MINISTERIO

DE SECRETARÍA GENERAL
UNIVERSIDADES DE UNIVERSIDADES
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : [Link]

Nº EXPEDIENTE: 1030-882436
FECHA EXPEDIENTE: 30 de julio de 2022
NUM. REGISTRO: REGAGE22e00033145418

NOMBRE: : TAMARA CURBELO DIAZ

78428195N
CÓD. DE IDENTIFICACIÓN:
TELÉFONO: 657065332
CORREO ELECTRÓNICO: tamaracurbelodiaz@[Link]

Procedimiento: Declaración de Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior a nivel académico de

Grado o Máster universitarios oficiales en ramas de conocimiento y campos específicos
SIA: 202057

Datos de la solicitud:

Datos del solicitante

País del documento identificativo:
CUBA
Fecha de nacimiento:
26/11/1968
País de nacimiento:
CUBA
Género:
Femenino
País de nacionalidad:
ESPAÑA

Datos de solicitud
Solicitud de equivalencia del título de:
Licenciado en Educación en la Especialidad de Español-Literatura

Nota: Deberá informar del título tal y como se encuentra reflejado en el diploma.
Otorgado por la Universidad / Centro de educación superior de:
Instituto Superior Pedagógico "Enrique José Varona"
País de la Universidad / Centro de educación superior:
CUBA
Al nivel académico de - (INDICAR SOLO EL QUE PROCEDA):
[ ] Grado
[x] Máster
En la rama de conocimiento (Anexo II RD. 967/2014) - (INDICAR SOLO EL QUE PROCEDA):
[x] Artes y Humanidades
[ ] Cc. Sociales y Jurídicas
[ ] Ciencias
[ ] Ingeniería y Arquitectura
[ ] Cc. de la Salud

Por favor, marque las opciones que procedan:

OpcionTituloUniversidadHispanohablante
[x] El título está expedido por una Universidad hispanohablante (título en castellano).

DIRECCIÓN
[Link]@[Link] PASEO DE LA CASTELLANA 162, MADRID
TEL:
FAX:

CSV : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | FECHA : 30 de julio de 2022 20:58

EXPEDIENTE : 1030-882436 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : [Link] | NIF/CIF : 78428195N
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : [Link]

OpcionPaisUnionEuropea
[ ] El título está expedido en un país perteneciente a la Unión Europea.

Documentación a aportar
Por favor, aporte la documentación que se le requiere a continuación.
Tenga en cuenta que necesita aportar toda la información y documentación obligatoria para iniciar su solicitud.
Puede guardar su solicitud en estado «borrador» hasta que termine de aportar toda la información necesaria. En
el estado borrador la solicitud aún no está presentada al Ministerio de Universidades.
NOTA: Recuerde que tiene la opción de subir en un fichero comprimido (.zip, .rar, .tar) toda la documentación
requerida, cuando ésta comprenda más de un documento.
Título cuya equivalencia se solicita o la certificación acreditativa de su expedición, correctamente legalizados.
Titulo_TamaraCurbeloDiaz.jpg (422.58 KB) - hash: 5833fa5a5555ee4459b4daa60b4274a419a80be4abdab03d43d5c77b9404f6af86e5dc6707
d76ccd05b1f8969ffc32ec8f7ab78daa9606381aa851cd80ab0d62
Título cuya equivalencia se solicita o la certificación acreditativa de su expedición.

Traducción oficial al castellano del título cuya equivalencia se solicita o de la certificación acreditativa de su expedición.

Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros
extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada
una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos), correctamente legalizada.
CALIFICACIONES_TamaraCurbeloDiaz.pdf (3.91 MB) - hash: 604a7d4b1a30b792f5d4e7fd68608767b4b7e95f52ef32a292e3e92eb4b6f9ee2
4e00b1981691f5115cdf02c734794b496e855ea7a984662af6d7e39edd7f535
Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros
extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada
una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos).

Traducción oficial al castellano de la Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del
título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas
cursadas, la carga horaria de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos).

Documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de origen o
de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería.

Documento que acredite la identidad y nacionalidad del representado, expedido por las autoridades competentes del país de origen
o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería.

VerificacionDatosIdentidadRepresentado
[ ] Me opongo a la verificación de los datos de identidad de mi representado.
Documento identificativo del representado.

DECLARACIÓN RESPONSABLE

Para seguir con el proceso de solicitud, deberá aceptar la declaración responsable:

SOLICITA, la equivalencia de título extranjero de educación superior a nivel académico de Grado o Máster

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

CSV : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | FECHA : 30 de julio de 2022 20:58

EXPEDIENTE : 1030-882436 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : [Link] | NIF/CIF : 78428195N
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : [Link]

universitarios oficiales en ramas de conocimiento y campos especí[Link], que son ciertos los datos
consignados en la solicitud, reuniendo las condiciones exigidas para la equivalencia, comprometiéndose a probar
los datos que figuran en esta solicitud que le fueran requeridos, asumiendo en caso contrario, las
responsabilidades que pudieran derivarse de su inexactitud.
ConfirmacionDeclaracionResponsable
[x] Confirmo la declaración responsable.

SI DESEA APORTAR ALGUNA DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA YA SOLICITADA

NOTA: No es necesario aportar los programas de estudios para todas las titulaciones extranjeras debido a que el
Ministerio dispone de los mismos. Si durante cualquier momento de la tramitación se considerara necesario, le
podrán ser solicitados.
Otra documentación
PLAN_ESTUDIOS_TamaraCurbeloDiaz.pdf (1.68 MB) - hash: 36c687b808d7b29972345307356296ea670533b37a2506d297c6d88290d8888
72210a04ddf3597280771f03d7eeac0f766f38fa2b9a3d251776ce6154ca248f4
Otra documentación

Otra documentación

Datos de pago
POR FAVOR, ELIJA LA MODALIDAD DE PAGO UTILIZADA:
Por favor, elija la modalidad de pago utilizada:
[ ] Pago a través del Modelo 790
[ ] Pago en cuenta restringida
[ ] Exento de pago<br><br>
[x] Pago a través de número de cuenta o de tarjeta
Número de Justificante: *
No consta
Fecha de pago: *
0000/00/00
Importe del pago: *
0 euro

NOTA: Para cualquiera de los tres primeros casos, deberá aportar el justificante de pago, o la comunicación de la
exención en su caso, en la opción de pago: Adjuntar Justificante que encontrará en la parte inferior de las
pestañas, para poder finalizar la solicitud de equivalencia.
IMPORTANTE: La opción de pago telemático a través de número de cuenta o de tarjeta, sólo se permite en los
siguientes casos: - A título propio: El solicitante se ha identificado mediante Cl@ve, y este dispone de
NIF/CIF/NIE. - En representación (debe cumplir todos los puntos indicados a continuación): 1. El
representante se ha identificado mediante Cl@ve. 2. El representado también dispone de un
NIF/CIF/NIE. 3. El apoderamiento se ha otorgado a través del Registro Electrónico de Apoderamientos.
No será suficiente con la aportación del documento que certifique la representación.

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

CSV : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | FECHA : 30 de julio de 2022 20:58

EXPEDIENTE : 1030-882436 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : [Link] | NIF/CIF : 78428195N
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : [Link]

Información sobre protección de datos

Puede consultar la información referida al deber de información de protección de datos personales en la página
siguiente: [Link] sobre Protección de Datos:1. Responsable del
tratamiento de sus datos - Responsable: Ministerio de Universidades. - Domicilio social: Pº de la Castellana 162
planta 10, 28035 Madrid. CIF S2801443I. - Unidad del órgano responsable: Subdirección General de Títulos y
Ordenación, Seguimiento y Gestión de las Enseñanzas Universitarias. - Contacto Delegado de Protección de
Datos: Delegado de Protección de Datos del Ministerio de Universidades vsgt@[Link].2. ¿En qué
actividad de tratamiento están incluidos mis datos personales y con qué fines se tratarán?En cumplimiento de lo
establecido por el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), sus datos serán tratados
para la siguiente finalidad:- Procedimiento administrativo de solicitud de Equivalencia de título extranjero de
educación superior a titulación y a nivel académico de Grado o Máster universitarios oficiales en ramas de
conocimiento y campos especí[Link], a los efectos previstos en el artículo 11 de Ley Orgánica 3/2018,
de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa de que los
datos solicitados podrán ser objeto de tratamiento automatizado.3. ¿Cuál es la legitimación en la cual se basa la
licitud del tratamiento?RGPD 6.1 c) el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal
aplicable al responsable del tratamiento: - El artículo 36 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de
Universidades.- Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre, por el que se establecen los requisitos y el
procedimiento para la homologación y declaración de equivalencia a titulación y a nivel académico universitario
oficial y para la convalidación de estudios extranjeros de educación superior, y el procedimiento para determinar
la correspondencia a los niveles del marco español de cualificaciones para la educación superior de los títulos
oficiales de Arquitecto, Ingeniero, Licenciado, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico y Diplomado. Regula, entre
otras materias, las condiciones de homologación y declaración de equivalencia de títulos de una institución de
educación superior oficial no española.4. ¿Cómo ejercer sus derechos? ¿Cuáles son sus derechos cuando nos
facilita sus datos?Puede ejercitar, si lo desea, los derechos de acceso, rectificación y supresión de datos, así
como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, solicitar en su caso la
portabilidad de sus datos, así como a no ser objeto de una decisión individual basada únicamente en el
tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, de acuerdo con lo establecido en los artículos 15 a
22 del [Link] ejercer sus derechos en los lugares y formas previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015,
de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, preferentemente
mediante el formulario de solicitud "Ejercicio de derechos sobre protección de datos".Adicionalmente tiene
derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos.5. Categoría de datos
personales objeto de tratamiento. - Datos identificativos: nombre, apellidos, DNI/NIE/Pasaporte, correo
electrónico, teléfono fijo y móvil. - Datos de características personales: sexo, nacionalidad, fecha y país de
nacimiento. - Datos económico-financieros: pago de la tasa. - Datos académicos y profesionales: titulación,
certificación académica de los estudios realizados, acreditación de competencia lingüística en español. 6. ¿A qué
destinatarios se comunicarán sus datos?Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como
Consejos Generales y/o, en su caso, Colegios de ámbito nacional que representen los intereses colectivos del
sector correspondiente a la profesión a la que da acceso el título cuya homologación se solicita.7. ¿Por cuánto
tiempo conservaremos sus datos personales?Los datos se conservarán durante el tiempo preciso para cumplir
con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran de
dicha finalidad y del tratamiento de los datos.8. Información [Link] consultar la información adicional y
detallada de la información y de la normativa aplicable en materia de protección de datos en la web de la Agencia
Española de Protección de datos, así como la información sobre el Registro de Actividades de Tratamiento del
Responsable antes señalado en el siguiente enlace: [Link]
AceptacionProteccionDeDatos
[x] He leído y acepto las condiciones de uso, así como la información básica sobre protección de datos aplicable.

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

CSV : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | FECHA : 30 de julio de 2022 20:58

EXPEDIENTE : 1030-882436 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : [Link] | NIF/CIF : 78428195N
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : [Link]

Datos del pago:

Pago Correcto
Sí
Justificante NRC
7901072373713C9TVA5PX4
Fecha Proceso
30-07-2022

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

Powered by TCPDF ([Link])

CSV : UNIVERSIDADES-8d36-7a08-3bd4-1d2c-e13c-a74d-a2a7-6191 | FECHA : 30 de julio de 2022 20:58

EXPEDIENTE : 1030-882436 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : [Link] | NIF/CIF : 78428195N