show de Broadway de Celia Club.
FOTO SUPERIOR: De izq.
a der. Kimberly Femenia,
cantante de pera del CCC,
Ivana Maiz, miembro del
club, Miguel Bermudes,
jefe de la polica de Freeport
y Hon. Max Rodrguez,
Presidente del CCC.
FOTO DE LA IZQUIERDA:
De izq. a der. Mara Ortiz,
miembro del CCC, Hon. Max
Rodrguez, Pauline Velsquez
y Valery Valerio, National
Puertorican Social Workers.
FOTO DE LA DERECHA: De izq.
a der. Prima Se Ileana, Idarni Tello,
Hon. Max Rodrguez, Andrea de
Acosta y Mercedes Padron,
miembros del CCC y Cira MIro.
EL CLUB CIVICO CUBANO (CCC) QUE
PRESIDE EL HON. MAX RODRIGUEZ,
LLEVO A CABO UN CONCURRIDO
BOAT CRUISE PARTY EL SABADO 26
DE AGOSTO CUYOS FONDOS SERVI-
RAN PARA LAS BECAS OTORGADAS
A LOS JOVENES KIMBERLY FEME-
NIAS Y ALEXANDER FERNANDEZ.
COMIT PARADA FESTIVAL
CENTROAMERICANO DE NEW YORK,
INC. Y LA CASA DE LA CULTURA,
GUATEMALA IN NEW YORK
INVITA CORDIALMENTE A CELEBRAR
LOS 191 AOS DE INDEPENDENCIA CON
LA CONFERENCIA LA HISTORIA DE LA
INDEPENDENCIA DE CENTROAMRICA
POR EL MAESTRO BAUDILIO ORDEZ
FECHA : VIERNES SEPTIEMBRE 7, 2012
LUGAR: THE CARLTUN
EISENHOWER PARK,
EAST MEADOW, NY 11554
HORA : 5:30 PM - 8:30 PM
PARTICIPACION
ESPECIAL DEL GRUPO
PROYECCIN
FOLKLRICA GUCUMATZ
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
5
[Link]
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@[Link]
HEMPSTEAD, N.Y. De los concesionarios
de Honda de Long Island, Millennium Hon-
da sobresale por su nivel de calidad y ser-
vicio al cliente superior a los dems. Con la
filosofa centrada en el cliente impuesta por
su nuevo Gerente General Ravel E. Me-
jia, Millennium Honda no slo destaca
como el concesionario de ms rpido cre-
cimiento, sino que tambin trae una expe--
riencia inolvidable para los clientes.
"Estoy muy orgulloso de haber visto
cmo cada uno de nuestros asociados ha
trabajado duro para brindar a sus clientes
el mejor servicio" dijo el Gerente General de
Millennium Honda, Ravel E. Meja. "Siem-
pre he credo que los clientes estn prime-
ros. Cada comprador es tratado con el
debido respeto y se le brinda la mejor ase-
sora para su entera satisfaccin, agreg
Ravel Meja.
No todos los concesionarios de Honda
de Long Island alcanzan el nivel de satis-
faccin y xito como Millennium Honda con
su novedosa filosofa de servicio al cliente.
De este modo, con la experiencia de
Ravel Mejia y el respaldo importante de
todos quienes integran la familia de Mille-
nnium Honda, el xito del concesionario
est brillando como consecuencia de un
gran crecimiento en volumen de ventas y el
ndice de satisfaccin del cliente.
Antes de que Ravel Mejia se uniera al
equipo, Millennium Honda podra haber
sido considerado como un dealer regular,
pero es obvio que Meja ha logrado posi-
cionar a Millennium Honda como una de los
concesionarias de Honda ms amigable,
ms interesantes y convenientes de la zo-
na. El distribuidor se ha concentrado en
servir a sus clientes, ofrecindoles un inme-
jorable servicio de descuentos y precios sin
competencia . Como si todo esto fuera
poco ahora es considerado como uno de
los mas grandes inventarios de carros del
Estado.
Otros beneficios disponibles de esta
zona incluye lo siguiente:
Taller de propietarios de Honda.
Mantenimiento por un ao y asistencia en
la carretera.
Un ao de Asistente Personal de Mystar
sin cargo.
Millennium Honda, no aspira a ser el
concesionario ms grande, el distribuidor
slo quiere ser el ms amigable, siendo
capaces de superar las expectativas del
cliente.
Para obtener ms informacin res-
pecto a Millennium Honda, visite http:
//[Link], o llame al
888-212-6215 para ventas o 888-213-
0857 para servicio.
Millennium Honda de Long Island y su
filosofa de satisfaccin total al cliente
"Estoy muy orgulloso
de haber visto cmo
cada uno de nuestros
asociados ha
trabajado duro para
brindar a sus clientes
el mejor servicio" dijo
el Gerente General
de Millennium Honda,
Ravel E. Meja. "Siem-
pre he credo que
los clientes estn
primeros. Cada com-
prador es tratado en
Millennium Honda
con el debido respeto
y se le brinda la
mejor asesora
para su entera
satisfaccin,
agreg Ravel Meja.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
6
[Link]
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
EL PARTIDO REPUBLICANO DEBE VOLVER
A SER EL PARTIDO DE LA INCLUSIN
Proceso de paz en Colombia
Por qu esta vez
puede ser diferente?
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: [Link]
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o [Link]
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@[Link]
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
[Link] : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
L
as palabras que ms se escucharon despus de
que el presidente de Colombia, Juan Manuel San-
tos, y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia, FARC, confirmaran la existencia de un acuer-
do previo para negociar la paz fueron cautela, oportu-
nidad, prudencia y esperanza.
Una combinacin llena de contrastes, pero que re-
fleja el sentir de la mayora del pueblo colombiano.
Contenido relacionado El proceso de paz en Colom-
bia, a fondoEl contrapunteo de Santos y las FARC a las
puertas del dilogo de paz Las FARC y la paz: lecturas
de un mensaje en clave de rap
Fuera de Colombia, la bienvenida al inicio de un
nuevo proceso de paz fue prcticamente unnime.
Tanto la Organizacin de Estados Americanos (OEA),
como la Unin Europea, la Iglesia Catlica y la mayora
de los pases americanos saludaron la noticia y expre-
saron su respaldo a un dilogo que pueda poner fin a
ms de 50 aos de conflicto armado en el pas andino.
Hasta el momento, la nica voz critica ha sido la del
expresidente colombiano lvaro Uribe, que describi
como una "bofetada a la democracia" las negociaciones
formales de paz entre las FARC y el gobierno de San-
tos, a quien apoy en las elecciones de 2010.
Por su parte, el principal partido opositor de Colom-
bia, el Polo Democrtico Alternativo (PDA), consider
como "factible" la agenda de las negociaciones.
Sin embargo, el escepticismo permanece, no en va-
no son muchos los procesos de paz que terminaron en
un sonado fracaso, y es lgico preguntarse por qu en
esta ocasin habra de ser diferente.
El presidente Santos dijo que asume toda la respon-
sabilidad de lo que suceda con este proceso.
Las palabras que ms se escucharon despus de
que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia,
FARC, confirmaran la existencia de un acuerdo previo
para negociar la paz fueron cautela, oportunidad, pru-
dencia y esperanza.
Una combinacin llena de contrastes, pero que re-
fleja el sentir de la mayora del pueblo colombiano.
Este mircoles el presidente Santos anunci los ne-
gociadores del acuerdo de paz con las FARC:
Humberto De la Calle fue vicepresidente de Colombia
durante la Presidencia de Ernesto Samper, ministro del
Interior del presidente Csar Gaviria y magistrado de la
Corte Suprema de Justicia.
Luis Carlos Villegas fue presidente de la Asociacin
Nacional de Empresarios, y es abogado. Estuvo vincu-
lado a varios gobiernos y es de la junta directiva de
Ecopetrol, la empresa ms grande de Colombia.
El general (r) scar Naranjo fue director de la Polica
Nacional. Santos lo ascendi a general de cuatro es-
trellas. Su reemplazo en la polica ha generado debates
porque algunos consideran que su alta reputacin difcil
de igualar.
El general Jorge Enrique Mora fue comandante del
Ejrcito Nacional durante el gobierno de Pastrana y de
las Fuerzas Militares durante el primer ao de Uribe.
Sergio Jaramillo fue designado por Santos Alto Con-
sejero de Seguridad Nacional en 2010. Fue el vicemi-
nistro de Santos en la cartera de Defensa en 2009.
C
unto se siente la pasin por el presidente demcrata
ayuda a atraer a los votantes independientes o inde-
cisos, mientras, el mensaje del partido republicano la
semana pasada, parece destinado mucho ms en la movi-
lizacin de base que en apoderarse de cualquier tipo de cen-
tro.
Uno de los ataques mas reiterativos en contra del Presi-
dente Obama, es que esta tratando de dividir al pas, omitien-
do que quienes cada vez se estn alineado mas hacia la
derecha es el otrora partido de Reagan, que hoy ha pasado
a ser un apndice del Tea Tarty, que es quien esta dictando
la nueva ideologa. La cosa es tan complicada para noviem-
bre que el ex vicepresidente Dan Quayle y el exgobernador
de Nueva York George Pataki pregonan frente a las cmaras
que "el Partido Republicano debe volver a ser el partido de la
inclusin" y que hay que hacer algo para que los extremistas
del Tea Party no obliguen al Partido Republicano a salirse de
las polticas que caracterizan al grueso de la poblacin esta-
dounidense.
Considerando la agenda propuesta recientemente en la
convencin republicana, impuesta por hilos que maneja el
Tea Party, ha obligado a que tanto Rommney, como otros
candidatos moderados que aspiran al Congreso abandonen
posiciones sensatas frente al dficit presupuestal que encara
la nacin; el futuro de programas claves como el Seguro So-
cial y el Medicare; as como el aborto, para tomar posiciones
radicales de derecha que disgustan mucho a los independi-
entes y a las mujeres los dos grupos que Romney tiene que
conquistar para ganar la contienda de noviembre-, pero no
tenan otra alternativa para conseguir la nominacin.
Al punto que Romney tuvo un 'the pledge' -una especie
de carta que firman todos los republicanos aspirantes a cual-
quier cargo-, en la que se comprometen a no aumentar los
impuestos -aun a los ms ricos-, a recortar los programas so-
ciales y a no colaborar con los demcratas en ningn progra-
ma importante, so pena de enfrentar a los candidatos de
ultraderecha del Tea Party, en la prxima campaa. Pero
quiz lo ms importante es que Romney -quien no tena el
apoyo total de su partido- tuvo que escoger a Paul Ryan, el
gran sacerdote del 'pledge', como su vicepresidente. Ryan
quiere rebajar los impuestos de los ricos, de las grandes em-
presas y reformar el Seguro Social y el Medicare, lo que ha
puesto otro problema para Romney, con los grupos de perso-
nas mayores educadas, que quieren un cambio en la
economa.
Con esta realidad, es claro ver quien realmente esta divi-
diendo el pas, quien esta manejando una agenda de ex-
clusin y lo mas importante quien canalizara esos votos en
las prximas elecciones.
Aunque la forma como estn vendiendo la imagen de
Romney como depositario del milagro econmico, a la clase
media, a los mas pobres y los hispanos el nico que les esta
ofreciendo posibilidades, es el partido demcrata, a pesar de
sus defectos. El juego republicano se concentra en las prome-
sas incumplidas por Obama, ocultando al expresidente Bush,
de todos los escenarios, porque la crisis no es producto de la
Presidencia de Obama sino de las polticas establecidas en
sus dos mandatos con el recorte de impuestos a los ms ricos
y las dos guerras, que han creado un dficit presupuestario
sin precedentes y un desempleo que a pesar de los esfuerzos
que ha realizado la administracin Obama no se ha podido
recuperar. Es difcil volver a los niveles de desempleo del
2006, cuando al termino del mandato de Bush, se estaban
perdiendo 800 mil empleo mensuales.
El resultado de la estrategia de obstaculizar su mandato
como presidente, incluso a costa de ocasionar una crisis
mayor en la economa, est a la vista, y es ahora la columna
vertebral de la campaa republicana por evitar su releccin.
A sabiendas de ello, no deja de llamar la atencin que Rom-
ney, pero en especial Ryan, hayan llegado al extremo de
mentir sin el menor recato al referirse a lo dicho o hecho por
Obama. En un arranque de malabarismo poltico que le gan
una cerrada ovacin, Ryan no tuvo empacho en decir que por
culpa de la poltica econmica de Obama se cerr una de las
ms grandes plantas de General Motors. Lo cierto es que la
planta se haba cerrado meses antes de que Obama tomara
posesin como presidente, y fue l quien salv a la industria
automotriz en su conjunto mediante una inyeccin multimi-
llonaria de capital. Falsedades por el estilo fueron la carta de
presentacin de las dos ms importantes figuras del Partido
Republicano, quienes pudieran llegar a gobernar el pas.
El juego real de los republicanos al adoptar posiciones
mas radicales de exclusin hacia la extrema derecha es sem-
brar la incertidumbre entre los votantes de la clase media y
los hispanos, para que no acudan a las elecciones, porque
saben muy bien que su voto se aleja cada vez mas de ellos
En cuanto a los hispanos, el grupo que va a decidir estas
elecciones, se ve muy poco amigo de Romney, quien no slo
se opone a ayudar a los llamados Soadores -aquellos
jvenes indocumentados que llegaron antes de los 16 aos,
menores de 31, que estn estudiando o en las fuerzas ar-
madas, a quienes Obama les ha dado un apoyo para que-
darse legalmente-, sino que ni siquiera ha mencionado a sus
antepasados mexicanos, para no hablar de su frialdad e in-
diferencia frente a nuestros problemas y de su compromiso
de oponerse a todo programa social que ayude a los ms
necesitados.
Lo importante, es que el voto no es solo para presidente,
obligatoriamente hay que votar por legisladores que estn del
lado de la clase media y favorezcan una reforma migratoria.
Porque es con votos en la Cmara de Representantes y el
Senado en donde se pueden aprobar las leyes y como lo
diramos mas arriba, la consigan del Tea Party es bien clara:
nada con Obama o lo que este proponga.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
7
[Link]
NUEVA YORK
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
ESPECIALES
A EL SALVADOR
S
tratus Building Solutions, la marca
internacional de ms rpido creci-
miento en la nacin en los servicios
de edificios y la industria de concesin en
mantenimiento, ha extendido sus exito-
sas operaciones de la compaa en Nue-
va York, Long Island, otorgando una
nueva concesin a Rick Baran en Melville
llamado Stratus Building Solutions en
Long Island .
Stratus Building Solutions en Long Is-
land servir exclusivamente a Suffolk
Nassau Queens y Brooklyn Counties.
Stratus Building Solutions en Long Is-
land tiene su oficina central en la 510
Broadhollow Road Suite 306, Melville NY
11747. Telfono 631-393-6560 con su
personal bien competente. El crecimiento
rpido de nuestra compaa es muy posi-
tivo para nuestros nuevos concesiona-
rios, as como Stratus Building Solutions
en Long Island quienes estn dedicados
a estabilizar un negocio exitoso a dueos
individuales y es una oportunidad excep-
cional para crear nuevos trabajos y con-
tribuir en Long Island con la economa de
los condados y alrededores, por medio
de las estabilizaciones de nuevas unida-
des de concesiones en la resistente re-
cesin de la industria de servicios de
edificios.
Stratus Building Solutions tiene un
buen modelo de negocio y una reputa-
cin por su excelencia a servir a perso-
nas que quieren operar su propio
negocio.
Stratus Building Solutions ofrece
diferentes planes de concesiones de ser-
vicios a edificios proveyendo la ltima
tecnologa en sistemas de limpieza, pro-
ductos, servicios y ayuda de mercadeo
ecolgico que no afecta al medio ambien-
te. Esto incluye el programa Stratus
Green Clean quien usa productos ecol-
gicos y servicios para ayudar a mantener
facilidades saludables y ms productivas.
En Julio 2009, la firma introdujo su lnea
de qumicas ecolgicas Stratus Green
Clean La firma ofrece un programa ex-
clusivo Stratus Sani-Proof que mata las
bacterias incluyendo Methilin-Resistant
Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros
grmenes encontrados en escuelas, sa-
lones de salud, centros de cuidados, gim-
nasios, dormitorios, oficinas y hospitales.
Stratus Affilated Services, LLC, una
divisin de Stratus Building Solutions,
provee audita de energa ajardinar, reci-
claje, control de peste, limpieza de super-
ficie difcil y servicios relacionados para
complementar el xito de la compaa
creando programas de concesiones de
servicios al edificio.
Los beneficios de las concesiones
Stratus Building Solutions incluye orien-
tacin y entrenamiento; referencias de
clientes, administracin y ayuda en con-
tabilidad. Lneas de crdito pre-arregla-
das; acceso a seguros y bonos surety,
opciones financieras, repasos de nego-
cios , ayuda promocional y otros nego-
cios.
Para ms informacin, por favor visi-
te la pgina Web [Link]-
[Link] o llame al 631-393-6560 o
escriba al siguiente correo electrnico
[Link]@[Link]
Y no olvide esta frase Miles de fami-
lias han cambiado sus vidas a travs de
Stratus! Esta es la oportunidad que usted
estaba esperando, no la deje pasar.
Stratus Building Solutions se expande en NY
con una nueva concesin en Long Island
Stratus Building Solutions se expande en NY
con una nueva concesin en Long Island
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en la
calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mise-
ria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente la
visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
8
[Link]
NUEVA YORK













































































































































Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
NUEVA YORK.- Tomar un taxi amarillo en
la ciudad de Nueva York ser ms costoso
a partir de hoy, debido a la entrada en vigor
del aumento de 17% en la tarifa de este
medio de transporte, que fue aprobado el
pasado julio, y que representa el primer in-
cremento desde el 2006.
A partir de hoy quienes usen los taxis
amarillos debern pagar un recargo de 50
centavos por cada quinto de una milla (1/5)
o por cada 60 segundos en el trfico, en vez
de los 40 centavos que se cobraban hasta
ayer. Esto implica que un viaje promedio
dentro de Manhattan le costar a los pasa-
jeros unos $12 en vez de $10.
Adems, la Comisin de Taxis y Limusi-
nas indic que con el nuevo aumento el
costo de un viaje desde el aeropuerto JFK
pasar de $45 a $52.
Aunque el alza entra en efecto hoy, los
conductores tienen hasta finales de sep-
tiembre para hacer los ajustes a los taxme-
tros en sus autos, por lo cual en los
prximos das se observar el cobro de
diferentes tarifas hasta que todos los ve-
hculos queden unificados.
Desde esta semana ser ms caro
tomar un taxi amarillo en Nueva York
S
egn asegura una reciente investi-
gacin, el sobrepeso es el causante
de la aparicin de una serie de proble-
mas cardiovasculares y factores de riesgo,
a los que frecuentemente se les conoce
como sndrome metablico. La mencionada
investigacin, realizada por cientficos de la
Universidad de Nueva York, afirma que este
problema tambin puede generar proble-
mas de aprendizaje.
Para el estudio, publicado en la revista
The Journal of Pediatrics, los expertos to-
maron diversas pruebas a 49 nios y ado-
lescentes con sndrome metablico. Sus
resultados fueron comparados con los de
jvenes sanos. Los pequeos con sobre-
peso presentaron menor flexibilidad y ca-
pacidad mental, problemas de atencin y
tuvieron un puntaje significativamente ms
bajo en matemticas y lenguaje.
La obesidad infantil puede
provocar problemas de aprendizaje
Levy, como ejecutivo dio trabajo a
bufete legal, del que ahora hace parte
E
l bufete de abogados al que el ex
ejecutivo del condado de Suffolk
Steve Levy se ha unido ha recibido
147.450 dlares en honorarios por el tra-
bajo legal otorgado a ellos mientras es-
taba en el cargo.
La firma con sede en Bohemia, Cam-
polo, Middleton & McCormick, ha defen-
dido al condado en 20 demandas desde
2008 en casos de accidentes relaciona-
dos con el sistema de autobuses, mues-
tran los registros del condado.
El lunes, Levy dijo que el condado no
haba contratado a la firma mientras es-
taba como ejecutivo . Pero el martes, dijo
que se refera especficamente a la de-
manda del condado sobre el impuesto a
la nmina de MTA, que un juez de la
Corte Suprema del estado declar incon-
stitucional la semana pasada.
Yo estaba respondiendo a la pregun-
ta en el contexto de la demanda MTA,
dijo Levy.
Levy fue ejecutivo desde 2004 al
2011. En 2008, la firma de abogados ma-
nej siete casos por un total de $ 5.052.
Se ganaron $ 18.254 en 2009; 28.708
dlares en 2010 y 66.621 dlares en
2011. Desde que el demcrata Steve Bel-
lone se convirti en ejecutivo del condado
en enero, la empresa no ha conseguido
ningn nuevo caso, pero ha seguido tra-
bajando en 11 demandas pendientes, di-
jeron funcionarios del gobierno. La
empresa ha facturado al Condado de Suf-
folk $ 28.813 en lo que va ao.
Levy, un republicano, que busc apo-
yo en varias toldas polticas para correr al
cargo de gobernador del estado de New
York y finalmente desisti de tratar de
reelegirse a un nuevo perodo como ejec-
utivo del condado, luego que fuera impug-
nado por mtodos indebidos en la
recoleccin de fondos para su campa-
a,dijo que el trabajo que en el pasado el
condado daba a la firma de abogados a
la que pertenece ahora, no jug ningn
papel en su reciente adhesin. Levy dijo
que el condado pag de $ 125 a $ 150
por hora para los casos de accidentes, y
que el fiscal del condado Christine Malafi
hizo los nombramientos. No haba de-
masiadas empresas que queran hacer el
trabajo a ese precio, dijo Levy.
El legislador Wayne Horsley dijo que
era poco probable que Levy est violando
la nueva ley tica del condado porque no
ha comparecido ante los jueces o sus
agencias sobre temas que lo involucren
en actividades realizadas como ejecutivo
del condado.
[Link]
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
9
[Link]
NACIONALES







































































































































CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm

para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL [Link]

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
[Link]
C
ada ao nos enfrentamos a nume-
rosos desastres - incendios foresta-
les, terremotos, tornados, huracanes
y tormentas invernales. Si un desastre afec-
ta su casa, usted y su familia estn prepa-
rados? Sabe dnde estn los documentos
importantes, medicamentos y provisiones
esenciales en caso de tener que evacuar?
Usted y su familia saben cmo saldran de
su casa, qu haran con sus mascotas,
dnde se reuniran en caso de separarse?
Tiene un punto de contacto especfico al
que puede llamar para avisarle a otros que
usted est bien?
De no ser as, ahora es el momento para
prepararse. No espere hasta el momento en
que se enfrente a un desastre para empezar
a pensar en los preparativos de emergencia.
No importa qu posible desas-
tre pueda enfrentar, existen
artculos bsicos que todos
deben tener en su maletn de
emergencia:
Linterna
Radio que funcione con pilas
(no olvide las pilas extras)
Vveres no perecederos
y un abrelatas manual
Agua embotellada
Medicamentos
Equipo de primeros auxilios
Documentos importantes de
la familia en una carpeta a
prueba de agua
Un cambio de ropa completo
y calzado resistente
Estos artculos deben estar en una
mochila u otra bolsa fcil de cargar que est
guardada en un lugar seguro y fcilmente
accesible. Cada miembro de la familia debe
tener su propio equipo. Examine su equipo
por lo menos una vez al ao y reemplace las
pilas, vveres y ropa, y verifique qu ms
falta.
Adems del equipo de emergencia,
asegrese de que su familia tenga un plan
de evacuacin y comunicacin. Cada miem-
bro del hogar debe saber exactamente qu
hacer y a dnde ir en caso de una emergen-
cia. Puede encontrar informacin adicional
acerca de cmo prepararse para desastres
en organizaciones de asistencia para emer-
gencias o en [Link].
Est preparado para
una emergencia?
Por Sandra Simpson, Agente de State Farm
M
ientras Julin Castro hablaba en el
podio y cerraba su discurso con un
"Que Dios los bendiga" en la con-
vencin demcrata, en Charlotte, Carolina
del Norte, este martes, muchos de los asis-
tentes y televidentes no podan obviar la
comparacin de que en la misma forma,
pero en el 2004, surgi una figura poltica
que despus se convirti en el Presidente
Barack Obama.
Con apenas 37 aos de edad, el alcalde
de San Antonio apel a su historia personal
en la noche de este martes en la conven-
cin, pero no como una historia excepcio-
nal, sino como la historia comn que puede
ser posible en Amrica. "Oportunidades
hoy, prosperidad maana [...]Cmo
podemos multiplicar esas historias de
xito?, la respuesta es Barack Obama", dijo
el joven de origen mexicano.
Julin Castro fue elegido como el ora-
dor principal de la convencin nacional del
Partido Demcrata y las similitudes con
Barack Obama son ms de una. Hijos de
madres solteras, graduados de Leyes de
Harvard y con carreras polticas en ascenso
a tempranas edades.
Para Gil Cedillo, asamblesta por Cali-
fornia, el futuro de Julin Castro es ilimi-
tado. "Es un hombre disciplinado, humilde
y con un talento increble y con esas tres
condiciones es imposible que lo puedan
parar", dijo a HuffPost Voces.
La posibilidad de que se pueda repetir
la historia de Barack Obama y que Castro
se convierta en un futuro presidente de Es-
tados Unidos es totalmente vlida, dice el
asamblesta.
"Viene de un estado grande y tiene las
cualidades para dirigirlo. Tiene la trayecto-
ria, la gente que lo ha evaluado a l es muy
capaz, entonces no veo por qu no pueda
responder a una comunidad que est cre-
ciendo. Yo he estado horas en su oficina y
s la capacidad que tiene", aadi Cedillo.
Otros consideran que Julin Castro ten-
dr que enfrentar la corriente conservadora
demcrata en Texas, segn el analista pol-
tico, Katsuo Nishikawa, profesor de Cien-
cias Politicas de Trinity University en San
Antonio.
"Tal vez tendr que enfrentar a los his-
panos ms conservadores, incluso a algu-
nos que se identifican con los republicanos
y que tienen intereses y fuentes de poder
en Houston, en Dallas, pero esos dem-
cratas no tienen la habilidad de levantar el
voto en lo que nosotros llamamos El Valle,
que es la parte de San Antonio hasta la
frontera con Estados Unidos y de McAllen
a El Paso. Ah el voto ira para Castro en la
competencia estatal", refiri el acadmico.
"Le pueden criticar la inexperiencia, pe-
ro en los aos que lleva como alcalde la va
muy bien. La economa en San Antonio no
se ha visto afectada, est luchando por la
educacin y por establecer el programa de
prekinder para nios de cuatro aos. Es un
poltico moderno, el votante medio se pue-
de identificar con l porque no lo ven sola-
mente como un poltico latino, sino un
poltico con buenas estrategias", aadi
Nishikawa.
Para Mara Garza, presidenta del Con-
cilio Mxicoamericano en Florida, Julin
Castro representa el futuro poltico de los
latinos en Estados Unidos.
"El hecho de que una figura poltica
como Henry Cisneros, que fue Secretario
de Vivienda durante Clinton, valore y alabe
los esfuerzos de Castro habla mucho de l.
No s cules sern las aspiraciones, pero
siempre nos emociona cuando sale un jo-
ven talentoso. Tiene la madera para ser
otro Barack Obama", manifest Garza.
Castro y Obama unidos por un mismo destino
Julin Castro fue elegido como el orador principal de la convencin nacional del Partido Demcrata y las similitudes con Barack Obama
son ms de una. Hijos de madres solteras, graduados de Leyes de Harvard y con carreras polticas en ascenso a tempranas edades.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
10
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
11
[Link]
NACIONALES
CHARLOTTE, Carolina del Norte,
[Link].- Los demcratas se manifestaron
a favor de una reforma migratoria integral y
de la aprobacin de un proyecto de ley que
suspenda permanentemente las deporta-
ciones de algunos inmigrantes trados sin
autorizacin a Estados Unidos durante su
niez, que sus delegados planean aprobar
el martes al iniciar formalmente la conven-
cin, segn un proyecto de borrador difun-
dido en la vspera.
Estados Unidos "necesita urgente-
mente una reforma migratoria integral que
saque a los inmigrantes indocumentados
de las sombras y les exija ajustarse a dere-
cho, aprender ingls y pagar impuestos pa-
ra obtener una senda a la naturalizacin",
seal el documento, que servira de hoja
de ruta para un potencial segundo mandato
del presidente Barack Obama.
El partido en el gobierno acus nueva-
mente a la oposicin republicana de blo-
quear la reforma en el Congreso y usar el
tema para obtener dividendos polticos.
El documento demcrata contrasta con
la plataforma republicana aprobada la se-
mana pasada en Tampa, la cual propone
endurecer los controles a la inmigracin,
terminar de construir el muro fronterizo con
Mxico y negar derechos salvo el de la
"auto deportacin" a los inmigrantes que
no tienen permiso legal para estar en el
pas.
La ausencia de una reforma migratoria
que resuelva la situacin de 11 millones de
inmigrantes que residen en Estados Unidos
sin la debida documentacin prometida
durante la campaa electoral del 2008 y
un promedio sin precedentes de 400.000
deportaciones anuales le valieron a Obama
intensas crticas entre la comunidad hispa-
na, un electorado clave para sus esfuerzos
de reeleccin.
El borrador enumer algunas medidas
migratorias adoptadas por el gobierno de
Obama, tales como un programa para sus-
pender durante dos aos las deportaciones
de algunos inmigrantes no autorizados
menores de 30 aos, y las demandas inter-
puestas cuando estados que "buscaban in-
terferir con la ley federal de migracin
aprobaban medidas que se concentraban
en inmigrantes".
"Estas no son soluciones permanentes.
Pero son pasos en la direccin correcta",
agreg el proyecto de plataforma. "El presi-
dente Obama y el Partido Demcrata estn
a favor de una reforma migratoria integral
que d prioridad de manera inteligente a la
seguridad y necesidades econmicas de
nuestro pas, mientras que Mitt Romney y
los republicanos se han opuesto a estas re-
formas sensatas para complacer a la ex-
trema derecha".
El alcalde de Los Angeles Antonio Villa-
raigosa dijo la maana del lunes que la pla-
taforma es un reflejo de los valores del
Partido Demcrata.
"Esos son nuestros valores y vern un
reflejo de eso (en la plataforma). Vern un
reflejo del rcord del presidente", indic.
"La plataforma es abierta y accesible, y la
convencin reafirmar eso".
Los demcratas comenzaron el martes
su convencin, que culminar el jueves
cuando Obama pronuncie un discurso para
aceptar formalmente la candidatura de su
partido para buscar la reeleccin.
Demcratas reiteran su apoyo a reforma migratoria
Estados Unidos
"necesita urgente-
mente una reforma
migratoria integral
que saque a los inmi-
grantes indocumen-
tados de las sombras
y les exija ajustarse
a derecho, aprender
ingls y pagar im-
puestos para obtener
una senda a la natu-
ralizacin", seal
el documento, que
servira de hoja
de ruta para un
potencial segundo
mandato del presi-
dente Barack
Obama.
FRESNO, California.- Luis Ojeda necesita
manejar para ir a la escuela o para ayudar
a su familia con los mandados. Pero para
este joven de 22 aos, manejar implica re-
doblar las precauciones para evitar ser de-
tenido: no tiene licencia de conducir a pesar
que conoce los secretos de esta prctica
desde hace ms de cuatro aos.
Luis no tiene licencia de conductor por-
que no es residente legal de Estados Uni-
dos. Fue trado por sus padres desde su
natal Colima, Mxico, cuando tena 4 aos;
no fue una decisin propia.
l es uno de los cientos de miles de "so-
adores", esos jvenes que llegaron de
manera indocumentada al pas desde muy
pequeos y que una propuesta de ley lla-
mada Dream, presentada originalmente en
2001 por el diputado Luis Gutirrez (Dem-
crata de Chicago) les permitira ajustar su
estatus legal en consideracin a que lle-
garon a Estados Unidos no por voluntad
propia sino por sus padres. La propuesta
de Gutirrez sufri numerosas modifica-
ciones con el correr de los aos pero nunca
fue aprobada por el Congreso de Estados
Unidos, en parte por la feroz oposicin de
congresistas Republicanos.
En California se aprob recientemente
una versin local del Dream Act que les
permite a los estudiantes indocumentados
tener igualdad de acceso a becas estatales
y privadas.
Pero a pesar de estos beneficios, los
"soadores" de California no pueden
obtener licencias de conducir por carecer
de tarjeta de seguro social.
Licencias de conducir
para dreamers en
el ojo del huracn
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
Edicin # 34 Del 6-12SEP/2012
12
[Link]
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 34 Del 6-12SEP/2012
13
[Link]
PUBLICIDAD
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
14
[Link]
SUDAMRICA
BUENOS AIRES.- El 66 por ciento de los
argentinos rechaza la posibilidad de que se
reforme la Constitucin para habilitar un ter-
cer mandato presidencial de Cristina Fer-
nndez, segn los resultados de una
encuesta publicada por la prensa local.
De acuerdo al sondeo realizado por la
consultora privada Poliarqua, pu-
blicado por el diario La Nacin, de
Buenos Aires, incluso entre quie-
nes apoyan la gestin de Fernn-
dez, un 39 por ciento no est de
acuerdo con una eventual reforma
constitucional.
Cristina Fernndez, que go-
bierna Argentina desde 2007, ac-
cedi a un segundo mandato de
cuatro aos, iniciado en diciembre
pasado, tras vencer en los comi-
cios de octubre de 2011 con el 54
por ciento de los votos.
La Constitucin argentina ha-
bilita la reeleccin presidencial por
slo un mandato adicional.
Desde febrero de 2011, polti-
cos del oficialismo especulan con
la posibilidad de una reforma cons-
titucional para habilitar un tercer
mandato, pero de momento no se
ha presentado ningn proyecto en
este sentido y la presidenta ha evi-
tado pronunciarse pblicamente
sobre este asunto cuando recien-
temente fue consultada por la
prensa.
Segn el sondeo de Poliar-
qua, el rechazo a una eventual re-
forma constitucional es mayor (81
%) en la capital argentina, gobernada por
la fuerza opositora Propuesta Republicana
(Pro), que lidera el alcalde de la ciudad, el
conservador Mauricio Macri.
De acuerdo a la consultora, la imagen
positiva de Cristina Fernndez es de 51
puntos, sobre un total de cien, once puntos
por debajo de la que tenia hace un ao.
"Con esos nmeros se podra pensar
que la reforma no puede pasar. Pero la ex-
periencia poltica reciente muestra que el
kirchnerismo ha tenido la habilidad comu-
nicacional de instalar temas que parecen
imposibles y sacarlos adelante", seal
Fabin Perechodnik, director de Poliarqua.
La encuesta de Poliarqua se realiz
entre el 1 y 14 de agosto, a mil personas,
mayores de 18 aos, en todo el pas, por
va telefnica, con margen de error de +/-
3.2 por ciento.
Segn el sondeo, el apoyo a la gestin
presidencial crece hasta los 57 puntos en-
tre los jvenes de entre 18 y 30 aos, seg-
mento que en un 35 por ciento est de
acuerdo con una eventual reforma consti-
tucional.
En este contexto, el oficialismo impulsa
cambios en las normas electorales para ha-
bilitar a los menores de entre 16 y 18 aos
a que puedan ejercer el voto de manera op-
tativa.
Esta iniciativa, que comenzar a ser
analizada por comisiones parlamentarias
esta semana, ha generado algunos recha-
zos por parte de sectores opositores, que
afirman que el proyecto oficialista busca uti-
lizar a los jvenes con fines electoralistas.
El voto en este pas suramericano es
obligatorio para los argentinos mayores de
18 aos y hasta los 70 aos.
Argentina celebrar elecciones el prxi-
mo ao, cuando se vote para renovar car-
gos en el Parlamento, mientras que los
prximos comicios presidenciales debern
celebrarse en 2015.
Argentinos rechazan habilitar otro
mandato de Cristina Fernndez
LONDRES.- Ecuador debe reanudar pronto
las negociaciones sobre el destino del fun-
dador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo el
lunes el canciller britnico William Hague.
Assange, quien intenta evitar su extradi-
cin a Suecia donde sera interrogado so-
bre sealamientos de presuntos delitos
sexuales, ha estado refugiado en el interior
de la Embajada de Ecuador en Londres
ms all del alcance de la Polica brit-
nica desde el 19 de junio. Ecuador ofreci
asilo a Assange, pero podra ser detenido si
pone un pie fuera de la embajada.
Hague dijo que Ecuador debe reanudar
las conversaciones "lo antes posible". "Nue-
stros dos pases deben ser capaces de en-
contrar una solucin diplomtica", escribi
Hague en un comunicado.
Assange afirma que el caso en Suecia
no es ms que el primer paso de un com-
plot para enjuiciarlo en Estados Unidos por
su trabajo con WikiLeaks, una acusacin
que Suecia rechaza.
Londres pide a Ecuador
que reanude negocia-
ciones sobre Assange
CHILE.- Ante la recesin en Europa y el
poco crecimiento de la economa estadou-
nidense, la industria turstica de Amrica
Latina augura un aumento de turistas pro-
venientes de pases emergentes, as como
un crecimiento de los viajes internos, di-
jeron hoy fuentes del sector.
En el marco del XXXIV Congreso de la
Asociacin Chilena de Empresas de Turis-
mo (Achet) que se celebra en el sur de Chi-
le, representantes del gremio turstico de
ocho pases de la regin debatieron hoy la
forma de potenciar la actividad en Amrica
Latina y acrecentar su importancia como
destino turstico.
Agencias de viajes, aerolneas y el sec-
tor hotelero afrontan el reto de adaptarse a
un crecimiento en el mediano plazo del n-
dice de viajeros que, ante la estabilidad po-
ltica y econmica de los pases de la
regin, escogen Latinoamrica como des-
tino, explicaron los participantes en la re-
unin. As, segn estimaciones del gremio,
se prev que hacia el 2030 el nmero de
turistas se triplique y Latinoamrica reciba
unos 60 millones de viajeros anuales.
El flujo turstico se va a multiplicar por
tres o por cuatro y esto implica que el mer-
cado interno se va a organizar para recibir
visitantes, lo que incentiva tambin el crec-
imiento del turismo interno porque la oferta
mejora, explic el vicepresidente para Lati-
noamrica de la central de reservas online
Amadeus, el brasileo Decius Valmordiba.
En este contexto, la industria turstica
latinoamericana prev un crecimiento de vi-
ajeros provenientes de pases emergentes
como Australia, India y China, as como un
incremento del turismo interno.
Los flujos que estn creciendo son los
Sur-Sur. Son mercados emergentes que
enviarn turistas a mercados emergentes.
Ah est la posibilidad de crecimiento, sub-
ray Valmordiba.
Por ello, el perfil del turista variar y el
sector deber mejorar los servicios e inver-
tir en un producto innovador, adaptado a las
demandas de clientes provenientes de re-
alidades culturales muy distintas, argu-
ment el responsable de Amadeus.
Estamos hablando de un turista que
demanda ms servicios y ah es donde el
gremio tiene una oportunidad. Estamos ha-
blando de alguien que necesitar traslados,
requerir un traductor y demandar in-
fraestructura interna, agreg.
A estas proyecciones se suman las ci-
fras positivas del trfico areo en la regin,
que en el primer semestre de 2012 au-
ment un 7,0 % interanual, hasta los 59,6
millones de pasajeros, segn la Comisin
Latinoamericana de Aviacin Civil (CLAC).
Ante el crecimiento de la demanda, las
agencias de viajes reclaman a las aerol-
neas una mejora de su oferta para incre-
mentar el flujo turstico entre los pases
latinoamericanos.
El turismo interno de la regin est au-
mentando enormemente. Estamos reci--
biendo ms visitantes ecuatorianos, ms
chilenos, ms argentinos y por eso necesi-
tamos ms conectividad, ms vuelos, ms
frecuencias y mejores precios, seal
Paula Corts, presidenta de la asociacin
colombiana de agencias de viaje y turismo
(Anato)
Por ello, altos responsables del sector
turstico de Argentina, Bolivia, Brasil, Co-
lombia, Paraguay, Per, Uruguay y Chile,
constituyeron hoy en el congreso de la
Achet, que se celebra en Valdivia, a 835
kilmetros al sur de Santiago, el Foro de
Agentes de Viajes y Tour Operadores de
Amrica Latina.
Dicha mesa de dialogo se cre con el
objetivo de mejorar la calidad de la oferta y
aunar esfuerzos para reclamar una mayor
inversin en infraestructuras por parte de
los Gobiernos regionales.
Visitantes de pases emergentes impulsarn el turismo en Amrica Latina
Cristina Fernndez, que gobierna Argentina
desde 2007, accedi a un segundo mandato de
cuatro aos, iniciado en diciembre pasado,
tras vencer en los comicios de octubre de 2011
con el 54 por ciento de los votos.
Ante la recesin
en Europa y el poco
crecimiento de la
economa estadou-
nidense, la industria
turstica de Amrica
Latina augura un
aumento de turistas
provenientes de pases
emergentes, as como
un crecimiento de los
viajes internos, dijeron
hoy fuentes del sector.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
15
[Link]
CENTROAMRICA
BOGOTA.- La senadora e integrante de la
Comisin de Relaciones Exteriores del
Congreso colombiano, Alexandra Moreno
Piraquive, advirti de que las intenciones de
Nicaragua de movilizar tropas a una zona
del Caribe en litigio, sera una agresin.
Un comunicado de la oficina de prensa
de la congresista seal que las intenciones
de Nicaragua de movilizar sus tropas hacia
esa rea del Atlntico enmarcadas como
territorio Colombiano sera una agresin.
Desde Managua, el jefe del Ejrcito de
Nicaragua, general Julio Csar Avils, ase-
gur que han ejercido soberana al este del
meridiano 82, que Colombia argumenta sir-
ve de lmite entre ambos pases en el mar
Caribe.
Al decir de Moreno Piraquive, el general
Avils se equivoca si cree que puede llegar
a irrumpir en aguas territoriales de jurisdic-
cin colombiana sin crear un incidente entre
Colombia y Nicaragua.
Agreg que existe una estrategia de
Nicaragua para incursionar con sus barcos
en nuestro mar territorial y realizar capturas
de pescadores nacionales, e incluso han
sacado dos veces a licitacin petrolera una
amplia zona de mar territorial colombiano
como fue denunciado hace unos aos.
Respald las declaraciones del ministro
de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pin-
zn, quien ha sealado en varias oportu-
nidades que el territorio de Colombia llega
hasta el Meridiano 82.
La congresista le insisti al Gobierno
mantener la guardia en alto para preservar
la soberana del Archipilago de San An-
drs de cualquier tipo de intrusin por parte
de embarcaciones forneas, en especial de
naves de bandera Nicaragense.
Colombia y Nicaragua tienen un litigo
ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ)
de la Haya. Colombia alega que el meridi-
ano 82 sigue como lmite martimo con Ni-
caragua en el Caribe, con base en el
Tratado Esguerra-Brcenas, de 1928, que
es desconocido por el Gobierno de Man-
agua.
Nicaragua demand ante la CIJ a
Colombia en 2001 tras haber declarado in-
vlido un acuerdo bilateral limtrofe de
1928, por considerar que fue firmado cuan-
do su territorio estaba ocupado por Estados
Unidos.
El pasado 9 de mayo la CIJ empez las
deliberaciones sobre el litigio que enfrenta
a Nicaragua con Colombia sobre la sobe-
rana del archipilago de San Andrs, Provi-
dencia y Santa Catalina y la frontera
martima entre ambos pases.
En el 2007, y como respuesta a obje-
ciones preliminares planteadas por Colom-
bia, la CIJ reconoci la soberana
colombiana sobre las islas de San Andrs,
Providencia y Santa Catalina, a la vez que
se declar competente para dirimir en el
conflicto sobre la frontera martima entre los
dos pases.
Dura advertencia a Nicaragua
desde el congreso colombiano
SAN SALVADOR.- El presidente de El Sal-
vador, Mauricio Funes, llam hoy a fortale-
cer la integracin regional al inaugurar las
fiestas patrias con motivo de los 191 aos
de la Independencia de Centroamrica de
la Corona espaola, que se cumplen el
prximo da 15.
En su discurso en el acto celebrado en
la plaza cvica, en el centro de San Sal-
vador, Funes dijo estar "convencido" de
que "sin integracin no hay destino" para
Centroamrica o "al menos no ser posible
alcanzar el destino que soaron los padres
de la patria".
El mandatario salvadoreo destac
que su Gobierno siempre ha insistido en la
necesidad de impulsar "el proceso de inte-
gracin, que en los aos anteriores no
haba avanzado o haba
avanzado muy poco".
La "integracin plena" es
un "desafo" para todos los
centroamericanos, recalc, y
exhort a que cada nio y
joven salvadoreo "se forme
en la idea de que debe ser
ahora y en el futuro un mili-
tante de la integracin cen-
troamericana".
Centroamrica proclam
su independencia de la Co-
rona espaola el 15 de sep-
tiembre de 1821 en
Guatemala.
Funes tambin inst a los
partidos polticos a realizar
una campaa "de altura" de
cara a las elecciones de 2014 y a evitar "la
confrontacin infructuosa y mezquina que
slo desune al pueblo salvadoreo".
Insisti en que los salvadoreos deben
unirse y "deponer actitudes irreductibles
para crear el clima de armona que re-
quiere el proceso de cambio" que impulsa
el Gobierno.
"Necesitamos unin para alcanzar la
paz y la seguridad", as como para impul-
sar el desarrollo econmico del pas, enfa-
tiz.
En la inauguracin de las fiestas patrias
participaron distintas autoridades y hubo
presentaciones artsticas y desfiles de mil-
itares y estudiantes, entre otras activi-
dades.
EL SALVADOR: Presidente Mauricio Funes
inaugura fiestas patrias
Honduras y Colombia crean mecanismo
de consulta poltica bilateral
TEGUCIGALPA.- Los cancilleres de Co-
lombia, Mara ngela Holgun, y de Hondu-
ras, Arturo Corrales, crearon este lunes un
mecanismo de consulta poltica para dar
carcter obligatorio al dilogo de la agenda
bilateral, anunciaron ambos funcionarios en
rueda de prensa.
Holgun, que lleg este lunes a Teguci-
galpa para reunirse con Corrales y el pre-
sidente Porfirio Lobo, expres que "el
mecanismo de consulta nos obliga a que
una vez por ao se renan los vicecancille-
res (de ambos pases) para obtener resul-
tados en la agenda bilateral".
Corrales, en tanto, dijo que el mecanis-
mo es para que la comunicacin entre los
dos pases "d ms resultados" en la coo-
peracin sobre seguridad, educacin, tu-
rismo, comercio y transferencia de
tecnologa, entre otras reas.
La canciller colombiana destac que
mediante la cooperacin de su pas y de
otros pases, Honduras se ha convertido
"en el pas ms exitoso en la incautacin
de drogas".
De acuerdo con fuentes policiales, Hon-
duras, con el apoyo del Departamento An-
tidrogas de Estados Unidos (DEA) y
expertos colombianos, ha incautado este
ao ms de seis toneladas de cocana pro-
veniente de Sudamrica que va con des-
tino al mercado norteamericano.
Corrales agradeci que Colombia ayu-
de a Honduras para "fortalecer los rganos
de justicia, nuestros jueces, nuestra poli-
ca".
Holgun record la colaboracin que
Colombia prest a Honduras para salir de
la crisis en que se sumi tras el golpe de
Estado del 28 de junio del 2009, que de-
rroc al presidente Manuel Zelaya, y que
"es una gran satisfaccin (ver) los grandes
avances en su situacin poltica".
En la inauguracin de las fiestas patrias participaron
distintas autoridades y hubo presentaciones artsticas y
desfiles de militares y estudiantes, entre otras actividades.
GUATEMALA.- El pre-
sidente de Guatemala,
Otto Prez, anunci la
apertura de tres bases
militares, dos cercanas
a la frontera con Mxi-
co y otra en el Caribe,
como parte de su es-
trategia para combatir
al crimen organizado,
en especial el narcotr-
fico.
En los recintos cas-
trenses habr agentes
de la Polica Nacional
Civil, de Migracin y de
Superintendencia de
Administracin Tribu-
taria, que tendrn el
objetivo de contrarrestar las acciones del
narcotrfico, contrabando y trfico de per-
sonas, explic Prez a la prensa local.
Las bases se instalarn en los departa-
mentos de San Marcos (oeste) y Petn
(norte), fronterizos con Mxico, e Izabal
(noreste), en el Caribe, precis.
Prez, un general retirado que luch
contra la guerrilla durante la guerra civil
guatemalteca (1960-1996), coment que la
creacin de estas nuevas bases ser posi-
ble con el incremento del presupuesto del
Ejrcito en unos 50 millones de dlares.
El aumento presupuestario tambin
contempla la compra de radares y aviones
de fabricacin brasilea, para reforzar el tra-
bajo de los comandos de inteligencia y con-
trol de informtica, seal Prez.
"Tenemos muchas solicitudes para ins-
talar destacamentos (militares) que ayuden
en el tema de seguridad. En Puerto Barrios
(Izabal), por ejemplo, pidieron ms presen-
cia para restablecer el orden en el lugar",
argument.
Desde hace dos semanas, unos 200
marines de Estados Unidos apoyan a las
fuerzas de seguridad en Guatemala, en un
despliegue sin precedentes para combatir
al narcotrfico en aguas del Pacfico.
Guatemala se ha convertido en uno de
los pases ms violentos del continente, con
un promedio de 16 muertes diarias, espe-
cialmente por la incursin de crteles de
drogas, entre ellos los Zetas de Mxico
GUATEMALA: Instalarn bases militares
en frontera con Mxico
El presidente de Guatemala, Otto Prez, anunci la apertura
de tres bases militares, dos cercanas a la frontera con Mxico
y otra en el Caribe, como parte de su estrategia para combatir
al crimen organizado, en especial el narcotrfico.
Los cancilleres
de Colombia,
Mara ngela
Holgun, y de
Honduras, Arturo
Corrales, durante
una conferencia
de prensa en
Tegucigalpa.
La senadora del Congreso colombiano,
Alexandra Moreno Piraquive, advirti de que
las intenciones de Nicaragua de movilizar
tropas a una zona del Caribe en litigio,
sera una agresin.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
16
[Link]
PUBLICIDAD
CLASES DE
COMPUTACION
MANTENIMIENTO REPARACIONES
Y VENTAS
WINDOWS 7
WORD, EXCEL
INTERNET EXPLORER
VIDEO CHAT
FACEBOOK
COREL DRAW
PHOTOSHOP
AUTOCAD (PLANOS CAD)
SUPERESE, APRENDA
COMPUTACION Y CONSIGA
MEJORES TRABAJOS!
SUPERESE, APRENDA
COMPUTACION Y CONSIGA
MEJORES TRABAJOS!
Horario a conveniencia
Inscripciones abiertas
MATRICULA $25.00
REPARARAMOS LAPTOPS
Y DESTOKP
ACTUALIZACION DE
COMPUTADORAS
REINSTALACION DE
SISTEMAS OPERATIVOS
LIMPIEZA DE VIRUS
ANTIVIRUS GRATIS
LIMPIEZA DE VIRUS
ANTIVIRUS GRATIS
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550 Tele: 516-280-6877
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos
Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas
por
Correo
305-926-6559 305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Abierto
los 7 das
de la semana
HORARIO
FLEXIBLE
PLANES
FLEXIBLES DE
ACUERDO A SU
PRESUPUESTO
MENSUAL!
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
17
[Link]
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: [Link] o escribirnos al e-mail: info@[Link]
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 9/30/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 9/30/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
18
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
19
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
20
[Link]
PUBLICIDAD
Iniciando a las 11 am desde la parte norte de Old Franklin St. y Main St., culminando
en el estacionamiento municipal #1, esquina opuesta de la Washington Ave. y Front St.
LAS CAMARAS DE
TRV DE EL SALVADOR
CUBRIRAN EL DESFILE
Y FESTIVAL
RAY BAND
Banda
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
21
[Link]
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-903-3863 516-431-4575
[Link]
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
02 CHEVY TRAIL BLAZER LS
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, [Link].,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
$
3,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
3,995
06 JEEP GRAND CHERO LARADO
4x4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
DUEO, [Link]., CD PLEYER, TILT, COLOR NEGRO
$
7,695
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
04 FORD F350 XL-12FT-DUALLY RACK
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST/CASS., CD PLAYER,
TILT, BAJO MILLAJE, PERFECTAS CONDICIONES,
CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
$
7,995
03 GMC ENVOY XL-4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. COND., A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ST/CASS/CD
04 SPRINTER 2500 ME/BZ-DIESEL
CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C,
CRUISE, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
TILT, MAS DE 28 MPG, EN EXCELENTES
CONDICIONES, CORRE FUERTE
99 INTERNATIONAL 4700-19FT
FLAT BED ROLLBACK, 2 PUERTAS, 6 CIL.,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
[Link]., TURBO DIESEL, 6 VELOCIDADES
MANUALTRANSM., SOLO 67K MILLAS
$
13,495
$
3,095
05 FORD EXPLORER XLD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CILIN-
DROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
7,295
06 CADDY CTS SPORT GSPD
CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, 6 CILIDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, [Link].,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, CUERO,
ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT
05 CHEVY EXPRESS 2500 CARGO VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT,
CORRE FUERTE, 2008 TAMBIEN DISPONIBLE
06 DODGE RAM SPORT 1500
SEMI PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS,
ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT,
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,195
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
02 HONDA ODDESSY EX-7 PASAJ.
AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER,
TILT, TV/DVD, 4 LLANTAS NUEVAS, TIENE QUE VERLO
$
13,995
99 F350 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, [Link]., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
05 AUDY A4 QUATTRO 1.8
AWD, 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
99 STERLING L750/CAT DIESEL
2 PUERTAS, 6 CIL., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, TILT,
7SPD MANUALTRAS., CORRE SUPER FUERTE,
TIENE QUE VERLO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 FORD EXCURSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, POWER
SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
7,295
$
5,995
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
06 DURANGO SPORT SLT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT, TV/DVD
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
21,495
07 FORD F550 XLT-14FT-PTO FLAT
RACK DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
$
16,495
$
6,795
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
01 SATURN SL4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEO,
CD PLAYER, TILT, SOLO 80K MILLAS,
EXCELENTE EN GAS, MAS DE 25 MPG
$
2,295
$
7,895
01 LAND ROVER DISCOVERY SE
4X4, A/C, DEALER SERVICED, DUALMOON ROOF,
PS, PB, PW, TIENE QUE VERLO
$
5,995
$
7,195
$
7,995
$
12,495
$
6,495
$
9,595
$
7,795
$
16,995
$
5,995
$
17,495
$
4,295
HABLAMOS
ESPAOL,
PREGUNTAR
POR HECTOR
DESDE
$
3,995
$
5,350
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
22
[Link]
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
10
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
9
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
9
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
11
95
+ TAX 1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA O
POLLO AL
VINO BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
11
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
10
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREA
$
11
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
10
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
CHURRASCO CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
CHULETAS CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
9
95
+ TAX
CAMARONES CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
10
95
+ TAX
POLLO CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
23
[Link]
INSLITO
Una mujer britnica tiene
ms de 100 orgasmos al da
L
a britnica Kim Ramsey tiene 44 aos
y sufre un trastorno de la excitacin
genital persistente, lo que le causa
ms de 100 orgasmos al da y le impide en
ocasiones llevar una vida normal.
Los doctores que ven el caso de Ram-
sey sealaron que este mal incurable lo
causa un problema nervioso provocado por
quistes en los nervios espinales, cuyo origen
estaran en una cada por las escaleras que
ella sufri hace ms de una dcada.
Un movimiento como pasar por un ba-
che o tropezarse y hasta la necesidad de
miccionar puede provocar en Ramsey un or-
gasmo. Otras mujeres se preguntan cmo
conseguir un orgasmo y yo me pregunto
cmo pararlos declar la afectada al diario
The Sun.
Ramsey se percat de su problema en
2008 cuando el trastorno empez a mani-
festarse cuando tena relaciones con su
pareja. Cre que me volvera loca, afirm.
Los ms pequeos, juntos promocionando
el nuevo Libro Guinness
E
l nepals Chandra Bahadur Dangi, de
72 aos, y la india Jyoti Amge, de 18,
se juntaron para la sesin de fotos de
la edicin 2013 del Libro de los Rcords
Guiness, que saldr a la venta a nivel
mundial el 13 de septiembre. Chandra y
Jyoti se mostraron alegres y posaron con
la vestimenta tradicional de sus pases de
origen.
La adolescente de Nagpur, India cen-
tral, mide 62,8 centmetros. A pesar de su
tamao, Jyoti tiene grandes sueos: ya ha
actuado en varias pelculas de Bollywood y
est llevando a cabo una carrera en el
mundo del entretenimiento. "Desde que fui
reconocida por el Libro Guinness de los
Rcords, he podido visitar muchos pases
distintos. Me encanta viajar", le dijo a Daily
Mail. Amge mide siete centmetros menos
que la estadounidense Bridgette Jordan, de
22 aos, que tena hasta ahora el ttulo de
la mujer ms pequea del mundo.
Para Chandra es el mejor momento de
su vida saber que ser parte de la famosa
publicacin. "Estoy muy feliz de que mi
nombre sea escrito en un libro. Es una gran
cosa para mi familia, mi pueblo y mi pas".
Dangi es oriundo de un pequeo pueblo lla-
mado Rhimkola, 250 kilmetros al oeste de
Katmand. Fue noticia en todo el mundo
cuando recibi su ttulo en febrero de este
ao. El nepals, con sus 54,6 centmetros
del altura, es el individuo ms pequeo
jams registrado por el Guinness: antes, la
marca estaba en manos del indio Gul Mo-
hammed, que meda 57,5 cm y que muri
en el ao 1997.
En septiembre llegar la 57 edicin del
libro. La publicacin registra ms 120 millo-
nes de copias vendidas hasta la fecha. La
organizacin Guinness World Records re-
cibe ms de 1.000 solicitudes cada sema-
na y cuenta con un equipo que viaja por el
mundo para verificar los rcords.
U
na empresa de la India pretende revo-
lucionar el universo sexual, lanzando
al mercado una crema que har que
las mujeres se sientan nuevamente vrge-
nes. El nuevo producto, llamado 18 Again
(18, otra vez), ha generado diversas crticas,
pues aseguran que el efecto es completa-
mente opuesto al que sealan.
Este gel natural, que cuesta cerca a los
US$44, contiene ingredientes naturales, in-
cluyendo polvo de oro, aloe vera, almendras
y que ha sido clnicamente probada.
Es un producto nico y revolucionario
que tambin trabaja para el fomento de la
confianza interna en una mujer y potenciar
su autoestima, dijo Rishi Bhatia, uno de los
creadores del producto.
Bhatia enfatiz en que no hay que tomar
todo al pie de la letra, pues el producto no
restaura la virginidad de la mujer, sino brinda
las emociones de ser virgen al actuar como
tensor de las paredes de la vagina para con-
seguir esas sensaciones.
Para algunos especialista de la India, el
gel refuerza la opinin generalizada en el
pas del sexo prematrimonial como tema
tab, adems del complejo de inferioridad
que podra provocar en algunas mujeres.
India: Polmica por
crema para sentirse
eternamente virgen
L
as autoridades de Nigeria arrestaron en
un aeropuerto a un hombre que llevaba
un pollo asado con un relleno inusual:
Cocana por un valor de 150.000 dlares.
El portavoz de la agencia nacional anti-
drogas Mitchell Ofoyeju dijo el lunes que el
sospechoso, Vincent Chegini Chinweuwa,
lleg durante el fin de semana al aeropuerto
internacional Murtala Muhammed de Lagos,
procedente de Sao Paulo, Brasil.
Chinweuwa dijo a los investigadores que
tena la esperanza de iniciar un negocio en
Nigeria con el dinero de la droga, indic
Ofoyeju. Chinweuwa no pudo ser contactado
de inmediato para hacer comentarios, ya que
la agencia antidrogas lo mantena bajo custo-
dia el lunes. Ofoyeju dijo que Chinweuwa an
no haba contratado un abogado.
Nigeria es un importante punto de trnsito
para las drogas provenientes de Amrica
Latina con rumbo a Europa y Estados Unidos.
E
l ministro del Medio Ambiente de Tai-
wn, Stephen Shen, lanz un llama-
miento a todos los hombres de la isla
para que orinen sentados, como l, con el fin
de conservar limpios los retretes.
Una portavoz del ministerio contactada el
martes reconoci que el cumplimiento de
esta recomendacin ser difcil en los ori-
nales pblicos. Es por ello que se aconseja
a los hombres comenzar por orinar sentados
en sus hogares, dijo la portavoz.
En Suecia, donde el personal de los jar-
dines infantiles incita a los nios a sentarse
para orinar, el consejo general de la regin
de Sormland (centro) ha comenzado a estu-
diar un proyecto de reglamento interior obli-
gatorio en ese sentido.
El ministro del Medio Ambiente de Tai-
wn, Stephen Shen, lanz un llamamiento a
todos los hombres de la isla para que orinen
sentados, como l, con el fin de conservar
limpios los retretes.
Los hombres deben orinar
sentados, recomienda
ministro de Taiwn
El nepals Chandra Bahadur Dangi, de 72 aos, y la india Jyoti Amge, de 18,
se juntaron para la sesin de fotos de la edicin 2013 del Libro de los Rcords Guiness,
que saldr a la venta a nivel mundial el 13 de septiembre. Chandra y Jyoti se
mostraron alegres y posaron con la vestimenta tradicional de sus pases de origen.
Hallan pollo asado
en Nigeria...relleno
de cocana
C
hestnut estableci el rcord el domingo durante la competencia de comer alitas
de pollo en el festival anual que se realiza en Bfalo, Nueva York. Rompi el r-
cord de 183 alitas impuesto el ao pasado por Sonya Thomas, conocida como
"La Viuda Negra". En julio, el residente de San Jos, California, gan por sexto ao
consecutivo la competencia de comer perros calientes al devorar 68 hot dogs en 10
minutos en Coney [Link] festival de Bfalo que se realiz el fin de semana incluy
una muestra de 100 diferentes estilos de alitas de pollo y msica en vivo.
Joey Chestnut devora 191 alitas
de pollo en 12 minutos
Joey Chestnut
engull 191 alitas de
pollo en 12 minutos
en el Festival
Nacional de Alitas
de Bfalo,
informaron los
organizadores.
U
n hombre de Pensilvania fue arrestado y acusado
de cultivar marihuana en la propiedad de una igle-
sia, informaron las autoridades. La Polica estatal
arrest el sbado a Jason Como, de 28 aos de edad,
despus de que la Iglesia de los Amados Discpulos in-
form que dos supuestas plantas de marihuana crecan
en su propiedad en Grove City, unos 100 kilmetros (60
millas) al norte de Pittsburgh.
Las autoridades encontraron un pequeo sendero
que conduca desde el lugar de las plantas hasta el patio
trasero de una casa cercana. Se pusieron en contacto
con Como, quien segn dijeron confes que sembr las
plantas.
El hombre fue acusado de cultivar una planta pro-
hibida y fabricar una sustancia controlada, as como de
posesin de objetos relaciones con drogas.
Los documentos judiciales no mostraban un aboga-
do defensor asignado a Como y no fue posible contac-
tarlo de inmediato.
Hombre cultiva marihuana
en iglesia de Pensilvania
Una mujer en Alemania saca a pasear a
un hombre desnudo y atado con correa
L
a polica alemana
revel el martes ha-
ber descubierto con
sorpresa en las calles de
Bochum (oeste) a una
mujer que haba sacado
a pasear a un hombre
desnudo y atado con co-
rrea. Varias llamadas te-
lefnicas denunciaron a
la comisara el lunes de
madrugada la presencia
de una "pareja extraa" que se paseaba en las calles de la ciudad.
Al llegar al lugar, los agentes descubrieron a "una mujer de 33 aos
ligeramente vestida de cuero negro, que llevaba a un hombre de 55 aos
completamente desnudo con una correa atada a un collar de pas".
"Se supone que era para que el hombre hiciera sus necesidades", ex-
plic la polica de Bochum, que puso fin al paseo, obligando al hombre a
vestirse de inmediato. Las autoridades presentaron una demanda contra
la pareja por alterar el orden pblico.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
24
[Link]
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

















CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: [Link]@[Link]
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@[Link]
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITA MESERA BILINGUE
Para atencin en restaurante
peruano. Se requiere buena presen-
cia. Ofrecemos buen pago, excelente
trato. Interesadas llamar al telfono:
(516) 593-0601
(516) 341-0447
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
SE NECESITA COCINERO EXPERTO
EN COCINA PERUANA PARA
TRABAJAR EN EL AREA DE
HEMPSTEAD. TIEMPO PARCIAL O
COMPLETO. OFRECEMOS EL
MEJOR SALARIO DEL AREA
516-816-0966
El prximo 15 de septiembre de 2012 Centroamrica
celebra el 191
o
Aniversario de su Independencia
MUNDO HISPANO NEWS se une al regocijo que
promueve esta magna fecha y le ofrece a los
empresarios, profesionales y organizaciones la
oportunidad de publicar sus saludos a la
Comunidad Centroamericana con tarifas
econmicas al alcance de todos. Para ms detalles
pueden llamar en horas de oficina al telfono:
(516) 223-0350
EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT
ESTA NECESITANDO
COCINERA CON MUCHA
EXPERIENCIA EN COCINA
CENTRO AMERICANA Y
MESERAS TIEMPO COMPLETO
O PARCIAL. INTERESADAS
LLAMAR AL TELEFONO:
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
25
[Link]
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@[Link]
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
LOURDES UNISEX SALON LOURDES UNISEX SALON
TRABAJOS
DOMESTICOS
INTERNOS
516-944-9725
516-883-4903
Con o sin ingls
Con o sin experiencia
Tambin externas
Trabaje cerca a su casa
TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
APLICACION
GRATIS
*Se requiere un depsito
Gloria Agency Inc.
(516) 816-0966
(212) 470-6833
auniverso7@[Link]
ATENCION!!!...YA LLEGO...
LA MEDICINA DEL AMOR
Depresin por amor?
Fracasos en el amor?
Soledad de amor?
Salud de amor?
EL AMOR ES EL MISTERIO MAS HERMOSO DE
LA VIDA. SUFRE UD. DE AMOR Y ODIO, DESEA
ENCONTRAR LA VERDADERA RUTA DEL
AMOR? CONECTATE LLAMANDO AL:
CABALLEROS DAMAS NIOS
INSERVIBLES SIN LLAVES SIN TITULO DE PROPIEDAD
Compramos carros viejos en cualquier estado!
516-690-1678
EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT
ESTA NECESITANDO
PERSONA PARA LAVAR
PLATOS Y AYUDANTE DE
COCINA. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR
AL TELEFONO:
(516) 379-9898
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
26
[Link]
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
27
[Link]
ESPECTCULO
E
l divorcio de Heidi Klum y Seal se est poniendo feo, y todo
por unas declaraciones del cantante donde acusa pblica-
mente a su mujer de haberlo engaado con su guardaes-
paldas, Martin Kristen. "No esperara ms de [el guardaespaldas],
pero pensara que Heidi hubiera tenido un poco ms de clase, o
al menos esperar a que estuviramos separados, antes de deci-
dir fornicar con los sirvientes, como ha hecho".
De acuerdo a TMZ, el cantante acusa a la modelo y juez del
programa "Project Runway" de engaarlo con el guardaespaldas
incluso cuando estaban casados. No obstante, cuando esta histo-
ria se hizo pblica, ahora Seal emite un comunicado reproducido
por la revista People, en donde indica:
"Seal quisiera aclarar que no dijo que su esposa le estaba en-
gaando cuando los dos estaban juntos, sino que ms bien sea-
laba que ahora estn separados y el divorcio no se ha finalizado,
por lo que legalmente, siguen casados", informan.
Por su lado, aunque Heidi Klum no ha declarado sobre estas
palabras de Seal, su representante le dijo al programa "Access
Hollywood" el sbado: "Es triste que Seal tenga que recurrir a
estas falsas acusaciones".
Fue la semana pasada cuando aparecieron fotos de Heidi
Klum con su guardaespaldas, Martin Kristen "un poco cercanos",
durante unas vacaciones familiares en Italia, despertando ru-
mores de que entre los dos ya exista un romance.
Una fuente de People insiste en que la relacin de Heidi con
su guardaespaldas es "complicada" y "difcil de definir".
El divorcio entre Heidi y Seal lleva unas cuantas semanas a
punto de salirse de control, con peleas financieras, pero sobre
todo, por la custodia de sus cuatro hijos - Leni, de 8 aos, Henry,
de 6, Johan de 5 y Lou, de dos aos.
La pareja ha estado casada por siete aos y fue en enero
cuando anunciaron su separacin. Ella oficialmente meti los pa-
peles de divorcio en abril, citando las clsicas "diferencias irre-
conciliables".
Kim Kardashian
asegura que ha
triunfado gracias
a su esfuerzo
Seal y Heidi Klum se pelean: Ella fornic
con el sirviente, dijo el cantante
"
Nadie me ha regalado nada, yo he traba-
jado. Si quiero algo, hago que suceda. Si
Kourtney quiere algo, hace que suceda.
Si Khloe quiere algo, hace que suceda", le
explic a Rob en un episodio de su reality
show.
Kim quiere convertirse en un ejemplo a
seguir para su hermano, por lo que le reco-
mienda que la mejor forma de triunfar es en-
comendndose a su familia, tal como ha
hecho ella: "Siempre he visto que intentas
correr y hacerlo por tu cuenta, por lo que a
veces siento que cuando necesitas ayuda no
te diriges a nosotras. Le dije a mam: 'Esto
es exactamente lo que quiero hacer', y ella
hizo que pasara. Todas te ayudaremos si
sigues ms nuestros consejos", aadi.
Sin embargo, Rob les achaca que a me-
nudo se ha sentido excluido por ser el chico
de la familia: "La mayora del tiempo son us-
tedes tres, las tres chicas", argument.
La estrella estadounidense
compagina sus negocios en
el mundo de la moda y su
marca de perfumes con su
carrera televisiva, por lo que
asegura que todo lo que ha
conseguido es fruto de su
trabajo, ya que ha luchado
muy duro por convertirse
en una mujer de xito.
S
alma Hayek estuvo en el prestigioso
Festival de Cine en Venecia, en donde
fungi como presentadora del evento
Gucci Award For Women. Para la ocasin, la
mexicana luci un vestido que dej a todo el
mundo hablando.
Negro, con cuello en V, drapeados en el
top y ajuste en la cintura, este modelito tena
aplicaciones de lentejuelas que empezaban
en un hombro y se conectaban con un lazo
cruzado a la cintura. La cada suave y larga
de la falda hicieron que la mexicana luciera
una silueta muy espigada.
El cabello lo llev con rizos suaves y
peinado de lado. Sus labios en tono coral
fueron el nico acento de color en este ele-
gante look, que se complet con unos aretes
largos, un anillo, y una cartera rectangular.
Pero lo que dej sin aliento a la concu-
rrencia fue el pronunciado escote de la actriz
y empresaria que, siempre se ha caracteri-
zado por estar sumamente orgullosa de sus
curvas, que como bien sabemos, son la de-
bilidad masculina por excelencia.
Salma Hayek
sorprende en el
Festival de Cine
de Venecia
con escotazo
C
on Michelle Rodrguez no hay me-
dias tintas. Maneja los trminos
macho y hembra con una soltu-
ra envidiable. Su nuevo papel en la popu-
lar franquicia "Resident Evil: Retribution"
ahora en su quinta entrega a estrenarse
el prximo 14 de septiembre, la est en-
frentando a un nuevo rol.
Ha sido de lo ms duro [] el por-
centaje de mi vida que me mantengo
caminando en tacos altos es mnimo, en-
tonces imagnate lo que es estar corrien-
do en una pelcula de accin con
semejantes zapatos,tengo slo tres taco-
nes en mi armario, confiesa entre risas,
desde Los Angeles.
Rodrguez no oculta el orgullo que le
causa darle vida a un personaje en una
franquicia que ha generado 700 millones
de dlares a nivel mundial y hasta la fe-
cha. Y el retorno de la serie retorno tiene
grandes expectativas de taquilla.
La historia trata del letal virus T, de la
corporacin Umbrella, plaga que sigue
aterrorizando a la Tierra y ha logrado lle-
gar a unos niveles incontrolables al trans-
formar a la poblacin del mundo en una
legin de zombis. La ltima esperanza de
acabar con este mal recae en manos de
Alice, interpretada por Milla Jovovich,
quien logra penetrar el centro de las in-
stalaciones de Umbrella.
Este nuevo rol no me ha dado miedo
para nada. Yo estoy del lado de la corpo-
racin Umbrella y todo el tiempo veo
gente muerta que est caminando, a mi
personaje no le entra ese miedo como le
puede entrar a un ser humano normal,
explica Rodrguez.
Una de las grandes virtudes de esta
interpretacin, segn la actriz, es que en-
frenta un rol dulce, detalle que le es dif-
cil. Lo que ms me atrae de m en mi
posicin de actriz es enfrentar esa am-
biguedad, es esa energa complicada en
un personaje, que no sabes bien por
dnde va, aade.
Sin embargo, Michelle Rodrguez re-
conoce, que cada vez ms, rechaza pa-
peles, incluso bien pagados, porque no
encuentra esa mezcla que la motiva
como actriz.
Me muero por encontrar un persona-
je as, que tenga de los dos, que pueda
tener un look masculino y una psicologa
femenina o viceversa, por supuesto es-
crito con un buen guion [...] no lo he ledo
y creo que si lo quiero hacer lo tengo que
escribir yo misma porque no existe, dice.
Me han querido explotar como objeto
sexual, pero eso nunca ver la luz del
da. Por eso me has visto haciendo el
mismo personaje por los pasados 13
aos.
Tambin dijo lo que le respondera al
productor que le haga la propuesta de
pagarle millones si el rol tiene implica-
ciones fuertemente sexuales. Vete pa' al
carajo con tu dinero y puedes meterte
ese dinero donde no alumbre el sol, y
afirma que ya lo ha dicho muchas veces
en Hollywood.
Michelle Rodrguez: Me quisieron
explotar como objeto sexual
Me han querido explotar como objeto
sexual, pero eso nunca ver la luz del da.
Por eso me has visto haciendo el mismo
personaje por los pasados 13 aos.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
28
[Link]
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON



l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

































Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c




Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m












No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n




























Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Vive tu presente! No importa el pasado, las desven-
turas quedaron atrs ahora tu horizonte est limpio y
claro con una nueva relacin tan creativa para ti. Ests
bien auspiciado aunque tambin hay un tono de alerta
en tu horscopo asociado con las influencias de tu re-
gente Marte que acta sobre tu presin arterial.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Conquistas paso a paso el corazn de una persona es-
pecial la cual se ha fijado en ti desde hace tiempo, pero
demasiado tmida para confesrtelo. Si ests solo o
sola, no te sentirs abrumado por la soledad, sino ms
bien sers capaz de aprovechar mejor el tiempo en tu
propio bienestar. No malgastes tu dinero.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Durante esta semana tu pareja puede mostrarse extre-
madamente celosa y posesiva causndote verdaderos
dolores de cabeza con sus exigencias y reclamos, pa-
ciencia, todo pasar. Trata de sustraerte de todas tus
preocupaciones. Antes de dar por terminado un trabajo
toma tu tiempo para revisar errores laborales.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Lo que ya termin no tiene por qu seguir gravitando
en tu vida. Este es tu da de la realidad y la dicha, m-
ralo as y lo convertirs en lo que desees. El presente
es en todo momento lo que cuenta, capricorniano. No
te asocies con personas chismosas y provocadoras que
te causan prdidas de tiempo y de energa laboral.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Si proyectas tu felicidad para el futuro y vas pospo-
niendo tus posibilidades de gozar plenamente tu rela-
cin estars perdiendo tiempo. Lo que ahora
determines es lo que suceder. Es hora ya de empezar
en un gimnasio o al menos proponerte de manera seria
y responsable hacer aunque sea media hora .
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Hubo algn problema? No hay nada comparable a la
reconciliacin y en este ciclo planetario es preferible
ceder a perder una relacin as que si ese es tu caso ya
sabes lo que debes hacer para tener una semana estu-
penda dentro de tu vida amorosa. Ests propenso a
comer demasiado, podra conducirte a subir de peso.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Deja atrs los temores, Escorpin. No es tu da par las
peleas, sino para demostrar a esa persona amada que
eres capaz de perdonar, pero sobre todo olvidar. Es la
mejor manera de ser felices. Si an no te sientes bien
donde ests trabajando contina insistiendo en la bs-
queda de un empleo ms remunerativo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Si ha terminado la pasin y el amor habr llegado la
hora de dar vuelta de hoja al libro y continuar viviendo
con entusiasmo y fe en tus posibilidades ilimitadas que
son muchas. Tiendes a estar algo ansioso en horas de
la maana y preocuparte por cosas que no puedes re-
solver, las cuales tendran un efecto negativo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Escuchaste algo inquietante? No te agobies por la
duda ya que pronto terminar tu desasosiego y te sen-
tirs libre para comenzar una nueva relacin. Ests
predispuesto a disociarte y no atender lo que ests ha-
ciendo lo cual podra causar algn tipo de accidente
domstico que traiga graves problemas de salud.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
T eres alegre, espontneo y entusiasta as que deja a
un lado esas ideas tristes y las actitudes tercas, la vida
debe vivirse a cada instante sin lamentarse por lo que
pudo haber sido y no fue. Ests en un ciclo muy aus-
picioso as que aprovchalo de manera integral y deja
finalmente esas costumbres que te perjudican la salud.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Ten cuidado con las personas entrometidas y mentiro-
sas que se te acercan para llenarte la cabeza de humo
diciendo cosas que son inciertas relacionadas con tu
pareja, no les prestes atencin. Si ests padeciendo de
algn trastorno asociado con las vas respiratorias o
con cuestiones de alergias similares.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Tiempo de hacer lo que has estado posponiendo, vete
preparando desde ahora. Si perdonas una ofensa pa-
sada logrars rehacer tu vida, pero si insistes en abrir
heridas no logrars superar crisis emocionales. Ests
a punto de encontrar el justo medio y el equilibrio ade-
cuado para no exagerar en tus dosis de medicamentos.
Edicin # 34 Del 6-12SEP/2012
29
[Link]
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
Edicin # 34 Del 6-12SEP/2012
30
[Link]
DEPORTES
E
l pvot Dwight Howard pag un anun-
cio en el peridico 'Orlando Sentinel'
para despedirse con manifestaciones
de "amor" de la ciudad y los aficionados
tres semanas despus de firmar su paso a
Los ngeles Lakers. "Poder jugar al balon-
cesto en la NBA ya es una bendicin y el
haber tenido la oportunidad de jugar ante
los aficionados de Orlando por ocho aos
fue un verdadero privilegio y honor", dice el
anuncio en su edicin impresa.
"Las palabras no pueden expresar el
amor que siento por Orlando. Con su apo-
yo, hemos hecho grandes cosas para esta
ciudad desde colgar banderines hasta mo-
tivar nuestra juventud".
El texto tambin va acompaado de un
montaje de siete fotografas que muestran
a Howard con aficionados, en el campo del
Amway Center con sus excompaeros y
sosteniendo un cheque gigante en un acto
benfico.
"Aunque mi carrera con el Magic lleg
a su fin, mi amor por la ciudad y la gente
que la hace preciosa nunca terminar",
aadi.
Howard todava no sabe cundo debu-
tar con los Lakers.
Howard prefiri despedirse
de Orlando a travs de un
anuncio en el peridico
SAN JOSE.- Alajuelense ampli su ven-
taja como lder del Torneo de Invierno
costarricense al propinar una goleada por
3-0 al Carmelita. Con su victoria, los
'manudos' sumaron 18 puntos, tres ms
que Saprissa y Herediano, sus ms cer-
canos rivales en la clasificacin.
Jorge Davis abri el marcador para los
alajuelenses a pase de Pablo Gabas en
un partido en el que Alajulense no tuvo
mayores problemas, pese a que Carmelita
intent defenderse lo mejor que pudo.
Los otros dos goles llegaron al final del
encuentro, con un golazo olmpico de l-
varo Snchez a los 84 minutos. Cuatro
minutos despus Armando Alonso sell el
3-0.
Saprissa tuvo una jornada para el
olvido al caer en casa por 0-2 ante el
Beln. La derrota de Saprissa fue positiva
para Herediano, que lo igual en puntos y
ahora comparten el segundo lugar, pese
a empatar 1-1 con Cartagins.
En los otros partidos de la jornada,
Uruguay dobleg por 2-1 al Puntarenas,
mientras Prez Zeledn hizo lo mismo con
San Carlos, y Limn empat 2-2 con San-
tos.
COSTA RICA: Alajuelense gole a Carmelita
y se aleja solo en la punta de la tabla
E
l ex campen puertorriqueo se en-
frentar al estadounidense Austin
Trout por el ttulo superwelter de la
Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) el 1ro
de diciembre en el Madison Square Gar-
den en Nueva York.
Oficialmente quiero anunciar que mi
pelea para el 1 de diciembre en el @MS-
Gnyc ser con el invicto Campen Sper
Welter de la AMB, Austin Trout, anunci
Cotto a travs de su cuenta de Twitter,
@RealMiguelCotto.
Cotto (37-3, 30 nocauts) viene de per-
der el ttulo de "super campen" de las 154
libras de la AMB por decisin unnime ante
Floyd Mayweather Jr. el pasado 5 de ma-
yo, pero luci muy bien contra quien es
considerado el mejor boxeador libre por
libra.
El anuncio del tres veces campen
boricua pone fin a las especulaciones de
una posible revancha ante Pacquiao, o un
enfrentamiento ante Bradley o el monarca
superwelter del Consejo
Mundial de Boxeo, Sal
"Canelo" Alvarez, quien en
el prximo 15 de septiembre
defender su corona anye el
californiano Josesito Lpez.
Trout (25-0, 14 nocauts)
no gozar de un historial con
rivales de calidad como Co-
tto, pero de ningn modo se
perfila como un oponente
cmodo para el puerto-rri-
queo ya que es un zurdo
con buena tcnica, adems
de que tendr una ventaja
de cinco pulgadas de alcan-
ce y la juventud (26 aos) de
su lado.
Trout conquist el cetro superwelter el
11 de junio de 2011 val superar por de-
cisin a David Lpez y lo defendi exitosa-
mente ante Frank LoPorto y el dominicano
Delvin Rodrguez. Como vern sus ltimos
tres rivales no han sido nombres elites, por
lo tanto, su prueba de fuego ser Cotto,
algo que el mismo campen reconoci.
"Estes es mi momento y estoy bien
contento de que suceda en un escenario
contra una superestrella y un peleador re-
spetable como Cotto", indic Trout a
[Link]. "El (Cotto) ya tuvo su mo-
mento, y ahora es el mo. Una ovacin
para Cotto por aceptar esta pelea".
Para Cotto, de 31 aos, ser un com-
bate crucial ya que un revs lo acercara al
retiro. Por eso, no pudo haber escogido un
mejor escenario para su retorno al cuadri-
ltero, el Madison Square Garden, donde
contar con el apoyo incondicional de la
comunidad puertorriquea en Nueva York
y no ha perdido en seis compromisos.
Cotto retar al campen
estadounidense Austin Trout
TEGUCIGALPA.- Marathn y Motagua di-
vidieron puntos en un empate a un gol que
no le sirve a ninguno de los dos para salir
de la parte baja de la tabla del Apertura en
la Liga Nacional de Honduras.
El partido estuvo marcado por dos
fuertes lesiones, la primera de ellas la
present Wilmer Fuentes del Marathn
quien sali del partido a los 10 minutos
tras una luxacin y la otra fue de Kerpo
de Len quien recibi un fuerte golpe
que lo mand al hospital inconsciente.
Los goles del partido fueron de Car-
los "Tatn" Morn al 19 y Mitchel Brown
al 33 para poner un punto en la canasta
de verdes y celestes.
En el otro partido Atltico Choloma
no pudo aprovechar su condicin de local y
empat 1-1 contra el Victoria que continua-
r de lder en el Torneo Apertura de la Liga
Nacional de Honduras.
HONDURAS: Marathn y Motagua dividieron
puntos en partido muy accidentado
Cotto (37-3, 30 nocauts) viene de perder el ttulo de
"super campen" de las 154 libras de la AMB por decisin
unnime ante Floyd Mayweather Jr. el pasado 5 de mayo
Kak: Necesitamos a Cristiano
Ronaldo, tiene apoyo del equipo
MADRID.- Kak, volante de Real Madrid,
reconoci hoy que su compaero de equipo
Cristiano Ronaldo sabe que tiene todo el
apoyo del vestuario para lo que quiera,
puesto que es un futbolista fundamental
para el grupo.
Las declaraciones del brasileo se dan
luego de conocerse que el delantero portu-
gus quiere dejar el equipo madridista, se-
gn la prensa espaola. Dentro del club
saben por qu estoy triste y no celebro go-
les, haba dicho luego de anotar dos goles
ante Granada.
Que el sepa que tiene el apoyo para lo
que quiera, es fundamental para el equipo
y tiene que estar feliz porque el grupo est
con l en lo que necesite. A Cristiano lo
necesitamos y solo me gustara decirle que
tiene todo el apoyo del equipo para lo que
quiera,, dijo Kak.
Por otro lado, en base a su continuidad
en el equipo, Kak asegur que vive una
nueva etapa profesional en el conjunto
blanco y ha asegurado que su motivacin
es buscar la confianza del entrenador
Jos Mourinho para jugar.
Vivo una nueva etapa y estoy feliz por
eso. Voy a seguir haciendo mi trabajo y mi
motivacin es buscar la confianza del en-
trenador para jugar con continuidad, dijo.
Por mi parte, lo que puedo hacer es en-
trenar por la maana y por la tarde. Hacer
lo que es de mi competencia, porque en
una temporada tan larga seguro que voy a
tener mi oportunidad, agreg el brasileo.
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
31
[Link]
DEPORTES
MEXICO.- Esta semana regresa la emo-
cin de las eliminatorias para el Mundial de
Brasil 2014, en donde habr duelos muy in-
teresantes alrededor de todo el mundo.
El duelo que ms sobresale dentro del
rea de la CONCACAF, es la visita de la
Seleccin Mexicana a San Jos y tratar de
vencer a Costa Rica, en un duelo que
promete emociones, pero el Tri llega con la
mala noticia de la lesin del mediocampista
Pablo Barrera para este encuentro.
Pero otro partido que luce interesante
es la visita de los Estados Unidos a Jamai-
ca y en la cual el "Equipo de Todos" bus-
car ganar en Kingston para tratar de cerrar
su clasificacin al hexagonal final de la
CONCACAF. Otro duelo que luce intere-
sante dentro de esta rea es el duelo entre
Guatemala y Barbuda, partido en el que los
chapines buscarn ganar como locales.
Finalmente Panam visitar a Canad,
El Salvador recibe a Guyana y Cuba a Hon-
duras para cerrar con la actividad de este
fin de semana en la CONCACAF.
Mientras que en la CONMEBOL habr
duelos muy emocionantes como la visita de
Uruguay ante el poderoso equipo de Co-
lombia, escuadra que cuenta dentro de sus
filas al peligroso delantero Radamel Falcao,
mientras que los charras no contarn con
el atacante del Liverpool Luis Surez por
lesin.
Otro duelo que luce interesante dentro
de esta rea es el Argentina vs. Paraguay,
duelo en el que los dirigidos por Sabella
buscarn aprovechar su condicin de local
para acercarse al Mundial de Brasil 2014.
Finalmente el Ecuador ante Bolivia y el
Per, Venezuela cerrarn la actividad en
CONMEBOL.
Mientras que en la UEFA sobresale el
Alemania ante Islas Feroe, partido que ser
transmitido en vivo a travs de las pantallas
de Univision Deportes Network, y en donde
los teutones salen como amplios favoritos
para este encuentro.
En otros juegos de la UEFA que pare-
cen interesantes son Holanda contra Tur-
qua, Bulgaria ante Italia, y la visita de
Portugal con Cristiano Ronaldo ante Lux-
emburgo.
As que este fin de semana no tendre-
mos la emocin de las ligas del mundo,
pero si contaremos con los mejores duelos
a nivel de selecciones.
MADRID.- El tenista espaol Rafael Nadal
no podr disputar las semifinales de la
Copa Davis entre Espaa y Estados
Unidos que tendrn lugar dentro de dos
semanas por la lesin de rodilla que lo
mantiene alejado de las pistas desde junio.
El nmero tres del mundo anunci en
un comunicado desde su cuenta de Twitter
que va a ser baja durante dos meses para
seguir la recuperacin de la ruptura parcial
del tendn rotuliano de la rodilla izquierda
y de la inflamacin que sufre en la misma.
"En las ltimas semanas me he per-
dido los Juegos Olmpicos y el US Open,
dos de los torneos mas importantes del
ao y que tena mucha ilusin por jugar",
dijo el mallorqun en el comunicado.
"Tengo muchas ganas de volver a
competir y disfrutar del circuito, pero tengo
muchos aos por delante y mi rodilla nece-
sita un descanso", agreg. "Volver cuan-
do no duela y pueda competir con
garantas", sostuvo.
Espaa, que busca su cuarta en-
saladera en cinco aos, se enfrenta a Es-
tados Unidos en la semifinal de la Copa
Davis entre el 14 y el 16 de septiembre en
Gijn, en el norte de Espaa.
Nadal no ha jugado desde que sufri
una sorprendente derrota en segunda
ronda de Wimbledon frente al checo Lukas
Rosol en junio y no pudo defender su ttulo
olmpico en Londres.
Regresa la emocin de las eliminatorias
rumbo al Mundial de Brasil 2014
Por lesin, Rafael Nadal no jugar
la semifinal de Copa Davis
El duelo que ms sobresale dentro del rea de la CONCACAF, es la visita
de la Seleccin Mexicana a San Jos y tratar de vencer a Costa Rica.
SAN SALVADOR.- La seleccin de El Sal-
vador entr en la recta final de su prepara-
cin de cara al partido ante Guyana el
viernes prximo en esta capital, correspon-
diente a la tercera fase de las eliminatorias
de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil
2014.
Luego de una licencia que otorg el tc-
nico de La Selecta, el mexicano Juan de
Dios Castillo, el equipo azul retom su tra-
bajo para preparar el partido que se llevar
a cabo en el Estadio Cuscatln. El lunes, la
escuadra nacional entren a doble turno,
por la maana y por la tarde, inform la Fe-
deracin Salvadorea de Futbol (Fesfut).
Guyana te esperamos, titul el peri-
dico capitalino La Prensa Grfica, y agreg
que la azul entr en la recta final de su pre-
paracin para enfrentar el viernes a Guyana
en el Cusca.
La hora de las cuentas, aadi el ma-
tutino, que dej en claro que solo hay una
opcin para la seleccin salvadorea contra
Guyana: ganar los dos partidos y esa es la
lgica de Juan de Dios Castillo.
El diario rese que el estratega ha sido
bien claro al sealar que la clave es ganarle
a la nacin caribea el prximo 7 de sep-
tiembre y el 11 de ese mismo mes, para lue-
go allanar el camino con los otros partidos
que le quedarn.
El Salvador solo ha conseguido un
punto tras dos partidos disputados en el
Grupo B de las eliminatorias, donde Mxico
el lder con seis unidades, seguido de Costa
Rica (4). Adems de los dos partidos contra
Guyana, El Salvador recibir el 12 de oc-
tubre a Costa Rica y el 16 del mismo mes
visitar al Tricolor en el estadio Azteca.
La Selecta salvadorea
lista para recibir a Guyana
"Tengo muchas
ganas de volver a
competir y disfrutar
del circuito, pero
tengo muchos
aos por delante y
mi rodilla necesita
un descanso", dijo
Rafael Nadal.
"Volver cuando
no duela y pueda
competir con
garantas",
sostuvo.
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
10AM - 8PM
DOMINGOS DE
10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
32
[Link]
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
33
[Link]
PASATIEMPO
Vuelve a enviar
Localidad del
norte de Per
C
o
n
d
im
e
n
t
o
p
o
p
u
la
r
Seorita
(Ingls)
Agencia
Espacial USA
S

m
b
o
lo

d
e
l
a
r
g

n
E
n
t
r
e
g
a
A
m
a
r
r

S
a
l
n

d
e
c
la
s
e
s
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
F
u
e
r
t
e
,

R
o
b
u
s
t
o
Ocano
Se atreve
Smbolo del oro
Porcin de
curva
A
r
t

c
u
lo

n
e
u
t
r
o
S

m
b
o
lo

d
e
l
t
it
a
n
io
S
im
io
L
e

d
ic
e
n

a

T
a
t
ia
n
a
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
A
m
e
r
ic
a
n

A
ir
lin
e
s
Regla de
ingeniero
D
ie
n
t
e

p
o
s
t
e
r
io
r
A
g
a
r
r
a
r

a
lg
u
n
a
c
o
s
a

c
o
n
la
m
a
n
o
N
a
v
e
Artculo
(Femenino)
Infusin
aromtica
Tipo de batera
elctrica
Nor Oeste
(Abreviado)
Tratado Estrat.
Internacional
Planta arbus-
tiva de China
M
o
lu
s
c
o

m
a
r
in
o
A
t
o
m
o

e
le
c
t
r
iz
a
d
o
P
r
e
s
u
m
id
o
s
E
x
t
r
e
m
id
a
d

d
e

la
s

a
v
e
s
Droga
psicodlica
D
e
s
g
a
n
o
M
ir
a
S

m
b
o
lo

d
e
l
a
lu
m
in
io
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
C
h
if
la
d
o
s
C
o
n
c
u
r
r
e

a

u
n

lu
g
a
r
D
ir
ig
ir
E
n
t
r
e
g
a
p
r
e
s
t
a
d
o
Malla
S
a
n

(
P
o
r
t
u
g
u

s
)
3ra y 2da
Vocales
Modos
Te vienes abajo
O
c
c
id
e
n
t
e
Granero
Cdigo
postal Texas
Alfombrilla
(Ingls)
Semejante Utilizar
Arriendo
(Ingls)
Smbolo del
platino
Tiempo libre
Ro de Europa
No acertar
Organ. Intern.
del Trabajo
7ma Nota
Musical
Esposa de
Abraham
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#34
I
c
o
n
o

(
I
n
g
l
s
)
C
a
r
n
e

(
I
n
g
l
s
)
M
e
r
e
c
e
L
o

q
u
e

h
a
c
e

r
e
ir
E
s

(
I
n
g
l
s
)
S

m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
t
g
e
n
C
iu
d
a
d

d
e

I
r
a
k
D
io
s

d
e
l
v
ie
n
t
o
5

(
R
o
m
a
n
o
s
)
N
o
m
b
r
e

p
r
o
p
io
d
e

m
u
je
r
C
o
la

(
I
n
g
l
s
)
6
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
C
a
lle

d
e

u
n
a
p
o
b
la
c
i
n
S

m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
Interjeccin
expresa risa
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
E
x

g
r
u
p
o

t
e
r
r
o
-
r
is
t
a

v
a
s
c
o
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
A
r
t

c
u
lo

in
d
e
t
e
r
m
in
a
d
o
C
iu
d
a
d

d
e

J
a
p

n
N
o
m
b
r
e

p
r
o
p
io
d
e

m
u
je
r
D
a
r

v
u
e
lt
a
s
L
lu
v
ia

(
I
n
g
l
s
)
S
e
n
t
im
ie
n
t
o

d
e
p
e
n
a

y

d
o
lo
r Cerdo
(Ingls)
E
s

(
I
n
g
l
s
)
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
2

(
R
o
m
a
n
o
s
)
Fruto del moral
Smbolo
del vanadio
ltima y 1ra
Vocales
Amoro
Patriarca
Bblico
50 (Romanos)
Smbolo del
decmetro
Antes de Cristo
Negacin
En (Ingls)
La latina y
la griega
Obra de
Shakespeare
Abnegacin
ltima y 3ra
Vocales
Hombre
(Ingls)
Metropolitan
[Link].
Dirigirse
a un lugar
Despide
mal olor
Organismo
internacional
Smbolo del
nitrgeno
Sentar (Ingls)
Confabulacin
Relativo al aire
San
(Portugus)
Afirmacin
51 (Romanos)
Apcope
de norte
Vasija para
cocinar
Dirige hacia
arriba
Extrava
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM y Especiales
para la Cena (De lunes a viernes de 6 PM a 9 PM
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
34
[Link]
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
[Link], SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
35
[Link]
PUBLICIDAD
Felicita a toda la Comunidad
Salvadorea al celebrarse el
15 de Septiembre 2012
el191
vo
Aniversario
de su Independencia!
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
El mejor ambiente
de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y
Jasmn y la voz de
Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES
7 DE
SEPTIEMBRE
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
DISFRUTE DE NUESTRAS
VARIADAS Y DELICIOSAS
PARRILLADAS Y MARISCOS!
Edicin # 34 - Del 6-12SEP/2012
36
[Link]
PUBLICIDAD
MAURICIO
Manager de Ventas
RANDY
Manager de Ventas
ALI
ANTONIO
ANTHONY
EMILIO
REY REY
JOSE
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
O O
O O
O O
O O
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
39 mos, plus tdown payment above, tax, tags, $895 bank fee & $790 Honda destination fee due at signing. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
39 mos, plus down payment above, tax, tags, $895 bank fee & $830 Honda destination fee due at signing. 7.5k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
39 mos, plus down payment above, tax, tags, $895 bank fee & $790 Honda destination fee due at signing. 12k mi per year, 15 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
39 mos, plus down payment above, tax, tags, $895 bank fee & $830 Honda destination fee due at signing. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax,tag & title.*Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. . Cannot combine offers. Expires 9/9/12