Harry Potter
y la
Cámara de los Secretos
20
Finalmente, todos los estudiantes Un día, mientras estaba en su cuarto,
petrificados fueron curados y apareció un extraño elfo doméstico
Hogwarts celebró el fin del peligro. llamado Dobby, que le advirtió que
Harry, Ron y Hermione volvieron a no debía regresar a Hogwarts porque
casa en el tren, listos para nuevas algo terrible iba a ocurrir. Harry no le
aventuras. hizo caso, pero Dobby causó
problemas y sus tíos lo encerraron con
barrotes en la ventana.
18 3
Después de su primer año en
Hogwarts, Harry Potter tuvo que
volver a vivir con sus tíos, los
Dursley. Allí lo trataban igual de mal
que siempre, y lo obligaban a
quedarse encerrado en su habitación
sin poder hablar de la magia.
2 19
Por suerte, sus amigos Ron, Fred y También descubrieron que Dobby, el
George Weasley fueron a rescatarlo elfo doméstico, pertenecía a la familia
en un auto volador y lo llevaron a la Malfoy, quienes habían sido los
Madriguera, su casa. Allí, Harry tuvo responsables de que el diario
un verano feliz con la familia Weasley terminara en manos de Ginny. Harry
y luego viajaron juntos al Callejón logró engañar a Lucius Malfoy para
Diagon para comprar los útiles que le diera a Dobby una prenda de
escolares. En la librería conocieron a ropa, lo que significaba que el elfo era
un nuevo profesor de Hogwarts: libre. Dobby, feliz, prometió siempre
Gilderoy Lockhart, un mago famoso ayudar a Harry..
por sus libros de aventuras, aunque
parecía más preocupado por su
apariencia que por enseñar magia.
4 15
Ginny despertó, sin recordar mucho El día de regreso a Hogwarts, Harry y
de lo sucedido. Harry la tranquilizó y Ron no pudieron atravesar la
salió con ella de la Cámara. Cuando plataforma 9¾, así que decidieron
volvieron, Dumbledore felicitó a tomar el auto volador de los Weasley.
Harry por su valentía y le explicó que Sin embargo, casi chocan contra el
la espada solo aparece para los Expreso de Hogwarts y terminan
verdaderos Gryffindor en tiempos de estrellándose en el Sauce Boxeador,
necesidad. un árbol mágico peligroso. Como
. castigo, el profesor Snape intentó
expulsarlos, pero finalmente solo los
castigaron
17 5
Tom le explicó que había estado Una noche, descubrieron un mensaje
controlando a Ginny a través del escrito con sangre en la pared:
diario, obligándola a abrir la Cámara y “LA CÁMARA DE LOS SECRETOS HA SIDO
soltar al basilisco. Ahora, con la ABIERTA. TEMAN, ENEMIGOS DEL
energía de Ginny, Tom estaba HEREDERO.”
volviendo a la [Link] repente, Hermione investigó y descubrió que la
apareció el basilisco, listo para atacar Cámara de los Secretos era una
a Harry. En ese momento, Fawkes, el habitación oculta construida por
ave fénix de Dumbledore, llegó Salazar Slytherin, uno de los
volando y le trajo el Sombrero fundadores de Hogwarts. Según la
Seleccionador. La valiente ave atacó leyenda, solo el Heredero de Slytherin
los ojos del basilisco, dejándolo ciego. podía abrirla y liberar un monstruo
Harry metió la mano en el sombrero y terrorífico para atacar a los estudiantes
sacó una espada de plata: la Espada de hijos de muggles (los nacidos de
Gryffindor. familias no mágicas). Algunos
comenzaron a sospechar que Harry era
el Heredero de Slytherin, porque tenía
la extraña habilidad de hablar con
14 serpientes (parsel), algo poco común y
asociado con magos tenebrosos.
El año escolar empezó con algo Harry la tomó y, con gran esfuerzo,
inquietante: Harry comenzó a atravesó la cabeza .del basilisco con la
escuchar una voz misteriosa en los espada. Sin embargo, uno de sus
pasillos de Hogwarts, una voz que colmillos lo hirió en el brazo. Justo
nadie más podía oír. Poco después, cuando el veneno comenzaba a
comenzaron a ocurrir ataques afectarlo, Fawkes lloró sobre su
misteriosos. Los estudiantes y algunas herida y lo sanó.
criaturas mágicas, como la gata del Pero aún faltaba algo: Tom Riddle
conserje Filch, fueron encontrados seguía allí. Harry vio el diario en el
petrificados. suelo y, sin pensarlo dos veces, clavó
el colmillo del basilisco en él. Al
instante, Tom Riddle comenzó a
desaparecer y la Cámara tembló.
6 15
Con la ayuda de Ron y Hermione, En la Cámara, Lockhart intentó
Harry decidió investigar. Encontraron borrarles la memoria con un hechizo,
un diario mágico que pertenecía a un pero su varita estaba rota y la magia lo
tal Tom Riddle, un estudiante que afectó a él, dejándolo sin recuerdos.
había estado en Hogwarts 50 años atrás. Entonces, Harry avanzó solo y
Al escribir en el diario, Harry pudo ver encontró a Ginny tirada en el suelo.
los recuerdos de Tom Riddle, quien le Frente a ella estaba Tom Riddle, el
mostró que Hagrid había sido acusado joven del diario, quien resultó ser una
de abrir la Cámara de los Secretos en el versión más joven de Lord Voldemort.
pasado. Cuando Hermione fue
petrificada, Harry y Ron decidieron
hablar con Hagrid, pero antes de que
pudieran hacerlo, el director
Dumbledore fue suspendido y Hagrid
arrestado. Antes de irse, Hagrid les dejó
una pista:—
“Sigan a las arañas.”
8 13
Sin embargo, lo obligaron a entrar Siguiendo la pista,
. los chicos
con ellos a la Cámara. Usando las llegaron al Bosque Prohibido, donde
pistas de Hermione, encontraron la conocieron a Aragog, una enorme
entrada en el baño de Myrtle la araña amiga de Hagrid. Aragog les
Llorona, una fantasma que había contó que Hagrid no era culpable y
muerto en el castillo. Harry usó su que el monstruo de la Cámara no
habilidad de hablar pársel para era una araña, sino algo mucho
abrir la peor.
puerta
secreta, y
bajaron a un
enorme
pasillo
subterráneo.
12
9
Luego, encontraron un papel en la De repente, una .noticia los dejó
mano de Hermione que revelaba la helados: Ginny Weasley, la hermana
verdad: el monstruo de la Cámara era menor de Ron, había desaparecido en
un basilisco, una serpiente gigante la Cámara de los Secretos. Harry y Ron
cuyos ojos podían matar con solo decidieron salvarla y fueron a
mirar. Hermione había descubierto preguntarle al profesor Lockhart, pero
esto antes de ser petrificada y había descubrieron
anotado que el basilisco se movía por que era un
los túneles de las cañerías de fraude: nunca
Hogwarts. había hecho
las hazañas de
sus libros,
solo les
borraba la
memoria a
otros magos
para robarse
su fama.
10 11
.