Scribd
Cargar
2 vistas1 página

Welding Machine Controls Functions

El documento describe los controles y funciones de la máquina de soldadura Lincoln Electric IDEALARC SP-250, incluyendo ajustes automáticos, selección de procesos y gas, y funciones de temporización. También proporciona un vocabulario útil relacionado con la soldadura en inglés y español. Se detallan funciones específicas como el control de arranque, retroceso del alambre y activación de la pistola de soldadura.

Cargado por

anfemazu2003
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
2 vistas1 página

Welding Machine Controls Functions

El documento describe los controles y funciones de la máquina de soldadura Lincoln Electric IDEALARC SP-250, incluyendo ajustes automáticos, selección de procesos y gas, y funciones de temporización. También proporciona un vocabulario útil relacionado con la soldadura en inglés y español. Se detallan funciones específicas como el control de arranque, retroceso del alambre y activación de la pistola de soldadura.

Cargado por

anfemazu2003
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Lincoln Electric IDEALARC SP-250

Controls, Functions and Explanations


Command Spanish Function in English Función en Español

Auto Automático Automatically adjusts welding settings. Ajusta automáticamente los parámetros de soldad

Process / Wire Gas Proceso / Gas del alambre Selects the welding process and gas type.
Selecciona el proceso de soldadura y el tipo de ga

Memory Memoria Saves welding parameters. Guarda configuraciones y parámetros de soldadur

Weld Timers Temporizadores de soldadura


Controls welding time functions. Controla los tiempos de soldadura.

Run-In Control Control de arranque Controls initial wire feed speed. Controla la velocidad inicial del alambre antes de i

Burnback Retroceso del alambre Prevents the wire from sticking. Evita que el alambre se pegue al metal después de

Spot Punteo Creates spot welds. Realiza soldaduras por puntos.

Trigger Gatillo Activates the welding gun. Activa la pistola de soldadura.

On / Off Encendido / Apagado Turns the machine on or off. Enciende o apaga la máquina.

Display Screen Pantalla Shows welding information. Muestra información y parámetros de soldadura.

Arrow Buttons Botones de flecha Adjust settings and values. Ajustan valores y configuraciones.

Useful Welding Vocabulary


English Spanish
welding gun pistola de soldadura
wire feeder alimentador de alambre
shielding gas gas protector
sparks chispas
welding arc arco de soldadura
weld bead cordón de soldadura
metal plate placa metálica
safety helmet casco de seguridad
welding gloves guantes de soldadura
ground clamp pinza de tierra

También podría gustarte