1.- Recurso de Casación en la Forma. Resoluciones recurribles, plazos, tramitación.
● Resoluciones en contra de las cuales procede: Procede en contra de sentencias
definitivas; y sentencias interlocutorias cuando ponen término al juicio o hacen imposible
su continuación, ya sean dictadas en única, primera o segunda instancia. Excepción de
oro: Procede también contra interlocutorias de segunda instancia que no pongan
término, pero solo si se dictaron sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin
señalar día para la vista de la causa (Art. 766 CPC).
● Plazos para interponerlo:
○ Contra sentencias de 1° instancia: El mismo plazo concedido para apelar (10
días para definitivas y 5 para interlocutorias), interponiéndose conjuntamente con
la apelación (Art. 770 inc. 2 CPC).
○ Contra sentencias de única o 2° instancia: 15 días fatales siguientes a la fecha
de la notificación (Art. 770 inc. 1 CPC).
○ Juicios de mínima cuantía: 5 días (Art. 791 CPC).
● Tramitación paso a paso:
○ Regla previa: Debes haber "preparado" el recurso, reclamando oportunamente
del vicio durante el juicio (Art. 769 CPC).
○ El escrito: Se interpone ante el tribunal que dictó el fallo (a quo) para que lo vea
el superior jerárquico (ad quem) (Art. 771 CPC). Se presenta en un solo escrito
con patrocinio, mencionando la ley y el vicio específico (Art. 772 CPC). Ojo:
regla general es que su interposición no suspende el cumplimiento del fallo (Art.
773 inc. 1 CPC), salvo excepciones como pedir fianza de resultas (Art. 773 inc.
2 CPC).
○ Ante el a quo: El tribunal inferior solo revisa si se interpuso en tiempo y si tiene
patrocinio de abogado (Art. 776 inc. 1 CPC). Si lo rechaza, metes reposición
dentro de 3° día por error de hecho (Art. 778 inc. 2 CPC). Si lo concede, remite
la carpeta electrónica al ad quem (Arts. 197 y 776 inc. 2 CPC).
○ Ante el ad quem: Se certifica el ingreso (Art. 779 en relación al 200 CPC). La
sala hace un control de admisibilidad exhaustivo en cuenta (revisa plazo,
patrocinio, resolución impugnable, mención del vicio y ley) (Art. 781 inc. 1 CPC).
Si lo declaran admisible, dictan "autos en relación" (Art. 781 inc. 3 CPC).
Excepcionalmente se puede abrir a prueba por hasta 30 días para probar la
causal (Arts. 799 y 807 inc. 2 CPC). Luego viene la vista de la causa con
alegatos de hasta 1 hora (Art. 783 CPC).
○ Fallo: Tienen 20 días para fallar (Art. 806 CPC). Si ganaste, la regla es que
anulan y reenvían al juez que corresponde (Art. 786 inc. 1 CPC). Pero si el vicio
fue ultra petita, omisión del Art. 170, cosa juzgada o decisiones contradictorias,
el ad quem anula y dicta acto continuo la sentencia de reemplazo (Art. 786 inc.
3 y 4 CPC).
--------------------------------------------------------------------------------
2.- Recurso de Casación en el Fondo. Resoluciones, plazos, tramitación.
● Resoluciones en contra de las cuales procede: Solo procede contra sentencias
definitivas o sentencias interlocutorias que pongan término al juicio o hagan imposible su
continuación, que cumplan con ser inapelables, y que hayan sido pronunciadas por una
Corte de Apelaciones o un tribunal arbitral de segunda instancia (Art. 767 CPC).
● Plazos para interponerlo: 15 días fatales siguientes a la fecha de la notificación de la
sentencia (Art. 770 CPC). Si vas a deducir ambos recursos (forma y fondo) contra el
mismo fallo, es obligación legal presentarlos simultáneamente en un mismo escrito (Art.
770 inc. 1 CPC).
● Tramitación paso a paso:
○ El escrito: Se interpone ante la Corte de Apelaciones (a quo) para que lo
resuelva exclusivamente la Corte Suprema (ad quem) (Art. 771 CPC). Se exige
que expreses en qué consiste el error de derecho (Art. 772 inc. 1 CPC) y cómo
influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo (Art. 772 inc. 2 CPC). Aquí mi
bro, no se exige preparación.
○ Ante el a quo (C.A.): Hace el mismo control ultra restringido que en la forma:
solo ve plazo y patrocinio (Arts. 776 inc. 1 y 778 inc. 1 CPC). Si pasa, remiten la
carpeta electrónica a la Suprema (Art. 197 CPC).
○ Ante el ad quem (Corte Suprema): Como es su competencia exclusiva (Art.
767 CPC), podrías pedir que lo vea el Tribunal Pleno si acreditas que hay fallos
contradictorios previos (Art. 780 CPC). Tras certificar el ingreso, la sala
respectiva revisa a fondo la admisibilidad (Arts. 781 y 782 CPC).
○ La guillotina (Rechazo in limine): ¡Ojo acá que es clave! Aunque tu recurso
cumpla todos los requisitos de forma, la Sala, por unanimidad, puede rechazarlo
de plano si opina que adolece de manifiesta falta de fundamento (Art. 782 inc. 2
CPC). Contra este rechazo te salvas solo con reposición fundada dentro de 3°
día (Art. 782 inc. 3 CPC).
○ Vista y Fallo: Si tu recurso es admisible, se dicta "autos en relación". Aquí está
prohibido rendir prueba de los hechos (Art. 807 inc. 1 CPC), pero sí puedes
presentar informes en derecho hasta la vista de la causa (Art. 805 CPC). En el
alegato tienes hasta 2 horas (Art. 783 CPC). Si ganas, la Suprema invalida
mediante una "sentencia de casación" y, acto continuo pero separadamente, te
dicta la "sentencia de reemplazo" aplicando correctamente el derecho al caso
(Art. 785 CPC)