Manualslib.

es - La biblioteca global de manuales

Manuales / Marcas / Siemens Manuales / Controladores / SIMATIC HMI KTP400 Basic / Instrucciones de servicio / PDF

SIEMENS SIMATIC HMI KTP400 BASIC

INSTRUCCIONES DE SERVICIO Descargar en
PDF

Enlaces rápidos
Descripción del Producto
Componentes del Ktp600 Dp Basic
Componentes del Ktp600 Pn Basic
Puesta en Marcha del Panel de Operador

Tabla de contenidos
Prólogo
Conocimientos básicos necesarios
Convenciones
Información relacionada
Tabla de contenido
Sinopsis
Descripción del producto
Componentes del KTP400 Basic
Componentes del KTP600 DP Basic
Componentes del KTP600 PN Basic
Componentes del KTP1000 DP Basic
Componentes del KTP1000 PN Basic
Composición del TP1500 Basic
Volumen de suministro
Accesorios
Cable USB/PPI
Puesta en marcha del panel de operador
Lámina protectora
Consignas de seguridad e indicaciones generales
Preparativos
Montaje del panel de operador
Conexión de equipotencialidad
Conexión de la fuente de alimentación
Conectar el PC de configuración
Conexión del controlador
Otros proyectos de ManualsLib
 Prólogo

1
SIMATIC HMI Panel de operador KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

______________
Sinopsis

Consignas de seguridad e
2
______________
indicaciones generales
SIMATIC HMI
3
______________
Montaje y conexión

Panel de operador
4
KTP400 Basic, KTP600 Basic, ______________
Uso de la interfaz de usuario
KTP1000 Basic, TP1500 Basic Configurar el sistema
5
Instrucciones de servicio
______________
operativo

6
______________
Utilización de un proyecto

Mantenimiento y
7
______________
reparaciones

8
______________
Datos técnicos

A
______________
Anexo

B
______________
Abreviaturas

01/2009
A5E02421816-01
Notas jurídicas
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de
daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de
advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones
corporales graves.

ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.

PRECAUCIÓN
con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse lesiones corporales.

PRECAUCIÓN
sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse daños materiales.

ATENCIÓN
significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad
correspondiente.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este
documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se
trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento,
conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la
documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Siemens AG A5E02421816-01 Copyright © Siemens AG 2009.

Industry Sector Ⓟ 01/2009 Sujeto a cambios sin previo aviso
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANIA
Prólogo

Finalidad de las instrucciones de servicio

Las presentes instrucciones de servicio contienen las informaciones exigidas por la norma
IEC 62079 sobre documentación de maquinaria. Estas informaciones se refieren al panel de
operador, su almacenamiento, transporte, emplazamiento, montaje, uso y mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio están dirigidas a distintos grupos objetivo. La tabla siguiente
muestra qué capítulos de las presentes instrucciones están dirigidos especialmente a qué
grupos objetivos.

Grupo objetivo Capítulo

Todos "Consignas de seguridad"
Operadores "Sinopsis"
El operador maneja y observa la instalación "Operar con el proyecto"
durante la fase de conducción del proceso.
Técnicos de puesta en marcha Todos los capítulos.
El técnico de puesta en marcha integra el panel de Según sea el empleo que se le vaya a dar al
operador en la instalación y asegura la panel de operador, algunos capítulos quizás no
funcionalidad del mismo para la fase de conducción sean importantes para el técnico de puesta en
del proceso. marcha, p. ej. el de "Mantenimiento y
reparaciones".
Servicio técnico Todos los capítulos.
El personal del servicio técnico elimina fallos que Según sea el empleo del panel de operador,
se producen durante la fase de conducción del algunos capítulos quizás no sean importantes
proceso. para el personal del servicio técnico, p. ej. el de
"Mantenimiento y reparaciones".
Técnicos de mantenimiento Mantenimiento y reparaciones
El técnico de mantenimiento se hace cargo de los
trabajos de mantenimiento durante la fase de
conducción del proceso.

La Ayuda en pantalla integrada en WinCC flexible, el "WinCC flexible Information System",

contiene información más detallada. En el "WinCC flexible Information System" encontrará
instrucciones, ejemplos e información de referencia en formato electrónico.

Ámbito de validez de las instrucciones de servicio

Estas instrucciones de servicio son válidas para los paneles de operador KTP400 Basic,
KTP600 Basic, KTP1000 Basic y TP1500 Basic en combinación con el paquete de software
WinCC flexible.

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 3
Prólogo

Conocimientos básicos necesarios

Para una mejor comprensión del contenido de las instrucciones de servicio se requieren
conocimientos generales en los campos de la automatización y de la comunicación de
procesos.
Además se presuponen conocimientos sobre el uso de PCs y sistemas operativos.

Fotos
En las presentes instrucciones de servicio los paneles de operador aparecen ilustrados con
fotografías. El estado de suministro de los productos puede diferir del ilustrado en las
fotografías.

Convenciones
Las siguientes formas de resaltar los textos gráficamente pretenden facilitar la lectura de las
instrucciones de servicio:

Marcas gráficas Descripción

En caso de que en una secuencia de
instrucciones deban realizarse varios
pasos de trabajo, los distintos pasos se
destacarán con números rodeados por
ื 0.2 círculos de color naranja.
Nm Un círculo en azul celeste indica los
componentes y herramientas necesarios
para llevar a cabo la secuencia de
instrucciones.
Las consignas de seguridad se resaltan
con un marco naranja.
En las ilustraciones se muestra siempre
el KTP600 Basic como ejemplo del panel
de operador utilizado.

.7
3


KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

4 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Prólogo

Las siguientes formas de resaltar los textos tipográficamente pretenden facilitar la lectura de
las instrucciones de servicio:

Marca tipográfica Ámbito de validez

"Agregar imagen" • Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, p. ej. los
nombres de los cuadros de diálogo, de las fichas, botones y
comandos de menú.
• Valores a introducir, p. ej. valores límite, valores de variables, etc.
• Indicación de rutas
"Archivo > Edición" Secuencias de manejo, p. ej., comandos de menú, comandos de
menús contextuales.
<F1> Manejo del teclado
Los nombres del software de configuración y del software runtime se diferencian como se
indica a continuación:
● "WinCC flexible 2008" se utiliza, por ejemplo, para designar el software de configuración.
En términos generales se utiliza la designación "WinCC flexible". El nombre completo
(p. ej. "WinCC flexible 2008") se utiliza siempre que se deba distinguir de otra versión del
software de configuración.
● "WinCC flexible Runtime" se utiliza para designar el software runtime que se ejecuta en
los paneles de operador.
Preste atención a las notas que aparecen marcadas del siguiente modo:

Nota
Una nota contiene información importante sobre los productos descritos, su manejo o sobre
el apartado en cuestión de la presente documentación.

Marcas
Los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes
nombres que aparecen en esta documentación pueden ser marcas registradas cuyo uso por
terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
● HMI®
● SIMATIC®
● SIMATIC HMI®
● SIMATIC ProTool®
● WinCC®
● SIMATIC WinCC flexible®

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 5
Prólogo

Información relacionada
En la tabla siguiente encontrará información relacionada y soporte para los productos
descritos en el presente manual:

Solicitud Contacto
Representaciones y sucursales "[Link]
Documentación técnica relacionada "[Link]
Centro de formación "[Link]
Technical Support "[Link]
Formulario web para la Support Request "[Link]
Service "[Link]

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

6 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
Índice

Prólogo ...................................................................................................................................................... 3
1 Sinopsis ................................................................................................................................................... 11
1.1 Descripción del producto .............................................................................................................11
1.2 Componentes del KTP400 Basic .................................................................................................12
1.3 Componentes del KTP600 DP Basic...........................................................................................13
1.4 Componentes del KTP600 PN Basic...........................................................................................14
1.5 Componentes del KTP1000 DP Basic.........................................................................................15
1.6 Componentes del KTP1000 PN Basic.........................................................................................16
1.7 Composición del TP1500 Basic ...................................................................................................17
1.8 Volumen de suministro ................................................................................................................18
1.9 Accesorios....................................................................................................................................19
1.10 Puesta en marcha del panel de operador....................................................................................20
2 Consignas de seguridad e indicaciones generales .................................................................................. 21
2.1 Consignas de seguridad ..............................................................................................................21
2.2 Notas de uso ................................................................................................................................22
3 Montaje y conexión.................................................................................................................................. 23
3.1 Preparativos .................................................................................................................................23
3.1.1 Revisar el contenido del embalaje ...............................................................................................23
3.1.2 Comprobar las condiciones de utilización ...................................................................................23
3.1.3 Determinar la posición de montaje ..............................................................................................24
3.1.4 Comprobar las distancias de separación.....................................................................................25
3.1.5 Realizar el recorte de montaje .....................................................................................................25
3.1.6 Rotular las teclas de función........................................................................................................27
3.2 Montaje del panel de operador ....................................................................................................28
3.3 Conexión del panel de operador..................................................................................................30
3.3.1 Secuencia de conexión................................................................................................................30
3.3.2 Conexión de equipotencialidad....................................................................................................32
3.3.3 Conexión de la fuente de alimentación........................................................................................34
3.3.4 Conexión de la programadora .....................................................................................................35
3.3.5 Conectar el PC de configuración .................................................................................................36
3.3.6 Conexión del controlador .............................................................................................................39
3.4 Conectar y probar el panel de operador ......................................................................................42
3.5 Asegurar los cables .....................................................................................................................43
4 Uso de la interfaz de usuario ................................................................................................................... 45
4.1 Descripción general .....................................................................................................................45
4.2 Funciones generales del teclado de pantalla ..............................................................................47

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 7
Índice

4.3 Introducir datos en el KTP400 Basic........................................................................................... 48

4.4 Introducir datos en el KTP600, KTP1000, TP1500 Basic........................................................... 51
5 Configurar el sistema operativo ............................................................................................................... 53
5.1 Abrir el Control Panel .................................................................................................................. 53
5.2 Sinopsis....................................................................................................................................... 54
5.3 Cambiar la configuración MPI/DP............................................................................................... 55
5.4 Modificar la configuración de red ................................................................................................ 56
5.5 Modificar la configuración de la pantalla..................................................................................... 57
5.6 Mostrar información sobre el panel de operador ........................................................................ 58
5.7 Calibrar la pantalla táctil.............................................................................................................. 59
5.8 Mostrar información de licencia del panel de operador .............................................................. 60
5.9 Habilitar el canal de datos........................................................................................................... 61
5.10 Modificar las propiedades de la contraseña ............................................................................... 63
5.11 Configurar el protector de pantalla.............................................................................................. 64
5.12 Ajustar la señal acústica ............................................................................................................. 64
6 Utilización de un proyecto........................................................................................................................ 65
6.1 Descripción general .................................................................................................................... 65
6.2 Modos de operación.................................................................................................................... 66
6.3 Posibilidades de transferir datos................................................................................................. 67
6.4 Transferencia .............................................................................................................................. 67
6.4.1 Descripción general .................................................................................................................... 67
6.4.2 Iniciar la transferencia manualmente .......................................................................................... 67
6.4.3 Iniciar la transferencia automáticamente .................................................................................... 68
6.4.4 Probar el proyecto....................................................................................................................... 70
6.5 Copia de seguridad y restauración ............................................................................................. 71
6.5.1 Descripción general .................................................................................................................... 71
6.5.2 Crear una copia de seguridad y restaurar con WinCC flexible................................................... 72
6.5.3 Crear una copia de seguridad y restaurar con ProSave............................................................. 74
6.6 Actualizar el sistema operativo - Basic Panel DP....................................................................... 76
6.6.1 Descripción general .................................................................................................................... 76
6.6.2 Restablecer la configuración de fábrica...................................................................................... 77
6.6.3 Actualizar el sistema operativo con WinCC flexible.................................................................... 77
6.6.4 Actualizar el sistema operativo con ProSave.............................................................................. 79
6.7 Actualizar el sistema operativo - Basic Panel PN ....................................................................... 80
6.7.1 Descripción general .................................................................................................................... 80
6.7.2 Restablecer la configuración de fábrica...................................................................................... 81
6.7.3 Actualizar el sistema operativo con WinCC flexible.................................................................... 82
6.7.4 Actualizar el sistema operativo con ProSave.............................................................................. 83
6.7.5 Restablecer la configuración de fábrica con WinCC flexible ...................................................... 84
6.7.6 Restablecer la configuración de fábrica con ProSave ................................................................ 86

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

8 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Índice

7 Mantenimiento y reparaciones................................................................................................................. 89
7.1 Mantenimiento y cuidado .............................................................................................................89
7.2 Reciclaje.......................................................................................................................................90
8 Datos técnicos ......................................................................................................................................... 91
8.1 Normas y homologaciones ..........................................................................................................91
8.2 Compatibilidad electromagnética.................................................................................................92
8.3 Condiciones de transporte y almacenamiento.............................................................................94
8.4 Condiciones de uso .....................................................................................................................95
8.5 Datos sobre los ensayos de aislamiento, clase y grado de protección .......................................97
8.6 Fuente de alimentación................................................................................................................98
8.7 Croquis acotados .........................................................................................................................99
8.7.1 Croquis acotado del KTP400 Basic .............................................................................................99
8.7.2 Croquis acotado del KTP600 DP Basic .....................................................................................100
8.7.3 Croquis acotado del KTP600 PN Basic .....................................................................................101
8.7.4 Croquis acotado del KTP1000 DP Basic ...................................................................................102
8.7.5 Croquis acotado del KTP1000 PN Basic ...................................................................................103
8.7.6 Croquis acotado del TP1500 Basic ...........................................................................................104
8.8 Datos técnicos............................................................................................................................105
8.8.1 Datos técnicos del KTP400 Basic y KTP600 Basic ...................................................................105
8.8.2 Datos técnicos del KTP1000 Basic y TP1500 Basic .................................................................107
8.9 Funcionalidad con WinCC flexible .............................................................................................109
A Anexo .................................................................................................................................................... 111
A.1 Directiva ESD.............................................................................................................................111
A.2 Avisos de sistema ......................................................................................................................113
B Abreviaturas .......................................................................................................................................... 115
Glosario ................................................................................................................................................. 117
Índice alfabético..................................................................................................................................... 123

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 9
Índice

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

10 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
Sinopsis 1
1.1 Descripción del producto

Centrados en lo esencial - los nuevos Basic Panels

Hoy en día, la mayoría de las máquinas ofrecen la visualización de forma estándar.
Especialmente en las máquinas de menor tamaño y en las aplicaciones sencillas el factor
coste juega un papel decisivo. Para las aplicaciones básicas se consideran totalmente
suficientes los paneles de operador con funciones básicas.
Estas exigencias son justo las que queremos satisfacer... con nuestros nuevos SIMATIC
Basic Panels. Centrados en lo esencial, los paneles de operador de los Basic Panels
ofrecen justo la funcionalidad básica deseada y a un precio óptimo. Una perfecta relación
rendimiento/precio.
Al igual que todos los equipos de nuestra gama de productos, los nuevos Basic Panels se
basan en la acreditada calidad SIMATIC e, independientemente del tamaño de su display,
ofrecen de forma estándar numerosas funciones de software, a saber: sistema de avisos,
administración de recetas, funcionalidad de curvas y cambio de idioma. Los usuarios se
benefician así de las ventajas de la visualización así como de una calidad del proceso
mejorada.

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 11
Sinopsis
1.2 Componentes del KTP400 Basic

1.2 Componentes del KTP400 Basic



① Escotaduras para las mordazas de fijación ⑥ Conexión para tierra funcional

② Display/Pantalla táctil ⑦ Interfaz PROFINET
③ Junta de montaje ⑧ Conexión para la fuente de alimentación
④ Guía para las tiras rotulables ⑨ Placa de características
⑤ Teclas de función ⑩ Nombre del puerto

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

12 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Sinopsis
1.3 Componentes del KTP600 DP Basic

1.3 Componentes del KTP600 DP Basic






① Display/Pantalla táctil ⑦ Placa de características

② Escotaduras para las mordazas de fijación ⑧ Nombre del puerto
③ Junta de montaje ⑨ Interruptor DIL
④ Teclas de función ⑩ Guía para las tiras rotulables
⑤ Interfaz RS-422/485 ⑪ Conexión para tierra funcional
⑥ Conexión para la fuente de alimentación

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 13
Sinopsis
1.4 Componentes del KTP600 PN Basic

1.4 Componentes del KTP600 PN Basic



① Display/Pantalla táctil ⑥ Conexión para la fuente de alimentación

② Escotaduras para las mordazas de fijación ⑦ Placa de características
③ Junta de montaje ⑧ Nombre del puerto
④ Teclas de función ⑨ Guía para las tiras rotulables
⑤ Interfaz PROFINET ⑩ Conexión para tierra funcional

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

14 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Sinopsis
1.5 Componentes del KTP1000 DP Basic

1.5 Componentes del KTP1000 DP Basic










① Display/Pantalla táctil ⑦ Placa de características

② Escotaduras para las mordazas de fijación ⑧ Interruptor DIL
③ Junta de montaje ⑨ Nombre del puerto
④ Teclas de función ⑩ Elemento de fijación
⑤ Interfaz RS-422/485 ⑪ Conexión para tierra funcional
⑥ Conexión para la fuente de alimentación ⑫ Guías para las tiras rotulables

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 15
Sinopsis
1.6 Componentes del KTP1000 PN Basic

1.6 Componentes del KTP1000 PN Basic





① Display/Pantalla táctil ⑦ Placa de características

② Escotaduras para las mordazas de fijación ⑧ Nombre del puerto
③ Junta de montaje ⑨ Elemento de fijación
④ Teclas de función ⑩ Conexión para tierra funcional
⑤ Interfaz PROFINET ⑪ Guías para las tiras rotulables
⑥ Conexión para la fuente de alimentación

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

16 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Sinopsis
1.7 Composición del TP1500 Basic

1.7 Composición del TP1500 Basic

① Display/Pantalla táctil ⑥ Placa de características

② Escotaduras para las mordazas de fijación ⑦ Nombre del puerto
③ Junta de montaje ⑧ Elemento de fijación
④ Interfaz PROFINET ⑨ Conexión para tierra funcional
⑤ Conexión para la fuente de alimentación

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 17
Sinopsis
1.8 Volumen de suministro

1.8 Volumen de suministro

El volumen de suministro del panel de operador incluye los siguientes componentes:

Nombre Figura Cantidad

Panel de operador 1

Instrucciones de instalación 1

Junta de montaje 1
Incluida sin pegar en el KTP 600,
pegada en todos los demás
paneles.

Mordazas de fijación con 5 KTP400 Basic

espárragos 6 KTP600 Basic
12 KTP1000 Basic
14 TP1500 Basic

Borne de conexión a red 1

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

18 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
 Sinopsis
1.9 Accesorios

1.9 Accesorios
Para los paneles de operador encontrará los siguientes accesorios disponibles en la
siguiente dirección de Internet http "[Link] Los accesorios no
están incluidos en el volumen de suministro del panel de operador.

Convertidor RS 422-RS 232

El convertidor se requiere para conectar controladores de otros fabricantes a Basic Panels
DP. Conecte el convertidor RS 422-RS 232 a la interfaz RS422/RS 485. El convertidor
convierte las señales de entrada a señales RS-232.
Referencia: 6AV6 671-8XE00-0AX0

Cable PC/PPI
El cable PC/PPI es necesario para actualizar el sistema operativo con la función
Restablecer configuración de fábrica. Además se puede utilizar para transferir datos.
Conecte el cable PC/PPI a la interfaz RS 422/485. El cable convierte las señales de entrada
a señales RS-232.
Referencia: 6ES7 901-3CB30-0XA0

Nota
Si durante la actualización del sistema operativo se interrumpiera la comunicación, ajuste
una velocidad de transferencia menor. Si utiliza tasas de bits elevadas, deberá utilizar un
cable PC/PPI de la versión 3 o superior. La versión del cable está impresa en el mismo.
P. ej. "E-Stand 3" corresponde a la versión 3.

Cable USB/PPI
El cable USB/PPI es necesario para actualizar el sistema operativo con la función
Restablecer configuración de fábrica. El cable se puede utilizar además para transferir
datos. Conecte el cable USB/PPI a la interfaz RS 422/485. El cable convierte las señales de
entrada en señales USB.
Referencia: 6ES7 901-3DB30-0XA0

Adaptador acodado de 90°

Para el montaje en espacios reducidos es posible conectar un adaptador acodado a la
interfaz RS 422/RS 485.
Referencia: 6AV6 671-8XD00-0XA0

Conector de bus PROFIBUS

Se recomienda utilizar conectores de bus PROFIBUS rectos.
Referencia: 6GK1 500-0FC10

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01 19
Sinopsis
1.10 Puesta en marcha del panel de operador

Conector RJ45 PROFINET

Para la conexión de los Basic Panels PN a PROFINET se requiere el conector RJ45
"IE FC RJ45 Plug 2 x 2".
Referencia: 6GK1901-1BB10-2AA0

Marco de fijación
Con el fin de reforzar el recorte de montaje si el grosor del material no es suficiente, se
puede adquirir un marco de fijación para el panel de operador KTP1000.
Referencia: 6AV6 671-8XS00-0AX0

Lámina protectora
La lámina protectora para los paneles de operador puede pedirse con las referencias
siguientes:
● Lámina protectora para KTP400 Basic: 6AV6 671-2EC00-0AX0
● Lámina protectora para KTP600 Basic: 6AV6 671-2XC00-0AX0
● Lámina protectora para KTP1000 Basic: 6AV6 574-1AD00-4CX0
● Lámina protectora para TP1500 Basic: 6AV6 574-1AD00-4EX0

1.10 Puesta en marcha del panel de operador

Este capítulo ofrece una visión general de los pasos a realizar en la primera puesta en
marcha del panel de operador.

Descripción Capítulo
1. Consulte las consignas de seguridad. Consignas de seguridad e indicaciones
generales (Página 21)
2. Prepare el montaje. Preparativos (Página 23)
3. Monte el panel de operador. Montaje del panel de operador (Página 28)
4. Establezca la conexión equipotencial. Conexión de equipotencialidad (Página 32)
5. Conecte la fuente de alimentación. Conexión de la fuente de alimentación
(Página 34)
6. Conecte el PC de configuración. Conectar el PC de configuración (Página 36)
7. Habilite un canal de datos en el panel de Habilitar el canal de datos (Página 61)
operador.
8. Transfiera un proyecto. Iniciar la transferencia manualmente
(Página 67)
9. Desenchufe el panel de operador del PC de Conexión del controlador (Página 39)
configuración después de transferir el
proyecto y conecte el panel de operador con
el controlador.

KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic

20 Instrucciones de servicio, 01/2009, A5E02421816-01
Otros proyectos de ManualsLib
[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link] 30+ idiomas