OFICIAL

Buenos tarde a todas las personas presentes, sean bienvenidos, pueden sentarse. Estamos
reunidos en la Ciudad de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, siendo las xx horas del día
xx del mes de abril del presente año, dentro de la Sala de Audiencias del Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del Municipio y Departamento de Chiquimula,
se procede a celebrar audiencia para la cual las partes están citadas el día de hoy, se da inicio
a la audiencia de juicio oral señalada dentro del proceso ordinario laboral identificado con el
número 20006-2025-00090.
Promovido por la señorita Karen Elizabeth Beltran Gonzales quien figura como la parte actora
dentro del presente proceso.
Figurando como demandado el señor Víctor Raul Pérez Guerra quien es la representante legal
del Restaurante los Abuelos SA.
Este tribunal está a cargo del honorable Juez

JUEZ COMIENZA
“Buenos días a todas las personas presentes, sean bienvenidos. Estamos reunidos en la Ciudad
de Chiquimula departamento de Chiquimula , siendo las ----- horas con ------ minutos del día de
hoy —-- de abril de —------, dentro de la Sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia de
Trabajo y Previsión Social y de Familia del Departamento de Chiquimula, para llevar a cabo la
audiencia ordinario laboral por despido directo e injustificado dentro del expediente número
20025-2020-00350 quien es promovido por la señora Karen Elizabeth Beltran Gonzales , en
donde interpone DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E
INJUSTIFICADO en contra de la entidad Rincon del grano S.A a través de su representante
legal.

JUEZ: Verifico la comparecencia de las partes, por la parte actora se encuentra presente la
señora Karen Elizabeth Beltran Gonzales.
ACTORA: Buenos tardes señor Juez, presente.

JUEZ: Se le solicita se identifique con su respectivo Documento Personal de Identificación. Hago

constar que tengo a la vista su documento quien se identifica con el código único de identificación
número ----------, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala.
JUEZ: la actora comparece bajo la asesoría de la abogada xxxx.
ABOGADA: Buen día honorable Juez, presente
JUEZ: Se le solicita se identifique con su carnet respectivo. Hago constar que tengo a la vista el
carnet del abogado quien es colegiado activo número xxxx.
JUEZ: Así también se verifica la comparecencia de la parte demandada la xxxxxxx
DEMANDADA: Buenas tardes, Presente señor Juez.
JUEZ: Quien es el representante legal de la parte demandada, de la entidad El Rincon de grano
S.A , tal como lo acredita con el documento de nombramiento, documento que tengo a la vista,
así como su Documento Personal de Identificación. Con base al documento que se presenta, se
reconoce la representación de la señora xxxxxxx, para poder actuar dentro del presente juicio en
su calidad de Representante Legal de la entidad El Rincon del Grano S.A.
JUEZ: la parte demandada comparece bajo la dirección y procuración del abogada xxxxxxx
ABOGADO: Buenas tardes Presente, señor Juez.
JUEZ: Hago constar que tengo a la vista el carnet del abogado quien es colegiado activo número
xxxxx
JUEZ: En este momento corresponde la fase de conciliación, por lo que pregunto a las partes si
han tenido algunas conversaciones o pláticas al respecto. De no ser así, suspendemos un rato
la grabación de audio, si en dado caso las partes accedan a conciliar. Caso contario se continuará
con las demás etapas del presente proceso laboral.

JUEZ: Pregunto a los sujetos procesales si desean conciliar en esta fase.

ABOGADA: No honorable juzgador, no es nuestro deseo de conciliar.
ABOGADA : señor Juez, la parte demandada tampoco desea de conciliar.

JUEZ: En virtud de lo anterior en lo cual no hubo conciliación se continúa con el proceso normal
del presente juicio, por lo que esta judicatura hace constar que no hubo conciliación entre los
sujetos procesales y notifico a todos los presentes de la misma cuando son las (HORA) me
fundamento en los artículos 327 328 y 329 del código de trabajo

JUEZ: Muy bien en ese sentido, vamos a iniciar con la primera fase del presente proceso el cual
consiste en la ratificación, modificación o ampliación de la demanda, por lo que le corro audiencia
a la demandante, para que se manifieste al respecto.

ABOGADO - Con fundamento en el Artículo 338 del Código de Trabajo en cuanto a poder
ratificar, ampliar o modificar la demanda, la parte actora honorable juzgador no tiene ninguna
modificación o ampliación que hacerle a la demanda, por lo que ratifica la demanda en todo su
contenido.

JUEZ: A continuación, procede la fase de la contestación de la demanda, por lo que le pregunto

a la DEMANDADA, ¿va a contestar la demanda en forma verbal o la va a contestar por escrito?

ABOGADA : Sí, señor juez, contestamos en forma negativa la demanda y al mismo tiempo
hacemos valer
a) Señor juez fui notificado en fecha siete de abril del año 2025 que la actora manifiesta que
con fecha uno de octubre del 2024 la despedí en forma indirecta e injustificada, manifestación
que no es cierta señor juez ya que según contrato individual de trabajo número veinticuatro guion
dos mil veintidós, suscrito en el municipio de Chiquimula el dìa uno de octubre del 2025, establece
claramente que lo despedia sin motivo alguno porque al realizar el pago del salario no se lo quiso
pagar, pero a los demás trabajadores sin les cancelo. Por lo antes mencionado señor juez que
la señora KAREN ELIZABETH BELTRÀN GONZALEZ RECLAMA las prestaciones de salarios
retenidos, indemnización, aguinaldo, vacaciones, bonificación incentiva de ley, bonificiòn anual
de trabajadores del sector privado. Causa por la cual la justificadamente di por terminada la
relación laboral.
Sírvase para el efecto honorable juzgador analizar lo siguiente: la actora decidió terminar la
relación de trabajo de forma unilateral, ya que abandono sus labores sin justificación alguna. Lo
cual conforme a nuestro código de trabajo según el artículo setenta y siete literal f, el cual
establece cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso al patrono SIN CAUSA
JUSTIFICADA durante DOS DIAS LABORALES completos y consecutivos o durante seis medios
días laborales en un mismo mes de calendario”. Esta actitud tomada por la actora es causa justa
que faculta al patrono para dar por terminada la relación laboral por haber abandonado su trabajo
y no haberse presentado en tiempo a reanudar sus labores, ni dar aviso correspondiente al
patrono. Es por ello que por justa causa despedí a la señora.
De la reconvención:
Procedo a reconvenir a La señora KAREN ELIZABETH BELTRAN GONZALEZ ., por la siguiente
circunstancia: la señora KAREN ELIZATBETH BELTRAN GONZALEZ

JUEZ: - En virtud de la contestación negativa de la demanda y la reconvención planteada por la

parte demandada, este Juzgado Resuelve:
Como lo solicita la parte demandada, se tiene por contestada por escrito en forma negativa la
demanda y por planteada la reconvención. Se tienen por ofrecidas como pruebas para demostrar
dicha reconvención, con citación de la parte contraria, cada uno de los medios de prueba
ofrecidos en el escrito de contestación negativa de la demanda, consistentes en la confesión
judicial de la parte actora, los documentos individualizados y acompañados a dicho memorial, y
las presunciones legales y humanas. En cuanto a lo demás solicitado, téngase presente en su
oportunidad procesal
JUEZ: En este orden de ideas tiene la palabra la parte actora para que se manifieste en
relación a la reconvención planteada en el sentido que si se acoge en el plazo de ley o por el
contrario si es su deseo de evacuar la audiencia en esta misma.
ABOGADO : Muchas gracias honorable juzgador, procedo a evacuar la audiencia en este
momento.
JUEZ: Muy bien en base a lo manifestado por el abogado de la parte actora en este sentido le
escucho de forma concreta su exposición de hechos, pruebas y peticiones en relación a la
evacuación de audiencia.
ABOGADO: Muchas gracias, honorable juzgador. A continuación, expongo los hechos los cuales
son los siguientes:
-Mi clienta la señorita KAREN indica y rectifica que ella si se presentó en todos sus horarios solo
que el jefe le dijo que ya no siguiera sin justificación
-Especifica también que su salario según lo especifica el contrato individual de trabajo que se
debía pagar a finales de cada mes, dato que no fue cumplido ya que se los terminaban pagando
ha mediado de mes.
-También se recaudó información con otros trabajadores lo cual indica que la señorita
representante legal del RINCO DEL GRANO SA., no se presentaba a horario laboral a hacer
dichas supervisiones a sus empleados.
JUEZ: Pregunto a los sujetos procesales si desean conciliar en esta fase.
ABOGADA: No honorable juzgador, no es nuestro deseo de conciliar.
ABOGADO: señor Juez, la parte demandada tampoco desea de conciliar.
ABOGADA: honorable juzgador en virtud de que no se llegó a una conciliación solicito que como
en ley corresponde se haga efectivo el diligenciamiento de la prueba.
JUEZ: Como corresponde ahora el diligenciamiento de los medios de prueba y la parte actora
ofreció exhibición de documentos, por lo que en este momento sedo el tiempo para que ofrezca
esas respectivas pruebas por lo que les solicito que le den lectura a las mismas para determinar
cuál de ellos van a ser acreditados dentro del proceso:
ABOGADA:
Honorable juzgador, propongo los siguientes documentos:
1. Copia del contrato de trabajo, que la señora KAREN ELIZABETH BELTRAN GONZALEZ
suscribió con el ex trabajador, para corroborar su tiempo de servicio, salario pactado inicialmente
y demás condiciones de trabajo;
2. comprobante de pago
3. libro de firmas.
JUEZ: Con base a los medios de prueba propuestos por la parte actora, con citación de la parte
contraria, este Juzgado Resuelve: Se tienen por propuestos y por incorporados los documentos:
JUEZ: - A continuación, se le ordena a la DEMANDADA que exhiba los documentos siguientes:
1. Copia del contrato de trabajo, que la señora KAREN ELIZABETH BELTRAN GONZALEZ
suscribió con el ex trabajador, para corroborar su tiempo de servicio, salario pactado inicialmente
y demás condiciones de trabajo;
2. comprobante de pago
3. libro de firmas.
ABOGADA: Esta bien señor Juez, acá están los documentos los cuales son:
1. Copia del contrato de trabajo, que la señora KAREN ELIZABETH BELTRAN GONZALEZ
suscribió con el ex trabajador, para corroborar su tiempo de servicio, salario pactado inicialmente
y demás condiciones de trabajo;
2. comprobante de pago
3. libro de firmas.
JUEZ: - A petición del actor, se tienen por ciertos los hechos aducidos en los documentos que
pidió que el DEMANDADA exhibiera en la primera audiencia, a favor del actor. En cuanto a lo
demás solicitado, téngase presente en su oportunidad procesal.
JUEZ: - Al no haber más medios de prueba qué diligenciar por parte de la actora, se tienen por
diligenciados los medios de prueba ofrecidos, propuestos y aportados por la parte actora y parte
demandada
JUEZ: - Con base a los medios de prueba propuestos y aportados por la parte demandada, con
citación de parte contraria, este Juzgado Resuelve:
Se tienen por propuestos y por incorporados los documentos: los individualizados y
acompañados a la contestación negativa de la demanda y reconvención, indicados en el
apartado correspondiente; Se tiene por propuesta las pruebas
1. Copia del contrato de trabajo, que la señora EMILIA CHRISTALL MARROQUIN NUFIO
suscribió con el ex trabajador, para corroborar su tiempo de servicio, salario pactado inicialmente
y demás condiciones de trabajo;
2. comprobante de pago
3. libro de firmas.
JUEZ: se le da la palabra a la parte actora si tiene que agregar algo más
ABOGADA: No honorable juzgador
JUEZ En mismo sentido a la parte demandada
ABOGADO: No honorable juzgador
JUEZ: -No habiendo más que agregar se da por terminada la presente audiencia, cuando son
las ------ horas con ----- minutos.