COHESIÓN Y COHERENCIA TEXTUAL

¿Qué es la coherencia?
El texto es una expresión del lenguaje humano, un acto
comunicativo con sentido pleno, un vehículo a través del cual
expresamos un mensaje a nuestro interlocutor. Este acto • La coherencia es la propiedad textual por la cual los enunciados
de comunicación no se logra a través de la simple que forman un texto se refieren a la misma realidad. Para que un
acumulación de oraciones; debe haber una relación entre texto presente coherencia, sus enunciados han de centrarse en
ellas de manera que se “teja” una estructura que dé origen un tema central. Los textos se construyen aportando nueva
al escrito. información en cada enunciado, pero una secesión de enunciados
dejará de ser coherente si en ellos no se hace referencia a un
La coherencia y la cohesión son los elementos que tejen
tema común.
estas relaciones las unidades del lenguaje, lo que quiere
decir que todo texto, para ser considerado como tal, debe • Existen dos tipos de coherencia: la global y la local.
ser coherente y cohesivo. • Coherencia global: Para que un texto sea coherente, debe tener
un tema central y todas las ideas, principales y secundarias,
deben estar relacionadas con ese tema.
• El tema central de un texto Suele estar reflejado en su título.
Este último, por lo general, sintetiza el tema central del texto.
Para reconocerlo, es útil intentar responder a la pregunta “¿de
qué se trata el texto?” una vez finalizada la lectura.
• Coherencia local: Está dada por la relación que existe entre cada
una de las ideas que componen un texto. Así, las palabras, frases
y oraciones deben poder ser vinculadas de manera lógica, o sea,
debe haber una secuencia interna que nos permita seguir el texto
y lograr una mejor comprensión de la información.
¿Qué es la cohesión?
• Consiste en los recursos que los emisores utilizan para “encadenar” las distintas partes del texto (frases,
oraciones y párrafos). Mediante la cohesión se establece una red de relaciones explícitas entre las partes de
un texto.
• Existen dos formas básicas de cohesión: la léxica y la gramatical. Asimismo, podemos incluir el uso de
conectores como recursos para lograr cohesión.

COHESIÓN LÉXICA:

Se trata de mecanismos que proporcionan una continuidad de sentido al texto a partir de los significados de las
palabras. Los principales procedimientos para otorgar cohesión léxica a un texto son la repetición, la reiteración y
la asociación.

Ejemplo

Fernando González se encuentra actualmente en el top ten del ranking ATP. El Feña tiene cientos de fanáticos que
dan cuenta de su encanto, pues el deportista mantiene su humildad, a pesar de su reconocimiento. La raqueta
nacional viajaría esta semana a Europa. El cañón, en este viaje, se prepararía para su retorno a los grand slams.
COHESIÓN GRAMATICAL:

Además de por procedimientos léxicos, la cohesión de un texto se lleva a cabo por procedimientos que repiten elementos
ya dichos o anticipan otros que se van a mencionar. Los más utilizados son los pronombres y los morfemas. En el siguiente
esquema se muestra los elementos que componen los pronombres y los morfemas:

Ejemplo:

 Félix come manzanas. Él las prefiere a las naranjas pues éstas son ácidas, mientras que aquellas suelen ser
dulces.
 Queridos amigos: los invito a la próxima reunión de la asociación. Esta será este viernes a las tres de la tarde en
el departamento de Pablo. En ella se tratarán los temas que ustedes propusieron. Los espero allá.
Pronombres: Pronombres son las palabras que señalan o representan a personas u objetos, o remiten a hechos ya
conocidos por el hablante y el oyente. Podríamos decir que son palabras que sustituyen a los nombres.

a) Pronombres demostrativos:
 Éste, ésta, éstos, éstas.
 Ése, ésa, ésos, ésas.
 Aquél, aquélla, aquéllos, aquéllas.

Además de evitar la redundancia, indican la distancia a la que el emisor se encuentra del objeto mencionado:

Félix come manzanas. Él las prefiere a las naranjas pues éstas son ácidas, mientras que aquellas suelen ser dulces.

b) Pronombres personales:
Persona Sujeto Átono Tónico
(preposición)

Singular 1ª Yo Me Mí, conmigo

2ª Tú Te Ti, contigo

3ª Él / ella Lo, la, le (se) Él / ella, consigo

Plural 1ª Nosotros Nos Nosotros

2ª Ustedes Los, las, les (se) Ustedes

3ª Ellos / ellas Los, las, les (se) Ellos / ellas

Observa:
 Queridos amigos: Los invito a la próxima reunión de la asociación. Ésta será este viernes a las tres de la tarde en
el piso de Pablo. En ella se tratarán los temas que vosotros propusisteis. Los espero allá.

c) Pronombres numerales:
 Cardinales: Uno, dos, tres, quince, veinte, mil cuatrocientos noventa y dos, etc.
 Ordinales: Primero, segundo, tercero, vigésimo noveno, centésimo cuarto, etc.

Observa:
 La corredora argentina va cuarta, la noruega es la tercera. En segundo lugar va la competidora belga, mientras que
la brasileña es la primera.
 Andrés y Felipe son pesadísimos. Los dos me han molestado durante toda la semana.

Morfemas: El morfema es la unidad mínima de una palabra capaz de expresar un significado gramatical. Sirven para
constituir palabras y modificar su significado de base. El morfema se une al lexema de la palabra para modificarlo y
completar su significado.

Ejemplos de morfemas:

 gato: gat (lexema) + o (morfema con significado de género masculino)

 niñas: niñ (lexema) + a (morfema de género femenino) + s (morfema de plural)
 Los morfemas como mecanismos de cohesión

 Se utilizan para lograr la concordancia gramatical, la que puede ser de género y número, o de persona
gramatical.

Observa:
o Gustavo fue a comprar verduras. Trajeron uno que no estaban buenas.
o Andrea y Francisca son buena amiga.

¿Te parece coherente? ¿Por qué? ¿Qué modificarías para que suene coherente?
CONECTORES:

Son estructuras de lenguaje que nos permiten establecer relaciones entre las ideas. Estas relaciones son diversas; van
desde la simple enumeración, hasta las de causa y consecuencia, adversativos, etc.

Este mecanismo se diferencia de los mecanismos léxicos y gramaticales en que estos últimos no suponen relaciones
explícitas entre las ideas.

Observa:

 Se ha cumplido con la totalidad de las tareas presupuestadas; sin embargo, la calidad del producto no es del todo
buena. En consecuencia, debemos poner en marcha un plan de contingencia. Asimismo, es necesario que
consigamos apoyo de autoridades y organizaciones. En primer lugar, es fundamental que consigamos los datos de
contacto. En segundo término, debemos enviar las cartas. Por último, tendremos que estar atentos a las
respuestas que puedan llegar.

Lista de conectores
TIPS

Redacta de manera clara, sencilla, natural y directa de acuerdo a las normas del castellano formal que predomina en
Chile. No renuncies a la espontaneidad.

No confíes excesivamente en el corrector ortográfico de tu computadora. Tú piensas, ella no.

Revisa si tu puntuación es adecuada. Muchos estudios recomiendan escribir párrafos breves, de menos de
12 o 15 palabras.

Puntualiza lo esencial y olvida lo secundario o superfluo. Elimina expresiones que no agregan nada al texto.

Emplea palabras cortas y básicas, evita las repeticiones. Usa lenguaje concreto

Emplea palabras cortas y básicas, evita las repeticiones. Usa lenguaje concreto.

Lea en voz alta y revise en detalle.

 Comprueba que le material se desarrolla en una secuencia lógica. Revisa en detalle antes de entregar el texto

Piensa en el lector de tu texto y escribe ayudándole a comprender.

Cuando escribas sobre algo responde sintéticamente a seis preguntas: que, quién, cómo, cuando, donde y por qué. Si
crees que es necesario, incluye para qué.

Fuentes utilizadas

Huerta, S. (2010) Coherencia y Cohesión. Herencia 2(2). 76-80.

Ramírez, E. (2008) Manual de Redacción. Cuaderno Docente n°7. Santiago: UNIACC.

Rincón, C. (s/f) Cohesión y Coherencia (Cap. 12). En Curso de Español como lengua
materna. Extraído de
[Link]
77b684b60/511/1/contenido/