INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Tabla de contenido

Prologo: Las Emociones De Los Muertos................................................................. 4

Capítulo I: Una Mañana En Gideon .......................................................................... 11

Capitulo II: Callejo Cliché ......................................................................................... 50

Capitulo III: El Maestro De Una Doncella................................................................. 78

Capitulo IV: Los Dos Líderes ................................................................................. 110

Capítulo V: Revenant Ox-Horse ............................................................................. 163

Capítulo VI: Más Allá Del Punto De Partida........................................................... 200

Epilogo .................................................................................................................... 224

Episodio Conjunto: La Noche Anterior ................................................................. 249

Palabras Del Autor .................................................................................................. 256

Extra Historias Cortas ............................................................................................ 259

Marilyn ................................................................................................................. 259

Hugo Y Pilotaje .................................................................................................... 262

Hugo Y… .............................................................................................................. 265

Carruaje ............................................................................................................... 267

El Corcel Prisma .................................................................................................. 269

Licencia ................................................................................................................ 271

Lei-Lei Y Pesca .................................................................................................... 274

Acerca De J - Novel Club ........................................................................................ 277

Derechos De Autor ................................................................................................. 278

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Prologo: Las Emociones De Los Muertos

Reino de Altar, Cinturón de Montaña de Cruella

Al este de Gideon, la segunda ciudad más grande del Reino de Altar, había
un área montañosa conocida como el Cinturón de la Montaña de Cruella.
Era la frontera del reino con Caldina, un país de páramos expansivos y
desérticos.
Durante años, esta zona fronteriza había sido un lugar popular para las
bandas de bandidos y sus escondites. Incluso si algún grupo en una misión
del Gremio de Aventureros eliminara a uno de ellos, pronto serían
reemplazados por otros.
Había dos razones para eso.
El primero fue que el reino no podía hacer ninguna cacería de bandidos a
gran escala y exhaustiva debido a la posibilidad de que el país vecino de
Caldina lo viera como un acto de guerra y por lo tanto los provocara.
El segundo fue que el cinturón estaba en la ruta comercial principal entre
Gideon, una de las ciudades más grandes del reino, y Caldina, una nación
conocida por su mercantilismo. Un bandido no podría pedir un área más
abundante con presas. Por lo tanto, el problema de los bandidos en el
cinturón era interminable.
Sin embargo, en realidad no fue algo malo para el Gremio de Aventureros.
Las nuevas bandas de bandidos siempre estaban formadas por personas
que se declararon en bancarrota y fueron reducidas a bandolerías. Sus
trabajos eran de bajo rango y sus niveles ni siquiera estaban al máximo.
La mayoría de los aventureros activos podían eliminarlos sin mucho
esfuerzo, y dado que era una ventaja neta para la economía de los
aventureros, el gremio no era contrario a la idea de la existencia continua
del problema. Las únicas víctimas reales fueron los vendedores
ambulantes lo suficientemente desafortunados como para ser marcados
por los bandidos.
Sin embargo, en un punto, este problema de los bandidos, que ya apestaba
a dinero sangriento, empeoró.
Una de las pandillas de bandidos comenzó a secuestrar a niños de Gideon
y las aldeas cercanas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Exigieron dinero de rescate por cada niño, y aquellos con rescates impagos
simplemente nunca fueron devueltos. Algunos familiares no recuperaron a
sus hijos incluso después de pagar, mientras que otros solo recibieron
pedazos triturados de sus cadáveres. Todo parecía una broma enferma.
Naturalmente, los padres de los niños solicitaron que el Gremio de
Aventureros eliminara a esos bandidos, y, por supuesto, el gremio lo
aceptó.
Los funcionarios del Gremio de Aventureros creían que los secuestradores
tenían a alguien particularmente poderoso entre ellos. Por lo tanto, se
reunieron y enviaron una fiesta compuesta por varios excelentes
aventureros tian. Era un grupo que incluso podía caer un Dragón Puro.
Todos creían que, independientemente de si los secuestradores tenían
personas capaces entre ellos, la fiesta eliminaría a la banda de bandidos y
devolvería a los niños que aún estuvieran vivos. Los miembros del grupo
también estaban seguros de eso.
El líder del grupo, famoso por su aspecto elegante, emprendió la búsqueda
mientras se despedía de las personas que lo despedían. La intrépida
sonrisa en su rostro hizo que todos, los funcionarios del gremio, otros
aventureros y, por supuesto, los habitantes de Gideon, estuvieran más
seguros de que regresarían con éxito.
Al día siguiente, la cara a medio comer del líder se colocó fuera de los
escalones de la sala del gremio. Fue acompañado por un papel que decía
"Segundos, por favor", junto con una serie de dedos pequeños, un dedo
por cada niño secuestrado.
Aunque perplejo por este inesperado giro de los acontecimientos, el
Gremio de Aventureros rápidamente hizo su siguiente movimiento. Su plan
era reunir varios grupos de aventureros y aniquilar a la banda de bandidos
a través de tácticas de onda humana. Entre los aventureros, que suman
casi cien, incluso había algunos Maestros. Los Maestros del gremio
estaban absolutamente seguros de que saldrían victoriosos.
Tres días después, un Maestro resucitado regresó para informar lo
sucedido. “Nos mataron a todos. Simplemente no se puede hacer nada",
dijo.
Según él, la mayoría de los enemigos eran débiles absolutos, pero dos de
ellos eran ridículamente fuertes.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 5

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Uno era un no-hombre jinete, mientras que el otro era un hombre grande
con cabeza de buey. Su poder era mucho más que el de los tians normales,
y era justo decir que eran lo que había matado a la mayoría de los
aventureros.
Con ese informe, el maestro del gremio se dio cuenta de que este no era
un trabajo para los aventureros. Se puso en contacto con los caballeros
responsables del área alrededor de Gideon, pero el ejército no pudo actuar
debido a que el área estaba cerca de la frontera con Caldina.
Incluso el campeón local de Gideon, el Super Gladiador Figaro, rechazó la
solicitud, a pesar de poder ocuparse del asunto por sí mismo.
El Gremio de Aventureros había agotado todas sus opciones, dejándolos
incapaces de hacer nada. De vez en cuando, algunos tipos más fuertes
aceptarían la solicitud y saldrían para eliminar a los bandidos, pero siempre
terminarían como cadáveres y serían enviados de regreso al gremio junto
con los dedos de los niños.
Esta tragedia continuó durante un año, y el Gremio de Aventureros
finalmente dejó de hacer que la solicitud apareciera en sus catálogos.
Por lo tanto, los bandidos en cuestión, la Pandilla Gouz-Maise, todavía
estaban activos en el Cinturón de la Montaña Cruella.
◆

Estaba sucediendo en el sombrío sótano de una fortaleza abandonada.

“Tercero este mes. Pago recibido. No hay materiales relevantes. Para ser
devuelto.” El hombre murmuró algo mientras miraba un escritorio viejo en
una habitación penetrantemente fría, llena de humedad sofocante.
“Cuarto este mes. Pago no recibido. Materiales relevantes encontrados. En
cuanto a los materiales.”
Echó un vistazo a los documentos, pronunció esas palabras y escribió algo
en el libro mayor que tenía en la mano. Era muy parecido a un libro de
contabilidad que uno usaría en un negocio, y el que tenía bajo su mano no
era el único sobre la mesa.
Tan sombría como podría haber sido la idea, parecía que solo los había
colocado allí solo por tenerlos cerca, y el hombre no negaría esa idea.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Quinto este mes. Pago recibido. Materiales relevantes encontrados. La

cabeza será devuelta después de pasar a los materiales.” Con esas
palabras, el hombre se levantó y caminó hacia una habitación vecina.
La forma en que caminaba era curiosa. Su mitad superior era la de un
humano, pero la mitad inferior era la de un caballo. El hombre era una
criatura humanoide conocida solo como "hombre-caballo".
Así como había monstruos mixtos de humano-caballo conocidos como
centauros, también había humanos mixtos de humano-caballo conocidos
como hombres-caballo. Un monstruo promedio tendría su nombre sobre su
cabeza, pero eso no se aplicaba al hombre.
Por lo tanto, este jinete era, de hecho, humanoide...
... independientemente de cuán inhumano sea su apariencia y su
funcionamiento mental.
"Este es el indicado", dijo.
La habitación tenía jaulas y dentro había una serie de pequeños animales.
Eran las mercancías del hombre. Los pequeños animales estaban todos
dormidos y, por lo tanto, completamente ajenos a la presencia del hombre.
El jinete sacó al pequeño animal de la quinta jaula y lo colocó en el piso
pedregoso de su propia habitación. En el piso, había un círculo mágico que
el hombre había dibujado. El hombre fijó los grilletes, que estaban
encadenados al suelo, en las extremidades del pequeño animal. Sacó un
cristal negro.
"______"
Mientras susurraba algo, el círculo mágico comenzó a brillar y liberó
pequeñas cantidades de relámpagos morados.
En el mismo momento, el pequeño animal se despertó.
"¡GYAAAAHHHHH!"
El chillido que escapó de su boca estaba lleno de angustia.
Intentó levantar su cuerpo, pero las esposas que lo sujetaban no eran tan
complacientes. Cuando el metal de sus extremidades atravesó su piel, el
cuerpo del pequeño animal se estremeció y golpeó su espalda contra el
suelo pedregoso en un intento inútil de estallar.
Esto continuó durante cinco largos minutos...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"Mamá..."
... y al final, el pequeño animal, el miserable niño humano, respiró por última
vez.
"Esto es menos de lo que esperaba", dijo el jinete, mirando el cristal en su
mano.
Luego cortó la cabeza del cadáver con una cuchilla grande que había
preparado, la metió en una bolsa y la arrojó a una canasta que decía "Para
ser devuelta". El resto del cuerpo fue cuidadosamente colocado en un
contenedor que decía "Materiales. "
Luego, como si lo que acababa de pasar no fuera nada especial, el hombre
regresó a la mesa y continuó llenando el libro de contabilidad.
Nadie que conociera el contenido del libro mayor lo compararía con los
utilizados en los negocios. En este punto, no era más que un libro maldito
que contenía el destino de innumerables niños.
“Sexto este mes. Pago no recibido. No hay materiales relevantes.
Disponer. ¡Gouz!”
En respuesta a la llamada del hombre, algo dentro de la oscuridad
comenzó a moverse. "Ahh...”
La criatura conocida como "Gouz", un hombre grande con cabeza de buey
y colmillos demoníacos, metió la mano en una de las jaulas y agarró a una
niña por el brazo. Ella estaba durmiendo y continuó haciéndolo mientras él
la arrastraba por el piso.
Muchos dirían que hubiera estado mejor si continuara durmiendo. Sin
embargo, Gouz no permitió eso. Suavemente, como un padre o un amigo
cercano, le tocó la mejilla.
La niña se agitó y despertó...
"Saben mejor cuando tienen miedo, ya sabes", sonrió.
... y su carne fue hecha de hueso. Comido vivo.
Cuando Gouz terminó su merienda, el jinete terminó de llenar el libro de
contabilidad.
"Gouz, no hagas un desastre", dijo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"¡Gahahah!", La cabeza de buey se echó a reír. "Maise, ¡este lugar está

básicamente pintado con sangre de los mocosos y otros fluidos! ¡No podría
empeorarlo si quisiera!"
"Estoy hablando de tu saliva. Apesta.”
“¿Eso es así? Bueno, intentaré tener cuidado, entonces”.
El jinete - Maise - suspiró ante la respuesta poco entusiasta y poco
confiable de Gouz y cambió de tema.
"Eso está listo hoy", dijo. "Gouz, después de pasar por el set de mañana,
nos vamos de este lugar".
"¿Huh? ¿Estamos?” Preguntó la cabeza de buey.
"Sí", respondió el jinete. “Ese evento está comenzando en Gideon en solo
dos días. Algunos de los que se reunirán para ello podrían intentar
eliminarnos. Sería demasiado problemático”.
"Maestros, ¿eh?" Suspiró Gouz. "¿Por qué no simplemente patear sus
traseros no serios?"
"Porque no podemos", respondió secamente Maise. “Podríamos manejar
a aquellos con trabajo de alto rango, pero los Superiores y sus trabajos
Superiores serían demasiado desafiantes. También..."
Dejó de hablar momentáneamente, simplemente para enfatizar las
palabras que siguieron.
"... ellos están donde nosotros apuntamos".
Las palabras de Maise, que tenían cierta certeza para ellos, hicieron que
Gouz se riera a carcajadas. "¡Gehahahaha! No te equivocas allí”.
"Ah, solo me golpeó", agregó la cabeza de buey. "Dijiste que nos íbamos,
pero ¿qué pasa con nuestros subordinados? Hay, como, un centenar de
ellos, y todavía están trabajando duro para conseguir los mocosos y
demás”.
La pregunta de Gouz hizo que los ojos de Maise, cuencas vacías donde un
fuego parecido a una brizna apareciera y desapareciera, se iluminaron.
"Los llevaremos con nosotros, por supuesto", dijo el jinete.
"¡Gahahah! ¡Espero que todos encajen!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Gouz era un demonio con cabeza de buey devorador de hombres con un

trabajo de alto rango de la agrupación de gladiadores: Gladiador fuerte.
Maise: un jinete no-muerto con rencor y un trabajo de alto rango de la
agrupación de nigromantes: Lich.
Eran la pandilla Gouz-Maise.
Eran la banda de secuestradores y asesinos más temida de Gideon.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capítulo I: Una Mañana En Gideon

Paladín Ray Starling

La mayoría de las grandes ciudades en el Reino de Altar – la capital real
incluida – estaban cercadas por un gran muro. No solo era necesaria una
estructura que protegiera contra monstruos y ataques de otros países,
también separaba los mundos por dentro y por fuera.
Duel City Gideon, donde habíamos llegado, no era diferente.
“Whoa...” no pude aguantar mi voz expresar mi asombro. Más allá de los
muros -- cuales eran similares a los únicos en la capital – esperando un
paisaje radicalmente diferente.
Me hizo recordar cómo me sentí por primera vez que entré en Altea. La
atmosfera de una ciudad de fantasía híper realista se estaba moviendo,
por decir lo menos, y Gideon estaba haciéndome experimentarlo todo de
nuevo.
El aire aquí era pesado con el entusiasmo de las personas. Tenía un
sentimiento que la mayoría de este venía desde en medio de la metrópolis
– la Gran Arena Central de ciudad duelo, destacando justo ante mis ojos.
El Coliseo de la Antigua Roma tenía 200 metros de diámetro y 50 metros
de altura, sin embargo, el orgullo y alegría de Gideon parecía ser más de
dos veces el tamaño de eso.
Conforme a una señal colgando cerca a las puertas s Gideon, había doce
pequeñas arenas espaciado conforme alrededor de la ciudad, y cada una
de ellas estaba activa diariamente. La señal también decía que la Gran
Arena Central era utilizada seguida para a varios eventos.
Con toda la vida aquí en Gideon, encontré difícil creer que esta ciudad era
parte de un Reino que había recientemente experimentado un golpe
paralizante en una guerra y fue forzada al borde de la derrota.
Miré alrededor y vi un número razas humanoides que no encontré mucho
en la capital. Algunos tenían orejas tipo bestia, otros tenían cuernos tipo
dragón... Había incluso algunas hadas, tan pequeñas que ellas solo se
acercaban a mis rodillas. Parecía ser este mundo de Demi-Humanos – un
elemento básico para cada trabajo de fantasía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Mientras los miraba, note que había ambos, turistas y esos quienes
realmente vivían y trabajaban ahí.
Figaro no había estado mintiendo cuando él dijo que este lugar era
animado.
“Que ciudad más enérgica,” dijo Rook.
“Solo es natural, desde esta área no está cerca al borde del Reino con
Dryfe, cual está en el norte,” Marie dijo. Ella comenzando explicando por
qué. “Los países cercanos a Gideon son Caldina y legendaria. El ultimo
firmo un contrato de comercio con Altar, mientras el anterior es un completo
aliado, entonces a esta ciudad llegan algunos turistas desde ambos.”
Ella mostrándonos un mapa para ilustrar lo que ella explicaba. En el centro
del mapa estaba Gideon; a el este, un cinturón de la montaña, seguido por
Caldina; y a el sur, estaba Legendaria. Al este, había un pequeño camino
de tierra seguido del mar abierto, mientras al norte, estaba la capital.
“No solo esta Gideon posicionado en un punto seguro – tu puedes también
contar todos los gladiadores peleadores en las arenas como sus soldados,”
Marie continuo. “No sería una exageración decir que Gideon es la ciudad
más fuerte en el Reino.”
Ya veo, pensé. Eso lo hace la ciudad más segura en el Reino de Altar.
Podíamos solo asumir que muchas personas quienes han escapado de la
capital han escogido esta como sus destinos. Después de todo, en el
catálogo del gremio de la capital, hubo muchas solicitudes de escolta de
personas buscaban un refugio seguro.
Sin embargo, había aun mercantes como Alejandro, quienes debían salir
de sus propios caminos para abastecerse en la capital, nosotros y los
mercantes habían ido a nuestros caminos separados en la entrada de
Gideon, pero como él deseaba agradecernos apropiadamente, él nos invitó
a visitar su tienda cuando sea que tuviéramos el tiempo.
“Ahora, vamos a el Gremio de Aventureros,” dijo Marie. “Tenemos que
terminar la misión y reportar que Gardranda fue eliminado.”
Rook y yo estuvimos rápidamente de acuerdo, y todos nosotros nos
dirigimos al Gremio de Aventureros de Gideon.
El techo dentro de este era tan alto que el que estaba en el gremio de la
capital. La entrada era tan grande, también. Los diseñadores estaban

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

probablemente siendo considerados con las razas más grandes que

habitan y visitan esta ciudad.
De cualquier forma, completamos la misión de entrega sin ningún
problema. La recompensa era de 30,000 lir. Dividiéndolo igualmente y
llegando a 10,000 lir para cada uno. Era una buena cantidad, sin duda
alguna. Sin embargo, corrimos algunos problemas cuando reclamamos la
recompensa que se suponía conseguiríamos por hacernos cargo de
Gardranda.
Prueba que lo que habíamos hecho no había sido del todo difícil. Nosotros
simplemente tuvimos que ir a un mostrador especial y mostrarles la
recompensa especial de MVP: las Miasmaflame Bracers, Gardranda.
Los objetos de este tipo siempre eran nombrados después de la derrota de
un UMB, tenían cualidades que se ajustaban al MVP, y no podían ser
transferidos de cualquier forma. Así, el hecho que yo poseía el ítem con el
nombre Gardranda sobre el solo podía significar que había sido el jugador
más valioso en la eliminación de Great Miasmic Demon, Gardranda.
Por supuesto, también era posible probar tales cosas haciendo una
investigación exhaustiva. Esto era solamente natural, considerando que no
todas las recompensas eran de un UBM.
Y entonces, aunque nosotros conseguimos la recompensa monetaria sin
ningún problema, encontramos la cantidad ser bastante problemática.
Esta ascendió a un total de 1, 000,000 lir. Que era el equivalente de 10,
000,000 yen, cual era toda una fortuna. Nos llevó a sentarnos en una mesa
en el gremio y argumentar intensamente como debíamos dividirla.
“Oh, vamos, ¡Ahora!” levante mi voz. “¡Vamos solo a tomar una tercera
parte y está hecho con eso!”
“¡No!” dijo Marie. “¡Yo ya tomé el dinero para las pociones que use,
entonces no hay razón para mí el tener algo más! ¡Yo no participe en la
batalla del todo! ¡Ustedes dos solo deberían dividirlo a la mitad!”
“¡Yo no peleé con Gardranda, tampoco!” grito Rook. “¡No puedo aceptar la
misma cantidad como Ray! ¡El solo debería tomarlo todo, honestamente!”
Los tres de nosotros estuvimos discutiendo ferozmente en favor de
disminuir la cantidad que obtendríamos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Primero, Marie había recibido aproximadamente 100,000 lir de la

recompensa por recuperar el Elixir que ella había tirado en mí y los otras
medicinas que ella uso sobre las personas en los carruajes. Ella había
estado inquieta acerca de aceptarlo, diciendo que ella escogió usar esos
ítems sobre su propia voluntad, pero yo he insistido, y ella pronto se había
derrumbado. Con eso arreglado, habíamos tenido 900,000 lir restantes, y
eso fue cuando las cosas se pusieron ardientes.
Había discutido que esto había sido el resultado de nosotros actuando
como un grupo, y en su lugar que todos nosotros tomáramos una tercera
parte.
Marie en su lugar había insistido que ella no merecía o necesitaba más de
lo que ella había recibido para la medicina.
Rook había fijado que él no merecía cualquier dinero porque él no había
participado en la batalla contra Gardranda.
Sinceramente creí que ambos de ellos eran invaluables en la victoria contra
el demonio, entonces realmente quería que tomaran lo que era por derecho
de ellos.
“Honestamente, yo ya conseguí la recompensa especial de MVP, entonces
talvez no debería tomar cualquiera de esto,” dije.
“Eso te llevaría más allá de simple desinterés y rápidamente haciéndote
parecer como un lunático irracional,” comento Nemesis.
Estaba siendo completamente serio, a pesar de todo Nemesis me miro
como si yo fuera un idiota. Rook y Marie, también, parecían completamente
perplejos por mi sugerencia.
“Hey, esas cosas son francamente locas,” dije. “Realmente no puedo
dejarme a mí mismo tomar demasiado después de conseguir algo así de
bueno.”
Levante mis manos mostrando las cosas sobre ellas. Esos brazaletes de
dos tonos de color– uno rojo, otro morado oscuro – estaban dentro de mi
inventario después que derrotamos a Gardranda.
La descripción en la ventana de equipo fue como:
Miasmaflame Bracers, Gardranda
Ítem legendario

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Un ítem legendario que incorpora los conceptos que rodean al demonio de

tres caras de llama y miasma.
En adición para ser extremadamente duro, incrementa la fuerza física del
usuario.
Este ítem no puede ser transferido o negociado.
Sin límite de nivel.
Realmente da un 100% de bonus de STR, y tiene más defensa que toda
mi otra armadura combinada. No solo eso, pero esto también me permite
usar las habilidades “Purgatorial Flames” y “Hellish Miasma,” que
probablemente eran muy parecidas a los ataques usados por el propio
UBM. Había también una habilidad que no podía leer por alguna razón, una
que simplemente decía “???”.
Ellas eran locamente buenas, no hay duda al respecto de esto.
No solo parecían valer más que 300,000 lir – probablemente iban por más
que toda la recompensa por derrotar a Gardranda.
Quiero decir, es un ítem ‘Legendario’, pensé.
“Sé que soy el MVP y todo, pero tomando la recompensa después de
conseguir estos sería demasiado,” dije.
Debimos haber perdido la pelea contra Gardranda si Marie no hubiera
previsto apoyo con sus ítems. Rook, también, había hecho un gran trabajo
conteniendo a Audrey – quien había sido originalmente la montura del
demonio.
No hubiéramos alcanzado la victoria si no hubiera sido por ellos, así que
yo pensé que sería justo que mis contribuciones valían solo un tercio de la
recompensa.
“...Entiendo,” dijo Marie. “Pero pienso que tengo una mejor idea.” Ella
ligeramente golpeo la mesa.
“Primero de todo, Ray, tú vas a recibir 300,000, y ese es el final. Si no
aceptas ese dinero, ninguno aquí tiene el derecho de tener nada de eso.
Ahora, Rook, sé que tú no quieres tomas tanto como Ray, entonces vamos
a cortarlo por la mitad y darte al menos 150,000. Y antes que alguien me
regale por no tomar nada, estaré satisfecha con solo 50,000, muchas
gracias.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Rook y yo estábamos contra esa división, así que eran 500,000 lir de los
que hacerse cargo. Sin embargo, había todavía 400,000 lir libres.
“Debemos usar el resto como un grupo,” dijo Marie.
“Por eso, ¿quieres decir...?” levante una ceja.
“Puedes llamarlo una pequeña lección para futuras referencia.” Ella
respondió.
¿De qué está hablando? Pensé.
“Por ahora, solo déjenmelo todo a mí,” ella continuo. “Me gustaría que se
reunieran aquí por la tarde después de tres días en tiempo del juego. ¿Eso
está bien con ustedes dos?”
Tres días en tiempo del juego era solo un día en la realidad.
“Sin problemas aquí,” dijo Rook.
“No tengo ningún plan para mañana, también, ¿pero que estas
planeando?” pregunte.
“Hagamos que sea un pequeño secreto por sorpresa,” dijo Marie. “Oh, pero
si no te gusta esta idea mía, solo dilo. Te daré tu dinero de regreso de una
vez.”
“No, está bien por mí,” dije. No tengo absolutamente intención de tomar
más, así que solo deje a Marie hacer su cosa.
“Entonces con eso, hemos terminado de dividir el dinero,” dijo Marie. “Buen
trabajo sobre terminar esta misión, ustedes dos.”
“Si, gracias por la ayuda,” dije.
“Muchas gracias,” dijo Rook.
Y así termino la primera misión que tomamos como un grupo.
Tuvimos una pequeña celebración, y al final, estaba tan cansado que
inmediatamente me desconecte.
◇

Al siguiente día, me conecté tan pronto como desperté.

Había dormido mucho lo suficiente para pasar todo un día en el juego. La
función de tiempo triplicado en Infinite Dendrogram fue útil y todo, pero
situaciones como esas me hacen parecer un poco confundido e incluso

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

molesto. El tiempo aquí eran las seis en punto de la mañana, y el sol estaba
comenzando por levantarse.
Tan pronto como me conecte, Nemesis salto fuera de su cresta sobre mi
mano izquierda y me saludo.
“Buenos días, Maestro. Seguro que estas temprano hoy.”
“...Divertido, considerando que básicamente me quedé dormido en
términos de tiempo de vida real,” dije.
“¿Entonces qué vas a hacer hoy?” preguntó Nemesis. “Es demasiado
temprano para que las tiendas estén abiertas.”
“Bueno, estaba pensando hacerlo después de conseguir algo nuevo, pero
supongo que tengo que hacer las pruebas primero,” respondí.
“¿Pruebas? ¿De qué?” ella pregunto de nuevo.
Levante mis ambas manos ante ella. “Estos.” Ellas estaban cubiertas por
dos piezas de armadura. Mis Miasmaflame Bracers.
Justamente como la capital real, la mayoría de las ciudades del reino
siempre tenían sus propias puertas abiertas. Había muchas respuestas
para eso, pero la única de ellas era el hecho que había muchos maestros
quienes estaban activos en la noche. Esto sería extremadamente
inconveniente si solo se les permitiera pasar por el día, y ahí habría muchas
personas quienes saldrían de sus caminos para tratar de escalar sobre las
paredes. Así, las puerteas estaban abiertas horas al día.
Cuando pase la puerta norte y salude a los guardias parados ahí, ellos me
devolvieron el saludo en una manera algo somnolienta.
Pronto después de dejar la ciudad, estaba parado en Nex Plains, el mismo
lugar que pase ayer.
Vague en búsqueda de un monstruo que en el que pudiera hacer la prueba,
y no me llevo mucho encontrar un solitario Goblin Warrior. Estaba
familiarizado con este monstruo, entonces podía defenderme del incluso si
la prueba fallaba. Un buen objetivo, no importa como lo mire.
“Dices que vas a probar los brazaletes, ¿pero hay algo específico que
tengas en mente?” preguntó
Nemesis en su forma espada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Bueno, esos brazaletes Miasmaflame tienen habilidades en ellos,

¿correcto? Quiero ver si son de algún uso,” dije. “no me gusta la idea de
tener que probarlos en algo más fuerte que yo.”
Había conseguido Vengeance is Mine durante la batalla con el Demi-Drag
y Like a Flag Flying the Reversal mientras luche con Gardranda, pero si no
pudiera continuar para confiando en habilidades con las que no estaba
familiarizado para siempre coincidir con mi situación y me lleve a la victoria.
La prueba era importante.
Por lo tanto, decidí para probar las dos habilidades en el ítem – Purgatorial
Flames y Hellish Miasma. No podía usar la habilidad nombrada “???”, así
que eso estaba en espera por ahora.
Una era una habilidad lanzando llamas, mientras la otra era una liberación
de gas venenoso. Si pudiera dominarlas, finalmente tendría ataques
distintos a los golpes estándar y Vengeance is Mine. Tener que usar gemas
solamente para lanzar hechizos era un gran desperdicio, después de todo.
“...Oh, simplemente me di cuenta que todavía tengo algunas de esas
gemas,” murmure.
Repentinamente, el Goblin noto que estaba ahí y cargo contra mí mientras
balanceo su arma.
“Todo bien, entonces... Purgatorial Flames.” Estiré mi mano hacia el Goblin
y abrí mi palma plana mirando hacia él.
Un momento después, la boca de un demonio se abrió en el dorso de mi
mano...
“¿Eh?”
...y este libero un fuerte humo de fuego carmesí, pintando mi visión de rojo.
“¡AAAGHHHHH!”
Demonios, ¡eso hizo mi HP bajar tan rápido! Pensé. ¡Es mi propio ataque,
entonces no es afectado por Paladin’s Aegis y otras habilidades
defensivas! Oh, ¡Basura! ¡Incluso el debuff ‘Burns’!
“¡Tu idiota! ¡¿Estas tratando de matarte tú mismo?! ¡Oh! ¡El goblin está
viniendo!” grito Nemesis.
“¡OAAGHH!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El daño que me he causado convirtió esto en una batalla extremadamente

peligrosa. Desesperadamente me defendí contra los ataques del Goblin,
usé una serie de habilidades y ítems de curación, y apenas emergí
victorioso.
Lección aprendida. Tan importante como la prueba era, uno siempre tener
considerado la seguridad.
◇

“...Esta bien, tiempo de reponerme y probar el Hellish Miasma,” dije.

“¿Estás seguro que funcionara esta vez?” preguntó Nemesis.
“Lo hará,” respondí. “...Creo.”
Después de un corto periodo de tiempo de buscar una nueva presa, me
encontré con un bípedo, monstruo tipo planta. Las palabras sobre este
decían “Walking Grapevine,” y justo como ellas lo implicaban, era
literalmente una vid caminante con uvas colgando de él.
“¿Esta esa cosa incluso respirando?” preguntó Nemesis. “¿No sería mejor
incendiarla?”
“Estoy probando el Hellish Miasma justo ahora. Y si, las plantas respiran,
así que esto debería funcionar,” respondí. “¡Hellish Miasma!
¡Lanzamiento!”
Esta vez, me asegure hacer que el dorso de mi mano enfrentara al enemigo
y así evito que humo de golpearme a mí mismo.
Justo como era mi intención, el miasma rodeo al Walking Grapevine... y
entonces una fuerte ráfaga de viento la hizo volver hacia mí.
“¡GYAAAAHHH!”
“¡Sabia que esto pasaría!” grito Nemesis.
Tratando de no respirar algo de esto, escape de la nube nociva.
Hombre, eso estuvo cerca, pensé. Casi soy destruido por mi propia
habilidad.
“Ahora, vamos a ver qué piensa el monstruo de esto,” dije. Mirando como
el viento hizo al miasma desaparecer para revela al Walking Grapevine,
claramente sufriendo debido a los debuffs.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 19

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Parece ser efectivo,” dijo Nemesis. “Sin embargo, es difícil hacerlo

funcionar en días con viento, y tratar de usarlo en interiores no es la mejor
opción.”
“Si, no puedo negar eso es una habilidad difícil de usar,” dije.
Mientras estábamos teniendo ese intercambio, algo voló justo dentro de mi
boca.
“¡¿Hghuh?!” accidentalmente mordí y tragué. El mal sabor – ambos dulce
y amargo – era el de una uva.
Una uva de todas las cosas.
Si, ese Walking Grapevine estaba realmente atacándome con sus uvas.
“¡¿Qué tipo deg atage eg egte?!” exclame en confusión.
“Maestro, no hables con la boca llena,” dijo Nemesis.
En serio, aunque, ¿que se supone que piense de este ataque? Pensé. Las
uvas eran bastante buenas, e incluso si ellas golpeaban mi cuerpo, solo
me ponen un poco sucio y no duelen del todo–
“Guh...” mi cara repentinamente se retorció.
“Maestro, ¡¿Qué pasa?! ¡¿Estaba ese ataque envenenado?!” pregunto
Nemesis perpleja.
¿Envenenado? Pensé. Si, esto estaba envenenado.
Mis estadísticas claramente mostraban los debuffs que estaban
afectándome. Sus nombres eran Poison, Intoxication, y Weakness.
“¡Son los mismos debuffs acabo de darle...!” dije. Aparentemente, sus
frutos se hicieron venenosos por el miasma y sus efectos llegaron a ser
trasferidos a mí por comerlos. No tengo idea que debuffs podrían viajar
como eso.
“¡M-Maestro!” exclamo Nemesis. “¡Hay una cantidad de monstruos
viniendo en este camino!”
Miré alrededor y vi algunos Goblins y monstruos tipo bestias aquí y ahí.
Todos ellos estuvieron aquí a causa de mí – o, más bien, el jugo de fruta
sobre mi cuerpo.
“Ya veo, así que ese es el objetivo de ese ataque...” murmure.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 20

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Y así, aún bajo los efectos de los debuffs, fui atacado por un grupo de
monstruos que sumaban más de diez.
◇

“Nos metimos en un inesperado problema, pero pienso que se cómo esas

habilidades funcionan ahora,” dije.
A pesar de la tremenda falla en su primer uso, pronto descubrí que
Purgatorial Flames eran una habilidad excepcionalmente efectiva.
Primero de todo, era muy poderosa. En realidad, hizo más daño que mis
ataques estándar. También podía continuar canalizando para tanto tiempo
como tenga MP, no para mencionar que podía aplicar el debuff
Burns o sus mejoras – Charring. Justo como su nombre dice, era un debuff
que podía reducir el brazo de un goblin quemado a carbón.
Fuerte como podría ser, sin embargo, Purgatorial Flames amigos y
enemigos afectados por igual.
Diablos, me incluyo a mí, también, entonces tendré que ser realmente
cuidadoso cuando lo use, pensé.
También, su poder era más bajo que las llamas de Gardranda. Si hubiera
sido la misma, el primer fracaso me hubiera volado la cabeza. Podría solo
sumir eso Purgatorial Flames eran más débiles que el original ya sea
porque ha sido reducido a equipo, o porque simplemente yo era una
criatura débil. Debido al hecho que había era una habilidad que aún no he
desbloqueado, esto era bastante obvio que no sería capaz de dominar las
Miasmaflame Bracers todavía.
Y aunque me he metido en una situación inesperada de estar rodeado por
más de diez monstruos, la prueba de Hellish Miasma había sido un excito,
también.
Hombre, eso fue difícil, pensé. Si no hubiera activado el Reversal, estaría
ya muerto.
La única razón de porqué de sobrevivido fue porque he peleado con
monstruos mientras esta encendido por los debuffs invertidos.
Cundo término, la Walking Grapevine había sucumbido a Poison y murió.
Tuve suerte por haber descubierto que afectando a un monstruo con
debuffs y así obtener esos debuffs al ingerir las partes de su cuerpo eran
contados como un efecto negativo del monstruo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 21

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aunque no tengo idea si siempre encontrare un uso para esto, pensé. No

como monstruos mientras peleo, después de todo.
Cual sea el caso, tengo que ser extra cuidadoso cuando use Hellish
Miasma.
Oh, casi olvido mencionarlo. Desde que la Walking Grapevine había
muerto, el Reversal ya no era efectivo.
Así, estaba actualmente siendo torturado por los debuffs.
“Uoghh...” Gemí. “First Heal.”
Mientras caía sobre la tierra debido a Intoxication y Weakness, use magia
sanadora para restaurar mi HP, cual estaba siendo drenada por Poison.
A pesar que las Purgatorial Flames eran débiles, tenía esperanza que eso
se aplicaría a Hellish Miasma, también, pero ese no era claramente el caso.
Era casi tan malo como lo había sido cuando Gardranda me había dado
eso debuffs.
“Talvez esto se haga menos efectivo en criaturas fuertes,” Nemesis
considero. “Tu nivel es bajo, entonces parece como si su efecto en ti es
aun poderoso.”
“P-Podrías estar en lo correcto...” murmure.
Al examinar la forma en la que se aplicaron los debuffs y la relación entre
Burns y Charring, comencé a creer que algunos debuffs podían cambiar
dependiendo sobre cuán grande fue la causa. Digamos que alguien ha sido
atacado por algo que aplica debuffs, causando que el ‘nivel’ debuffs de la
persona atacada crezca y hace que aparezca un debuff. ¿Sería realmente
extraño que una andanada continua de tales ataques acumulara el nivel de
debuff y que la enfermedad fuera más grave?
En otras palabras, reparando el miasma por tanto podría causar la
aparición de nuevos debuffs, teorice.
...No es que esté dispuesto a intentarlo.
“Pero hombre, esto es malo,” dije. “Podría haber vuelto a la ciudad
arrastrándome en cuatro patas.”
“Eso sería bastante feo,” dijo Nemesis. “¿Oh...?”
Mientras mire a donde estaba Gideon – aun recostado sobre la tierra – una
sombra se acercó a mí.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 22

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Me di cuenta que alguien estaba parado detrás de mí, entonces lentamente

me levante y mire sobre quien era. No tenía prisa porque aún estaba bajo
los efectos de los debuffs y podía simplemente sentir que la presencia no
era hostil, diferente de los Goblins y tal.
“¿...Eh?” dije, sorprendido.
Esa suposición mía resulto ser correcta e incorrecta. La cosa no era
definitivamente un monstruo. Sin embargo, era claramente una criatura con
la que hay que tener cuidado.
“...”
Era un pingüino. Un gran, traje del tamaño de un oso estaba mirándome.
“¡¿Huh?!” precipitadamente trate de retroceder, pero los debuffs me
hicieron incapaces de moverme como yo quisiera. Incluso cuando
comenzó a sentir pánico, el pingüino no hizo nada, pero continúo
viéndome, completamente inmóvil.
“... ¿El hermano oso consiguió un nuevo traje?” preguntó Nemesis.
“No, ese no es mi hermano,” respondí.
Sin embargo, no parecía ya sea un monstruo o un asesino.
Parecía que todo lo que hizo era observarme.
“¿Qué demonios eres tú?” pregunte.
“¿Qué soy yo, preguntas? Heh heh heh heh... ¡Oops!” en respuesta a mi
pregunta, el pingüino completamente destruyo su – la voz era masculina –
silencio e inmovilidad y salto hacia arriba.
Después de hacer un número de giros en el aire, aterrizo y tomo una pose
tipo V.
“¡Mi nombre es Fla...Mingo! Llámame Dr. Flamingo, si tú quieres.”
...Que un bicho raro, pensé.
“¿Debería decir que los trajes son una señal para los bichos raros?”
preguntó Nemesis.
Solo tenemos dos hasta ahora, pensé. Si encontramos un tercer bicho raro
disfrazado, aceptare esta teoría tuya.
Poniendo eso de lado, sin embargo...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 23

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Flamingo?” levante una ceja. “Eso es un traje de pingüino, ¿lo es?”

Me recuerda de los pingüinos de Adelie, común para algunos acuarios. Sus
colores primarios eran negro y blanco, y ninguno con ojos podía
equivocarse por el llamativo, pájaro rosa que el mismo ha nombrado.
“¡¿A quién le importa los detalles?! ¡Lo que importa aquí es que pareces
estar en un encurtido! ¡Bebe esto!” el pingüino alcanzando desde su bolsillo
– cual estaba en el área del estómago de su traje – y saco una botella de
medicina con liquido dentro de ella.
“¿Y esto es?” pregunte.
“¡Una droga que quita los debuffs!” el respondió. “¡Instantáneamente se
hace cargo de todas las enfermedades basados en efectos de estado!”
No sabía cómo responder. Si él estaba mintiendo, me encantaría bajarlo,
pero básicamente no tenía razones para creer en un pingüino
descaradamente sospechoso.
“¿No es una trampa?” preguntó Nemesis.
Había pasado por la lección de Lei-Lei con el falso alcohol y supe los
peligros de tales ofertas, pero si este pingüino tenía alguna intención de
hacerme daño, debía hacerlo mientras estuviera retorciéndome alrededor
debido a los debuffs. Él no tenía razón para preparar una trampa.
“Gracias.” Tome la droga desde la mano del pingüino, active Reversal solo
para estar sobre el lado seguro, y lentamente lo bebí.
...Hey, esto es bastante bueno, pensé. Tuve el gusto de mezcla de jugo de
frutas.
Pronto después de beberlo, la sobrecarga de debuffs se esfumo
rápidamente de mi cuerpo.
“Lo bebiste todo, ¿No?” dijo el pingüino.
...Y, al mismo tiempo, fui atacado repentinamente, por un poderoso dolor
de cabeza.
“¡¿Huh?! ¡Tú pequeño...!” gruñí.
“¡Entonces esto es una trampa!” exclamo Nemesis.
El dolor de cabeza me hizo caer sobre mis rodillas y mantener agarrada mi
cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 24

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“He estado viéndote y pensando...” dijo el pingüino. “... ‘¿Qué tipo de droga
lo complacería mejor?’” el dolor continuo a peor.
“¡No me tomo mucho llegar a la conclusión! ¡Esto simplemente tuvo que
ser este prototipo!” el declaro.
Tan pronto, el dolor de cabeza se hizo completamente inaguantable... y
entonces despareció como si nunca hubiera estado ahí.
“¿Huh?”
¿Qué fue todo eso? Pensé. El dolor de cabeza se había desvanecido y no
causo que nada pasara.
El pingüino que me drogo parecía estar extrañamente satisfecho, no
porque yo haya visto su cara, pero aún.
“Hey, ¡¿Qué demonios le hiciste a mi beb—?!”
“¡M-Maestro!” Nemesis interrumpiéndome. “¡Orejas! ¡Tus orejas!”
En respuesta a sus palabras, alcance mis orejas, pero no encontraba nada
malo con ellas.
“¡No esas orejas! ¡Las que están encima!” ella exclamo. ¿Orejas encima?
Pensé. Pero solo tengo un conjunto de orej—
Repentinamente, sentí algo esponjoso.
“¿Hm...?”
¿Qué era esa extraña sensación? Una vez de nuevo alcance el lugar que
toque – la región del área detrás de los ojos y la parte superior de la cabeza.
Y de nuevo, sentí algo esponjoso. Era realmente de algún modo agradable
al tacto. Me recordó a las orejas de un husky Siberiano suele tener...
“¡Si! ¡Sabía que esas orejas se verían bien en ti!” desde aparentemente en
ninguna parte, el pingüino saco un espejo de cuerpo completo. En este, me
vi a mi mismo...
...con orejas de perro – tan doradas como mi cabello – pegadas sobre mi
cabeza.
“...”...Qu— “¡¿QUE DEMONIOS ES ESTO?!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 25

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 26

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Resulta que soy un humilde investigador, y simplemente quería probar mi

propia Animal Ear Drug,” el pingüino explico. “Cuando estuvo alrededor en
busca de un conejillo de indias, tropecé contigo, solamente tendido sobre
la tierra. Sin dejar esta divina oportunidad desperdiciar, mezcle y combine
una droga que remueve tus efectos de estado con la droga que deseaba
probar. ¡Mi evaluación no me fallaría! El Animal Ear Drug fue un éxito. ¡Y
las orejas de perro se miran absolutamente perfectas en ti! ...Lo siento, ¡Lo
lamento mucho! Me arrodillare y disculpare, ¿Así podrías por favor retirar
tu espada? ¡Vas a rasgar mi traje! ¡Por favor para! ¡Podría alcanzar mi
garganta!”
Empuje a Nemesis contra la garganta del científico loco mientras descubrí
que fui usado como su conejillo de indias.
Perdóname, Lei-Lei, pensé. Merezco esto por no seguir tu consejo. Pero
hombre, ¿Esto no es un poco demasiado?
“No soy demasiado apegado a la moda, pero ahí tres cosas que he
decidido nunca usar bajo cualesquiera circunstancias,” dije.
“¿Y-Y esas son?” preguntó Nemesis.
“Lentes, ropa de chica, y diademas de orejas de animal”
Naturalmente, este giro de eventos es bastante perturbador.
“Maestro,” dijo Nemesis. “eres más reacio a los lentes que a la ropa de
chica”
“Los lentes son grandiosos,” dijo el pingüino. “Este par, por ejemplo, te da
varias habilidades y—”
“¡Cállate!” corte sus palabras cortas.
“E-Eso sonó como si intentaras asesinarlo,” comento Nemesis.
“¡Lo siento!” el pingüino llorando.
No lentes, nunca, pensé.
“Bueno... ¿Qué demonios hago ahora?” trate de esconder las orejas de
perro con alguna cofia aleatorios, pero no podía equipar nada. Todos ellos
eran rechazados como imanes del miso polo. Abrí la ventana de mi equipo
y decía que ya tenía "orejas de perro" equipadas en mi cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 27

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aparentemente, como es normal en la mayoría de estos juegos, solo

puedes usar una sola pieza de equipo en cada ranura.
De otra forma, las orejas de perro no tenían bonus o habilidades en ellas.
Era un ítem que solo cambio mi apariencia. Sin embargo, solo como un
objeto maldito genérico directamente de su RPG promedio, no podía ser
removido a través de la ventana de equipo.
Tampoco había efectos de estado relevantes acompañando esa función, y
al igual Reversal no podía hacer nada por eso.
“¿Cómo arreglas esto?” pregunte.
“Están creciendo de tu cabeza, entonces no puedes solo quitarlas,” dijo el
pingüino. “es como un sub tipo de cambio de cabello.”
Hombre eso es molesto. Pensé.
“Oh, pero deberían desaparecer después de un tiempo,” el continuo. “si
tengo que suponer, esto pasara en la tarde.”
“¿Para cual tiempo estándar?” pregunte.
“El de este mundo, por supuesto.”
Eso era el equivalente de diez horas aquí o tres en realidad.
“Entonces supongo que solo me desconectare hasta que el tiempo llegue,”
dije. No quería que nadie que conozco me viera con esto.
“Oh, no, cuando estés desconectado no contara,” el pingüino dijo. “seria
aburrido si lo hiciera.”
...Este pingüino loco solo dijo la palabra ‘aburrido’, ¿lo hizo?
“Hhaah... está bien,” suspire, resignado. “Supongo que continuare con
esto, entonces...”
Tener que andar con algo como esto sobre mi cabeza era de algún modo
embarazoso. Pero cuando lo comparas con tener que usar gafas... Hey,
supongo que esto no están malo después de todo, pensé.
“¿Qué te hicieron las gafas?” preguntó Nemesis.
No voy a comentar.
“Por otro lado, Ray, mi chico,” hablo el pingüino de nuevo.
“¿Qué es esto?” pregunte.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 28

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Tengo solo una humilde solicitud.” El pingüino mirándome con una cara
seria – no que pudiera verlo, pero se sentía de esa forma – y fijo lo que él
quería de mí. “Quiero tomar una captura de pantalla, ¿Así que podría
quitarte tus ropas? Solo la parte superior estaría bien.”
Sin decir ninguna palabra en respuesta, lo acuchille.
“¡Fwahahahahaha! ¡Hasta luegooo!”
El pingüino evadió mi ataque y rápidamente corrió en dirección de la
ciudad.
Hombre, él es rápido, pensé. Un pingüino no tiene nada que ver con esta
flota de pies.
“¿Qué hacemos con bichos raros como este...?” preguntó Nemesis.
“Ni idea. Desde el hecho que el menciono capturas de pantalla, es obvio
que él es un Maestro, pero... ¿Hm?” pare de hablar y me di cuenta de algo.
Me di cuenta que el pingüino me llamo por mi nombre antes que el huyera.
Y definitivamente no me había presentado a él...
Después ese raro pingüino me dio la droga de orejas de perro, regrese a
la ciudad.
Desde que Gideon era un lugar donde los Demi-Humanos no eran algo
poco común, los guardias no hicieron algún comentario acerca de mi
apariencia.
Podía escuchas a uno de ellos susurrar, “¿Huh? ¿Ese chico tenia esas
orejas cuando nos saludó en la mañana...? Supongo que no estaba
completamente despierto,” pero ese era el grado es esto.
“Está bien, ¿Qué ahora?” me pregunte a mí mismo.
Antes de la prueba, tenía planes de ir a decir hola a Alejandro, comprar
algún nuevo equipo, y talvez incluso ir de caza junto a Rook y Marie,
siempre que estuvieran en línea. Como las cosas están ahora, sin
embargo, no quiero encontrar a nadie que conozca. Siendo visto con esas
orejas de perro sobre mi cabeza seria francamente degradante.
“No veo porque te molesta tanto,” dijo Nemesis.
Sería más raro si esto no me molestar, pensé. Imagina un escenario donde
un buen amigo repentinamente aparece ante ti con un par de orejas de
perro saliendo de su cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 29

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Estaba completamente seguro que tales vistas serian grabados en mi

cerebro por siempre.
Estoy fuertemente en contra a la idea de que eso pase, entonces no quiero
ver a nadie que yo conoz—
“Ah, Ray, Nemesis. Buenos días,” una voz femenina llego a mis oídos antes
de que pudiera terminar mi pensamiento.
No tengo palabras para esta situación.
¡¿Enserio?! ¡¿Me haces esto a mi justo cuando estaba pensando eso?!
Pensé.
“Bueno, si esa no es Marie,” dijo Nemesis.
“En efecto lo es,” respondió la periodista.
“Ahora, Ray, porque tienes tal único look sobre tu ca...” Marie paro de
hablar y fijo su mirada en las cosas que brotaban de mi cabeza.
Mierda, ella está quedándose viéndoseles, entre en pánico en silencio.
Ella esta enserio está observándolas.
Tengo que aclarar las cosas antes que ella piense que yo era un bicho raro
que tenía sus patas por el uso de orejas de perro.
“Marie, solo tú sabes, eso no es lo que estas pensa—”
“¡No digas nada, Ray!” ella interrumpió la conversación.
“¡¿Disculpa?!” el vigor en sus palabras me hizo entumecerme y hacerme
incapaz de continuar lo que quería decir. Con su vista fijada sobre mí, Marie
metió la mano en su inventario de muñequera y saco algo.
Esto era...
“Una libreta de dibujo y... ¿un bolígrafo?” mire en los objetos con ojos
cuestionables.
Justo como lo había hecho como la explicación de los subordinados, Marie
comenzó dibujando algo a una increíble rapidez. No era experto sobre el
tema de dibujo, pero no podía evitar cuestionarme si era realmente posible
para una imagen tan coherente procediera de movimientos tan rápidos.
Con golpes agiles, ella dibujo el bosquejo, el cabello, los detalles en la cara
y – por supuesto – las orejas de perro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 30

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Phew” ella suspiro. Dos minutos después, Marie finalmente retiro el

bolígrafo del papel y puso una expresión satisfactoria. Sobre la libreta de
dibujo en sus manos, había una imagen ridículamente bien dibujada de un
chico rubio con orejas de perro y sin ropa superior.
... ¿Huh? ¿Soy yo? Pero yo aún tengo mis ropas puestas, pensé.
“Impresionante,” dijo Nemesis.
“Bueno, sí, es bueno, pero... yo, uh...” tropecé.
Definitivamente era un dibujo de alta calidad, pero no tenía idea de cómo
reaccionar a una representación de mí sin camisa con orejas de perro. El
estilo artístico era perfecto para esas revistas de mensuales que eran
dirigidas a chicos adolescentes, pero cual paso a tener un montón de
lectoras, y eso me hacía más difícil para comentar sobre eso.
“¿Hay una habilidad de dibujo o algo?” pregunte.
“Está incluido entre las habilidades de los sentidos, sí, pero esto es todo
yo,” Marie respondió.
Oh, entonces ella es buena dibujando en la vida real, pensé.
“Entonces, Ray, ¿Cómo terminaste con tal esplendido par de orejas de
perro?” ella pregunto.
“...Un pingüino me drogo.” Le dije los detalles de mi encuentro con el señor
Flamingo.
“Debo de decir, ese pingüino tiene buen gusto,” dijo Marie. “Me asegurare
de comprar algunos de esa Droga Animal Ear si alguna vez sale al
mercado.”
“No es que te detenga, pero... ¿hablas enserio?” pregunte.
“Mucho,” ella respondió. “Por otro lado Ray. Las orejas de perro se ven
geniales en ti, pero pienso que orejas de tigre o zorro deb—”
“Whoa, ¡Vamos! ¡No pienses en usarlas en mí!” interrumpí su pensamiento.
“...Tch.”
¡¿Esta periodista sospechosa acaba de chasquearme la lengua?! Pensé
en incredulidad.
“De todas formas, dijiste que el efecto se quitaría en la tarde,” ella dijo,
cambiando el tema. “¿Cuál es tu plan hasta entonces?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 31

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Estaba pensando en hacer una visita a la tienda de Alejandro, pero

realmente no puedo hacer eso con esas cosas saliendo de mi cabeza,”
respondí. No quería que las personas las vieran.
A pesar de que podría ser una causa perdida, considerando que ellas ya
habían sido vistas por alguien que conozco, pensé.
“Hmm, realmente pienso que no es un gran problema,” dijo Marie. “No
deberías estar tan cohibido de ellas.”
“Pero—”
“Estarás en apuros por encontrar a un tian que este sorprendido por un
Maestro quien repentinamente le crecieron un par de orejas animal,” me
interrumpió y explico. “Para la mayoría de los tians, nosotros los maestros
somos criaturas que existen fuera de los límites del sentido común.”
¿Es así como funciona? Me pregunte a mí mismo. Bueno, ahora que
pienso sobre eso, el King of Destruction destruyo todo un bosque en una
simple noche, entonces esa es una razón perfectamente capaz para los
tians para vernos de esa manera.
“Supongo que iré al lugar de Alejandro, entonces,” suspire.
“Sigo ocupada con algo, entonces no puedo unirme,” dijo Marie.
“¿Ocupada?” pregunte.
“Varias preparaciones y todo eso,” ella respondió, pero no aclaro nada.
“Hablando de cual, no olvides encontrarnos mañana por la tarde.”
“Si, recuerdo el plan,” dije. “¿Qué estas preparando, de cualquier forma?”
“Es un secreto,” ella respondió. “¡Nos vemos mañana!”
Con esas palabras mientras como su último, Marie corrió hacia una
dirección incierta. No pude evitar preguntarme, que tipo de sorpresa ella
tenía en la tienda para nosotros.
Después de separarnos de Marie, Nemesis y yo nos dirigimos a la dirección
de la tienda de Alejandro que nos había dado ayer, cual estaba localizada
en el cuarto distrito de Gideon.
Gideon era una ciudad circular dividida en doce distritos – haciéndola
parecer mucho más a un pastel partido – y el cuarto era un área enfocada
en intercambio. Dirigiéndome a través de los bazares mientras trataba de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 32

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

no llegar a perderme entre todas las personas y otras cosas, de algún modo
llegue a la tienda de Alejandro.
El gran edifico tenía una vista que decía La compañía Alejandro’. Ojeé
dentro y vi variedad de productos que se venden. Obviamente, había
armas, armaduras, y ítems de curación, pero también note +trabajos de
arte tales como pinturas y estatuas. Había frutas y otras comidas, también,
y creaban un gran contraste con las filas de joyas en exhibición. El lugar
era más parecido a una tienda departamental.
“Buenos días,” dije mientras entraba. Un momento después, una joven
chica – claramente una empleada – corrió a mí.
“¿Esta Alejandro aquí ahora?” pregunte.
“¡Oh! ¡Tú eres el Maestro de anteayer!” ella exclamo. “¡Muchas gracias por
lo que hiciste entonces!
¡Llamare al propietario inmediatamente!” la chica troto profundo dentro en
la tienda.
Por sus palabras, era bastante obvio que ella había sido una de los tians
mostrando los carruajes cuando Gardranda ataco. Sin embargo, no podía
decir si la había visto en ese entonces. Las ocas habían sido bastante
frenéticas después de todo.
“Que jovencita inquieta,” dijo Nemesis. “Por el aire alrededor de ella, asumo
que ella tiene los ingredientes de un ‘klutz.’”
No estoy seguro ahora tengo ganas de resumir personas con una sola
palabra, pensé. ¿Qué palabra te resumirías tú misma, Nemesis?
“Diosa,” ella respondió sin ninguna vacilación.
Bueno, tu nombre es de una diosa, sí, pero yo diría que está mejor
resumida como una “vieja Loli ha—” pensé deliberadamente.
“¡Hey! ¡¿Qué estabas apunto de pensar justo ahora?!” Nemesis exclamo.
“Ha ha ha, no seas tan ruidosa,” dije. “molestaras a los otros clientes.”
“¡Esa riza fue tan forzada!” ella grito, viendo directo hacia mí.
Mientras estábamos perdiendo el tiempo alrededor, Alejandro salió de los
cuartos internos de la tienda.
“Bueno, si no es ese Mr. Ray,” él dijo. “Tú eres más que bienvenido aquí.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 33

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Hola,” lo salude. “Como insististe que debía hacer una visita, bien a echar
una mirada a tus productos.”
“Oh, por favor hazlo,” él dijo. “Míralos tanto como tu gustes. Tendrás un
descuento en todo lo que tengo.”
“Gracias,” dije.
Tenía que conseguir un montón de equipo nuevo apropiado a mi actual
nivel, así un descuento era muy apropiado.
También, había algo que no pude evitar notar. La empleada and Alejandro
no estaban haciendo algún comentario sobre mis orejas de perro. Seguro,
la chica le dio unas vistas involuntarias, pero ella no había dicho nada en
absoluto. Alejandro, por otro lado, actuó como si las orejas no existieran.
Un profesional si alguna vez vi uno.
Tal vez Marie estaba en lo correcto sobre los tians no sean conscientes de
que tale cosas sucedan con Maestros.
Estaba agradecido por eso. Teniendo que explicar las orejas de perro a
cada persona que me encuentro hubiera sido realmente molesto.
Ahora, puedo solo esperar que las orejas desaparezcan antes que me
encuentre con Rook de nuevo, pensé.
“Oh, mira, es Ray y Nemesis,” dijo alguien en la tienda. “Buenos días. Es
bueno ver que estas ya conectado.”
“Holaa,” siguiéndole una voz femenina. “¿Oh? ¿Por qué tienes esas orejas,
Ray?”
Me di la vuelta para ver a Rook y Babi, quienes habían – aparentemente –
estado comprando aquí antes que viniéramos.
No tenía palabras. Esta es la segunda vez hoy que mi esperanza ha muerto
en el momento que la he creado, pensé. ¿Están esas orejas de perro
maldecidas o alguna cosa?
“Si tu consideras todo lo que está pasando desde que te conectaste desde
esta mañana, el ítem maldito aquí podría ser las Miasmaflame Bracers, no
las orejas,” dijo Nemesis.
...Tienes un punto, pensé.
“Ray, ¿Cómo terminaste con ese buen par de orejas?” preguntó Rook.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 34

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Es el resultado de que pasara esto y eso por eso y así sucesivamente,”
dije.
“Seguramente no esperes entender eso,” Nemesis comento.
“Ya veo,” dijo Rook. “¡Tu terminaste con eso porque una persona
sospechosa te engaño para beber alguna droga, ¿correcto?!”
“¡¿El realmente lo hizo bien?!” Nemesis y yo no podíamos esconder
nuestra sorpresa.
¿Eres un esper o algo? Pensé.
“No, esto no es un súper poder o algo como eso,” el respondió a mi
pensamiento. “Este nivel de ‘lector de mente’ es fácil una vez que le agarras
el truco.”
“¡¿Cómo puedes decirlo tan fácil cuando estás hablando a mis
pensamientos tan naturalmente como Nemesis lo hace?!” pregunte, aun
perplejo.
“Ohh... que duro golpe para mi identidad.” Sorprendido por alguna razón,
Nemesis cayó sobre sus rodillas.
“Eso es bastante sorprendente, Rook,” dije. “serias insuperable cuando
juegas solterona.”
“Solterona, huh...” él dijo. “No pienso que esta habilidad mía sería tan
precisa con cualquiera que no conozco, creo. Lo único que puedo hacer
con extraños es decir cómo se siente y notar si tienen motivos ocultos.”
Eso es bastante asombroso, pensé.
Después de que Rook nos sorprendiera con su habilidad especial,
comenzamos a ver las mercancías que se vendían ahí.
“¿Por qué estás aquí, de todas formas?” le pregunte. “¿Para decir hola y
comprar algún nuevo equipo, asumo?”
“Si,” el respondió. “No solo para mí y Babi. Encontré que puedo conseguir
armas para Marilyn y Audrey, también. También, fuimos a las tierras de
caza ayer, así que tengo algunos ítems que tiraron para vender.”
Entonces ahí equipo de monstruo aquí, ¿huh? Pensé. Esta tienda seguro
tiene una alta variedad de ítems.
“Caza, ¿eh?” dije. “¿Qué nivel eres ahora?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 35

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“48,” el respondió.
...E-Él está cerca de alcanzar el nivel máximo al que un trabajo de bajo
rango puede llegar, pensé. Es casi dos veces más grande que mi nivel.
¿Cómo se supone que me sienta sobre esto?
“Parece que alguien se puso muy ocupado el día que no estuve en línea...”
murmuré.
Podía asumir que teniendo a Marilyn y Audrey haciendo su caza mucho
más efectiva. Demonios, Rook y Babi eran terrores absolutos a nivel de
batalla por ellos mismos.
“Estoy cerca de alcanzar el nivel 50, entonces tengo que comenzar
trabajando para cambiar a un trabajo de alto rango pronto,” dijo Rook.
“¿Tienes algo en mente?” pregunte.
“Si, estuve buscando y encontré que un trabajo de alto rango de un
proxeneta es llamado el ‘Lost Heart’,” el respondió.
Lost Heart, ¿eh? Pensé. Era una referencia a la palabra japonesa usada
para describir a una persona quien había perdido las ocho virtudes como
eran presenta doce en trabajos como The Eight Dog Chronicles. El término
también se refiere a personas quienes administran burdeles. Bastante
única la elección del nombre.
“Esto son los requerimientos.” Rook saco un catálogo mostrándome la
página del Lost Heart.

Requerimiento no. 1: Alcanzar el nivel 50 como proxeneta.

Requerimiento no. 2: la suma total de todas las estadísticas de los
monstruos subordinados femeninos y esclavos debe ser superior a cierto
punto.
Requerimiento no. 3: el total del dinero ganado haciendo a los monstruos
subordinados femeninos y esclavos trabajen debe ser superior a 1,
000,000 lir.

“Ya veo,” dije. Diferente de un Paladín, este o tenía algún requerimiento

que involucre relaciones humanas o algunas victorias especiales. En
efecto, todo podría ser logrado por simplemente jugando como proxeneta

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 36

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

una cierta cantidad de tiempo. Esos requerimientos podrían haber sido una
de esas razones de porque este era clasificado como un trabajo enfocado
en batalla.
Incluso aunque Rook lo hace ver más formidable que la mayoría de los
trabajos de pela, pensé.
“Estoy cerca de alcanzar el nivel 50, y el segundo requerimiento esta ya
cumplido,” dijo Rook. “El tercer va a tomar un tiempo, creo.”
“Si, eso parece como un montón de trabajo,” conforme.
¿Es incluso posible para un proxeneta hacer dinero usando creaturas tales
como Marilyn y Audrey? Pensé.
“Sentí como ellos serían muy eficientes en sitios de construcción,” dijo
Rook.
Dije, “Pienso que ese es uno de los juegos retos que mi hermano posee
tiene algún monstruo domado corriendo alrededor a un lugar de
construcción... ¿Hm?”
Tardíamente note que Rook estaba vistiendo un atuendo diferente que el
que tuvo ayer. Tenía un abrigo que parecía emitir un extraño, plateado
brillo.
Bueno, este parece nuevo, pensé.
“Ese es un abrigo impresionante, Rook,” dije. Los detalles en a la elaborada
decoración, y el brillo metálico era malditamente genial.
Sus mangas tenían diferentes tamaños, cuales lo hacían parecer muy
elegante, y Rook – hermoso como era – hacían que todo se uniera de la
mejor manera posible. Él no estaba usándolo ayer, entonces podría asumir
que él lo consiguió mientras yo no estaba en línea.
“Oh, sí. Me gusta mucho Liz,” él dijo.
¿Suficiente para darle un nombre? Levante una ceja.
Repentinamente, el abrigo parecía moverse de una manera antinatural. No
tenía idea porque, pero el movimiento parecía de algún modo feliz.
Mientras hacíamos eso y esto, termine eligiendo todo lo que necesitaba.
Desde que iba a usar las Miasmaflame Bracers no importa que, no busque
conjuntos de armaduras como los artículos de la serie Riot.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 37

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

En mi caso, una pieza de equipo de las más importantes era la armadura

del pecho, y desde que Rook parecía mirarse realmente genial en ese
abrigo suyo, fui por una pieza tipo abrigo, también. Tenía el nombre ‘Blaze
Metal Scale Coat’.
Fue creado tomando un abrigo hecho desde las pieles rojas, de monstruos
tipo lobos y reforzada con algunas escamas de metal. Este tenía dos
habilidades en el – “Afinidad con el fuego” y “Resistencia al fuego.” El
primero incrementa el daño de mis ataques basados en fuego por 10%,
mientras el otro reduce el daño que tomo por el fuego en la misma cantidad,
dándole buena unión con Purgatorial Flames. Seguro, esto era un ítem de
lujo que me hubiera costado un total de 80,000 lir, pero no tengo
remordimientos de elegirlo.
Conseguí algún otro equipo para ir con él y me dirigí al mostrador para
comprarlo.
“¿Eh?” justo al lado del mostrador, había un dispositivo que tu seguido vez
en la realidad.
Este era una caja rectangular con unas capsulas redondas dentro de ella
y con una palanca a su lado.
Poniendo el dinero dentro de ella, tu podías tirar de la palanca y hacer a
una de las capsulas salir.
Era básicamente una máquina expendedora de gacha.
◇

Las máquinas expendedoras de gacha habían existido desde antes de que

naciera.
Podía recordar cuando solía ir a las maquinas dedicadas a mis juegos
favoritos o animes, colocar 100 yen, tirar de la palanca, y conseguir un
juguete aleatorio relacionado a esas series. Era divertido porque tú nunca
sabias que ibas a conseguir, y porque de eso, esas memorias eran
queridas para mí.
Sin embargo, las máquinas de gachas en el juego eran una bestia
completamente diferente.
Hace algún tiempo, solía haber un género de juego conocido como “juegos
sociales.” Podías ser jugados en los dispositivos móviles y navegadores de
PC, y podías iniciarlos sin ningún dinero en absoluto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 38

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Los juegos sociales eran muchos y variados. Alguno eran juegos de

fantasía con sistemas de equipo, mientras otros giraban alrededor del
crecimiento de monstruos, creación de escuadrones robot, o incluso
trabajo de producción de idols. Los juegos eran gratis, pero si los jugadores
deseaban llegar a conseguir armas de alta calidad, armaduras, monstruos,
robot, o idols, tenían que pagar dinero adicional.
El método más popular de distribuir tales tesoros era la máquina de dinero
real gacha. Por cerca de 300 yen, el jugador podía tirar de la palanca virtual
y conseguir un ítem aleatorio. Os ítems tenían niveles de rareza, y los ítems
más raros de todos tenían bajas oportunidades de salir.
Rareza era seguido relacionada a la calidad, también. Ya sea para ganar
en los juegos, alardear a los otros, o simplemente disfrutar de sus idols, los
jugadores jalarían la palanca. Ellos lo harían una y otra hasta que ellos
consiguieran lo que querían.
Sin embargo, todo esto eran solo datos. Las compañías nunca perderían
algo, no importa cuanta calidad, gran rareza extrajeran los jugadores
consiguieran. Algunos jugadores anhelaban conseguir las buenas cosas
solo incrementaría con cada mala cosa que ellos extrajeron, haciéndolos
tirar más dinero el juego.
Como un resultado, habían sido muchos los jugadores quienes gastarían
100,000 yen en los juegos cada mes. Algunos incluso van sobre y más allá
y rompen la barrera del 1, 000,000.
Había sido muy real, tiempos muy oscuros, en efecto.
◇

Con eso en mente, la gacha ante mi tomo lir en lugar de dinero real, así
que no es un gran problema si lo jalo una o dos veces, ¿correcto? Pensé.
“...Veo que todos esos pensamientos justamente ahora fueron nada si no
una gran excusa para hacerlo,” dijo Nemesis.
“Bueno, sí, quiero tirar de él, después de todo,” dije. Realmente disfrutaba
la emoción que conlleva en tirar de las gachas y comprar paquetes de
tarjetas al azar.
Está bien, volviendo a la cosa ante mi... pienso y mirando la máquina.
Aunque su forma era familiar, había varias diferencias entre esta y las
gachas que yo conocía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 39

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Primero de todo, era posible escoger la cantidad de dinero que querías

poner en ella. Había una corta línea, y note que algunos tiraron monedas
de 100 lir, mientras otros iban con tanto como 10,000 lir.
De acuerdo a la explicación de la máquina, los ítems que podrían salir
tenían rarezas desde S a F.
Los ítems de rango C eran justo tal como el dinero puesto.
Los ítems de rango F – el rango más bajo – eran el valor de solo 1% del
dinero puesto.
Los ítems rango S – el rango más alto – eran el valor de 100+ veces más
que el dinero puesto.
La mínima cantidad de dinero que puedes poner eran 100 lir, mientras la
máxima cantidad era 100,000.
Como era natural, el bajo riesgo significaba baja recompensa y alto riesgo
significaba una alta recompensa.
“¿Pero eso no hace que sea difícil hacer seguimiento de los artículos
dentro y administrar la calidad de que sale?” le pregunte a un empleado, y
la respuesta que conseguí fue una que nunca hubiera esperado.
“No funciona de la manera que tú piensas,” ella dijo. “Mientras que, si es
cierto que manejamos este ítem mágico en sí mismo, no tenemos nada
que ver con los premios dentro o el dinero usado en ella.”
De acuerdo a ella, era machina de gacha había sido un ítem raro
encontrado en la Tumba Laberinto.
No fue la única en su tipo, tampoco. Había archivos de otras personas que
los consiguieron, y algunos habían tratado de tomarlos y tomar los premios
por la fuerza. Aparentemente, el esfuerzo envuelto era demente, y aun
esos quienes tenían éxito habían encontrado que el interior de la maquina
estaba completamente vacía.
Así, todos habían comenzado a sumir que el dinero ofrecido a esta hacia a
la maquina mágicamente invocar un ítem apropiado. Y desde que era
imposible de recuperar el dinero usado, la gacha definitivamente no era
una parte de cualquier modelo de negocio exitoso.
“Sin embargo, el propietario cree que esto funciona para atraer a los
clientes, entonces la mantenemos aquí para la conveniencia de todos,” dijo

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 40

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

la empleada. “También hicimos una regla que solo los clientes que pagan
pueden usarla.”
Una sabia decisión, en efecto, porque creo un flujo de dinero decente para
aquellos que solo vinieron aquí por la máquina. No tuve duda que Alejandro
era altamente habilidoso como un administrador.
“¿Cómo llego a tenerlo, de cualquier forma?” pregunte.
“Cuando su anterior propietario se quedó sin dinero, él tuvo que
desprenderse de muchas propiedades,” ella dijo. “Este era uno de los
ítems, y nuestro dueño lo compro.”
“... ¿Y esa es la razón de porque el propietario anterior fue a la quiebra...?”
“...Exactamente lo que imaginas,” ella dijo.
Entonces él fue a la quiebra porque él puso en esta cosa un poco
demasiado, ¿huh? Pensé. Que podría haber sido otra razón de porque
Alejandro estaba usándola para nada mas si no atraer clientes.
De cualquier manera, he crecido interesado en la máquina de gacha,
entonces le agradecí a la empelada que me dijo acerca de ella, y tomé
lugar en el final de la línea.
“Entonces, ¿Cuándo piensas gastar?” preguntó Nemesis.
“¡100,000 li—GUH!”
En el momento que respondí, ella me golpeo con un golpe en el estómago.
Este vino desde en realidad un buen ángulo, así este realmente me hizo
curvarme hacia delante.
“¡¿Cómo puedes permitirte usar gran cantidad de dinero justo después de
escuchar sobre alguien quien perdió todo a causa de esto?!” ella exclamo.
“S-Sé que 100,000 lir es mucho, pero podría conseguir algo realmente
bueno si soy suertudo...” dije.
“Esto apuesta a un escenario donde consigues algo sin valor, si me
preguntas.”
Bueno, si algo como eso pasa, tendremos algo que mirar atrás y reír más
adelante en la línea, pensé.
Ella suspiro. “Espero que no te arrepientas de esto.”
“Estoy seguro que no lo hare,” dije.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 41

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Suficiente, era mi turno, entonces puse diez monedas de 10,00 lir en la

gacha, haciendo a la maquina liberar una simple capsula. La cosa tenía la
letra C en ella. De acuerdo a la explicación, la cosa dentro tenía el mismo
valor como el dinero que puse dentro, entonces no había perdido.
Emocionado, abrir la capsula e hice el ítem dentro salir.
Permiso de la Tumba Laberinto.
Viendo el ítem familiar me hizo caer en mis rodillas.
“Ohh... nooooooo...” me queje. Podía casi escuchar que la cosa me
saludaba con un presumido “¡Hey ahí! ¡Ha pasado un tiempo!”
“Oh cariño, un doble,” dijo Nemesis.
Bueno si, su valor 100,000 lir, pero... pero yo... gemí silenciosamente.
“Rook... tómalo,” dije, presentándole el papel.
“¿Estás seguro? ¿No es un tirón decente?” el pregunto.
“Lo es, pero ya tengo uno, y no necesitas más que uno...”
Demonios, siendo un Paladín, no necesito incluso uno... pensé.
“G-Gracias,” Rook dijo agradecidamente. “Umm, ¿Vamos a explorarlo
alguna vez?”
“Esa es una buena idea...” conteste con poco entusiasmo. Esta era una
buena idea, pensé, a pesar de que no había ido más allá del primer piso.
Está bien, tiempo para recomponerme, y...
“Uno más,” dije.
“¡¿No has aprendido tu lección?!” Nemesis exclamo.
“¡Vamos! ¡No hay forma en que llegue a conseguir otro de los permisos!
¡Estoy seguro que sacare algo bueno esta vez!” dije.
“¡Eso es lo que cada apostador piensa antes de perderlo todo!”
A pesar de la desaprobación de Nemesis, permanecí parado en la línea de
nuevo y listo para una segunda prueba.
Como la última vez, fui con 100,000 lir. Considerando el costo toral del
equipo que estaba comprando, esta era mi única oportunidad.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 42

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Jale de la palanca mientras rezando a Dios, Budha, o cualquiera que

estuviera escuchando.
Y el resultado fue...
“... ¿Que?” levante una ceja.
La capsula había salido como una normal, pero la rareza mostrada en esta
no estaba incluso en el rango de S o F.
Esta simplemente decía “X”.
¿Esta sobre S? ¿O es la X realmente una cruz que lo hace peor que F?
estaba completamente confundido.
Había una pequeña advertencia en esta, “Solo abrir en áreas espaciosas.”
Pregunte a una empleada sobre esto, y ella dijo que la advertencia
aparecía en algunas capsulas que contenían algo grande, como un
carruaje. Esto significa que la capsula contiene algo considerable dentro.
También, el empleado dijo que esta era la primera vez que ella había visto
una capsula con rareza X en ella.
No tengo idea de cómo sentirme acerca de eso, pensé.
Cualquiera que sea el caso, desde que solo podía abrirla en áreas
espaciosas, escogí no abrirla dentro de la tienda. Lo guarde en forma de
capsula y lo coloque dentro de mi inventario.
Está bien, ahora que me calmé, hay algo a considerar, pensé.
Un tirón me había costado 100,000 lir.
Mi nuevo equipo tenía un costo combinado de 110,00 lir.
...esa comparación me hacía consciente de justamente cual caro el tirar de
la palanca era. En términos de rareza, realmente no había experimentado
una perdida, pero no podía evitar sentirme mal.
“Eso es lo que obtienes por apostar 200,000 lir,” dijo Nemesis.
No estaba en posición de decir algo de eso.
Para el tiempo que termine comprando mi equipo, Rook estaba tratando su
propia suerte en la gacha.
Aparentemente, viéndome tratando de conseguirlo lo intereso, también.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 43

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“...Realmente no necesitas copear la cantidad de dinero que use, aunque,”

murmure. Esperando que sus 100,00 no se desperdiciaran, mire en lo que
él consiguió, y...
Y, uh... ¿huh?
Silencio abrumador en toda la tienda. El impacto era compartido por todos
dentro, excepto Rook.
Nemesis, yo, los empleados, y los otros clientes estaban todos sin
palabras.
La capsula en la mano de Rook tenía un estampado arcoíris.
Parecía estar hecha de un material tan vivido que se veía como un ítem
raro por sí mismo.
Su superficie tenía una gran S en ella.
Rook había realmente sacado algo grande en su primer intento.
“¡Ah, Ray! ¡Creo conseguí algo bueno!” él dijo.
“¡F-Felicitaciones!” mi sorpresa hizo mi voz involuntariamente levantar la
voz.
“Rook, ¡Date prisa y ábrelo!” Babi grito.
“¡S-Si! ¡Descubramos lo que has recibido!” Nemesis conforme.
A pesar que el uso 100,000 lir, y el valor de un premio de rareza S era 100
veces más grande, el ítem dentro debería valer 100,000,000 lir.
Naturalmente, algo que no solo nos interesó a nosotros, sino los
empleados de la tienda y los empleados también.
La capsula de Rook no tenía alguna advertencia en ella, entonces el la
abrió en el lugar.
Lo que salió fue un par de guantes, lo suficientemente largos para cubrir
los codos. Hechos de un material tipo cuero azul, estaban decorados por
un intrincado patrón de metal dorado.
“¿’Touch of the Silencer, Veltboule’?” el murmullo de Rook me hizo inclinar
mi cabeza.
Ese estilo de nombre era similar a la única recompensa especial sobre mí
– “Miasmaflame Bracers, Gardranda,” tales recompensas especiales

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 44

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

deberían ser imposibles de ganar sin derrotar un UBM, y no había forma

de transferirlos a otros, también.
“...Whoa,” Rook dijo. Él estaba viendo los detalles del ítem – Touch of the
Silencer, Veltboule – y no podía esconder su asombro. Su cara estaba
francamente rígida, y era probablemente la primera vez que lo he visto
hacer tal expresión.
“Entonces, ¿Qué tipo de ítem es, Rook?” pregunte.
Mirando alrededor, note que algunos clientes – probablemente Maestros y
tians con una alta habilidad de identificación – parecían tan estupefactos
como lo estaba Rook.
Está bien, ahora me muero por saber más de él, pensé.
“Básicamente, este es una recompensa especial de MVP por derrotar un
UBM,” él dijo.
“¿En serio?” pregunte con incredibilidad.
“Si,” el respondió. “Déjame decirte los detalles en otra parte.”
Después que él dijo eso, Rook y yo dejamos la tienda. Mientras
caminábamos, miré detrás dentro y vi que la línea para la gacha había
llegado más lejos y que casi todos estaban preparando 100,000 lir.
Aparentemente, encontraron que podían sacar recompensas especiales
de UBM los había motivado a todos.
...Espero que ninguno vaya a la quiebra, pensé.
◇

El lugar al que Rook me llevo fue su cuarto que rento en la posada. Rook
claramente había aprendido algo que no podía ser escuchado por otras
personas.
“Básicamente, esta recompensa especial que ya no tiene un dueño,” él dijo.
“¿Qué es lo que quieres decir?” pregunte.
El explico.
Primero que todo, las recompensas especiales estándar solo podían ser
usadas por el propietario y no podían ser transferidas a otra persona de
cualquier manera.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 45

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sin embargo, había una excepción para esta regla... y esto pasaba cuando
el propietario era un tian quien murió.
En tales casos, la recompensa especial seria automáticamente recuperada
del cuerpo y convertirse también en un ítem tirado ultra raro en los niveles
profundos de un calabozo creado o – como ha sido en este caso – un
premio gacha de alto riesgo.
A partir de eso, no podía fácilmente entender porque se había vuelto todo
reservado al respecto.
“¿Piensas que habría más asesinatos de tians si las personas averiguan
esto, huh?” pregunte.
“Si,” el respondió.
No tengo idea de cuantos tians propietarios de recompensas había, pero
no podía ser cierto que ahí no habría algún Maestro quien los mataría solo
para incrementar sus oportunidades de conseguir tales ítems. Al final,
estábamos seguros de que no queremos ser la raíz de tales asesinatos.
Esa fue la razón de porque Rook no había dicho eso en público.
“¿Estás seguro esto no es un descuido?” pregunte. “¿Qué si alguien con
una habilidad alta de Identificación vio esa parte de la descripción?”
“Esto no estaba en la descripción del ítem, sino en mensaje personal,” el
explico. “Ninguno sabe esto, estoy seguro.”
“Todo está bien, entonces,” dije.
Aunque, ahora que pienso en eso, dudo que hay hubiera algunos Maestros
dispuesto a tomar el riesgo, pensé. El asesinato de tians podría llevarte en
las listas de búsqueda, y no había garantía que ítems consigues de esta
manera alguna vez terminarían en tus manos.
“Aquí están los detalles del ítem.” Rook me mostro una ventana que
describía el toque del silenciador.

Touch of Silencer, Veltboule

Antiguo Item Legendario
Un Tesoro que incorpora los conceptos que rodean a la famosa
esfinge por ser un ‘Mago asesino’.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 46

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

En adición para incrementar la magia y poderes especiales del

usuario, esta provee con una gran resistencia a los efectos y ataques
al estado mental.

Justo como la descripción dice, los guantes aumentaron enormemente la

resistencia a los efectos y ataques mentales del usuario mientras también
daban un gran bonus para la MP y SP.
“Entonces, ¿Cuáles son los efectos de las habilidades en el?” pregunte.
“Es bastante interesante,” dijo Rook. “Hay dos habilidades en ellos. No
puedo leerlos todavía, pero el único que puedo usar ahora es llamado
‘Silence.’ Y cancela cualquier habilidad basada en magia que este en etapa
preparatoria.”
“¿Oh?” pregunte.
¿Etapa preparatoria? ¿Qué quiere decir eso? Pensé.
“Aparentemente, si un oponente está cantando o preparándose para
invocar un conjuro mágico, esta habilidad la anulara,” el continuo. “Pero no
puede afectar cualquier habilidad de invocado instantáneo o magia que ya
haya sido invocada.”
Entonces es la perdición de los magos, ¿huh? Parece como si esto será
de ayuda en muchos escenarios, pensé.
Después de todo, la habilidad cancelaria cualquier hechizo que no haya
sido invocado aún. Trabajos basados en Magia se volverían impotentes
cuando vayan al mano a mano.
“Si esto fue originalmente de un tian, entonces... ya veo como eso,” asentí.
La fuente del Touch of Silencer – el UBM conocido como Veltboule --
claramente había sido una creatura que se especializo en asesinar magos.
Había sido probablemente derrotado por un tian quien había sido fuerte sin
tener que confiar en la magia. Más tarde, el tian había muerto de algún
modo, y esta recompensa especial había terminado en manos de Rook.
“Debo decir, Rook,” Nemesis hablo, “Eres un tipo bastante suertudo.”
No podía evitar estar de acuerdo.
Primero Marilyn, entonces Audrey, ahora este gran premio en la gacha...
Rook era definitivamente una persona muy suertuda.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 47

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Me pregunto si eso tuvo algo que ver con el siendo una buena persona,
pensé.
“Pero tu sacaste algo bueno, también, o no, ¿Ray?” él dijo.
“O sí, tengo esta cosa.”
Diciendo eso, saque la capsula X. no podía abrirla aquí debido a la cosa
dentro siendo un carruaje o algo, entonces decidí hacerlo después de ir a
través de la puerta norte de nuevo.
“Voy a abrirlo. ¿Te importa unirme?” le pregunte a Rook.
“No puedo. He estado recibiendo mensajes diciendo que necesito regresar
a la realidad,” el respondió.
“¿Hm? ‘Visitante,’ ¿Asumo?” pregunte.
“’Hambre’ y ‘Falta de sueño,’ realmente,” él dijo. “He estado en línea desde
ayer, cazando monstruos y subiendo de nivel. La única comida que he
comido fue en el juego, y no pude dormir nada.”
“¡Santo cielo!” exclame. “¡Consigue algo de comida, toma un baño, y ve a
dormir ya!”
“Ahahahaha,” el rio torpemente. “Hare justamente eso. Me asegurare de
despertar a tiempo para el plan de Marie.”
“Cuídate, hombre.”
Después de eso, Rook de desconecto, entonces deje su cuarto.
Nunca hubiera esperado de Rook lo suficiente como para no olvidar sus
necesidades básicas.
Supongo que él es solo otro estudiante usando su descanso de verano
para algunos niveles irrazonable de juego, pensé.
Y entonces, deje la posada. La “Espaciosa Área” con la que estaba más
familiarizado era el norte Nex Plains de Gideon, entonces me dirigí a la
puerta norte de la ciudad.
“Maestro,” Nemesis dijo. “¿No deberíamos almorzar ahora?”
“Oh si, supongo que deberíamos,” dije. “Abriré la capsula después que
hagamos eso, entonces.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 48

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Probablemente iría a cazar en Nex Plains justo después de ver que estaba
dentro, entonces tener una comida justo antes de eso era una buena idea.
Ya que era medio día, la mayoría de los restaurantes estaban llenos,
entonces escogí uno que parecía algo vacío en comparación.
“... ¿Huh?” dije sorprendido.
Dentro del que había elegido, vi que el tendero está siendo interrogado por
un cierto grupo. Vistiendo una armadura de malla completa y capa que
tenía el blasón del Reino de Altar en ellas, ellos preguntaron algo del
tendero mientras le mostraban un objeto tipo foto.
Me di cuenta que era porque la tienda estaba tan vacía, que decidí
observarlos.
Por su voz rasgada, me di cuenta que el que hacia preguntas estaba en un
estado menor de pánico y que el tema era serio. Sin embargo, mirando
perplejo, al tendero solo sacudió su cabeza en respuesta, haciendo obvio
que él no podía ayudarlos de cualquier forma.
Después de eso, una mujer del grupo trato de calmar su camarada en
pánico. Ella era una cara familiar.
“¿Liliana?” pregunte.
“¿Oh? Bueno, si no es Ray,” ella respondió.
Estos eran los caballeros del Reino de Altar de la Guardia Real, Vice
Comandante, Paladín Liliana Grandria. No la había visto desde que deje la
capital real, y por algún giro del destino, nos habíamos vuelto a encontrar
aquí en la ciudad de duelos.
Como estaba ocupado siendo sorprendido por el encuentro, Nemesis
telepáticamente me dijo algo siniestro.
“Siento algunos problemas avecinarse.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 49

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capitulo II: Callejo Cliché

Paladín Ray Starling

Liliana fue la primera tian con la que hablé. Sus respuestas habían sido tan
naturales y parecía tan viva que no pude verla como una tian, como nada
más que un NPC. Ese sentimiento aún estaba vivo, y aunque sabía que
estaba en un juego, no podía verla solo como un personaje del juego.
"Ha pasado un tiempo", dijo. "No esperaba verte aquí en Gideon".
"Bueno, solo he estado aquí por unos dos días", le dije.
Probablemente debido a que ella fue mi primer contacto personal y físico
en este mundo, mi forma de hablar automáticamente se volvió algo cortés.
Ella había dicho que había pasado un tiempo desde la última vez que nos
habíamos visto, pero en realidad solo habían pasado unos ocho días.
Ahora que lo pienso, desde que empecé a jugar, solo han pasado diez días
en este mundo y solo tres en realidad, pensé. Hombre, los días de este
mundo seguro son densos.
"Debo preguntar, ¿por qué las orejas de perro?", Preguntó ella, mirando
por encima de mi cabeza.
"Por favor no", respondí. “Ha pasado muchas cosas. Entonces, ¿por qué
estás aquí con un grupo así?”
Liliana parecía estar algo preocupada, así que decidí preguntarle qué
estaba pasando. Estaba rodeada de caballeros con armaduras, banderas
y símbolos de unidades similares. Liliana era un paladín y el
vicecomandante de los Caballeros de la Guardia Real. A partir de eso,
podría suponer que las personas con ella también formaban parte de la
Guardia Real.
"Bueno, Ray, nosotros-"
"¡Lady Grandria!" Uno de ellos cortó sus palabras. "¡No podemos dejar que
ningún extraño sepa de esto!"
Era el mismo hombre que había estado interrogando al tendero. Me estaba
mirando furiosamente, o más bien, al dorso de mi mano izquierda.
"Pero Sir Lindos, él es uno de nosotros, un paladín", dijo Liliana.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 50

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"No es el mismo que nosotros solo porque compartimos una profesión",

replicó el hombre. "Esto es algo que tenemos que hacer sin depender de
Maestros".
Ya estaba claro que era el camarada de Liliana, un paladín de la Guardia
Real. También parecía tener aversión por nosotros los jugadores: los
Masters.
"Es justo que odie a los de tu clase", comentó Nemesis.
En efecto. Los Caballeros de la Guardia Real del Reino de Altar tenían
motivos para odiarnos, Maestros. Los Maestros del Altar fueron los que no
habían ayudado mucho durante la guerra, y los Maestros del Imperio
fueron los que más daños causaron.
El rey incluso había sido asesinado por un Maestro, por lo que era natural
que nos odiara.
"Pero hay cosas que solo ellos pueden saber", dijo Liliana. "No estamos en
una situación que nos permita elegir de quién obtenemos ayuda".
"... Eso es razonable", dijo, cediendo. "En ese caso, busca de la manera
que creas que es mejor. Seguiremos buscándola como estábamos. Sin
embargo, solo debe solicitar asistencia de aquellos en quienes confía”.
"Entiendo", asintió. "Ten cuidado en tu búsqueda".
"Ciertamente", dijo. "Vengan, hombres, continuamos esto en el cuarto
distrito".
El hombre que Liliana había llamado a Sir Lindos dio una orden a los otros
caballeros, y todos salieron de la tienda.
Los únicos que quedaban adentro eran Némesis, Liliana, yo y el tendero,
quienes parecían visiblemente aliviados.
"Ya veo", dijo Nemesis. "Por cómo expresó su aversión por Masters, pensé
que era un tipo impulsivo, pero parece que es maleable cuando necesita
serlo".
O tal vez la situación es lo suficientemente grave como para que un
caballero que odia al Maestro acepte la ayuda de un Maestro, pensé.
“Lo siento, Ray. Sir Lindos no es una mala persona ni nada, pero..." dijo
Liliana.
"No hay necesidad de eso", le dije. "Parecía tener prisa".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 51

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"Sí, sobre eso... hay algo que me gustaría preguntarte". Con esas palabras,
Liliana sacó una sola foto.
Me dio un déjà vu menor, haciéndome recordar la primera vez que la
conocí. Sin embargo, la persona en la foto era diferente esta vez.
"¿Has visto a esta chica en alguna parte?", Preguntó.
La persona en la foto era una niña. Ella no parecía mayor de nueve años.
Su rostro era un fuerte competidor para el más guapo que había visto hasta
ahora aquí en Infinite Dendrogram. Por supuesto, eso fue solo entre las
mujeres. Rook estaba indiscutiblemente en la cima si se consideraban
ambos sexos.
La chica de la foto tenía el cabello dorado recogido en rollos y bobinas, y
llamativos ojos azules que parecían expresar una fuerza de corazón.
Tampoco pude evitar notar que su ropa estaba muy bien hecha. No sabía
mucho sobre ese tipo de ropa, pero incluso yo podía decir que llevaba un
vestido de alta calidad.
Su apariencia, combinada con la forma digna en que estaba sentada en la
silla, hizo que la foto pareciera una de esas fotos formales de una reunión
de matrimonio.
Sin embargo, es demasiado joven para eso, pensé.
De todos modos, no había manera de que pudiera haber extrañado a una
persona que se destacara tanto, así que...
"Lo siento, pero no la he visto", le dije. "Entonces, ¿quién es ella?"
Por la forma en que los caballeros estaban en pánico, solo podía suponer
que ella era la joven dama de algunos nobles importantes.
"¡¿Eh?! Umm, uhh..." Liliana no pudo ocultar su sorpresa ante mi pregunta
y me miró con una expresión perpleja. No fue porque tuviera problemas
para hablar de la dama de la foto o algo así. El desconcierto parecía
demasiado fuerte para eso. Actuaba como si le preguntara algo extraño,
como la respuesta a uno más uno.
Una vez que se dio cuenta de que realmente no conocía a la niña, Liliana
me dio la respuesta.
"Esta es la segunda princesa del Reino de Altar, Elizabeth S. Altar".
"Ohhhhh". Todo tenía sentido ahora.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 52

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"Cuando alguien te pregunta algo que se supone que es de conocimiento

común, es natural perplejarse", comentó Nemesis. "Sin embargo, no soy
nadie para hablar. Como compartimos la mayoría de nuestros recuerdos,
tampoco conocía a la niña”.
Qué impropio de un paladín, pensé en mí mismo. Realmente debería haber
investigado la estructura gobernante del reino.
"Entonces”, dije. "Si la estás buscando, entonces...”
"Su Alteza desapareció mientras visitábamos a Gideon, y nosotros, de la
Guardia Real, ahora la estamos buscando", explicó.
Esto parece un problema serio, pensé.
Como no sabía nada, Liliana me dio todos los detalles sobre la
desaparición de la princesa.
En primer lugar, ella era la hija del rey que había muerto en la guerra con
Dryfe. El rey tenía tres hijas, pero no hijos. La hermana mayor de la niña
desaparecida, la primera princesa, era la gobernante en funciones del país.
El Reino de Altar no tenía una regla que impidiera a las mujeres heredar el
trono, pero históricamente, el país había tenido más reyes que reinas.
Debido a eso, a pesar de que habían pasado seis meses desde la caída
del rey, la adhesión aún no había sucedido, y Elizabeth todavía era solo ‘la
segunda princesa’.
Ella había venido a Gideon para participar en algún evento oficial. Había
llegado aquí y comenzó a quedarse en la mansión del conde Gideon hace
unos dos días.
Ayer, ella todavía había estado allí para hablar con el conde y participar en
los preparativos para el evento de mañana. Hoy, ella tenía planes de hablar
con algunas personas poderosas de esta ciudad. Sin embargo, cuando una
de las criadas de Elizabeth fue a su habitación esta mañana, no encontró
señales de la princesa en ningún lado.
Solo había un trozo de papel, marcado con el sello real, que decía "Volveré
por la noche". De acuerdo con la letra, estaba claro que no había sido
secuestrada, sino que se había escapado por su propia voluntad.
Además, era bien sabido que la princesa había deseado mirar alrededor
de Gideon, y se había enfadado bastante cuando descubrió que no tenía
permitido hacerlo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 53

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Información adicional: Liliana se aseguró de ser lo más indirecta posible al

decir esto, pero la princesa era caprichosa, excesivamente vigorosa,
terriblemente insolente y tan llena de curiosidad que era inquietante.
Básicamente, la princesa se había desvanecido de sus roles solo para
poder hacer turismo en Gideon.
Por supuesto, la Guardia Real no podía simplemente dejarla caminar sola
por la ciudad, por lo que, naturalmente, habían comenzado a buscarla.
Si hubiera una cosa que pudiera decir a esta situación...
"¿No crees que deberías aumentar tu seguridad?", Le pregunté.
Quiero decir, dejaron que esta pequeña niña se les escapara. Eso
claramente no está bien.
"Tienes toda la razón sobre eso...", dijo.
Pero resultó que en realidad tenían una excusa válida.
Durante el período de tiempo en que la princesa había escapado, hubo
algunos problemas.
Había sucedido en el proceso de pasar el papel de proteger a la princesa
de la Tercera Orden de Caballeros a los Caballeros de la Guardia Real. No
parecía que eso pudiera ser particularmente problemático, pero había una
razón para que así fuera.
La visita de la princesa a esta ciudad había sido planeada hace mucho
tiempo. En aquel entonces, se había decidido que su protección, desde el
momento en que dejó la capital hasta que terminó su negocio en Gideon y
regresó a salvo a su hogar, estaría en manos de la Guardia Real.
Sin embargo, el incidente del jugador asesino los hizo posponer el día en
que dejaron la capital.
Una vez que los asesinos fueron atendidos, finalmente pudieron irse, pero
hubo un problema completamente nuevo. Fue el evento que, como
habíamos confirmado con nuestros propios ojos, había reducido Noz
Forest a cenizas.
La mayoría asumió que el responsable era el King of Destruction the
Unknown, pero no había pruebas de ello.
Sin embargo, tenía que ser conocido, por lo que el papel de conocer al
King of Destruction y preguntarle al respecto se le había dado a la única en

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 54

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

el reino que lo conocía personalmente: Liliana. Aparentemente, todos los

que lo habían conocido habían muerto en la guerra.
Liliana era el vicecomandante de los caballeros de la Guardia Real. Sin
embargo, dado que el asiento del Comandante estaba vacío, ella era
básicamente la mejor de la orden.
Dado que había algunos problemas con la posibilidad de que la Guardia
Real protegiera a la princesa sin la presencia de Liliana, el papel había sido
otorgado rápidamente a la Tercera Orden de los Caballeros. Había que
hacerlo porque la licencia de la princesa ya se había retrasado debido al
incidente del jugador asesino, y no habían podido permitirse más retrasos.
Pero esa fue la verdadera causa del problema.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 55

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 56

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Después de que ella había terminado de interrogar a él King of the

Destruction sobre su rol en el incidente de Noz Forest, Liliana y su Guardia
Real se dirigieron a Gideon y llegaron hoy, temprano en la mañana.
Justo después de la llegada, ella había tratado de tomar el rol de proteger
a la princesa de la Tercer Orden de Caballeros.
Durante ese proceso, ambos grupos habían mirado los documentos de los
otros y encontraron que hay había inconsistencias. Las inconsistencias
eran tan grandes, que ninguno podía creer que en realidad sucedieron.
Todos tuvieron que comparar y ajustar los documentos que tenían mientras
ocasionalmente usando herramientas de comunicación mágica para
contactar y confirmar ciertos puntos con las personas en la capital, y eso
les había costado más que una hora de tiempo. Una vez habían terminado
eso y mentalmente preparados para proteger a su Alteza, habían
encontrado que la princesa había desparecido.
“...Oh, hombre,” dije.
Ella probablemente había notado el problema pasando y vio una
oportunidad para realizar su escape.
Suena a que es una chica ingeniosa, pensé.
“El problema del documento podría haber sido ideado por la princesa,” dijo
Nemesis.
Ha ha ha, como si... creo. Entonces me di cuenta, espera, ¿sabes qué?
Podrías realmente estar en lo correcto.
Aunque esto fue poco relacionado, el intercambio de Liliana con el King of
the Destruction había ido así:
“¿Fuiste tú quien hizo esto?”
“SI.”
“¿Por qué?”
“Estaba furioso, entonces solo lo hice. Me sentí mal por eso, aunque.”
“Ya veo. Por el camino, Noz Forest era un territorio pesado del reino. Me
gustaría que pagaras para recuperar todo el bosque que tú quemaste. 130,
000,000 lir, por favor.”
“... ¡Tómalo, tu ladrona!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 57

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Oh, pero yo soy una autoridad.”

Con eso, el reino instantáneamente tenía suficiente dinero para funcionar
a pesar de haber perdido Noz Forest. Aparentemente, esto les había
ayudado mucho.
La mayor parte del tiempo me sorprendió que las personas sentadas en la
sima de los rangos podían desprenderse fácilmente de tanto dinero.
“Pero hombre, él estaba solo ¿‘enojado’...? Que problemático chico,” dije.
“En efecto,” Liliana convencida. “Asegúrate de decírselo la siguiente vez
que lo veas.”
“¿Eh? Ah... ¿seguro?” no sabía cómo responder.
¿Qué la hace pensar que tengo algo que hacer con él? Pensé.
Después de decirme todas las circunstancias rodeando el escape de la
princesa, Liliana corrió para buscarla de nuevo.
Ella parecía gastar mucho de su tiempo buscando personas. Solo podía
asumir que había nacido bajo ese tipo de estrella.
“De cualquier forma, aunque es un gran problema, la princesa meramente
huyo,” dije. “Solo tenemos que asegurarnos para decirle a Liliana si alguna
vez vemos a la chica.”
Ella no había sido secuestrada o algo – ella estaba solo de turismo. No
parecía como si esto fuera algo que podría dejar un mal sabor en mi boca.
“No creo que deberías estar diciendo algo tan imprudente,” dijo Nemesis.
“Trata de considerar tus experiencias hasta ahora. Tú pareces ser algún
tipo de imán de eventos. Tú te metiste en todo tipo de acontecimientos,
independientemente si estaban relacionados con tians, monstruos, o
Maestros.”
...Podrías estar en lo correcto, pensé. No he jugado el juego por mucho
tiempo, sin embargo, he experimentado bastantes.
“No se cuan agitadas son las vías de los otros maestros, pero no piensas
que tu estas muy por encima del promedio,” pregunto ella.
Bueno, he estado pensando que mis días aquí fueron bastante intensos.
“Si esa chica caballero nació bajo una estrella que la llevo dentro de una
vida llena de búsquedas de personas, tu podrías haber nacido bajo una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 58

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

estrella de lucha,” dijo Nemesis. “No puedo recomendar hablar de una

manera que pudiera invocar más tales eventos.”
“Estas en lo correcto,” dije. “Tendré eso en mente”
Todos esos intercambios me dieron un poco de hambre. Hambre era la
razón que tuvimos para venir a esta tienda en primer lugar, entonces
comencé hablando al tendero.
“Discúlpeme. ¿Podemos comer aquí?” pregunte.
“Si, ciertamente,” él dijo. “No pudimos trabajar hasta hace unos pocos
meses. Tenemos que reponer el tiempo perdido.”
“Oh si, fuiste interrogado.” Asentí. “¿Cualquier especifica razón de por
qué?”
“Nuestra tienda es popular entre las chicas jóvenes, entonces ellos
probablemente asumieron que podían encontrar un rastro de la pequeña
señorita aquí,” el respondió.
“¿Oh?” Nemesis reacciono a algo. “¿Popular entre las chicas jóvenes,
dijiste? ¿Eso quiere decir...?”
“Si, nosotros tenemos una gran selección de dulces,” dijo el tendero.
Los ojos de Nemesis se iluminaron. “¡Excelente!” ella se animó. “¡Maestro!
¡Comamos a nuestro antojo!”
“Pero acabo de comprar algo nuevo,” dije. “No estoy seguro que quiera
usar mucho más din—”
“Tirar de la gacha dos veces, 200,000 lir,” ella me interrumpió.
“Lo siento. Por favor come todo lo que quieras,” dije, entrando.

Una hora después, Nemesis dejo la tienda mirándose totalmente satisfecha

después de haber comido toneladas de dulces, mientras caminaba con mis
manos en la cabeza como me desesperaba con el estado de mi inventario,
cual tenía menos que 10,000 lir restante.
Eso es demasiado... ¡Comiste demasiado!
“Y aun esto todavía costo menos que tus engaños en la gacha,” ella dijo.
No había nada que pudiera decir para contestar eso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 59

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Está bien, supongo que es tiempo de salir y abrir la capsula que conseguí,”
dije.
“En efecto,” Nemesis conforme. “espero que valga más de 200,000 lir.”
...Si, por favor, o dios todopoderoso, pensé.
Una vez de nuevo, fui a Nex Plains, donde he probado mis Miasmaflame
Bracers. Me distancié de los muros de Gideon y me puse de pie en el pasto
varias docenas de metros lejos del camino principal.
La capsula decía, “Abrir solo en áreas espaciosas.” No sabía sus
estándares para “espaciosas,” pero el lugar donde estaba parado era lo
suficiente para una casa entera o un barco para salir sin ningún problema.
“Después de todo, no quiero aparecer algo grande solo para llegar a
atorarlo en los muros, destruyéndolos, y metiéndome en problemas,” dije.
“Momento de abrirlo, ¿entonces?” dijo Nemesis.
Saque la capsula X, dándole vuelta para abrirla, y provoco que algo saliera
a la luz. Me recordó de esas series de juegos de larga duración donde
haces crecer monstruos y tenerlos peleando con otros monstruos.
“Es un...” murmure.
Me había estado preparando para la apariencia de algo tan grande como
una casa o un barco, pero la cosa que conseguí era en ninguna parte tan
grande. En efecto, era incluso más pequeño que el “carruaje” de los
empleados de la tienda, por ejemplo.
No estaba muy lejos de la realidad, aunque. Para lo que había conseguido
era un caballo. Sin embargo, no parecía ser una criatura viviente.
El caballo estaba hecho de un metal plateado que era recordativo de la
bien pulida cota de malla. Su forma era descaradamente ecuestre. Había
sido forjado desde lo que parece ser piezas de armadura, y tenía
resplandecientes orbes blancos donde sus ojos se suponía tenían que
estar. Podría solo ser descrito como un “caballo robot.”
“Entonces, ¿es un monstruo?” Nemesis pregunto.
Yo parecía ser su dueño oficial, y su descripción en mi inventario fue algo
así:

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 60

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Corcel Prisma, Zephyrus Silver

Equipamiento especial: Montura
Uno de los cinco Corceles Prisma fabricado por Flagman – un artista
de una civilización antigua.
El que camina dentro del viento.
Detalles desconocidos.

¿Detalles desconocidos? Levante una ceja. Toda la descripción me había

dicho que este era manejable y que tenía una relación al viento. Con ojos
cuestionables, mire en ambas la ventana con la descripción y el Corcel
Prisma, Zephyrus Silver – quine escogí llamarlo como “Silver.”
A Silver no parecía importarle, y solo continúo parado en el campo.
Tras una inspección adicional, note que su cabeza no parecía tener una
boca, la descripción dijo que él fue construido por un artesano llamado
Flagman, entonces era obvio que él era un robot. Sin embargo, el
ocasionalmente liberaba sonidos similares a relinchos, pateando la tierra
con sus pesuñas de vez en cuando, y moviendo su cola hecha de fibra de
una manera muy parecida a un caballo.
De esa manera era imposible decir cual parte del cielo estaba mirando le
hacía parecer algo parecido a un gato.
“Qué hay de montarlo” Nemesis sugirió.
Buena idea, pensé. Agradecidamente, Silver ya tenía una silla de montar y
riendas, entonces no debería tener algún problema subiendo.
Me acerque a él sin tener cuidado de las patadas o algo como eso, pero
resulto ser muy obediente.
Una vez que tome las riendas, se bajó de una manera que hacía a su
estómago tocar la tierra, haciendo fácil para mí subir.
Que caballo tan bien entrenado y amigable, pensé. Era extraño que el
realmente era un robot.
Rápidamente me estaba encariñando con él. Quería avanzar y acelerar en
esos campos sobre él.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 61

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Después que me senté en la silla de montar, coloque mi pie en los estribos.

Después que hice eso, Silver se puso de pie.
“Wow...” murmure.
La vista desde encima de un caballo era ligeramente emocionante. Mi
punto visual era mucho más alto que cuando estaba parado sobre mis
propios pies, o cuando monte un pony cuando era joven.
Silver movió sus pesuñas de una manera que lo hizo parecer como si
quería correr en los campos en este momento.
“Ten cuidado,” dijo Nemesis.
Montando juntos con Nemesis parecía bastante difícil, entonces por ahora,
la tuve esperando mientras intenté montar a Silver por mí mismo. Le daría
una oportunidad de intentar después de una corta carrera.
“Está bien, vamos,” dije. “Hi-yo, ¡Silver! ¡Fuera!”
Diciendo esas palabras que siempre he querido decir, arroje las riendas, y
en ese momento, el cielo y la tierra estaban invertidos.
Incapaz de decir cual camino estaba realmente arriba, sentí como si
estuviera cayendo hacia arriba.
No podía ver a Nemesis, quien parecía completamente desconcertada.
No podía escuchar el sonido de Silver corriendo a través de los campos.
Con mis cinco sentidos en tal estado, caí a la tierra – cabeza primero.
“Lo bueno es solo hierba,” Nemesis dijo eso mientras me miraba hacia
abajo.
Con mi mano sobre mi ligeramente crujiente cuello, use magia sanadora
en mí mismo.
Silver estaba mirándome, y no podía decir si él estaba preocupado o no
estaba pensando nada del todo.
“Nunca hubiera esperado que te cayeras en el primer paso,” dijo Nemesis.
Lo mismo aquí, pensé. He caído en el momento en que Silver comenzó a
correr.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 62

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Tienes una pequeña audiencia mirándote desde el camino principal,” dijo

Nemesis. “Todos ellos hicieron expresiones tales como la mía cuando
vieron lo que paso.”
Esa parecía una reacción apropiada, honestamente.
“... ¿Por qué paso eso, aunque?” no podía esperar si no pregunte. No había
estado montándolo de una forma rara o algo. La forma en que he sido
lanzado parecía ignorar todas las leyes de la física.
“Es una maravilla, en efecto,” Nemesis estuvo de acuerdo. “Tú eres un
Paladín, entonces tu deberías ser capaz de montar caballos sin ningún
problema.”
“Exactamente, entonces... ¿hm?” dándome cuanta de algo, le di una
mirada en las habilidades de Silver.
Había un total de tres – Running, Wind Hoof, y una habilidad desconocida
que decía “????,” justo como la habilidad en las Miasmaflame Bracers.
Le di una mirada en los detalles de la habilidad “Running”.
Permite correr mientras alguien está montando. El jinete debe tener las
habilidades Horse Riding o Riding.
“Habilidad... ¿Horse Riding?” lo leí en voz alta.
¿No puedo montar a Silver sin esa habilidad? Pensé. ¿Solo puedo hacerlo
caminar alrededor?
“Bueno, tú no tienes la habilidad,” dijo Nemesis. “Extraño, considerando
que eres un Paladín.”
“No hay muchas habilidades que pueda aprender de mi trabajo,” dije. Las
únicas que tengo hasta aquí es Paladin’s Aegis y el bajo nivel de magia
curativa.
“Extraño,” ella parecía perpleja. “Un Paladín es básicamente llamado una
mejora de caballero, entonces tú tienes toda la razón para tener la habilidad
Horse Riding.”
“Si,” estuve conforme. “...Espera, ¿una mejora?”
Espera, los Paladines fueron caballeros mejorados.
La realización de las implicaciones me hizo explotar en un sudor frio.
“Nemesis, me voy a desconectar por un momento.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 63

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Hm? B-Bueno, si tu insistes...”

Después de desconectarme, fui a mi PC y comencé haciendo una
búsqueda de la habilidad Horse Riding y la relación entre trabajos de bajo
rango y alto rango.
Horse Riding era una habilidad que prácticamente representa al caballero
– el trabajo de bajo rango que usualmente viene antes del Paladín. Por lo
tanto, cualquiera que toma el camino normal y se convierta en Paladín
después de haber sido un caballero debería naturalmente tener la habilidad
Horse Riding. Pero, debido a algunos giros del destino, terminé saltándome
caballero y fui directo a caballero.
Haciéndolo me había dado un gran crecimiento de estadísticas y una
ventaja sobre la mayoría de los novatos. Sin embargo, el número que el
trabajo de Paladín me había dado era realmente carente. En efecto, solo
tengo dos simples – Paladin’s Aegis y First Heal.
Rook tenía muchas más, como un proxeneta – un trabajo de bajo rango.
Podía solo asumir que habilidades de trabajos de alto rango requerían que
el jugador aprendiera habilidades de trabajos de bajo rango de la misma
agrupación.
De acuerdo con la wiki tutorial, caballeros no tenía acceso a Paladin’s
Aegis o cualquier conjuro de sanación – ellos solo podían ser aprendidas
después de convertirse en un Paladín. Otras habilidades que podía
aprender de Paladín eran Grand Cross – la cual era considerado para ser
el ataque final del trabajo – y Purifying Silverlight – cual realmente ninguno
sabia como conseguirla.
Todas las habilidades excepto esas cuatro eran extensiones de habilidades
aprendidas por caballeros. Eso incluye habilidades ofensivas y otras... tales
como Horse Riding.
Me senté en mi PC y silenciosamente procesé los hechos.
No tenía una simple habilidad ofensiva de Paladín. Mi nivel estaba en los
mediados de los 20.
Definitivamente no debería haber tenido uno por ahora. Pero no lo hice, lo
cual significa que mi suposición era correcta.
La mayoría de las habilidades de Paladín requerían que el jugador aprenda
las habilidades de un trabajo de bajo rango de la misma agrupación –
caballero.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 64

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

¿Porque mi hermano no me advirtió sobre esto? Pensé. ...Oh, supongo

que él no conocía alguno quien inicio con un trabajo de alto rango, entonces
mi caso era la primera vez para él.
Tenía el sentimiento que – como Rook de Lost Heart – algunos trabajos de
alto rango requerían que la persona alcanzara el máximo nivel en trabajos
de bajo rango de la misma agrupación. Incluso los requerimientos para
Paladín no eran unos que podían ser cumplidos por novatos nivel 0,
entonces era natural para mí no saber sobre esto.
“...Ya veo,” murmure. Todo ha cobrado sentido ahora. No podía aprender
la habilidad y montar a Silver sin cambiar al trabajo de bajo rango,
caballero.
No me molesta mucho sobre las otras habilidades ofensivas. Tengo a
Nemesis conmigo, y recientemente tuve mis manos en los Miasmaflame
Bracers. Sin embargo, para montar a Silver, tengo que encontrar una forma
de aprender la habilidad Horse Riding.
Busque alrededor por una forma de aprenderla sin cambiar a caballero, y
no tarde mucho en encontrarlo.
Había un accesorio llamado “Amulet of the Equestrian Tribe,” cual daba un
+1 a la habilidad Horse Riding. Esa era la única cosa que necesitaría para
ser capaz de montar a Silver.
Eso no era todo. Trabajos cuales tenía la aptitud para las habilidades
adquiridas a través de efectos de accesorios podían realmente dominar
esas habilidades y hacerlas suyas. Ya que Paladín era una mejora de
caballero, era obvio que tenía la aptitud para Horse Riding.
“¡Si! ¡Esto es!” exclame.
Rápidamente concluí que tenía que ir al mercado de Gideon y comprar uno
de esos accesorios, eche un vistazo a lo mucho que costaban.
Amuleto de la tribu ecuestre – precio de mercado: 100,000 lir.
Caí al suelo.
◇

“Tenemos que encontrar formas de conseguir dinero.” Me conecte de

nuevo y fije nuestro siguiente curso de acción.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 65

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Bueno, tenemos menos de 10,000 lir libres,” Nemesis asintió.

“Hubiéramos tenido que conseguir dinero incluso si no tuviéramos este
problema con Silver.”
Ella estaba en lo correcto. Estábamos casi en la ruina, entonces teníamos
que hacer algo al respecto independientemente.
Parece que tengo una habilidad para hacer grandes cantidades de dinero
y perder rápidamente todo, eso pensé. Extraño considerando que
realmente no estaba desperdiciándolo.
“Gacha,” Nemesis dijo,
D-De nuevo, realmente no estoy desperdiciándolo.
“Por otra parte, a diferencia del primer permiso, el segundo no fue firmado,
¿correcto?” ella dijo. “¿Por qué no solo se lo das a Rook en vez de
venderlo? No estoy segura que conseguirías 100,000 lir de los que
gastaste en él, pero podrías recibir por lo menos la mitad de eso, ¿no?”
“...Ah,” dije. Ella tenía un punto.
“Tu...” Nemesis no podía encontrar las palabras para expresar lo que ella
sentía.
“No, está bien,” dije. “Ya se lo he dado a Rook. Un hombre no se arrepiente
de su palabra. Bueno encontrare otras formas de hacer dinero.”
“Eso es fácil de decir,” ella dijo. “Sin embargo, Rook está actualmente
desconectado y dormido, mientras la Señorita Lentes de sol tiene sus
manos llenas con algunos otros asuntos. Hay un límite a cuanto podemos
hacer por nosotros mismos.”
“Yep, ese es un poco problemático,” estuve de acuerdo. Podía ir y aceptar
algunas misiones, pero ya que estaba solo, mis elecciones eran limitadas
a las únicas con baja dificultad y a sus bajas recompensas.
Estaba también la reunión que teníamos planeada para mañana por la
tarde, entonces no podía tomar cualquier misión que duraría demasiado
tiempo.
“¿Talvez deberíamos buscar una recompensa? ¿Cómo ese demonio?”
sugirió Nemesis.
“Eso no llevara a la penalidad de muerte si fallamos, aunque,” dije. “No lo
haríamos para el acuerdo de mañana.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 66

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Ya veo este mundo no es lo suficiente bueno para darnos un medio para
conseguir, 100,000 lir en un corto periodo de tiempo,” ella dijo.
El tiempo no era un problema – habría tenido toneladas de este después
de la sorpresa que Marie tenía en la tienda para nosotros mañana. Sin
embargo, quería montar a Silver tan pronto como sea posible.
“¿Qué hay de la arena, entonces?” preguntó Nemesis. “Te permitiría pelear
sin el riesgo de la penalidad de muerte y recompensa al victorioso, ¿no?”
“Si, bueno, busqué y encontré que solo puedes participar cuando tu nivel
total esta sobre 51,” respondí.
Durante la prueba esta mañana, mi nivel había dio sobre 26. Todavía tenía
un camino que recorrer antes de que la arena estuviera abierta para mí.
“Oh, ¡Sí!” algo vino a mí. “¡Todavía puedo apostar por los peleadores!
Pondré mi dinero en quien yo piense que ganara y—”
“No lo hagas,” Nemesis me interrumpió. “La fortuna podría favorecerte
cuando está realmente importa, pero la mayoría del tiempo, tu eres
simplemente desafortunado.”
...No estas mal ahí, pensé.
“Supongo que tengo que darme por vencido en conseguir el Amuleto de la
tribu ecuestre por hoy o mañana u solo hacer algo de dinero básico en su
lugar,” suspire.
“Buena idea,” Nemesis estuvo de acuerdo. “Con eso en mente, vamos a
dirigirnos a el Gremio de Aventureros.”
Nemesis y yo comenzamos caminando hacia el primer distrito de Gideon,
donde el gremio fue construido.
“Por cierto,” Nemesis hablo de nuevo. “Sé que pedir prestado de Rook no
es una opción, pero ¿Qué hay sobre el Hermano Oso?”
“Teniéndolo prestándome dinero me haría sentir como un perdedor,” dije.
“Hmm...” ella reflexiono. “Qué hay de tu viejo equip—”
“Ya lo vendí,” respondí antes de que pudiera terminar. Y todas las
ganancias que conseguí desaparecieron en tu estomago sin fin, pensé.
La única propiedad de la que era dueño era el equipo que estaba vistiendo
y menos de 10,000 lir que tenía restantes.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 67

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Oh. Esta platica sobre equipo me recuerda...” Nemesis dijo. “¿Por qué
eres tan recio a las gafas?”
“¿...Que?” pregunte.
“Me he estado preguntando sobre esto desde nuestro intercambio con el
pingüino,” ella continuo. “Trate mirando a través de tus memorias, pero no
podía hacerlo porque está en lo más profunda, y más privada sección de
todas. Honestamente, las defensas son demasiado fuertes, y no puedo
evitar preguntarme porqué.”
...Eso parece como una fuerte señal de que no quiero hablar de esto y que
tú no deberías preguntarme, pensé. Pero está bien, hablare. Nemesis y yo
éramos básicamente el mismo, entonces no debería haber ningún daño al
decírselo.
“Volviendo a cuando era un niño,” dije, “mi vista era tan pobre. Cuando
entre a cuarto año de escuela primaria, pase a ser el único niño en clase
que llevaba lentes.”
“Bueno, cosas como esa pasan de vez en cuando,” Nemesis comento.
“Mi apoco instantáneamente se convirtió en ‘Noby,’ como el personaje de
Doraemon,” continúe.
“¿...Hm?” Ella levanto una ceja.
“Mis compañeros de clase usaban ‘Noby’ más que mi nombre real,” seguí
adelante. “Ellos seguido me presionaban para que dijera la frase de marca
de Doraemon, incluso aunque no sonara mucho como el personaje. No
solo eso, pero el tema del festival de la escuela de algún modo se convirtió
en Doraemon, y, por supuesto, se me fue dado el rol de Noby.”
No era como si hubiera sido intimidado. Tampoco había sido un tipo de
marginado. En efecto, tenía muchos amigos. Mis compañeros de clase en
ese tiempo tenían claramente no tenían mala voluntad, y solo me habían
dado el apodo porque de algún modo éramos cercanos. Sin embargo, la
falta de una salida adecuada había hecho crecer un cierto sentimiento
dentro de mí.
Esto podía básicamente resumirse con las palabras “¿A quién estas
llamando ‘Noby’?” o, “Amo Doraemon y todo, pero este es un asunto
completamente diferente.”
Nemesis estaba silenciosamente mirándome.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 68

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Qué pasa, Nemesis?” le pregunte.

“La razón es tan insignificante que no sé cómo reaccionar,” ella respondió.
“...Bueno, incluso yo sé que no es tan importante,” lo admití. Mi hermana
mayor reaccionaba de la misma forma cuando le decía sobre ello.
“Decías que tenía una vista pobre,” Nemesis hablo de nuevo. “¿Sigues
usando gafas en la vida real?”
“No,” respondí. “Mi visión se corrigió en el transcurso de los cinco años
después del festival de arte de la escuela.”
Había comido cosas que eran buenas para mis ojos y entrenándolos
viendo mirando hacia delante y moviendo mis globos oculares diariamente.
Ha sido un trabajo duro.
“Admiro tu tenacidad, pero ¿No hubiera sido mejor solo conseguir lentes
de contacto?” ella pregunto.
“La idea de ponerme cosas en los ojos me aterra,” respondí.
“Maestro, tu...” ella estaba completamente fuera de cosas para decir.
“Naturalmente, la cirugía láser me asustaba, también, entonces tenía que
arreglar mi visión con un entrenamiento constante y... ¿Hm?”
Mientras Nemesis y yo estábamos hablando caminando a través de las
calles y platicando, repentinamente escuche algunos sonidos
desagradables viniendo desde un callejón cercano.
Me hicieron curioso, entonces fui hacia su fuente.
Una corta distancia a lo lejos desde el camino principal, entre los edificios,
había un área ligeramente grande donde vi cinco hombres rodeando a una
simple chica.
El hombre parecía como la mayor parte de estereotípico, punk grosero y
corrientes, la vista me recordaba de lo que Liliana me había dicho sobre la
princesa quien había escapado, el cual me hizo recordar un escenario
genérico donde la encontraba acosada por un grupo de malos bastardos.
Pensando eso no podía ser el caso, le di una mirada mejor a la escena, y...
realmente no fue así.
La damisela en angustia tenía una decente apariencia, pero sus
características faciales eran definitivamente esas de un plebeyo. Ella no
habría parecido afuera de lugar si la hubiera visto de pie fuera de un

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 69

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

restaurante y atrayendo a los clientes. La chica definitivamente no era la

princesa, pero ese no era el asunto, considerando en cuantos problemas
estaba.
El contenido de su intercambio podría resumirse así:
La chica tenía un hermano pequeño quien había sido raptado ayer.
Esos hombres la chantajearon, diciendo que ella tenía que preparar
200,000 lir si lo quería de vuelta.
También agregaron que su hermano seria asesinado si les decía a los
caballeros.
La chica había corrido alrededor, pidiendo prestado dinero y vendiendo sus
posesiones familiares hasta que apenas logro reunir los 200,000 lir.
Entonces había llevado el dinero del rescate al lugar que los
secuestradores le habían dicho – este callejón – y dárselo de vuelta.
Los hombres fácilmente habían aceptado el dinero, pero no tenían
absolutamente la intención de devolver al hermano. No solo eso – ellos
estaban cerca de tomar a la chica misma como un extra.
Bueno, demonios, pensé. Son una escoria al núcleo.
Eran tians, no monstruos – por lo menos no en el sentido del juego – pero
era claro que pateando sus traseros no me daría cualquier remordimiento
de consciencia.
Y dejarlos dejaría un mal sabor en mi boca.
Con ese pensamiento, me levanté y me mostré a la escoria.
“¡Paren justo ahí!” exclamé e instantáneamente me di cuenta que mi voz
fue duplicada por alguna razón.
“¿...Hm?” dije en sorpresa, y paso de nuevo.
Está bien, ¿Qué demonios? Pensé.
No he hecho nada especial – meramente salte y dije algo – pero mi voz
salió como si estuviera en sincronía con otra.
Un momento después, note la causa. Había otra persona parada detrás de
las escorias y la chica – en el otro lado del callejón.
Era un joven hombre quien parecía tan viejo como yo y se había puesto
ropa extremadamente diseñada que parecía ser una mezcla de uniforme

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 70

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

militar y traje de jinete. Los guantes que usaba exponían el dorso de sus
manos, e izquierda tenía una cresta cual parecía hacerlo obvio que él era
un maestro.
“No importa,” él dijo. “Aléjense de esa bella dama, viles malvados.”
Aparentemente, era solo un chico quien había estado pensando
exactamente la misma cosa que he estado pensado en el exacto mismo
momento.
“¡P-Por favor, ayuda!” imploro la chica.
“Heh,” él sonrió. “Porque, ciertamente. Todas las flores tienen espinas. Y
esta es mi misión de vida, ser la espina para las señorías tan encantadoras
como tú y para picar a cualquier rufián que intente lastimarte.”
Aunque parecíamos ser semejantes en algunas formas, no estaba cerca
de ser tan presumido como él. El aura alrededor de él casi me hizo imaginar
rosas y rayos antinaturales de luz como en un manga dirigido a las chicas
jóvenes o una actuación Takarazuka Revue.
“¿Quién demonios eres tú?” demando uno de las escorias.
Otro se emocionó. “¿Huh? ¿Ya quieres ir? ¡Vamos a hacer esto!”
“¡Hyahaah!” uno solo aplaudió de forma incomoda.
“¡Hay cinco de nosotros, ya tontas mierdas!” dijo todavía uno.
“¡Eso es dos veces más que tú!” el ultimo agrego.
Eso no es dos veces, soquete, pensé. Es 2.5 veces.
“Heh,” el Maestro presumido sonrió. “En efecto, hay más de ustedes, pero
¿cuáles son sus niveles?”
“¡¿Huh?!” uno de ellos se asustó.
“Por lo que puedo decir, todos ustedes están en su primer trabajo de bajo
rango,” dijo el presumido bicho raro. “Mi nivel total, sin embargo, es 126.”
“¡¿Q-Que?!” todos ellos se sorprendieron al unísono.
“Heh,” él sonrió de nuevo. “Ahora, atestigüen mi poder. Llamare a mi Garaje
y...”
“¡Atrápenlo antes que haga algo!” grito uno de la escoria. Los otros cuatro
dejaron salir un grito de batalla y se apresuraron contra él.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 71

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡¿Que?!” el chico fue sorprendido. “Espera, necesito conseguir mi

Magingear y... ¡no importa! ¡Hare esto con mis manos desnudas si debo!”
Sentí como, aunque estuviera leyendo un manga delincuente. Todos los
cinco de los matones corrieron hacia el chico en el uniforme militar con sus
puños listos para golpear.
Y así, debido a lo mucho que el bicho raro se estaba destacando, yo estaba
siendo completamente ignorado.
“Oh bueno,” suspire. A sincronización era buena, entonces le hable a la
chica. “Deberías huir ahora.”
“¡M-Muchas gracias!” ella me agradeció con un miedo palpable en su voz
y corrió a la calle detrás de mí.
“Está bien, eso está hecho,” dije. “Y la batalla esta... espera, ¿qué?”
Mira al otro lado y – para mi sorpresa – vi al chico en uniforme ser golpeado
hasta la medula. Los cinco matones no estuvieron ilesos o nada, pero aún
era seguro decir que la batalla fue completamente unilateral.
Parece que hay muchos de ellos para que él se encargue por el mismo,
pensé. Pero espera, su nivel total es 126, entonces como... Oh, ya veo.
“Teniendo un nivel total no quiere decir que tengas altas estadísticas,
también,” dije a lo alto. Él era probablemente como Rook, quien – debido a
ser un proxeneta – tenía la mitad de la mayoría de mis estadísticas a pesar
de su nivel siendo dos veces más grandes que el mío.
Sin embargo, 126 era un nivel formidable. Si las cinco escorias se estaban
haciendo cargo de él tan fácilmente, era enteramente posible que tampoco
me iría tan bien.
Como ese pensamiento paso por mi cabeza, uno de los cinco levanto su
puño y cargo contra mí. “¡Tú eres el siguiente!”
Precipitadamente esquive su ataque y contrataque con un golpe directo en
su cara.
Al momento siguiente, el hombre fue despedido al otro lado del callejón.
“¿...Eh?” los otros cuatro matones estaba impactados.
“¿...Porque?” pregunte, tan perplejo como las escorias.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 72

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Pensando que Nemesis había hecho algo, me di la vuelta y la miré. Ella

respondió soltando un ligero suspiro y apuntando a al dorso de su mano.
Esa acción me hizo mirar en el dorso de mis propias manos y me recordó
un cierto hecho.
Estaba vistiendo las Miasmaflame Bracers.
Mientras las probé hoy, me enfoqué principalmente en su habilidad para
liberar fuego y gas, pero esas no fueron las únicas características que
tenían. El ítem también podía sr usado para defender y dar un bonus a mis
estadísticas. Específicamente, incrementaban mi STR por 100%.
Volviendo a cuanto había sido nivel 0, mi STR había estado alrededor de
10. No había algún problema moviendo mi cuerpo entonces, así podía solo
podía asumir que esa cantidad era representativa de la fuerza de un
hombre adulto. He subido de nivel e incrementado mis estadísticas desde
entonces, y con el bonus de las Miasmaflame Bracers, mi STR estaba
ahora cerca de los 400. Eso quería decir que solo golpee al matón en la
cara con la fuerza de más que 40 adultos promedio.
“¿Esta muerto?” ligeramente preocupado, le di una mirada al chico, quien
estaba recostado en el otro lado del callejón.
Estaba retorciéndose, entonces era seguro asumir que el sobrevivió. Di un
suspiro de alivio. Era bastante obvio que sus trabajos eran orientados al
combate, entonces probablemente más duro que el promedio Joe.
“Está todo bien, entonces” dije mientras me acercaba a ellos mientras
golpeaba mis brazaletes juntos.
El resultado no habría sido bastante si hubiera usado a Nemesis, entonces
escogí resolverlo con los chicos malos en mis manos.
“¿Quién es el siguiente?” pregunte.
“¡Eee!” uno de ellos grito como una pequeña niña.
Yo probablemente parecía un poco amenazante, ya que ellos rápidamente
se pusieron pálidos, giraron alrededor, y huyeron como cucarachas.
“¡D-Demonios!” uno de ellos grito. “No seas engreído, ¡ustedes mierdas!
¡Nosotros aún todavía tenemos el hermano de esa perra!” con eso, ellos
desaparecieron en el camino principal.
Hombre, que genérico conjunto de escorias, pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 73

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Estás bien?” pregunte “First Heal.”

Camine cerca del chico con uniforme que ellos habían golpeado y lance mi
conjuro en él.
Sus heridas no eran tan profundas por cualquier tramo de la imaginación,
y mi magia básica rápidamente cerro.
“Heh, gracias,” él dijo agradecidamente. “¿Hm? Esas orejas son...” el miro
sobre las cosas en mi cabeza – las orejas de perro que crecieron debido a
el pingüino loco.
“¿Qué hay de ellas?” pregunte.
“...Oh, nada,” el respondió. “es un bonito accesorio.”
“Encuentra un pingüino y puedes obtener tu propio par,” dije.
“Heh.” Él sonrió de nuevo. “Mantendré eso en mente.”
El hombre se puso de pie y desempolvo sus ropas. Incluso esa acción
parecía un poco engreída.
“Sentí que este encuentro es el destino,” él dijo. “Permíteme presentarme.
Mi nombre es Hugo Lesseps. Soy un Maestro y mi trabajo es High Pilot.”
“Yo soy Ray Starling,” respondí. “Soy un Maestro y un Paladín. Y este es
mi Embryo, Nemesis.”
“Ya veo... Embryo de tipo doncella son bastante raros,” él dijo. “Es un placer
conocer a tal hermosa señorita.”
“Encantado de conocerte, también,” dijo Nemesis.
Encontré interesante que él podía decir que Nemesis era una Doncella y
no un Guardián solo mirándola.
Pero hombre, la forma en que el habla suena como si pertenece a una obra
de teatro o algo, pensé. Me pregunto de donde es. Si su nombre es algo
para lo que pasar, entonces el probablemente es francés.
“Por cierto, ¿Por qué ellos te vencieron tan fácilmente?” pregunte. “¿Tu
trabajo no es orientado a la batalla o algo?” ellos habían sido bastante
débiles cuando peleé con ellos, entonces asumiría que alguien con un nivel
total de 126 podría haberlos manejado fácilmente.
“Heh.” Estaba esa sonrisa de nuevo. “Tengo un nivel de 50 de Piloto, nivel
50 de Mecánico, y nivel 26 de Alto Piloto. Subiendo de nivel esos trabajos

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 74

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

solo elevo mi HP, MP, SP, y DEX, ¡entonces todas mis otras estadísticas
están sobre lo que estaban cuando inicie!”
Eso no parecía algo para lo que estar orgulloso. También, no podía evitar
preguntar qué tipo de trabajos tendrían para tener un crecimiento de
estadísticas tan sesgado.
¿Maneja un carro o algo? Pensé. ¿Él es un personaje de Metal Max o algo?
“U-Umm...” dije.
Mientras reflexionaba la naturaleza del trabajo de Hugo, alguien me llamó.
Me di la vuelta para ver a la chica quien había ayudado. Aparentemente,
ella había escogido permanecer cerca en lugar de huir completamente.
“¡M-Muchas gracias por ayudarme!” ella lloró.
“Oh, no hay necesidad de eso,” dije. “Lo hice porque me dio la gana.”
También, esto dejaría un mal sabor en mi boca si no lo hacía.
“Heh.” Hugo sonrió de nuevo. “Me sentí de la misma forma. No sé si podría
dormir en la noche después de haber ignorado a una señorita en peligro.”
¿No se parece mucho a mi frase para esas situaciones? Pensé.
“U-Umm... ¿Son ustedes Maestros?” la chica se venturo.
“Porque, si,” dijo Hugo. “Yo mismo y Ray somos Maestros.”
La chica cayó a la tierra ante nosotros presionando su cabeza contra esta.
“Señorita...” Hugo no parecía estar seguro de cómo reaccionar. “Por favor
levanta tu cabeza.”
“Por favor... ¡Por favor salven a mi hermano pequeño!” ella imploro. “¡Te lo
ruego!”
Oh, sí, las escorias dijeron algo sobre eso mientras huían, pensé.
“¿Salvarlo? De quien, ¿De esos matones?” pregunte.
“¡S-Si!” ella dijo. “ellos son la pandilla Gouz-Maise... ellos secuestran niños,
y si ellos no consiguen el rescate por ellos, los chicos y chicas son
asesinados y c-comidos— ohhhh...”
Sus palabras me hicieron permanecer en silencio.
¿Asesinar y comer niños? Pensé en incredulidad. Ohhh, hombre...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 75

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Ellos secuestraron a mi hermano pequeño, entonces por favor, ¡Sálvenlo!”

ella exclamo. “¡Les puedo dar este dinero! Y si eso no es suficiente, hare
lo que ustedes quieran...”
Ella entendió la bolsa con el rescate hacia nosotros y suplico mientras
lloraba a lágrima viva.
Sabía las circunstancias de los escuchas que había hecho antes de saltar
a ayudarla. Como las cosas estaban, su hermano habría sido asesinado y
comido mejor pronto que tarde. Para prevenir ese resultado de convertirse
en realidad, uno tenía que actuar rápido, y los únicos quienes podían hacer
eso era Hugo y yo.
Honestamente, tenía el sentimiento que llegaría a esto el momento que me
mostré a las escorias, pensé.
Eso es porque estoy completamente preparado para enfrentar los riesgos.
“No estoy de acuerdo en esto,” dije. “No necesito cualquier compensación,
siquiera.”
“P-Pero...”
“Hiciste grandes esfuerzos para reunir este dinero del rescate, ¿Correcto?”
dije. “No puedo tomarlo.”
Tenía un sentimiento que hubiera hecho algo sobre esto incluso si ella no
me hubiera preguntado. Si la hubiera ignorado, el mal sabor en mi boca
habría sido francamente sucio.
“¿Qué hay de ti, Hugo?” pregunte.
“Heh,” él sonrió. “Una pregunta tonta. Por supuesto lo hare. Y también no
necesito cualquier dinero.”
Hugo bajo sobre una de sus rodillas, gentilmente coloco su mano izquierda
sobre la barbilla de la chica, y alzo su mirada hacia arriba. El entonces
gentilmente seco sus lágrimas con el pulgar de su mano derecha.
“Señorita,” el gentilmente dijo. “Vamos a detener tus lágrimas.” Y así –
como si actuara una escena de un juego – Hugo le sonrió. “Prometo que
recibirás el mañana por la mañana con una sonrisa en tu rostro.”

[La tarea ‘Rescata a Roddie Lancarse, Dificultad nivel 8’ ha

comenzado]

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 76

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

[Por favor ve la ventana de misión para más detalles]

Un mensaje dirigido a mis oídos el anuncio de búsqueda de evento.

Aparentemente, la misma cosa le paso a Hugo.
“Vamos, Ray,” él dijo. “La misión espera.”
“Está bien,” suspire. “Puedo bailar a esta sintonía tuya.” Nuestra misión
objetivo era la dificultad nivel 8
“Recatar a Roddie Lancarse.” Nuestro destino era el escondite de come
hombres y secuestradores – la banda Gouz-Maise.
Nuestro objetivo... era una mañana de sonrisas.
Y así, comenzamos nuestra misión.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 77

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capitulo III: El Maestro De Una Doncella

Gideon, la ciudad de los duelos, Paladín Ray Starling

Nemesis, Hugo y yo tuvimos una misión de evento aleatorio de nivel 8 de
dificultad llamada "Rescate Roddie Lancarse". Al igual que la búsqueda
para salvar a Milianne, iba a ser una carrera contra el tiempo. Sin embargo,
tenía otras dos preocupaciones al respecto.
Primero fue la dificultad de búsqueda. No sabía cuán difíciles eran las
misiones de nivel 8, así que le pregunté a Hugo al respecto...
"Lo suficientemente difícil como para que los tians de nivel 500 que vayan
solos fallen espectacularmente", dijo. "Incluso una fiesta completa de tales
tians tendría dificultades".
... y esa fue su respuesta. Entonces, las misiones de nivel 8 eran
demasiado difíciles para tians de nivel máximo. Incluso si los Maestros
fuimos generalmente más fuertes que los tians, fue claramente demasiado
para mí, alguien por debajo del nivel 50, para manejar. Sin embargo, no
tenía intención de dejar al niño por muerto solo porque era difícil salvarlo.
"Debo decir que dejarlos escapar fue un grave error", dijo Nemesis.
Y esa era mi otra preocupación: las cinco peleas que habíamos enfrentado.
El que había golpeado todavía estaba extendido en el pavimento del
callejón trasero, por lo que Hugo lo ató con un cable que tenía sobre él.
Decidimos entregarlo a los guardias, por lo que la chica a la que habíamos
ayudado, Rebecca, se fue corriendo a la sala de guardia.
Los otros cuatro se habían escapado con una amenaza con respecto a su
hermano, desafortunadamente. No sabíamos dónde estaba su base. Si
llegaran antes que nosotros y les contaran a todos lo que sucedió aquí, la
vida del niño estaría en más peligro que nunca.
"Hombre, debería haberlos gaseado", dije. Una bocanada del veneno de
mis Brazales de llamas de Miasma los habría dejado completamente
inmóviles.
"Estamos en la ciudad, ¿no cuenta eso como terrorismo?", Preguntó
Nemesis.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 78

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Tienes un punto, pensé. Aunque también podría haber chamuscado sus

piernas con el fuego del brazalete izquierdo y hacer que no puedan
caminar, y...
"Puedo decir que estás pensando en algo inquietante", dijo Hugo.
"Permítanme asegurarles, sin embargo, que no hay necesidad de
preocuparse por ellos". Luego señaló la calle a la que habían huido.
No podía ver lo que había detrás de la esquina, pero podía escuchar algo
arrastrado por el suelo.
"¿Qué es ese sonido?", Pregunté. La fuente se acercó más y más hasta
que pronto entró en mi visión.
"Disculpa por la demora, Hugo". Era una niña. Si ignoraras el sombrero
ushanka en su cabeza, habría sido tan alta como Némesis.
Lo primero que noté de ella fue su blancura. Pelo blanco, mejillas blancas,
sombrero blanco. A pesar de que no hacía mucho frío, también llevaba un
abrigo largo de fieltro blanco y una bufanda blanca. Y, por alguna razón,
ella también estaba mordiendo un dulce de manju blanco. Lo único no
blanco de ella eran sus ojos azules.
"Heh". Hugo se volvió pomposo de nuevo. "Bien hecho, Cyco".
Ella tragó el manju antes de responder. "Es un dolor, pero eran débiles, así
que no te preocupes".
Miré hacia abajo y vi que sostenía a la gente, los cuatro matones que
habían escapado, por la ropa detrás de la nuca.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 79

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 80

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

La facilidad con la cual ella estaba sosteniendo las dos personas en cada
mano claramente no encajaba con su apariencia, pero note que la cresta
Maestra en su mano izquierda.
Bueno, supongo que su fuerza tenía sentido si ella es un maestro, pensé.
La forma que ella hablo era extremadamente monótona, y no podía decir
si ella estaba jugando un rol o si eso era su forma normal de hablar.
Ella me noto examinándola y disparo una mirada en Nemesis y mí. “¿Hugo
la chica consentida se hizo amiga de un lolicon? ¿Te gustan las niñas
pequeñas, señor?”
“¡¿A quién llamas lolicon?!” grite.
“¡¿A quién llamas loli?!” Nemesis grito al mismo tiempo.
¡Ella en realidad me marco como un pervertido sexual con sus primeras
palabras para mí! ¡¿Quién demonios hace eso?! Pensé.
“Ese plano pecho y baja altura son características ejemplares
características de loli,” ella dijo, “Y cualquiera que tenga un servicio de loli
es un verdadero lolicon.”
Calumnia si alguna vez hubiera escuchado alguna. Nemesis era una parte
de mí, entonces ella no cuneta.
“¡No!” dijo Nemesis. “¡Esta forme mía simplemente da prioridad a la belleza
sobre la función!”
“Un Maestro con un Embryo quien afirma esa forma de ser belleza es un
lolicon hasta el núcleo,” dijo la chica blanca.
“¡Tu pequeña...! ¡Parece como que tengo que hacer algo sobre esa boca
tuya!” Nemesis grito.
“Inténtalo.”
Nemesis salto sobre la chica, quien le enfrento de frente, tan sin emociones
como siempre. Ellas comenzaron peleando, pero sentí como si estuviera
viendo dos gatos desordenarse.
Seguro es raro para Nemesis ser así de honesta con cualquiera que no soy
yo, pensé.
“Entonces, Hugo,” hable. “¿Quién es esta monótona y monocromática
chica quien no tiene en reparos en etiquetar a extraños como pervertidos?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 81

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Cyco,” el respondió. “Ella es mi... compañera de grupo. Contacte y le dije

que atrapara a los que escaparon. La chica es un poco mal hablada, sí,
pero como tú puedes ver, ella es bastante de confianza.
Oh, y para que lo sepas, las cosas que ella solo dijo están lejos de lo peor
que puedes escuchar de ella.”
“¿Enserio?” levante una ceja.
“Si,” el asintió. “Especialmente cuando compara con el abuso que manda
al dueño de nuestro clan.”
...Incluso creo que puedo imaginar eso, pensé.
Bueno, su sucia boca a un lado, nosotros ahora teníamos un total de tres
Maestros en nuestro grupo.
Naturalmente, eso incrementa nuestras oportunidades de completar
exitosamente la misión.
“Correcto, Cyco, dinos lo que encontraste,” dijo Hugo.
“Está bien,” Cyco contesto mientras sus manos estaban fijos los de
Nemesis mientras se empujaban la una a la otra en lo que parecía como
una situación salida directo de una lucha libre profesional. Todavía en ese
estado, ella volteo su cara a Hugo y comenzó hablando. “Después que los
golpee e interrogue, me dijeron donde estaba su escondite. Este está más
allá de la puerta este, en la Cruella Mountain Belt. La localización especifica
estaba en un mapa que tenían.”
Hábilmente usando su boca, ella mordió en un papel que la tenía en su
bolsillo a su lado y lo tiro cerca a Hugo usando solo su cabeza.
“¿Cruella Mountain Belt?” repetí el nombre del lugar. Esta era un área en
la que no había estado antes.
“Ese es el nombre de las montañas al este de esta ciudad,” dijo Hugo. “El
área más allá de ellas es territorio de Caldina.”
“Entonces es básicamente el borde entre los dos países,” dije.
“Es un gran lugar para un escondite bandido,” el continuo. “Cualquier
operación militar del Reino de Altar hecha en el Cruella Mountain Belt seria
tomado como un acto de guerra contra Caldina.”
“¿Porque los dos países se juntan para hacerse cargo de los bandidos,
entonces?” pregunte. Bandidos merodeando cerca del borde parece como

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 82

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

un gran problema para ambos Altar y Caldina, así esto debería haber sido
natural unirse y exterminarlos.
“Eso nunca pasara,” dijo Hugo. “Caldina solo actúa cunado hay dinero para
tener. En efecto, ellos deberían hacer algo por eso.”
“Por eso, ¿tú quieres decir...?” pregunte.
“Por un precio justo, los viles bandidos podrían ser un valioso cliente.”
¿Entonces en esto? Pensé.
“Supongo que le paga mucho y les proporciona cooperación pasiva en
cambio,” el continuo. “Caldina probablemente conforme en reaccionar en
alguna forma si la armada del Reino hace un movimiento.
Incluso si todo esto era un acto, el reino todavía no podría hacer lo que
quiere.”
Hugo abrió el mapa que Cyco le dio. En el lado izquierdo de este estaba
Gideon. A la Derecha postrado un desierto, y el área justo en medio de
ellos estaban varias montañas. La segunda montaña más cercana a
Gideon tenía un círculo marcando algo.
“Este es el lugar,” dijo Hugo. “Está más allá de una montaña. Parece como
que tenemos que darnos prisa.”
“Si,” estuve de acuerdo. “Tenemos que correr realmente rápido.”
Por alguna razón, Hugo me dio una extraña mirada.
“¿Que?” pregunte.
“Ray,” él dijo. “Tú eres un Paladín, ¿Correcto? ¿No montaras una
montura?”
“Tengo un caballo, pero no puedo montarlo porque no tengo la habilidad
Horse Riding,” respondí.
“Entonces eso eso...” él dijo, mirando completamente extrañado.
“...Si.”
Bueno, esto es incómodo, pensé.
“Heh,” él se rio. “Esta es la primera vez que veo alguien quien no tiene la
habilidad Horse Riding mientras esta en el agrupamiento de caballero.”
“¿Esto es normal para nosotros tenerla?” pregunte.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 83

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Bueno,” dijo Hugo. “Vamos solo a decir que sentí como si alguien me
acaba de decir que son un nadador, pero no pueden hacer el rastreo
frontal, de espalda, de brazo, o de mariposa.”
“¿Hay incluso nada más que esos para nadar?” pregunte.
“¿El estilo de perrito y el nado tradicional Japonés?” el sugirió.
Eso no parecen encajar.
“De cualquier forma, veo como es,” dijo Hugo. “Déjamelo a mí. Tengo
medios de transporte que no permitirá llegar a su escondite en una
pequeña cantidad de tiempo.”
“Gracias,” dije agradecidamente.
En noticias no relacionadas, Nemesis y Cyco se hicieron amigas durante
la pelea, y ahora estaban intercambiando un firme apretón de manos.
La amistad es una cosa grandiosa, pensé. Pero hombre, el hecho que uno
es blanco y el blando del otro me recuerda de una chica de un anime de
hace unas décadas atrás.

Nuestro grupo – Hugo, Cyco, y yo con Nemesis como mi espada – nos

dirigimos a través de la puerta en el tercer distrito del este y ahora
estábamos parados ante la entrada al área de Cruella Mountain Belt.
Había un camino principal hacia las montañas, cual estaba siendo usado
por carruajes y similares.
Estábamos cerca de dirigirnos al escondite de la pandilla usando los
medios de viaje que Hugo menciono, pero...
“¿Cuál es este medio de viaje, de cualquier forma?” pregunte.
“Este no es el lugar correcto para eso,” él dijo. “Tenemos que ir donde haya
menos personas.”
¿Él no podía mostrarlo a nadie o algo? Pensé. “¿Se destaca o algo así?”
“Podrías decir que, si,” el respondió.
Y así caminamos por cerca de quince minutos. No estábamos siguiendo el
camino tampoco. Hugo realmente nos llevó dentro de algún bosque.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 84

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Está bien, esto es raro, pensé. No estábamos cerca de ningún camino

correcto que pudiera ser usado por carruajes y semejantes.
Si estuviéramos cerca de usar algo manejable, el camino de la montaña
cerca de Gideon debería haber sido mucho mejor para esto.
“Este lugar parece bueno,” él dijo al descubrir una apertura en el bosque.
Era circular y tenía un radio de cerca diez metros. Había una curiosa
ausencia de árboles, y parecía como si las plantas ahí acabaran solo de
comenzar brotar.
“Mi suposición es que alguien con un trabajo basado en la magia uso un
conjuro de efecto de área defensivo aquí,” dijo Hugo. “No sé cómo fue para
los afectados, pero es conveniente para nosotros.”
El llego a su inventario, saco una sábana plateada, y la extendió sobre la
tierra.
Una vez hizo eso, me di cuenta de lo grande que era la sabana. Era un
cuadrado con lados que estaban cerca de los cinco metros de largo.
“He preparado el Taller,” dijo Hugo. “Cyco, ¿algún hostil cerca?”
“En absoluto,” ella respondió. “No estoy captando ningún monstruo o
gente.”
“Roger.” Hugo abrió la ventana y comenzó haciendo algo en ella. Un
momento después, sonido de maquinaria comenzaron viniendo desde
debajo de la sabana que el extendió sobre la tierra.
Nota: Roger significa correcto o de acuerdo, pero se escucha mejor, así
que lo deje.
“... ¿Espera, maquinaria?” murmure. Repentinamente, me di cuenta de
algo.
El trabajo de Hugo era piloto. El nombre “piloto” era generalmente usado
en las personas quienes operaban algo mecánico. Sin embargo, este
mundo no tenía cualquier maquinaria que pudiera ser ‘manejada’ en ese
sentido...
...a no ser que esto estuviera relacionado con cierto país.
“Hugo,” dije. “Tú eres...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 85

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Ray,” el hablo antes que pudiera terminar. “Estoy tomando parte en esta
tarea como una persona y como una espina protegiendo hermosas flores
que nosotros llamamos ‘mujeres.’”
Su declaración hizo obvio que él sabía exactamente lo que yo iba a decir.
“¿Por qué estás en esta misión?” el continuo. “Es porque eres un paladín
del Reino, o porque eres tu propio hombre.”
Había una sola cosa que podía decir en respuesta.
“Ignorando este dejaría un mal sabor en mi boca.” Esto era exactamente la
misma cosa que pensé cuando acepté esta misión. “Por último, yo no hice
esto a causa de mi ocupación.”
“Ni yo.” Con esas palabras, Hugo me dio una torcida sonrisa y presiono un
botón en la ventana. Que decía. ‘salida’ en él.
Justo después de eso, la sabana sobre la tierra comenzó a expandirse. Su
superficie comenzó a deslizarse y abrirse como la puerta de un garaje,
exponiendo una cavidad que ignoraba completamente el grosor de la
sabana.
Cuatro pilares se levantaron en las esquinas de la sabana y pararon
cuando eran cerca de cinco metros de alto.
Un momento después, un sonido de un rugido vino desde el fondo de la
cavidad mientras un ascensor comenzó a levantarse hasta que alcanzo la
superficie.
Sobre este, había un largo objeto, sus dos brazos y piernas le daban una
apariencia humanoide. Sin embrago, no estaba cerca de ser humano.
Er acerca de seis cabezas de alto, pero su altura estaba sobre los cinco
metros y estaba cubierto de una tela de revestimiento verde oscuro.
En su área pélvica, había una pistola y una navaja que se ajustaba a su
gran tamaño, y no parecía que ese fuera el alcance del armamento que
tenía almacenado.
En el área del pecho estaba vierta, y dentro, vi una cabina que tenía un
parecido sorprendente a uno que había visto en algún viejo anime.
En conclusión, era un robot de batalla humanoide.
“‘Magia y equipo,’” él dijo. “Más ampliamente conocido como Magingear. El
arma principal del imperio de Dryfe.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 86

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hugo – un Alto piloto del imperio Dryfe – diciendo eso mientras entraba en
la cabina.
“...Hugo,” dije, impresionado.
“Justo ahora, soy si no un caballero peleador por las lágrimas de una
señorita,” él me dijo. “Tú eres un Paladín del Reino de Altar, también. Estoy
en lo correcto, ¿Compañero caballero?”
“...Si,” asentí.
Otra vez, él se había sacado esa aura directo de un manga de jovencitas
o una actuación Takarazuka y hablo como si él fuera un personaje de un
juego. A pesar de cual ridículo este parecía, no podía evitar estar de
acuerdo con lo que había dicho.
El Reino y el Imperio habían estado en guerra una vez. Había un alto al
fuego justo ahora, pero se rumorea que iba a calentar en los siguientes
pocos meses. Los países a lo que servíamos eran verdaderos enemigos.
Sin embargo, como estábamos justo ahora, eso no nos importaba. Era
también completamente irrelevante para la chica quien había llorado por
su hermano y el chico al que íbamos a salvar.
Nuestras posiciones absolutamente no tenían conexión a lo que teníamos
que hacer. Cuando tomamos esta misión, estábamos actuando como
nuestras propias esencias como humanos.
“¿Deberíamos irnos?” el pregunto desde su cabina.
“Debemos,” respondí y salte sobre la mano del Magingear que estaba
piloteando. La otra mano estaba ya ocupada por Cyco.
Con sus ambas manos llenas, el Magingear de Hugo se puso de pie.
“Demi-Dragon-tier Magingear, Marshall II... ¡Salida!”
Y así, el Marshall II comenzó corriendo hacia nuestro objetivo – el otro lado
de la montaña.
◇

Magingear. Esa era la abreviación de “Magia y equipo” un término usado

para describir el tipo de arma principal del imperio.
Mientras estoy sentado en la mano derecha del arma, todas las sacudidas
causados por su corrida me hizo pensar en algo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 87

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El primer Embryo que he visto después de comenzar a jugar Infinite

Dendrogram había sido Baldr de mi hermano. Esa era un arma tecnológica,
también, si no desde que era un Embryo – algo que era único de cada
Maestro – este no era bastante parecido a algo hecho por tecnología.
El Magingear, sin embargo, era armas nacidas del valor científico del
Imperio Dryfe – una parte del escenario del mundo.
Tanto como yo era consciente, el imperio era el único país de Infinite
Dendrogram que sobresalía en tecnología y ciencia. Ese hecho me hizo
curioso sobre porque los otros países no siguen sus pasos.
La innovación tecnológica era algo que el mundo normalmente se propaga
rápidamente. El imperio tenía una nación tecnológica de más de un
centenar de años. Razón que sugirió que su conocimiento debería haber
propagado a otros países por ahora.
Cuando miras en esto como un juego, era probablemente seguro decir que
la razón era que los desarrolladores mantenían cada país como único. Sin
embrago, el escenario de Infinite Dendrogram estaba lo suficiente detallado
para incorporar la función básica conectarse y desconectarse. Eso me hizo
pensar que la brecha tecnológica entre las naciones no carecía de una
razón para construir el mundo también.
Entonces, mientras nos dirigíamos al escondite de la pandilla Gouz-Maise,
pregunte a Hugo sobre esto.
“¿Qué piensas?”
“Heh,” él sonrió. “Para conocer la respuesta a eso, tienes que conocer
sobre una cierta civilización.”
“¿Civilización?” repetí.
“Si,” dijo Hugo. “Es llamado también si no ‘perdida’ o la ‘antigua’
civilización.”
...Ese nombre me parece similar, pensé. O correcto. Silver – el caballo que
saque de la gacha – tenia ‘antigua civilización’ en su descripción.
“Esa civilización existió hace pocos cientos de años,” Hugo continuo.
Desacuerdo a Hugo, la civilización antigua había estado altamente
avanzada en términos de tecnología.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 88

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Esta era similar al imperio en ese aspecto, pero su tecnología había sido
superior a cualquiera que Dryfe tenía ahora.
Sin embargo, la civilización pereció, dejando detrás solo unas pocas
máquinas y textos que arqueólogos encontraron de vez en cuando.
“Vas a tener que decirme más que eso,” dije.
“Hay teorías que la gran civilización desapareció porque su avance
tecnológico hizo a las personas muy arrogantes, y por lo tanto esto hizo
sufrir las consecuencias de alguna ira divina,” el explico. “De acuerdo a las
leyendas, un dios y sus treinta sirvientas estuvieron alrededor destruyendo
cada civilización que existió en ese entonces. Todos los países menos
Dryfe y Granvaloa creen esa leyenda, así las personas eligen no hacer
cualquier avance científico y tecnológico.”
Ya veo, pensé. Entonces ellos están activamente esquivando la tecnología
porque ellos están asustados de un castigo divino. ¿Hm...? ¿Dryfe y
Granvaloa?
“Eso no aplica a esos dos países, ¿Entonces?” pregunte. “Y espera,
¿Granvaloa está científicamente avanzado?”
“Bueno...” él dijo y reflexiono. “Podrías decir que Granvaloa tiene ciencia y
podrías decir que no.”
¿Cómo se supone que procese eso?
“Primero, déjame decirte sobre Dryfe,” él dijo. “Dryfe tiene siempre
presente por el mismo como los verdaderos sucesores de la antigua
civilización y en consecuencia no se espanta por la tecnología y ciencia.
Sin embargo, todos sus intentos por crear tecnología de los tiempos
antiguos ha fallado, entonces ellos tuvieron que comprometerse para las
maquinas tales como el Magingear, cual solo funcionaba usando la magia
de las personas.”
“¿Magia de las personas?” pregunte.
“Si, ellos podían moverse a costa de MP. Justo ahora, mi Marshall II usa 1
MP por minuto. En batalla, esto sería 1 MP por segundo. Hay diferencia en
la extensión, pero esto es como todas las máquinas de Dryfe funcionan.”
MP por segundo, ¿eh? Me recuerda a mi Reversal, pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 89

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

De cualquier forma, una cierta cosa tiene sentido ahora. Eso era la razón
del trabajo de Hugo – Piloto, Mecánico, y Alto Piloto – estaban tan
enfocadas en el crecimiento de MP.
“¿Entonces las maquinas del pasado eran diferentes?” pregunte.
“Muchas de las únicas que han sido excavadas tenían un generador
instalado en ellas,” el respondió.
“Ellos proveían a las maquinas con toda la magia que necesitaban para
operar, y hasta donde soy consciente, eran una tecnología perdida para el
mundo moderno.”
Interesante, pensé. Me pregunto dónde se coloca Silver en todo esto.
“¿Puedes explayar sobre Granvaloa?” pregunte. “No sabía que ellos tenían
tecnología de máquina.”
Todo lo que sabía sobre esta era que era un país sobre el mar, entonces
siempre imagine que funcionaba con barcos basados en velas, como los
de la Era del Descubrimiento.
“Heh. Ese país es menos sobre tecnología de máquina y más sobre la
tecnología de construcción naval,” dijo Hugo. “Por ejemplo, barcos de
vapor no son poco comunes entre su gente, pero no hay automóviles de
los que hablar. En ese sentido, Granvaloa está más desbalanceada que
Dryfe. Después de todo, aunque su tecnología está detrás que la mayoría
de los países, sus barcos mágicos son inigualables.”
“Entonces eso es como es,” asentí. Aunque esto era limitado para
construcción naval, la nación marítima sobrepasa en ambos magia y
tecnología.
Sí, es seguro llamarlo desbalanceado, pensé.
“También,” Hugo agrego. “Desde que ellos son los únicos salvando cosas
de las ruinas debajo del agua, ni siquiera Dryfe sabe lo que realmente
tienen.”
Bueno, eso seguro pico mi interés. Debería ir hay algún día.
“Hmm... Hugo,” Nemesis hablo. “¿Conseguiste el conocimiento sobre esta
civilización desde la descripción oficial de mundo?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 90

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“No,” el respondió. “Me lo contaron por tians arqueólogos y algunos locos

conocidos quienes han explorado las ruinas alrededor del mundo. El clan
al que pertenezco tiene muchas personas con extraños hobbies.”
“¿Tu clan?” pregunte.
“Si,” Hugo asintió. “Es uno de los más grandes clanes en Dryfe, entonces
hay muchos de nosotros. Si tú siempre cambias por servir al imperio, te
ayudare a unirte.”
“Ha ha ha,” reí. “No veo eso pasando.”
“Heh. Piensa eso depende de los resultados de la próxima guerra.”
Él no estaba equivocado. Eso podría fácilmente podría pasar si el imperio
viene y aparecen en lo alto y el reino se hace su territorio.
“Aunque no es imposible que los resultados me lleven a unirme a tu clan,”
el agrego.
“Mi propio clan, ¿huh?” dije. “No tengo uno aún.”
“Entonces deberías encontrar uno que tenga personas con las que te lleves
bien y unirte. Te dará más cosas para hacer en este mundo. Puedes
también hacer uno tú mismo, si te gusta.”
“Pensare sobre eso... ¿Oh?” dije, sorprendido.
Mientras nos dirigíamos a el bosque, el Magingear había reducido la
potencia de su motor y reducido el reducido al mínimo.
“Parece que estamos aquí,” dijo Hugo.
Unos momentos después, nos acercamos al borde del bosque.
“Ya veo,” dijo Cyco.
Vi a través de los espacios entre los árboles.
Fuera del bosque estaba una gran edifico – una fortaleza de piedra. Con
sus muros cubiertos en hiedra, de pie en el medio de un claro del bosque
que por lo menos se extendía unos cientos de metros en cada dirección.
Era fácil decir que este había sido construido hace un largo tiempo,
eventualmente estando abandonado, y ahora estaba siendo usado como
el escondite de los bandidos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 91

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Esta justamente como se muestra en el mapa,” dijo Hugo. “Ese es el lugar,

sin duda sobre esto. Incluso hay algunos guardias hay.”
Estaba en lo correcto – podía ver algunos bandidos parados sobre los
muros de la fortaleza. Sin embrago, el aburrimiento su peculiaridad y los
ocasionales bostezos hacía obvio que ellos no estaban tan enserio en su
trabajo. Por lo menos, ellos aún no nos habían notado escondiéndonos en
el bosque.
Tenía mis preocupaciones sobre la posibilidad de que vieran el Magingear,
pero no parecía ser necesario. Los árboles en el bosque eran lo
suficientemente altos para esconderlo sin ningún problema.
El abrigo verde oscuro probablemente funcionaba como un buen
camuflaje, también.
“¿Ahora qué?” preguntó Nemesis. “¿Deberíamos todos cargar contra eso?”
“No seas estúpida,” dije. “Todo esto terminaría si ellos comienzan a usar el
chico secuestrado como rehén.”
Entonces de nuevo, eso pararía en cualquier escenario donde hicimos un
intento de pelear contra los bandidos y hacemos el recate. Sin embargo,
desde que nosotros no conocíamos la estructura interna de la fortaleza,
entras silenciosamente sin ser descubierto sería difícil. También, no
importa cual negligentes los guardias fueran, ellos rápidamente nos
notarían si nos mostramos en este amplio espacio.
“...Se me ocurrió una idea de cómo hacerlo,” dijo Hugo.
“¿Una idea?” pregunte.
El Magingear que estaba manejando asintió de una manera altamente
convincente y apunto al mismo.
“Todos en este mundo saben que esta arma le pertenece a Dryfe,” él dijo.
Esa era la razón de porque venimos a través de una ruta de la cual ninguno
pudiera vernos.
“De nuevo, esta es un arma perteneciente a Dryfe,” el continuo. “El mismo
Dryfe que no tiene absolutamente razón para salvar a los niños del Reino.”
“¿Hm...? ¡Ah!” finalmente me di cuenta de lo que quería decir. “Si ataco la
fortaleza, ellos probablemente pensaran que esto no tenía mucho que ver
con los secuestros. Después de todo, no hay razón pata un hombre del
imperio el venir a rescatar los niños de una nación enemiga. Eso evitara

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 92

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

que los bandidos lo usen como un rehén. Probablemente creerán que no

discriminaría y asesinaría a cualquier niño que trajeran, y seria
desfavorable para ellos porque menos niños significa menos dinero del
rescate.”
Entonces, la verdadera afiliación de Hugo será útil para nosotros, ¿huh?
Pensé.
“No serán capaces de usar a los niños como rehenes,” el continuo. “Y ellos
ciertamente no estarán solo sentados sin hacer nada mientras ataco la
fortaleza. Seguramente vendrán a enfrentarme. Y mientras ellos están
ocupados conmigo, tú puedes escabullirte a la fortaleza y rescatar a los
niños secuestrados.
Ese es el plan que tengo en mente, de cualquier forma.”
“Suena bien,” asentí. “¿Estás seguro que estarás bien?, aunque, ser una
distracción no es fácil.”
“Un Marshall II tiene una estructura fuerte,” dijo Hugo. “No caerá tan
fácilmente. También, tengo a Cyco conmigo.”
“Sip,” ella asintió. “¿Qué hacemos?”
“Usa tu Enemy Detect,” Hugo dijo. “También, prepara algunos Smoke
Dischargers para hacer una pantalla de humo para escondernos nosotros
mientras reducimos sus números.”
“Oui, umm... Monsieur.”
“Puedes usar el humo para acercarnos a la fortaleza,” Hugo agrego,
volteando hacia mí. “Salva a los niños, y mantente fuera de la vista.”
“Está bien,” asentí.
“¡Entendido!” Nemesis declaro. “¡No es nada que Ray y yo no podamos
hacer!”
“Probablemente será una batalla contra el tiempo,” Hugo agrego.
“Necesitaras ser ambos rápido y preciso.”
“Lo sé,” asentí de nuevo. Una batalla contra el tiempo mientras tratábamos
de salvar a los niños. Esto sería muy parecido a mi primera misión, cuando
tuve que salvar a Milianne.
Sin embargo, antes, tenía a Liliana y – sobre todo – mi hermano conmigo.
Sin él, no podría haberme dirigido hacia donde estaba Milianne, y si él no

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 93

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

hubiera mantenido a los Demi-Dragon Worms ocupados, la situación

habría empeorado.
También, esa había sido una misión dificultad nivel 5. La misión a la que
íbamos justo ahora era una de nivel de dificultad 8. No tengo idea que tipo
de monstruos tendríamos que enfrentar, y no tenía personas que había
dependido entonces cuando salve a Milianne.
Aun, esta vez, tengo a Hugo y Cyco conmigo. Era fuerte, también, y
Nemesis era más confiable que nunca. No sabía que tan lejos me llevaría,
pero...
“...Retroceder no era realmente una opción cuando las vidas de los niños
están en juego.”
“¿Hm?” Hugo pregunto.
Espera, ¿Dije eso en voz alta? Pensé. Hugo aparentemente había
escuchado lo que dije y me miro con la cámara principal del Magingear.
“¿Que?” pregunte.
Bueno, entiendo un poco lo que él quería decir. El probablemente pensó
que me estaba poniendo un poco demasiado serio sobre Infinite
Dendrogram, cual – desde el inicio al fin – no era nada más que un juego.
Sin embargo, juego o no, tener niños morir ante mí me deja un mal sabor
de boca.
Hugo permaneció en silencio. El me miro a través de la cámara mientras
pensaba sobre algo.
“Si tienes algo que decir, solo dilo,” dije.
“...Todo bien.” Hugo finalmente hablo. Sus palabras estaban muy lejanas
de lo que esperaba. “No es mucho... me acabo de dar cuenta que tú,
también, eres un Maestro de doncella real.”
“¿Hm?” levante una ceja. No entendí a qué se refería con eso. No estaba
de ninguna relación entre lo que dije y el hecho que era un Maestro de
Nemesis, un tipo Doncella.
“¿Conoces lo que tienen en común los Maestros de Embriones tipo
Doncella?” el pregunto.
“¿Tienen algo en común?” pregunte en respuesta.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 94

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Si. Un Maestro que conocí me dijo que muchos Maestros tiene una cierta
característica común.”
Todavía tenía que conocer a un simple Maestro de Doncella, pero estaba
medio sorprendido de escuchar que todos tenemos una similitud. “¿Cuál
es...?”
“No sienten que Infinite Dendrogram es un mero juego.”
... ¿Que?
“Eso es estúpido,” dije. “Estoy bien consciente que estamos en un juego
aquí.”
No tuve grandes delirios sobre estar en viejo escenario de novela ligera en
el que el juego que había comenzado a jugar era en realidad un mundo
real. Infinite Dendrogram era un juego, y no discutiría contra eso.
“El Maestro que mencione dijo la misma cosa,” dijo Hugo. “Sin embargo,
algún lugar en el fondo, ellos no creen que eso sea verdad. Y eso es
porque...” el dejo de hablar.
“¿Por qué... que?” pregunte.
“No es nada. No importa. Perdón por decir algo raro justo cuando estamos
cerca de atacar la fortaleza.
Me descarrile un poco.”
¡Demonios, no me dejes con la duda después de atraer mi atención con
eso! Pensé.
“Oh, por otro lado,” el hablo de nuevo. “los enemigos podrían ser tians, pero
asesinarlos no cuenta como un crimen cuando ellos son criminales o si solo
te estás defendiendo tú mismo. Mantenlo en mente.”
“Si... lo hare,” asentí.
Después de eso, Hugo permaneció en silencio de nuevo.
Me sigo preguntando siquiera que es lo que él iba a decir, pensé.
“Maestro,” Nemesis me hablo telepáticamente.
¿Que?
“¿Sabes qué es lo que estaba cerca de decir?” ella pregunto.
No, no lo sé. Tu tampoco, ¿cierto?

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 95

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Yo no diría eso. Pero si dices que no lo sabes, podría ser mejor para ti que
las cosas permanecieran de esa forma.”
“¿Hm?” levante una ceja. ¿Qué quiere decir con eso?
“¡Ray!” Hugo grito en sorpresa. “¡Mira allá!” interrumpiendo la corta
conversación con Nemesis, si
Magingear apunto a la fortaleza. Miré en la dirección y vi que sus puertas
estaban lentamente abriéndose.
“Mira allí,” dijo Cyco. “Un carruaje está viniendo.” Cambié mi vista a donde
ella estaba apuntando y vi un camino que conduce a través de la apertura
el bosque que rodea la fortaleza.
Sobre este, había varios carruajes moviéndose hacia el escondite de los
bandidos.
“¿Secuestraron más niños?” pregunte.
“Parece,” dijo Hugo.
“Están diciendo algo,” Cyco murmuro. Ella coloco sus manos en sus oídos,
cerca sus ojos, y enfoco su audición. “’Cuando volvamos a la fortaleza’...
‘los mataremos’... ‘nuestros amigos’... ‘fueron atrapados’... ‘venganza’...
‘estamos matando’... ‘el mocoso.’”
“¡Demonios!” la comprensión me hizo murmuran en frustración.
“¡Espera, ¿Ellos quieren decir...?!” Hugo parecía haberse dado cuenta de
ello, también.
Ellos estaban hablando sobre los cinco subordinados que habíamos
derrotado, atrapado, y entregado a los guardias.
“Parece que había más que esos cinco,” Hugo murmuro. “Han notado lo
que hicimos.”
Y si ese es el caso, entonces el primer niño que ellos iban a matar cuando
llegaran a la fortaleza era el mismo que teníamos que salvar.
“Parece que el tiempo es corto.” Hugo hizo al Magingear pasar de una
posición de rodillas a una de pie.
“Atacare a los de los carruajes. Eso debería hacer a los de la fortaleza salir
a ayudarlos. Cuando eso pase, creare una pantalla de humo que puedas
usar para entrar sin ser detectado. Cyco, tu apóyame.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 96

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡Esta bien!” asentí.

“¡Entendido!” dijo Nemesis en su forma de espada.
“¡Si, señor!” Cyco llamo la atención.
Tan pronto como el confirmo que todos estaban bien con su plan, Hugo
hizo su Magingear salir fuera del bosque y cargo contra los bandidos.
Esta vez, él no estaba corriendo como cuando atravesamos el bosque. En
su lugar, el uso las ruedas instaladas en sus piernas para hacer una carrera
rodante que lo hizo el más rápido de lo que había visto.
No ralentizado, el saco un arma que estaba montada sobre el área pélvica
del robot y comenzó disparando en la parte delantera del grupo de
carruajes.
Un simple ataque era suficiente para hacer que los caballos hagan la
primera explosión, mientras la resultante onda de choque voló al cochero
e hizo al carruaje cayera a su lado.
El repentino desastre hizo a los carruajes que se arrastran detrás de él
parar, y el Magingear – no dejando desperdiciar la oportunidad – comenzó
disparando e instantáneamente asesino a los bandidos alrededor de ellas.
“¿Hm?” la vista realmente me hizo sentir extrañamente incómodo. Nemesis
parecía notar mi reacción, pero escogió no decir nada.
Después de un número de bandidos habían sido asesinados por los
ataques preventivos de Hugo, finalmente comenzaron a tomar represarías
y defendiéndose. Sin embargo, no estaban coordinados en ningún sentido
de la palabra, atacando independientemente con métodos con los que
cada uno estaba familiarizado. Algunos usaban espadas, puños, y hachas,
mientras otros tomaban a la distancia para aproximarse con arcos y
flechas.
La razón declaraba que tales cosas serían capaces de no hacer nada
contra el Magingear – cual era tan duro como un tanque – pero estábamos
en Infinite Dendrogram. Los bandidos probablemente tenían trabajos de
rango bajo orientados a batalla. Debido a eso, sus estadísticas serían más
altas que las personas normales, permitiéndoles a sus ataques
ocasionalmente romper y perforar a través de la armadura del Magingear.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 97

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡Hghh!” Hugo exclamo mientras su Marshall II no mostro signos de parar.

El uso la navaja del robot para cortar a cualquiera quien se acercara
demasiado.
Bueno, el término “cuchillo” era solo apropiado cuando es comparado al
Magingear. Este era equivalente a una espada larga para cualquier
bandido y no tenía absolutamente problema rebanando a través de su
armadura y dividiendo sus torsos.
Hugo uso la arma para disparar a cualquiera atacándolo desde la distancia.
Las vallas eran equivalentes a disparos de cañón, e hizo a los bandidos
empuñando los arcos explotar y dispersase en todas las direcciones.
Aunque los bandidos lo superaban en número, Hugo era más fuerte que
todos ellos combinados. La vista me hizo recordad la forma de Marilyn – el
Demi-Dragon de Rook – en que había descontrolarse dentro de la armada
de Goblins. El robot era probablemente tan poderoso como ella. Cuando él
había entrado, Hugo lo había llamado “Demi-Dragon-Rank Magingear,” y
era claramente la descripción era apropiada.
Hugo era también altamente habilidoso en controlarlo, y desde que él me
había dicho en el camino aquí, la habilidad de piloteo que él tenía por estar
en la agrupación de pilotos incremento extremadamente las estadísticas
de las maquinas que monta. Como un resultado de todo eso, tenía una
ventaja en esta batalla a pesar de que los bandidos lo superaban en gran
medida.
“Pero su ventaja es absoluta,” murmure.
Aunque los bandidos estaban muriendo uno después de otro, algunos de
sus ataques estaban aterrizando sobre el Magingear. Poco a poco, el daño
hecho por ellas estaba acumulándose y volviéndose obvio.
“Falla,” Cyco dijo desde detrás de mí. Entonces ella me dijo sobre la gran
desventaja del robot.
“Los Magingear no pueden ser curados,” ella dijo. “necesitan ser
almacenados y arreglados.”
“Ya veo.” Asentí en respuesta.
Aunque alimentados por gasolina, los Magingear eran maquinas. La magia
sanadora y la medicina no funciona en ellas cómo funcionan en personas
o monstruos. Debido a la constante debilitación de HP y el costo de MP por

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 98

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

segundo, esos gigantes de acero solo podían pelear por una limitada
cantidad de tiempo.
Y a pesar de todo, por el motivo de salvar lo niños, Hugo desempeño su
parte en el plan enfrentando a los bandidos de frente y distraerlos.
“Eso es porque tenemos que hacer lo mejor nosotros, también,” dijo Cyco.
“Por supuesto,” conforme con eso.
Todo de una vez, varias docenas de bandidos salían corriendo de la
fortaleza. Iban a ayudar a sus compañeros en peligro uniéndose a la batalla
contra el Magingear, pero eso venia en el costo de reducir sus números en
el escondite.
“Ahora,” Cyco dijo.
Al mismo tiempo...
...el Magingear cubrió el área en objetos tipo lata que había mantenido en
su cintura. Después de rodar en la tierra un poco, ellos comenzaron a dar
rotar alrededor mientras intensamente libreo grandes cantidades de humo
blanco.
“Smoke Dischargers, liberados,” dijo Cyco. “Podemos ir ahora.”
Ella desapareció de nuestro lado. No solo eso, ella desapareció de la
ventana de nuestro grupo, también.
Si eso importo o no, ella probablemente fue a ayudar a Hugo.
“¡Tenemos que ir también, Nemesis!” dije.
“¡Entendido!” ella estuvo conforme.
Mientras el humo cubría los alrededores apretando mi agarre en Nemesis
en forma de espada y corrí hacia la fortaleza.
Tenía que hacer buen uso de la oportunidad que Hugo me dio.
Esto era todo para liberar a los niños y asegurarme que sobrevivan.
Dejando al humo envolverme, irrumpí en la fortaleza.
◇

Habíamos salvado a rebeca de su predicamento en ese callejón e

instantáneamente comenzamos dirigiéndonos al escondite de la banda
Gouz-Maise con el motivo de salvar a su hermano pequeño- eso era

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 99

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

porque – en el momento que irrumpí en la fortaleza – estaba muy

desinformado sobre qué tipo de grupo era la banda Gouz-Maise. Todo lo
que sabía sobre ellos era que ellos eran un grupo de escorias quienes
secuestraban y asesinaban niños.
Estaba demasiado despistado.
Sin embargo, incluso si hubiera sabido los tipos de cosas que ellos
realmente hicieron, no hubiera cambiado nada.
Todo lo que importaba era si era demasiado tarde o no.
◇

El humo de los Smoke Dischargers usado por el Magingear de Hugo

permaneció incluso en el interior de la fortaleza, permitiéndome ir a través
de la entrada y alcanzar los pasillos de la edifico interna sin ser detectado.
A pesar del grueso humo abrumo los cuartos y callejones aquí, no tuve
ningún problema para ver de qué manera era cual. En efecto, podía ver
justo a través de este por meramente forzar mis ojos un poco.
Podía solo asumir que este estaba hecho para no afectar la vista de
usuarios – de Hugo – miembros del grupo. Aunque no tenía idea de cómo
funcionaba.
“Bueno, estamos dentro,” dijo Nemesis. “Pero no sabemos la estructura de
este lugar.”
Desde que teníamos que ser sigilosos mientras nos movíamos a través de
esos pasillos, Nemesis y yo estuvimos hablando el uno con el otro
telepáticamente.
De vez en cuando, pasábamos por algunos bandidos corriendo para pelear
con Hugo, pero era claro que ellos no podían vernos debido al humo.
“Maestro, ¿Dónde crees que podemos encontrar a los niños?” ella
pregunto.
Cualquiera de las ventanas en lo segundos pisos o superior, o en algún
lugar debajo.
“¿Por qué piensas eso?”
Las oportunidades de que escapen serian altas si fueran mantenidos en el
primer piso, y vi hiedra creciendo sobre los muros alrededor de las
ventanas de los pisos superiores. Ellos podían usar eso para bajar y subir.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 100

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Por simple proceso de eliminación, es seguro suponer que ellos están por
debajo o por encima.
“Entonces probablemente estén bajo tierra,” ella dijo. “Es un estándar para
los sinvergüenzas secuestradores mantener a los niños encerrados en la
mazmorra.”
No sabía si podría estar tan seguro como ella. Sin embargo, la posibilidad
estaba ahí, entonces no tenía razón para no probarlo.
Elegí seguir la llamada y decidí bajar bajo tierra.
“¡Ugh!” el momento que puse mi pie sobre el primer escalón, un extraño
hedor vino del fondo y ataco mi nariz. Era un vil, hedor familiar que no podía
recordar – o talvez no quería. Sin embargo, no podía retroceder solo por
eso, entonces reuní mi valor y bajé más.
Las escaleras, el piso, muros, y el techo estaban hechos de piedra,
exactamente como tú esperarías. El techo era dos veces más alto que mi
altura completa, mientras la distancia entre los muros era incluso más
grande que eso.
No tendré ningún problema para mover a Nemesis aquí, pensé.
No podía evitarlo, pero note la humedad única que permea el aire y el
musgo verde oscuro creciendo en el techo y muros.
“Que tenebroso,” comento Nemesis.
Es un calabozo, después de todo, le dije. También, este musgo y humedad
es claro signo de que hay agua subterránea filtrándose desde algún lado.
“Bueno, es una fortaleza abandonada, después de todo.”
Permanecer aquí por periodos prolongados de tiempo no puede ser bueno
para la salud de los niños.
“Si los sinvergüenzas cuidaran la salud de los pequeños, ellos no los
secuestrarían ni los matarían.”
...Eso es verdad.
Una simple vista en los subordinados que derrotamos en el callejón o los
otros alrededor de los carruajes eran suficientes para saber que ellos no
cuidan de las vidas de los niños o cualquier cosa. Solo recordando sus
palabras y comportamiento me enfermo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 101

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Gh...”
“¿Lo sientes, Maestro?” preguntó Nemesis. Ella no dijo a qué se refería por
“Esto.” Sin embargo, lo sabía sin que ella tuviera que ponerlo en palabras.
“Comenzó cuando comencé bajando las escaleras,” dije con mi boca.
Finalmente recordé donde fue la última vez que respiré este hedor.
No hay necesidad de hablar más telepáticamente. Esconderse era
innecesario...
...porque algo en el otro lado del final del pasillo ya nos había notado.
“Hay algo hay...” dijo Nemesis.
“Si,” asentí.
Fui invadido por varios olores. El olor de la humedad del agua, el aire
tapado, y el musgo cubriendo los muros mesclados con el hedor de sangre
y carne podrida. Estaba familiarizado con este olor porque había estado
alrededor de mí durante mi noche en la tumba Laberinto. No había forma
de confundirlo.
“Uuuaaaagghhh...” un gemido alcanzo mis oídos. Este fue seguido por el
traqueteo de los huesos. Los sonidos completaron las metáforas y me hizo
más consciente de que el olor era de “Muerto viviente.”
Wounded Zombies estaban gimiendo mientras se estaban acercando a mí.
Su carne en descomposición se aferraba a sus huesos, viles jugos
escapándose de sus pústulas y forúnculos. Los Civilian Skeletons cerraban
la distancia entre nosotros, sus dientes traqueteando mientras avanzaban
tambaleantes.
La vista me robo las palabras. Esa reacción podría haber sido injustificada,
dado que ya me había enfrentado a monstruos no muertos en la Tumba
Laberinto, pero había una importante diferencia entre los Zombis y los
Esqueletos y está frente a mí.
No era el número de ellos. Seguro, había varias docenas de ellos, pero la
diferencia que tenía en mente era a lo mucho más importante.
No podría haber sido su físico, tampoco. Una simple mirada era suficiente
para decir que esos no muertos eran significantemente más débiles que
los de la Tumba Laberinto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 102

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

La gran diferencia que tenía en mente era que todos ellos eran el resultado
de la muerte de alguien.
“V-Vete a la mierda.”
No sabía a quién le estaba hablando – probablemente a la vil realidad que
permitió que la vista sucediera – pero esas palabras fueron las primeras
que escaparon de mis labios antes que comenzara a repetírmelas en la
cabeza.
“Que horrib...” Nemesis hizo una interrupción.
Cerré mi boca, ira aplastándome en forma de mueca de diente contra
diente, mientras Nemesis – a pesar de tener una fobia de los muertos –
mostro mucha más piedad que miedo.
La horda de no muertos estaba compuesta por esqueletos muy pequeños.
Yo era dos veces más alto que ellos.
Eran suficientemente numerosos para cubrir todo el pasillo.
Nadia tenía que decirlo. Sabía exactamente quien habían sido antes de
que fueran... esto.
“Voy a estar enfermo...”
El diminuto no muerto se acercó a nosotros, extendiendo sus pequeños
brazos. Agarrando armas gastadas, lentamente cargaron contra nosotros
– los intrusos.
He visto cosas similares en la Tumba Laberinto, pero los no muertos que
estuvieron hechos de cadáveres de personas eran tan diferentes de esos
quienes eran creados como no muertos para empezar. Solo mirándolos era
suficiente para llenarme de emociones que difícilmente podía soportar.
“Parece que los bandidos tienen alguien quien puede usar necromancia
entre ellos,” dijo Nemesis.
“Reutilizaron a los niños que asesinaron.”
“¿Estás bien, Nemesis?” pregunte.
“¡Ha!” ella rio sin humor en su tono. “Mi miedo es irrelevante justo ahora.
¿Cómo pudieron hacerles esto a los niños?”
“Me siento de la misma manera,” dije.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 103

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Con mis ojos fijos en la horda de no muertos, no podía evitar preguntarme

si era posible ayudarlos. Pero ya sabía la respuesta a eso. Los niños
estaban perdidos.
Si había una forma para traer a las personas de vuelta la vida, este país
devastado por la guerra lo habría hecho hace siglos. Eso significaba que o
no existía o era un método que el reino no podía hacer. Como eran las
cosas, simplemente no podía salvarlos.
“Dime, Nemesis,” hable.
“¿Qué pasa?” ella pregunto.
“¿Qué le pasa a los no muertos cuando mueren?”
Los no muertos de la Tumba Laberinto – un calabozo creado – no eran
realmente cadáveres, si no meras creaciones. Sin embargo, aunque ellos
tenían los mismos nombres como los monstruos allá, esos Wounded
Zombies y Civilian Skeletons antes que yo habían sido seres vivos. Eso me
hizo preguntarme que sería de sus almas.
“No lo sé,” dijo Nemesis con un tono arrepentido. “Algunos están siendo
usados como nada más que cadáveres vacíos, mientras otros siguen
teniendo sus almas atrapados en los cuerpos. No soy de las que saben
que les pasara cuando los recipientes son destruidos.”
“Ya veo...”
“Sin embargo, creo que es mejor terminar con su dolorosa existencia como
no muertos,” ella agrego
“Si...”
La distancia entre mí y los niños no muertos se hicieron unos meros cinco
metros.
Las tenuemente brillantes luces de los muros iluminaron las caras de los
zombis y me hicieron terriblemente consciente que algunos de ellos tenían
rastros de rasgos faciales de cuando ellos habían estado vivos.
Estrechamente cerré mis ojos y permanecí así por unos segundos.
Entonces los abrí y dirigí el dorso de mi mano izquierda en dirección de los
niños no muertos.
“Lo siento.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 104

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hice a mis Miasmaflame Bracer incendiarlos con un torrente de Purgatorial

Flames. Sus delgados huesos, carne en descomposición, y ese poco pelo
que les quedaba fueron abrazados por el intenso fuego y se quemaban
rápidamente. Esto solo tomo un momento para ellos el perder todo su HP
y continuar ardiendo como reales cadáveres, más bien que
monstruosidades no muertos.
Un humo oscuro envolvió el pasillo antes de seguir al techo y subir las
escaleras y mezclarse con la pantalla de humo blanco.
Termine el flujo de fuego, parándolos de incendiarse, y dejando nada más
que restos cremados.

[Eliminado exitosamente cerca de 100 monstruos que corresponden

con la condición ‘No muerto del nivel apropiado total’]
[Debido al cumplimiento de la condición ‘Paladín’ y la condición de
eliminación total, ‘Eliminar 100 monstruos adecuados,’ la habilidad
‘Purifying Silverlight’ ha sido adquirida]

Un mensaje me dijo que he aprendido una nueva habilidad, pero no me

alegre de las noticias. Mi corazón estaba paralizado.
Me quede en silencio. Lentamente puse mis manos juntas. Como lo haría
estando de pie ante una tumba, ore por su felicidad en el siguiente mundo.
De repente, un flujo de aire creado por el calor hizo una ráfaga de viento
pasa a través de este pasillo subterráneo.
“Gracias.”
Mientras el viento pasaba, esas palabras entraron en mis oídos.
Pero estaba seguro de que solo era una ilusión mía. Esto era una ilusión
nacida de mis deseos de que sus almas fueran salvadas.
“Maestro,” Nemesis me llamo.
“¿Este es, Nemesis?” pregunte mientras colocaba mi mano en mi pecho y
trate de soportar la pesadez de la situación. “¿Este es... este es el
sentimiento que Hugo iba a mencionar en ese momento?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 105

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“...Si,” ella dijo. “Si, en algún lugar en el fondo, los Maestros de Doncellas
no creen que este mundo sea solo un juego... Si reconoces que las vidas
de este mundo son tan reales como las del tuyo...”
Estaba en silencio.
“...entonces el peso de las vidas con las que cargas en Infinite Dendrogram
es demasiado real para ti.”
“Demasiado real, ¿huh?” pregunte. La dura realidad de la pesadez de la
vida. “Probablemente estas en lo correcto...”
Este mundo era tan realista que era difícil diferenciarlo de la realidad. Algún
lugar en lo profundo, incluso creía que los tians que vivían aquí realmente
tenían mentes y almas. Incluso si mi cabeza me dijera que todo esto solo
era un juego, no era capaz de librarme de ese sentimiento. Eso fue porque
viendo a los tians muriendo ante Gardranda había dejado un mal sabor en
mi boca. Esta era la razón de porque había salido para proteger a Milianne
de tal final.
Este caso no era diferente. Excepto ahora, todo lo que tenía ante mi eran
un grupo de personas quienes habían alcanzado tales tristes conclusiones.
No sabía los cursos de sus vidas. No tenía idea como terminaron así. Ellos
no habían estado cerca de mí, entonces no había forma para mí de saberlo.
Sin embargo, la forma en que terminaron fue solo tan cruel como para
ignorarlo como una tragedia de cada día, y el sentimiento aplastando mi
corazón era tan poderoso para ignorar.
Un regusto tan malo que parecía quemar mi garganta ahora impregnaba
mi pecho, mezclándose con grandes cantidades de tristeza e ira.
“En este mundo – donde las vidas son perdidas tan fácilmente que en el
tuyo – este temperamento que tienes podría traerte un gran dolor,” dijo
Nemesis.
“...Eso es verdad,” dije débilmente. Estaba realmente al borde de llorar. Era
tan malo que una parte de mi quería lanzar todo lejos.
Probablemente no era la primera vez que me sentía de esta forma. Muchos
de esos quienes compartieron mi naturaleza probablemente no soportarían
experimentar este abrumador dolor de perdida más de una vez y en su
lugar escogen nunca tocar Infinite Dendrogram de nuevo. Un lado de mí
estaba realmente incitándome para hacer lo mismo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 106

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Sin embargo, Yo... aún no.” Todavía estaba intacto.

Todavía tenía que salvar al resto de niños. Todavía tenía una promesa que
cumplir.
Y la mayor parte de todo, aún tengo que asegurarme que el carbón quien
ha creado esta vista obtenga lo que viene a él. Tenía que hacerlo pagar.
Cambie mi mirada a los niños – ahora nada si no polvo.
Escondido bajo sus restos estaban un pedazo de metal que tenía algo
escrito en el lenguaje común de Infinite Dendrogram.
Este decía “Esqueleto civil infantil de utilidad de Maise, ejemplar No. 87.”
Era una etiqueta. Eso era todo lo que había sido ese niño para el quien se
lo pondría.
Las palabras y el número me hizo más consciente que este enemigo
estaba más allá de la redención. Si este fuera un juego o no, simplemente
no podía dejarlo ser.
“Vamos, Nemesis,” dije. “Estamos obligados a encontrarle al final de este
pasillo.”
“¡Entendido!”
También así, comencé a caminar hacia delante.
◆◆◆

Uno de los dos líderes de la nada Gouz-Maise – Lich Maise.

“¿Hm?” dije. Una caída en mi contador de Minion Capacity me hizo
consciente que algunos de los no muertos bajo mi mando habían
desvanecido.
Para ser más específico, las unidades muertas habían sido la basura que
he hecho para matar algo de tiempo. Deje esas pequeñas cosas en el
pasillo subterráneo para actuar como centinelas.
Ellos eran débiles, entonces su único uso había sido como alarmas. Me
había preocupado por nada. He pensé que podría haber pedido algo de
valor real.
Me atrapo por sorpresa, sin embargo. He estado consciente que algunos
intrusos estaban causando un lio en la superficie, pero no tenía idea que
había alguien bajo tierra, también.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 107

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Gouz.” Use un ítem mágico que me mantiene en contacto con la superficie.

“¿Si?” el respondió.
“¿Cómo están las cosas allí arriba?” pregunte.
“Le daría cinco o seis minutos más,” Gouz respondió. “Todo esto debería
terminar pata entonces.”
“En ese caso, cuando nuestros subordinados estén todos muertos,
muévete para aplastar al intruso,” dije. “Me hare cargo de la rata aquí en el
calabozo. Una vez que se resuelva, nos moveremos.”
“Entendido,” él dijo. “Oh si, esto se ve como que conseguiré montones de
almuerzos empacado, así que toma algunos inventarios adicionales para
mí, ¿entendido?”
“Por supuesto.” Tengo algunos inventarios vacíos destinados para la
recuperación de los cadáveres en algún lugar aquí. Tenía la intención de
llevar todo conmigo junto con el inventario conteniendo mi último tesoro y
ritual.
“Una vez que haya terminado con el intruso, espera enfrente de la puerta,”
dije.
“Seguro,” Gouz dijo.
Termine la conexión.
Esa es la superficie cuidado, pensé. Aunque nuestros subordinados todos
eran debiluchos todavía estando en sus primeros trabajos de bajo rango,
estando enfrentándolos y sobrevivir no era una simple tarea. Esto quiere
decir que el intruso era bastante difícil. Sin embargo, Gouz estaba en otro
nivel.
Él ha alcanzado el máximo nivel, teniendo un trabajo de alto rango, y –
cuando se trata de la agrupación del trabajo de gladiador – él estaba
seguramente entre los cinco primeros en este país. Si Fígaro no hubiera
existido, no habría sido extraño para Gouz haber tomado el asiento del
Over Gladiator.
Yo, también, estaba en el máximo nivel. No solo eso, si no estaba en el
pináculo de este país cuando se trataba de la necromancia, y tuve un
trabajo Superior al alcance de los brazos. No sabía cuan poderosos eran
los intrusos, pero mientras no fueran Superiores y no tuvieran trabajos
superiores, no había nada para nosotros por temer.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 108

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sin embargo, algo sobre ellos era altamente raro.

“Solo ¿Cuáles son sus asuntos aquí?” murmure. Ellos no deberían haber
sido bien conscientes que tratar de eliminarnos no valdría la pena.
¿Están interesados en nuestro tesoro? Pensé. Incluso cuando la cantidad
que enviamos a Caldina era considerada, el dinero que teníamos con
nosotros era grandioso. Si alguien quiere hacerse rico rápido, tomándolo
sería un método completamente viable.
Sin embargo, si ellos estuvieran realmente planeando ahondar en
semejante atrevimiento, me dice todo lo que necesito saber sobre ellos.
“Bueno, ahora... creo que este es tiempo para preparar la bienvenida a mi
inhumano intruso.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 109

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capitulo IV: Los Dos Líderes

Alto Piloto Hugo Lesseps.

El clan del cual yo era parte era una reunión de jugadores que se enfocaba
mayormente a la creación.
Ingenieros, Mecánicos, Farmacéuticos, Herreros... este mundo tenía
muchos de esos trabajos que producían todo tipo de cosas, pero cuando
el trabajo de tians y jugadores era comparado, la mayoría del tiempo, los
jugadores eran los únicos que quedaron en la cima.
Justamente como con los trabajos de batalla, esto era debido a las
habilidades y bonificaciones para el crecimiento dado a aquellos por sus
Embriones. La calidad del ítem y la tasa de éxito eran dependientes sobre
el nivel de habilidad y DEX – ninguna habilidad de la vida real. Debido a
eso, incluso los jugadores quienes eran un principiante en la creación
podrían producir trabajos mostrando verdadera superioridad.
Como el líder de mi clan seguido dice: “Diferente de una batalla – cual
ahora envuelve mover tu cuerpo – producción en este juego no es tan
diferente de como este era cuando los MMORPGs no eran VR. Eso es
porque incluso el klutz más lento puede hacerlo.”
Eso no era todo, aunque.
“Te importa, que solo aplica cuando están haciendo algo que ya ha sido
hecho,” le gustaba continuar.
“Para crear algo nuevo, necesitas el poder de imaginarlo. Cuando hago
algo sin las instrucciones, los materiales necesarios e ingenio están a un
nivel completamente diferente.”
La creación en Infinite Dendrogram viene en dos tipos – la producción de
ítems conocidos y la creación de nuevos ítems.
Ambos métodos requieren para la persona tener suficientes materiales,
habilidades y estadísticas.
Sin embargo, mientras los objetos conocidos podrían fácilmente ser
hechos por seguir las instrucciones mostradas en las Recetas, la creación
de nuevos ítems requiere la creación de esas mismas instrucciones.
Naturalmente, no eran fáciles de hacer, desde que aquellas requerían un
profundo entendimiento de los procesos envueltos, conocimiento detallado

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 110

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

de este mundo de ciencia y magia, y una comprensión necesaria de los

materiales necesitados.
Simplemente plantear, la creación de nuevos ítems era demasiado
agotador. Así, incluso si después de medio año había pasado desde que
el juego fue lanzado, los Maestros solo estaban haciendo ítems conocidos
o ligeramente customizados.
Eso había cambiado con nuestro clan.
Nuestro líder de clan había hecho un progreso en el departamento de
creación del juego. En retrospectiva había sido bastante simple, porque
simplemente había comenzado a reunir gente quienes eran habilidosos y
conocedores en realidad.
El Imperio de Dryfe era un país que tenía tecnología de máquina. Aunque
había muchas diferencias – tales como la gasolina de las maquinas siendo
mágicas – la tecnología del Imperio tenia similitudes con lo que teníamos
en realidad. El líder del clan había hecho bien uso de eso.
Él había reunido varias personas quienes tenían conocimiento sobre
maquinas, quienes incluían estudiantes graduados que se habían
especializado en ingeniería mecánica, habilidosos trabajadores de fábricas
de automóviles, diseñadores de maquinaria pesada, e incluso aquellos
quienes solo estaban chiflados por los autos, trenes, o armas. Y todo esto
por el objetivo de crear un nuevo ítem.
Por supuesto, la gente no solo fue con él porque estaba reclutando. El líder
del clan había comenzado a recibir una significante cantidad de
aplicaciones cuando el revelo un proyecto específico suyo.
Su objetivo era crear un robot de batalla humanoide.
En aquel entonces, Dryfe no había tenido ningún Magingear tipo arma
móvil humanoide. Cuando el juego comenzó, los únicos Magingear que
Dryfe que habían tenido en su arsenal eran los trajes motorizados con el
nombre clave “Marshall” y los tanques conocidos como “Geist.” Mientras
los robots bípedos, no se estaban inventando. Así, el líder del clan había
hecho este su objetivo para crearlo.
Muchas personas habían sido intrigadas por la idea, así pare el momento
el clan había sido creado, este ya había tenido docenas de personas
expertas y habilidosas. Todos habían comenzado rápidamente a cooperar
y trabajar hacia el objetivo en común.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 111

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Todo lo que necesitas es conocimiento, equipo, mano de obra, materiales,

dinero, imaginación, nivel de habilidad, suerte, y ¡conejillos de indias!” el
líder había anunciado cuando el inicio el proyecto.
Claramente, esta había sido una tarea demandante. Sin embrago habían
sido capaces de preparar todo lo que necesitaban.
Mezclaron y unieron sus conocimientos de maquinaria, comparo y ajusto
su tecnología mágica, y realizo muchos intentos de prueba y error al
intentar hacer que todo encaje. Habían sido un sinnúmero de fallas,
grandes costos, y los miembros salieron uno después de otro. Sin
embargo, ellos continuaron apresa de los muchos problemas.
Uno de los miembros superiores había comparado todo a algo llamado
“Proyecto X,” y había habido muchos quienes asintieron a sus palabras.
No había sido informado y no sabía nada sobre ese show, pero este
parecía encajar con esos de su generación – especialmente las personas
japonesas.
Y así, después de dos meses en la vida real – medio año en Infinite
Dendrogram – todos los problemas finalmente habían dado sus frutos al
completar un nuevo artículo.
El nombre dado a este era ‘Marshall II’. Este era un arma de producción
masiva con el poder equivalente de un Demi-Dragon. El robot Magingear
de batalla humanoide fue una mejora directa del Marshall – el traje
motorizado.
Una vez el Marshall II fue completado y la Receta se hizo pública, nuestro
clan rápidamente comenzó creciendo en el mas gran dé en el Imperio de
Dryfe.
◇◇◇

La batalla ante la fortaleza estaba cercana a su fin.

“Hugo, cinco en punto, un artillero,” dijo Cyco.
“Oui.”
Mientras Cyco hacia un reconocimiento de la niebla y me daba direcciones,
actué en consecuencia girando armazón y disparando desde la Mano
Cañón en mi mano izquierda.
El artillero que estaba apuntándome con un arma mágica fallo para evadir
mi ataque, y el disparo explosivo de mi Mano Cañón MRW03 lo hizo

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 112

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

explotar en pequeñas piezas, dejando solo el brazo que estaba agarrando

el arma.
Esa arma es una de los viejos modelos del Imperio, pensé. Parece que
nuestra tecnología está filtrándose a través del mercado negro del país de
nuevo.
“Seis en punto, dos peleadores,” dijo Cyco.
“Lo tengo.”
Gire mi mitad superior y use la fuerza centrífuga para cortarlos con mi
cuchillo de batalla SRW02.
El primero no pudo reaccionar mientras este quebraba su armadura, carne,
hueso, carne, armadura – en ese orden – y lo dividió en su torso. El
segundo reacciono y paro mi cuchillo de batalla con su gran escudo.
Diferente de la realidad, los peleadores de Infinite Dendrogram de este
rasgo eran difíciles. Aunque el Marshall II tenía poder que hacía que la
maquinaria más pesada palideciera en comparación, muchos peleadores
podían – evidentemente – bloquear mis ataques e incluso dañarlo.
Este tenía ambos velocidad de reacción y poder.
Sin embargo...
“Tus piernas están muy abiertas,” dije.
Asegurándome que él no se moviera forzándolo a forcejear contra la fuerza
de mi cuchillo de batalla, use las piernas del Marshall II para pisarlas. El
peso total del robot – cual alcanzaba un total de diez toneladas – era
demasiado grande para que sus botas plateadas lo manejaran, y sus
piernas fueran rotas.
“¡¿HHHHH?!”
El momento que el soltó un grito mudo y bajo el poder en su brazo del
escudo, use mi hoja – ahora libre para mover – para dividir su cabeza por
la mitad.
“Ahora enemigos cerca,” dijo Cyco.
“Lo tengo,” conteste. “Sigue manteniendo un ojo alrededor. Y dedica
atención extra en dirección de la fortaleza.”
“Oui.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 113

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aparentemente, he manejado todo lo que me han enviado hasta ahora. La

realización de que había prevalecido me hizo lanzar un profundo respiro.
Mi Marshall II estaba de pie en medio del campo de batalla, alrededor de
incontables cuerpos de bandidos. Silenciosamente mira alrededor. El único
responsable de esta horrible escena era yo.
Estaba completamente consciente que había cosas para ser dichas sobre
mí por asesinar tantas personas, pero mis acciones no hacían doler mi
corazón, o arrepentirme de ellas.
No hubiera sabido de la existencia de Gouz-Maise Gang antes de que
Rebecca me hubiera dicho sobre ellos. En efecto, he estado consciente de
ellos entes de ir a Gideon. Durante la investigación que he hecho para el
plan, he notado que la cantidad de facciones alrededor de la ciudad los
grabe en mi mente.
Ellos habían matado tantos niños y demasiadas almas nobles tratando de
ayudarlas. Era solo natural para las personas quienes tomaban las vidas
de otros humanos para – sucesivamente – ser asesinados por ellos,
también. Creí completamente que eso era verdad.
Aunque, considerando eso yo era un Maestro inmortal, esa convicción
podría ser insolente y contradictoria.
“Todo bien, ahora...” murmure.
A pesar que el resultado de la batalla lo hacía parecer que mi victoria había
sido implacable, eso estaba lejos de la verdad. Mi propio HP no había caído
un solo porciento, pero el daño a mi Marshall II era severo, debido a los
ataques que este había sostenido, sobre un tercio de su armadura había
salido, cual tenía expuesto el armazón interior a considerables cantidades
a daño. El movimiento de su brazo izquierdo se hizo bastante lento,
también.
Equipo especial como autos, barcos, y Magingear no tenía alguna pantalla
de HP, pero si este tuviera, la estimación de mi Marshall II estaría sobre el
30% del total. Ese fue un testimonio de cuán difícil fue la batalla.
Aunque un Marshall II era un robot humanoide sacado directo de la ciencia
ficción, mis oponentes eran todos verdaderos habitantes de este mundo de
fantasía. Las hachas que ellos balanceaban podrían romper el metal, y las
flechas que ellos disparaban fácilmente perforaban a través de la armadura
del robot. Si mis compañeros del clan no hubieran incrementado las

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 114

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

estadísticas del Marshall II para un mejor uso para los Maestros del clan, y
si no le hubiera dado las bonificaciones de un Alto Piloto montándolo,
hubiera sido abrumado por sus números y perdido.
Suspire de nuevo, alcanzando mi inventario y saque una poción de MP.
Moviendo y peleando en el Magingear venía con un costo a mi MP. Durante
la batalla, este había caído a meros 20% del total, y si no lo restauraba, el
daño al Marshall II sería la menor de mis preocupaciones en las batallas
venideras.
“Hugo,” Cyco dirigiéndose a mí.
Bebí los contenidos de la botella y le contesté. “¿Qué pasa, Cyco?” “No
hubiera sido tan difícil si hubieras utilizado la habilidad de tu Embryo,” ella
dijo.
“En efecto.” Asentí en respuesta. Ella está completamente en lo correcto.
Si hubiera usado la habilidad e mi Embryo, podría haber ganado sin llegar
a conseguir mucho más que un rasguño en mí. Después de todo, era
básicamente el enemigo natural de personas tales como esas.
Sin embargo...
“No puedo,” dije. “Solo me permitiré usar esa habilidad después de que el
plan comience. No la tocare antes de eso. Esa es una orden del líder del
clan, e hice una promesa para seguirla.”
“Pero nadie está viendo – ni siquiera Ray.”
“Incluso si es así,” dije. “Si fuera a usar la habilidad antes de que el plan
comience, esta sería en una situación cuando simplemente tenga que
hacerlo.” Y agradecidamente, no había llegado a ella.
“Que obstinado,” ella dijo.
“Estoy consciente,” asentí. “Ahora, me pregunto si hay niños secuestrados
en esos carruajes.”
Podía fácilmente ayudarlos justo ahora, pero haciendo eso haría obvio que
usarlos como rehenes seria efectivo contra mí. Si otra batalla comienza
mientras ellos eran conscientes de eso, la escoria empezaría usándolos
amenazarme.
Estaría bien si no hubiera más bandidos libres o si Ray hubiera
exterminado a todos los que aún estaban en la fortaleza, pero si aún

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 115

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

estaban vivos, tratando de ayudar a los niños en los carruajes sería

peligroso.
Tengo que dejarlos hay por ahora.
Mientras tales pensamientos pasaban por mi cabeza...
“Heh,” sonreí.
“Hugo,” dijo Cyco.
“Lo sé.”
Suspire ligeramente y moví las palancas para remplazar el explosivo la
recamara vacía de la mano cañón del Magingear con una completa que
estaba colgando de su cintura. Incluso mientras se realiza esa acción tan
simple, no podía evitar estar consciente que los movimientos del brazo
izquierdo eran notablemente más pesados.
“Podría haber vuelto a poner el Marshall II en el taller y arreglarlo, pero
parece que tendré que darme por vencido con eso,” dije. Después de todo
– estaba fuera de tiempo.
Apuntando hacia la entrada de la fortaleza, dispare un tiro desde mi mano
cañón. Este fue a través de las puertas y exploto al golpear la cosa para
da justo detrás de ella.
Cualquier humano normal golpeado por tal ataque habría estallado en
piezas tan pequeñas que ninguno de ellos habría alcanzado un kilogramo
de masa. Sin embargo, eso no paso a la criatura parada hay.
“Demonios, ¡Eso duele!” dijo. “Es de algún modo caliente, también.”
Con esas palabras, la cosa se mostró a ella misma mientras no mostraba
signos de heridas o dolor.
Este era un demonio de una estatura grande. A pesar que su cabeza es la
de un buey, la dentadura revistiendo su boca eran todos como colmillos de
sabueso.
Su altura casi se igualaba a la de mi Marshall II. Este incluso se había
inclinado un poco para caber a través de las puertas de la fortaleza, cuales
eran dos veces el alto de una persona promedio. Una simple vista era
suficiente para saber que estaba en un nivel enteramente diferente de los
bandidos con los que he estado peleando hasta ahora.
La vista de este me hizo estremecerme.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 116

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“... ¿Asumo que tú eres uno de los líderes de Gouz-Maise Gang?”

pregunte.
“Ayup,” dijo. “‘Tu hablando’ a uno de los dos grandes líderes de Gouz-
Maise Gang – Strong Gladiatorio Gouz.”
◇◆◇

“Hugo, ¿Sabes sobre la categoría basado en el análisis personalizado?” el

líder del clan había preguntado justo después que me uní al clan. Esto
había pasado hace cerca de un mes en términos de la realidad.
El clan ya se había convertido en el más grande en Dryfe. Esto era
conocido por haber jugado un gran rol en la guerra y era prospero en
términos de ambos, presupuesto y mano de obra. No había fin a los
Maestros tratando de unirse, y el número total de miembros se acercaba
rápidamente a mil.
En aquel entonces, todavía había era un novato cuyo juego total de juego
ni siquiera se interrumpía un mes en Infinite Dendrogram – un Maestro
quien había justamente pasado a unirse en ese particular tiempo. Sin
embargo, debido a algunas cosas en realidad, el líder había tomado un
interés en mí y me invito a su clan. A causa de esas circunstancias, él y yo
seguido tuve conversaciones tales como estas.
“¿Esto es algo así como el análisis de la personalidad basado en el tipo de
sangre?” pregunte. “Esto ciertamente suena como eso.”
No era realmente aficionado de la idea detrás del análisis de personalidad
basado en el tipo de sangre.
Mejor dicho, que tratando de investigar mi personaje por el análisis de mis
rasgos con los que nací, prefiero esforzarme para tratar de ser alguien
quien quiero ser. El personaje de un apersona era mejor dejarlo para que
la persona lo decidiera. Si aquí o en la realidad, sinceramente creí que eso
era cierto.
“Tipos de sangre, ¿eh?” dijo el líder. “No me gusta el análisis de la
personalidad basado en eso porque el fundamento para esto era
extremadamente débil. Todavía creo que ese cerebro – no sangre –
debería ser la primera cosa por buscar si quieres saber cómo una persona
hace tictac. Bueno, de cualquier forma...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 117

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El llegando a su inventario y saco una pizarra blanca. Entonces comenzó

escribiendo algo debajo con un marcador. Le gustaba explicar las cosas,
entonces él siempre tenía esos objetos con él.
Él también le gustaba maquinar, entonces seguido los usaba para diseñar
los planos que venían a su mente. Esto no deber haber sido tan malo si los
temas pudieran ser para burlarse, pero el seguido hacia argumentos los
cuales – mientras divertidos para nosotros – eran nada cortos p trágicos
para esos afectados.
Una parte de mi era seguido perturbado por tales planes, pero la parte de
mí que simplemente lo pararía no existe.
...De vuelta al asunto ante nosotros.
Sobre la pizarra blanca, el líder dibujo una forma humanoide cual
representaba un Maestro y escribió debajo varias categorías de Embryo al
lado de este.
“Tú sabes cómo, en la forma Zeroth, un Embryo examina las acciones del
Maestro, personaje, y otras cosas personales antes de usar los resultados
para convertirse en la primera forma, ¿Correcto? Bueno, algunos
decidieron darle la vuelta, creando esta idea que puedes descubrir qué tipo
de Maestro es por mirar en el tipo de su Embryo.”
Eso tiene sentido. Desde que los Embriones nacieron del funcionamiento
interno de los Maestros, ellos eran a lo mucho más confiables que el tipo
de sangre.
“La idea fue popular hace cerca de un año en términos de tiempo real,” dijo
el líder. “Intente con mi mano, también. Sin embargo, Embriones de alto
rango y superiores tenían así tantas irregularidades que no podía
entenderlos en absoluto. Había algunos Embriones como el mío –
completamente únicos en términos de mecanografía. Al final, los únicos
resultados que fueron confiables fueron esos que conseguí de cuatro de
las cinco categorías y un cierto extra.”
Las categorías que él escribió debajo fueron Arms, Guardian, Castle,
Territory, y justamente “extra.”
“Jefe,” hable. “No veo Charriot entre las cinco categorías.”
“Carruaje, ¿eh?” el repitió. “Realmente no note cualquier cosa definida
entre los Maestros con esos Embriones. Eso es porque este no está en mis
resultados.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 118

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Que lastima, pensé. Estaba realmente bastante curioso sobre esa

categoría.
“Ahora, déjame describírtelos,” él dijo. “Arms seguido pertenecen a
personas quienes son valientes y no tiene miedo de ser lastimados.
Imprudente, estúpido, emocional, de sangre caliente. Maestros son el
opuesto – ellos son cobardes, temen ser lastimados, solitarios, o solo
quieren tener alguien protegiéndolos. Esos se ajustan a la imagen general,
¿no lo crees?”
Armas y defensas. Cuando la naturaleza de esos Embriones era
considerada, esa evaluación parecía ser bastante correcta. Aunque no
podía evitar si no preguntarme donde estaban los Arms no armadas en
todo esto.
“Maestros de Castles son introvertidos, gentiles, cuidadosos, cooperativos,
y tiene un temperamento artesano. Parece correcto, ¿no?” él dijo. “Maestro
de Territory tienen una tendencia por controlar, tienden a acumular su
estrés, crean reglas para ellos mismos, y son santurrones y lobos solitarios.
A propósito, la primera categoría de mi fue Castillo Embryo.”
Ya veo, pensé. Entonces, dependiendo de la persona, había un espacio
para objeciones. Especialmente cuando consideras la personalidad del
líder y alineándolo con la descripción de los Maestros de Embriones
Castillo.
“Hay algunos híbridos que mezclan varias categorías en una, entonces es
difícil estar completamente seguro,” el agrego. “Pero, de cualquier forma,
esas son las principales categorías cubiertas.”
“Entonces, jefe,” hable. “¿Que es la categoría extra?”
“Doncella.”
Su respuesta me hizo ampliar mis ojos, aunque solo un poco.
“Tipo Doncella,” él dijo. “Una rara categoría que encontraras de vez en
cuando. Primero, son siempre híbridos que vienen equipados con otra
categoría. Y segundo, su forma fundamental es siempre esa de un
humano. Seguro, hay guardianes que toman la forma de monstruos
humanoides, pero las Doncellas son siempre humanos, completamente.”
Estoy completamente consciente de esas categorías.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 119

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Justamente como sabes, el término ‘Doncella’ es solo usado cuando su

forma humana es femenina,” el continuo. “Esto es diferente cuando es
masculina, pero esos son tan malditamente raros.”
“Entonces, líder... ¿Qué son los Maestros de Doncellas?” pregunte.
“Ellos no piensan que este mundo es un juego. Para ellos, el peso de sus
vidas aquí es justamente tan grande como es en realidad.”
Su respuesta me hizo ligeramente respirar con dificultad.
“Entonces, obtuvo algo para decir sobre mis deducciones, ¿Hugo?”
Tuve problemas formulando una respuesta a eso.
◇◆◇

Finalmente, uno de los dos líderes de la banda había salido de la fortaleza

y se presentó el mismo como Gouz, el Strong Gladiator.
‘Strong Gladiator’ era uno de los trabajos de alto rango de la agrupación
gladiador. He escuchado que se centraba principalmente en combate
cuerpo a cuerpo. Lo que importaba más que el trabajo mismo.
Sin embargo, era el hecho que él incluso tenía un trabajo, lo cual quería
decir que – a pesar de su apariencia monstruosa – el en realidad era un
Demi-Humano. Esa realidad era también apoyada por el hecho que él
podía mantener una conversación.
“Hombre, hiciste un lio aquí,” él dijo. “Mis chicos eran un pequeño grupo
tan agradable, y tú fuiste y los mataste a todos.”
“Dices eso,” conteste. “pero no veo una pista de ira o tristeza en ti.”
“Bueno, sí, significa que conseguí un montón de comida gratis, ¿Correcto?”
...Este desgraciado, pensé.
“La carne de un niño es dulce y tierna, seguro,” el continuo. “Pero de vez
en cuando, siento como que hundiendo mis dientes en la amarga carne de
un adulto. ¿Sabías que la carne de los adultos se hace más amarga y
sabrosa cuanto más escoria son ellos?”
“Lo siento, pero soy vegetariano,” interrumpí.
“En serio, ¿Ahora? Me sorprende que puedas permaneces saludable así.
Supón que la inmortalidad que ustedes los Maestros tiene viene
empaquetada con algunos cuerpos duros, ¿eh?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 120

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Entonces él sabe que soy un Maestro.

“Estuve viendo toda la pelea desde la fortaleza,” el siguió adelante. “Tus
movimientos son tan buenos. No hace falta ser un genio para ver que no
eres el soldado habitual.”
“Heh,” sonreí. “Entonces podrías haber venido antes que matara a cada
uno de tus subordinados.”
“Oh, pero habiéndote ocupado de ellos nos ahorró la molestia.” Él dijo.
“... ¿Que?”
“Bueno, estábamos en realidad movernos de aquí,” el explico. “Por,
‘nosotros’ quiero decir yo y el otro líder, por supuesto. Los subordinados y
los mocosos solo estaban en el camino, ¿tú sabes? Planeamos matarlos y
comérnoslos.”
¿Los líderes estaban dejando su escondite y deshacerse de sus
subordinados? Pensé. ¿Qué los condujo a hacer eso?
“Entonces ¿Cuál es la razón?” pregunte.
“No decir,” él dijo. “Bueno, realmente no necesito alguna razón. Él dijo
vamos a hacer esto, entonces solo estoy siguiéndolo.”
Entonces el otro líder estaba sobre él, mientras el meramente actuaban
como su mano derecha.
...Esa amistad me recordó a cierta persona.
“Gracias a ti matando a nuestros subordinados, todo lo que queda es
comerlos,” el agrego. “Entonces solo vamos a ocuparnos de los mocosos
en el calabozo... y los que los muchachos nos trajeron.”
El cambio su vista hacia los carruajes detrás de mí... específicamente,
hacia los niños dentro.
“No permitiré eso,” dije fríamente. Hice a mi Marshall II blandir mi cuchillo
de batalla y apunté la mano cañón a él.
“¡Ha ha ha!” el rio. “Crees como mucho. Pero...” Gouz redujo su centro de
gravedad, y...
“¡NO PUEDES GANAR CONTRA MI CON ESA QUEBRADA PILA DE
BASURA, YA ESTUPIDA MIERDA!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 121

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

...con un rugido que parecía agitar la fortaleza – no, toda la tierra alrededor
de el – el cargo contra mi mientras sacudía sus hombros.
En respuesta a esa no refinado – casi suicida – ataque, balancee mi
cuchillo de batalla en él. Ya que el disparo explosivo de mi mano cañón no
había funcionado, escogí usar mi arma cuerpo a cuerpo – un medio de
ataque con un tipo de daño más enfocado – a golpear sus puntos débiles.
Específicamente apunte a su arteria carótida, cual estaba seguro se
convertiría en una lesión fatal cuando daña.
Sin embargo, los resultados estaban más allá de mis expectativas.
“¡NO VA A FUNCIONAR!”
Mi cuchillo de batalla en realidad se rompió – no por sus cuernos o garras,
si no por su piel cubriendo su arteria carótida.
“¡¿Huh?!” exclame.
Un momento después, el largo cuerpo de Gouz choco contra mi Marshall
II y sacudió mucho el interior de la cabina.
“¡MGHHHOOOOOO!”
Aunque el robot era varias veces más pesado que él, su poder era lo
suficientemente fuerte para superar esa diferencia en peso. Después de
empujar el Marshall II por más que 10 metros, Gouz se mantuvo agarra de
su torso y lo lanzo en una dirección incierta. Siguiéndolo por una sensación
momentaria de estar flotando, el Marshall II choco en la tierra.
“¡Ghh! ¡Ahhh!” aunque el arnés me fijo a la maquina no mostraba signos
de dejarme ir, la fuerza del impacto hizo el aire escape de mis pulmones.
Apresuradamente trate de recuperar mi aliento, pero mi sistema
respiratorio no parecía estar funcionando apropiadamente.
Trate de mover las palancas pata hacer al Magingear ponerse en una
posición apropiada, pero este no parecía ir tan bien. El Marshall II o yo
mismo – no podía decir cual estaba roto.
“¡Hugo!” dijo Cyco.
“Heh... ha ha ha,” reí. “Lo subestime. Esta cabeza de buey es dura.
Claramente entre los mejores jugadores de trabajo de alto rango. Él podía
incluso apuntar por un trabajo Superior si las condiciones eran correctas.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 122

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sin embargo, eso no podía pasar porque el trabajo Superior de la

agrupación de gladiadores – Over Gladiator – ya había sido tomada por
ese “Figaro” compañero.
Aun, así no se puede negar que Gouz era fuerte. Él podía fácilmente
derrotar a Maestros de Alto rango tales como yo mismo. Honestamente, no
estaba seguro si podría haber ganado contra el incluso si el
Marshall II habría estado en forma perfecta.
La habilidad de este robot era equivalente a la de un Demi-Dragon. Mi
habilidad nivel 7 Piloting incrementaba su poder por 140% pero eso aún no
era suficiente para igualar a este hombre.
“Hugo,” Cyco dijo de nuevo.
“Si, puedo escucharte, Cyco,” respondí.
“¿Usaras la habilidad?” ella pregunto.
Estuve en silencio. Aun no sabía si esa era una buena idea.
Mi poder estaba por debajo que el de Gouz. La brecha entre nosotros se
había hecho más grande debido a el daño que había sufrido.
El Marshall II y yo no podíamos esperar ganar contra este hombre rudo,
pensé. Sin embargo, si uso la habilidad – la habilidad de mi Embryo – el
resultado cambiario drásticamente. Mi victoria se haría cierta debido al
hecho que él es un hombre duro.
Sin embargo, me propuse no usar la habilidad de mi Embryo hasta el
proyecto, y...
“Hombre, realmente estoy trabajando el apetito aquí,” el interrumpió mis
pensamientos cortos con sus palabras.
Escuchando a Gouz decir eso, mire en el a través del ojo de la cámara
agrietada del Marshall II. A pesar de estar en batalla conmigo, él estaba de
cara hacia la otra dirección. Considerando mi condición, él podría haber
estado pensando que la batalla había terminado.
Gouz estaba jugando con el cadáver de uno de sus subordinados. El
removió la armadura, rasgo las ropas... y hundió sus colmillos en la carne.
“Mm, ellos están comiendo bien,” el hablo mientras comía, cortesía de ser
condenado. “esto es justamente tan... completo. No debería esperar menos
de mis chicos.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 123

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Con esas palabras, mordida por mordida, el devoro totalmente a su

subordinado. Mientras la vista me llenaba con un impulso de vomitar, miré
en mi ventana de equipo y probé las palancas para determinas la condición
del Marshall II.
Más que el 70% de la armadura estaba perdida, mientras el daño de la
armadura que restaba era crítica.
El brazo izquierdo no se estaba moviendo del todo. El movimiento del brazo
derecho era débil. Las piernas, sin embrago, todavía eran móviles.
En cuanto a las armas... la Mano cañón habría sido perdida junto con la
mano izquierda. El cuchillo de batalla había sido completamente destruido.
El Marshall II se había vuelto inútil para la batalla.
“Mis elecciones son...”
...usar la habilidad o retirarme si usarlo, pensé.
No podía usar la habilidad a causa del plan.
No podía dejarme a mí mismo llegar a la penalidad de muerte aquí porque
el plan estaba comenzando mañana.
Así, tenía que huir...
Pero si me retiro, Ray aún estaba hay. Había la posibilidad que el pudiera
derrotar a Gouz. Por lo tanto, incluso si me retiro...
“Plato principal terminado – ¡Supongo que tendré el postre!” el interrumpió
mis cortos pensamientos de nuevo y saco algo de la bolsa que estaba
colgando de su cintura.
Una vez que me di cuenta de que era esto... mi mente casi se puso en
blanco completamente.
La cosa en la mano de Gouz estaba cerca del tamaño de una pelota. Ojos
pequeños – abiertos llenos con terror, balanceando su cabello – largo y
empapado en sangre... esta era inconfundiblemente una cabeza humana.
La cabeza de una niña pequeña.
Gouz lanzándolo dentro de su boca tan despreocupadamente como uno lo
haría con un caramelo. Los colmillos demoniacos revistiendo su cavidad
bucal cayo hacia abajo, haciendo puré el esqueleto de la niña con facilidad.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 124

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Hombre, esto es tan bueno,” él dijo. “La carne de niño es más sabrosa
cuando ellos saben que están cerca de morir, ¿Sabías eso? Pero mi apetito
no está del todo saciado.”
Diciendo eso, Gouz comenzó dirigiéndose hacia el carruaje, y sus
intenciones se hicieron completamente claras.
“Gh...” la obra que acabo de presenciar y el haberme dado cuenta de lo
que iba a hacer hizo que todas mi dudad en mi cabeza se desvanecieran
como si nunca hubieran estado hay. Lo que tomo su lugar fue pura, pura
ira.
“¡Hugo!” Cyco me llamo de nuevo.
“Cyco,” conteste.
“¿Usaras la habilidad?”
“Tú ya sabes la respuesta a eso.”
Aunque estaba aun severamente dañado, hice a al Marshall II ponerse de
pie.
“¡Gouz!” grite.
La cabeza de buey voltio cuando el escucho su propio nombre ser llamado.
“¿Huhh? Aun sigues despierto, ¿Ya Maestro pedazo de mierda?” el
pregunto.
¿Despierto? Repetí la palabra en mi cabeza. Que apropiado.
En efecto – estaba medio dormido hasta ahora. No había usado la
habilidad a causa del plan. Y a causa del mismo plan, he escogido evitar
conseguir la penalidad de muerte y huir.
Que absurdo. Eso no era yo en lo absoluto.
El Hugo Lesseps que me esforcé ser no era esta persona tan antiestética.
Así, hice mi ira conocida.
“¡Declaro que no te tolerare más!”
Mis palabras hicieron a Gouz reír. “¡Ha ha ha! ¡Grandes palabras viniendo
de un Maestro quien trata mi mundo entero como un juego! Tú no eres el
primero del tipo de ustedes que vienen aquí, y déjame decirte – ninguno
de los anteriores a ti realmente hablaba en serio de lo que estaban

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 125

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

haciendo. Ustedes mierdas no pueden morir en este mundo, entonces

¿Qué te importa? ¡No puedes incluso conocer el miedo de la muerte que
mi amado sabe!”
“En efecto,” dije. “Todos los Maestros entran a este mundo con la intención
de jugar. Sin embargo, hay algunos que escuchan las voces de esos
quienes llaman a este mundo su hogar. Algunos que se entristecen cuando
escuchan los últimos gritos de los débiles. Y algunos quienes usan eso
para establecer lo que realmente son.”
En consecuencia, tenía decidido mi rol en este mundo.
Yo era la espina de una rosa. Una espina pretende perforar cualquier de
todos los sinvergüenzas tratando de destrozar a las hermosas flores y
vidas preciadas.
Ese era el verdadero Hugo Lesseps. El role que de buena gana dado a mí
mismo.
“Ser consciente,” dije. “Por el pecado de terminar con las vidas demasiadas
para contar, te mandare dentro de las entrañas del infierno.”
Siguiendo el rol, me enfrente al sinvergüenza – Gouz – y declare, “Mi
infierno te destruirá.” El pagaría por todos sus pecados.
“HAZ TUS PALABRAS, ¡PEDAZO DE MIERDA!” Gouz grito en
exasperación, y cargo contra mí una vez más.
Otro ataque por el podría completamente destruir el Marshall II y matarme
junto con él. Sin embargo, que no tenía ninguna posibilidad de que
sucediera en este punto.
“¡Cyco!”
Cyco de pie sobre el hombro del robot.
“Crest Disguise... desactivado,” ella dijo. A través del ojo de la cámara,
podía ver la cara de Gouz llena de sorpresa. Era solo natural, considerando
lo que el acababa de ver.
Cyco repentinamente apareció sobre el Marshall II e hizo que la cresta
sobre su mano izquierda – la prueba de un Maestro – desaparecer.
En efecto – Cyco no era un Maestro.
Una Maestro del nombre simplemente no existía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 126

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

La verdadera identidad de Cyco era...

“Cocytus, es tiempo.”
“Si, Maestro.”
Cyco – Cocytus – se desintegro para convertirse en un absceso de
partículas blancas con azul que bañaban al Marshall II, fusionándose con
él, y drásticamente cambiando su apariencia.
Los alrededores estaban momentariamente abrumados por una
abrumadora ventisca. Seguida por una breve tormenta blanca.
En el centro de todo esto de pie Cocytus y yo – tomando la forma de un
completamente reestructurado Marshall II.
El robot estaba ahora equipado con una nueva armadura con
reminiscencias de transparente, con hielo.
En sus manos y sobre su cabeza eran cuchillas cruzadas que eran hechas
de azul hielo.
Debido a su resplandeciente magia, la impresión del Marshall II ahora era
mayor de lo que era cuando este estaba completamente intacto. Su
apariencia era renaciente de una iglesia antropomorfizada hecha de hielo.
Este era mi Embryo.
La verdadera forma de Cocytus – un tipo Doncella con Carruaje.
“¡GRRROOAAAAGGHHHHHH!”
A pesar de lo que acaba de revelar, Gouz no paro su ataque.
Eso era la reacción correcta. Sin saber dudar o miedo, Gouz era un ejemplo
perfecto de un verdadero guerrero.
Él era fuerte, en efecto.
Pero esto ya había terminado para él. El momento que decidí usar el poder
de Cocytus, Gouz había perdido todas las oportunidades de salir victorioso.
No importaban que tan duro fuera un devorador de hombres.
El escenario estaba puesto.
Las puertas del infierno fueron abiertas para darle la bienvenida a otro
pecador.
“La Porte de l’Enfer.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 127

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Momentos después, la vida de Gouz llegó a un final amargo.

◇◇◇

Paladín Ray Starling

El mundo de Infinite Dendrogram tenía un sistema de trabajo.
Justamente como yo tenía mi trabajo “Paladín”, hay entonces otros
Maestros y tians tenían los suyos.
Las únicas personas quienes no tenían trabajos eran los Maestros quienes
justamente acababan de haber empezado Infinite Dendrogram y niños tian.
Los trabajos eran muchos y variados. Los grupos de vanguardia solos
tenían grupos de trabajo tales como Caballeros – el cual incluía mi trabajo
Paladín – Espadachín, Guerrero, Gladiador, Boxeador, Samurái y etcétera.
Luego hubo agrupaciones de trabajos para roles de retaguardia, apoyo,
creación, etcétera... para resumir, había demasiados para entenderlos
apropiadamente.
El catalogo que mi hermano me había dado tenían las condiciones para
adquirir todos los trabajos de bajo rango y alto rango. Las entradas hay
ascendían a varios cientos, y – naturalmente – aún tengo problemas
recordándolos a todos. El número de Maestros activos eran varios cientos
de miles, y tenía un sentimiento que – si los trabajos habrían sido divididos
uniformemente entre ellos – habría habido menos de cien personas en
cada una de ellas. Por supuesto, la actual distribución de trabajos no
estaba ni cerca de ‘incluso.’ El trabajo de Proxeneta de Rook, por ejemplo,
no era tan popular entre los Maestros.
No se puede negar que el número de trabajos disponibles para las
personas en otros MMORPGS eran incomparables a la libertad de Dendro.
Pero a pesar de esto abrumadoramente gran cantidad, había un trabajo
grabado en mi mente. Este era uno que no podía olvidar por completo.
Este era un trabajo nombrado “Nigromante.”
Sus puntos de venta fueron sus muchas habilidades de debuff, ofensivas
habilidades de magia oscura...
...y por supuesto, Necromancia – la habilidad que le permitía el transformar
cadáveres en monstruos domados por el costo de MP.
Esto podría ser usado en ambos personas y criaturas sin cualquier
problema.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 128

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Por supuesto, la dificultad de transformar un cadáver en un monstruo

domado depende en cuan poderosa la creatura era cuando estaba viva.
Por otro lado, eso quiere decir que los niños – siendo cercanamente
impotentes – podrían ser transformados en muertos vivientes sin mucho
problema.
El catalogo decía que las únicas condiciones para conseguir el trabajo de
alto rango de la agrupación de
Nigromante estaban relacionadas al número de usos exitosos de la
habilidad Nigromancia. He leído en la wiki que algunos criminales tians
eran Nigromantes quienes usaban niños y el enfermizo para aumentar ese
contador para ese mismo propósito. Algunos teorizaban que conseguir el
trabajo Superior de esta agrupación involucraba una condición similar.
Las implicaciones de la idea me enfermaron, así que grabe la existencia
de los Nigromantes en mi memoria. Y ahora, todo esto vuelve a mí.
Tratando encontrarle sentido del porque Gouz-Maise Gang estaba
secuestrando niños, me dirigí hasta el final del pasillo subterráneo.
◇

Este era un camino directo sin ramas, entonces todo lo que tenía que hacer
era seguir hacia delante.
A pesar de que no encontraba cualquier bandido, tenía que enfrentarme a
algunos muertos vivientes – adultos esta vez – bloqueando mi camino.
Probablemente fueron hechos de los cadáveres que se habían reunido
aquí cuando la fortaleza aun había sido ocupada por el ejército. Por otra
parte, podrían haber sido los aventureros que los bandidos habían
derrotado.
Destruí todos y cada uno de los muertos vivientes en mi camino, incluso si
ellos habían sido personas una vez, no podía dejarlos pararme. Si lo hacía,
los muertos seguirían acumulándose.
Finalmente, llegué al final del pasillo, donde fui recibido por una puerta.
Una cosa pesada de madera, esta me separaba del cuarto detrás de ella,
donde sentía una presencia de criaturas vivientes.
“¡Hhgh!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 129

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Balance a Nemesis contra la puerta, más que al candado. Mientras piezas

de madera se dispersaban por todos lados, salte dentro y examine los
alrededores.
Estaba completamente listo para matar a cualquier miembro de la pandilla
que estuviera esperándome, pero las únicas creaturas vivientes aquí
fueron os niños enjaulados.
Había un total de siete de ellos.
Por sus ojos cerrados, podía decir que estaban en un profundo sueño. No
sabía cuál, pero tenía una pequeña duda que uno de ellos era Roddie – el
único que tenía que salvar. Por supuesto, tenía toda la intención de
salvarlos a todos, relacionados a la misión o no.
Encontré un poco extraño que los niños parecían ser las únicas personas
aquí.
“¿Ni un simple miembro de la pandilla?” dije en confusión.
“este cuarto tenía una cerradura en ella, después de todo,” dijo Nemesis.
“Sería justo asumir que ellos dejaron la observación de los niños a los
muertos vivientes.”
“Supongo que tiene sentido.” Cautelosamente examine los niños y la
condición en la que estaban.
Alcanzándolos a través de las rejillas agite algunos de ellos, pero no
mostraban signos de despertar.
“Supongo que están drogados o bajo el efecto de algún hechizo,” comento
Nemesis.
“Probablemente,” asentí. Solo era mi intuición, pero creí que era magia.
Después de todo, el único quien haría esto era probablemente el único
quien había hecho muertos vivientes a esos niños en el pasillo.
Para el, ellos eran solo cartas para conseguir dinero de rescate. Y si ellos
no venían, fácilmente los asesinaban y usaban Necromancia para profanar
sus cadáveres. Estaba más que repugnado.
“Maestro mira a la derecha,” Nemesis dijo.
Miré, y vi otra puerta – una de acero esta vez. Al acercarme a ella,
ligeramente gire el pomo de la puerta. La manera en que la sentí era obvio
que no estaba cerrada y que no tenía problema abriéndola.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 130

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Iras dentro?” preguntó Nemesis.

“Por supuesto,” conteste.
Gire el pomo de la puerta y rápidamente patee la puerta abierta. Y había
roto una puerta. Si había alguien dentro hay, entonces no había razón para
mí de actuar sigilosamente.
“¿Es eso un...?” comencé.
La primera cosa que vi después de entrar fue una persona. Un joven chico,
para ser preciso. Él estaba durmiendo – igual como los niños en las celdas.
En medio del cuarto, en el piso debajo de él, había un círculo mágico
altamente detallado.
“Eso es mucho por decir sobre los gustos del propietario de este cuarto.”
La vos de Nemesis estaba empapada de ira.
Es círculo mágico en el piso no era la única cosa a la que ella se estaba
refiriendo. En efecto, el círculo mágico era más dócil comparado a el resto
de la escena.
Manchas de sangre cubriendo ambos muros y todo el techo. El cuero de
algo estaba amontonado contra el borde de la habitación. Un barril cercano
estaba lleno de huesos blancos. La mesa al lado del muro estaba cubierta
con utensilios y materiales, pero no había nada realmente destaco hasta
que vi una construcción de taxidermia de una mano derecha con veinte
dedos, lo que me obligó a desviar mi mirada.
Silenciosamente suprimí mi ira. No se puede negar que estábamos
parados en el laboratorio del Nigromante quien creo esos muertos
vivientes.
Sin embargo, el Nigromante no estaba a la vista. Era de seguro asumir que
él había salido a enfrentar a Hugo.
El niño en el círculo mágico estaba probablemente ser el próximo conejillo
de indias. Lo habíamos salvado viniendo aquí.
“¿Ahora qué?” preguntó Nemesis. “¿Deberíamos asegurarnos de la
seguridad de los niños o ir a ayudar a Hugo con la eliminación de los
bandidos?”
Era una dura decisión por tomar. Salvar a los niños era el objetivo principal,
pero cargando a todos los siete de ellos a algún lugar seguro sería difícil

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 131

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

para mí solo. Sin embargo, si lo dejo aquí y salgo a pelear, incremento la

posibilidad de que ellos sean usados como rehenes.
Mi opinión era quedarme aquí y proteger a los niños mientras Hugo se
hacer cargo de los bandidos, pero esto ser ira a la mierda si Hugo es
asesinado.
“Hombre, esta es una pregunta difícil...” suspire.
“Por ahora, pienso que deberías llevar a ese jovencito a la otra habitación,”
Nemesis Dijo. “No sé qué tipo de círculo mágico es, pero no creo que esto
es seguro para un niño dormir sobre él.”
Asentí y caminé hacia el chico en el círculo.
Después de unos pocos pasos, camine sobre algo que parecía extraño.
Era una pieza particularmente gruesa de tela. A primera vista, parecía
como un colchón delgado hecho de fieltro, pero rápidamente note que tenía
un par de mangas cosidas a él, haciendo claro que esta era una pieza de
ropa – una túnica, para ser preciso. Lo que parecía extraño no era el hecho
de que la ropa estaba tirada sobre la tierra, si no el hecho que podía sentir
algo duro debajo de ella.
Patee la túnica para descubrir lo que era.
“Esos son...”
...huesos –que era la fuente de la dura sensación bajo mi pie.
Su presencia no me sorprendió en lo mínimo, el barril cercano estaba lleno
de ellos, después de todo.
Sin embargo, encontré extraño que la mitad de esos huesos fueran de
humano, mientras la otra mitad le pertenecían a algo más. Los huesos no
humanos eran más gruesos y me recordaban el esqueleto de un caballo
que vi en un museo una vez.
“¿Cómo terminaron los huesos de humanos y caballos en el mismo lugar?”
pregunte.
“Supongo que pertenecen a un jinete,” dijo Nemesis. “hasta donde soy
consciente, esto es solo de cerca cómo se ven sus restos esqueléticos.”
Me recordó que, de vuelta en Gideon, había visto algunos miembros de
una raza que se parecía mucho a los centauros de los mitos griegos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 132

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Mire hacia abajo mis pies. La parte superior y huesos del cráneo
claramente pertenecían a un humano, mientras los huesos que coincidían
con la parte inferior parecían cerca de cerca de ajustarse a un equino. En
efecto, había pocas dudas que ellos pertenecían a un jinete.
Sin embargo, había cosas que decir sobre su gran tamaño. No sabía el
promedio de esa raza, pero por lo menos, era claro que estas no
pertenecían a un niño.
¿Cómo terminaron los huesos de un jinete aquí? Pensé.
“El nigromante debió haber de algún modo debió haber conseguido poner
sus manos sobre uno de sus cuerpos y lo uso en sus experimentos,” dijo
Nemesis.
“El debió haber limpiado si ese fue el caso,” discutí. “Después de todo, él
ya estaba preparando su siguiente conejillo de indias.”
Mira al niño sobre el círculo mágico. No necesito a un genio para ver que
el Nigromante estaba completamente listo para el siguiente experimento.
El no debería haber dejado los huesos de su experimento anterior solo
tirados sobre el piso así.
Quiero decir, él es lo suficiente metódico para poner todos los otros huesos
en ese barril hay, pensé.
“Tratando de entender el proceso de pensamiento de un hombre loco es
una pregunta si me preguntas,” dijo Nemesis.
“...No tiene sentido considerarlo, ¿huh?” murmure.
Ella tenía un punto. Mi objetivo principal era mover ese niño lejos de ahí.
Después de usar a Nemesis para romper el círculo mágico múltiples veces
y asegurarme que no estaba activando alguna extraña magia, entre y
recogí al niño.
Dormido sobre el frio suelo había hecho bajar su temperatura. Todavía,
estaba respirando apropiadamente y tenía un pulso estable. Un poco
aliviado, comencé cargándolo sobre mi espalda y me dirigí fuera del cuarto.
Repentinamente, sentí su reparación detrás de mí.
Eso era normal – considerando donde él estaba – pero por alguna razón,
un escalofrió bajo por mi espalda como luminoso...
“Muere.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 133

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Estaba inseguro de donde esa palabra vino. Pero era tarde. Escuche el
sonido de una hoja cortando mi cuello.
De algún modo no me había dado cuenta, pero el niño en mi espalda tenía
una daga en sus manos.
Mientras mi arteria carótida comenzó exudar sangre, caí al frio, pedregoso
piso.
◆◆◆

Uno de los dos líderes de Gouz-Maise Gang, Lich Maise.

Este mundo tenía un poder más conocido como ‘Superior Jobs’.
Fuera de esos cientos de trabajos disponibles para criaturas humanoide,
esos fueron el pico máximo – disponible solo para unos pocos
seleccionados.
Los Superior Jobs les permitían a las personas sobrepasar los límites de
sus formas corpóreas.
Uno de las personas quienes tenían un trabajo Superior era el Arch
Wiseman – el único de ellos a quien llamaron la deidad guardiana del reino.
Du poder mágico era nada más que divino. Él podía partir la tierra debajo
e incluso derribar los cielos.
Sin embargo, en la guerra con Dryfe, el Arch Wiseman había sido derrotado
por el King of Beasts – un Maestro y otro propietario de un trabajo Superior.
Aunque eso no había sido nada si no una tragedia para el Reino de Altar,
un número de personas estaban contentas que se haya ido. Después de
todo – el trono de un trabajo Superior era exclusivo de quien lo posee. Con
el Arch Wiseman muriendo, el rol del Arch Wiseman se abrió para aquellos
quienes quieran tomarlo.
Yo, también, estaba apuntando por un trabajo Superior. Sin embargo, esto
era un trabajo completamente diferente al del Wiseman.
El trabajo Superior al que puse mi mirada estaba en el apéndice de la
agrupación de Nigromantes. Este era un trabajo conocido como el King of
Corpses.
Su poder estaba muy por encima de la magia común Nigromantes... y más
allá incluso de la Nigromancia de Liches – esos quienes se convertían en
muertos vivientes por sí mismos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 134

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Cualquiera sentado en el trono de cuerpos habría sido inmortal, eterno, y

poder de mando que supera el de todos los difuntos. Este era el único
método para recibir el no muerto que solo tenían los Maestros.
Ese era el King of Corpses.
Comencé dirigiendo la pandilla Gouz-Maise para avanzar en mis esfuerzos
por conseguir el trabajo Superior. El secuestro de niños fue para ayudar a
mi práctica de mi Nigromancia. El dinero era necesario para conseguir
ciertos artículos mágicos y para sobornar Caldina.
En ese país, el dinero era el principio y el fin de la conversación. Todo en
Caldina tenía un precio incluso conseguir su ejército para actuar en
respuesta a los movimientos de los soldados de Gideon.
Ya que este lugar estaba cerca del borde, eso hizo que el reino dudara en
atacarnos porque podría provocar a Caldina.
También, con todos los objetos de manipulación de presencia y ocultación
que había comprado de ellos, el secuestro de materiales se volvió mucho
más fácil. Dotado con abundantes ingredientes y el medio perfecto, era
capaz de estudiar el camino de Nigromancia para mi corazón contenido y
lentamente me dirigí hacia el trono del King of Corpses.
Consiguiendo este trabajo Superior requería el cumplimiento de varias
condiciones difíciles y entonces pasando una cierta prueba. Había
aprendido las condiciones para descifrar un antiguo texto describiendo los
procesos secretos.
La primera condición allí fue “Transforma 5,000 años del valor de vida en
muerte,” cual fácilmente logre haciendo esta fortaleza mi escondite y
teniendo una pandilla trabajando para mí. Desde que me enfoque en los
niños – quienes eran ambos, más fáciles de convertir en muertos vivientes
y todavía tenían prolongados, futuros felices frente a ellos – todo fue
extremadamente bien. Necesitaba menos que cien de ellos para esto, pero
a pesar que los muertos vivientes eran un gran activo, continúe haciéndolo.
La segunda condición – cual he logrado, también – era la creación de un
Cristal de Resentimiento. Este fue hecho forzando enormes cantidades de
miedo – o resentimiento, para ser más precisos – dentro de un Cristal de
Pureza – un ítem que limpia la corrupción de un muerto viviente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 135

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Gouz me ayudó mucho con esto. El miedo de los niños que él comía
mientras aún estaban vivos se manifestó en rencores exquisitos y
dolorosos rencores.
Por supuesto, el rencor que conseguí de ellos mientras se usa un Círculo
de Angustia para convertirlos en materiales para los no muertos no era tan
malo, también.
El una vez blanco cristal que había emitido una irradiante luz divina estaba
ahora ennegrecido hasta el núcleo.
Con eso, ya había completado las condiciones para convertirme en el King
of Corpses. Todo lo que quedaba era ir a Legendaria – el lugar donde el
trono del trabajo fue sellado – para despejar la búsqueda de la prueba y
hacer el título mío.
Ambos la fortaleza y la pandilla habían sobrevivido su uso. Gideon pronto
se llenaría con gente particularmente molesta. Antes que eso pasara,
planeé lleva r Gouz – mi único subordinado útil – conmigo, entonces
destruir todo el conocimiento que podría haber dejado aquí y dejar todo de
una vez por todas.
Eso fue cuando un intruso particularmente imprudente se infiltro dentro de
la fortaleza.
◆

“Muere.”
Un momento después que dije esa palabra, escuche el sonido de un
hombre cayendo en el `piso del laboratorio. No podía ver la mirada en su
cara, pero la tierra estaba empapada en con su sangre fresca.
Parado al lado de él estaba un niño que he controlado mágicamente para
cortarle la garganta al hombre.
Un muerto viviente habría sido reconocido fácilmente por la descripción
sobre su cabeza pensé. En tales casos, es mejor usarlos vivos.
“¿Entonces un niño te hizo bajar la guardia, huh?” murmure. “Que tonto
eres.”
Comencé a reconstruir mi cuerpo disperso. Una vez que mi esqueleto de
hombre-caballo se unió, reequipe mi túnica. Entonces, piel y cuero
comenzó cubriendo mis huesos antes de expandirse para encajar la carne
dentro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 136

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Un momento antes, había sino nada más que huesos, cuales estaban
hechos posiblemente por una de mis habilidades de Lich – Corpsification.
Para el hombre ahora tendido sobre la tierra, probablemente parecía un
conjunto estándar de restos esqueléticos.
Nota: No encontré una traducción de Corpsification clara pero cómo se
logra entender un poco seria la forma de describir el acto de dejar de vivir.
Era un muerto viviente y tenía Lich – un trabajo de alto rango de
Nigromante – como mío. Tener tales mañas a mi disposición era natural.
“¿Oh? ¿Sigues vivo?” dije mientras mirando bajo al hombre. A pesar de
que él ha perdido tanta sangre que la corriente de su cuello se había
debilitado significativamente, el aun parecía tener pulso. En su mano
derecha, él retenía una alabarda negra con una bandera arrastrando por
detrás. Traté de identificarla, pero no obtuve ningún resultado. Eso podía
solo significar una cosa: el arma era un Embryo y el hombre era un
Maestro.
“¿Aun estas consciente, también?” hable de nuevo. “Bueno, esto no
importa. La daga fue cubierta en un Veneno y fluido causando Parálisis,
especialmente confeccionado por los tuyos en verdad. Un veneno de Lich
no es nada para oler, también. Morirás sin ser capaz de hacer algo sobre
eso.”
El sangrado y veneno estaban drenando su vida, mientras la parálisis sella
todos y cada uno de tus movimientos. Lástima que él era un Maestro –
podría haber cosechado un rencor verdaderamente potente del si no
hubiera sido uno.
Los Maestros eran una terrible fuente de rencor. Cuando los matabas, ellos
simplemente volverían a la vida tres días después. Comparado a los tians,
su miedo a la muerte y resentimiento hacia sus asesinos era simplemente...
mediocre. No solo eso – su absoluta inmortalidad los hacia vivir como si
todo fuera solo un juego.
Eso era exactamente como el grupo de Maestros que habían atacado este
habían sido. Mi magia y fuerza de Gouz habían sido más que suficiente
para hacernos cargo de ellos, pero desde que no había sido capaz de
convertir sus cuerpos en muertos vivientes, ellos habían sido
absolutamente inútiles para mi trabajo de Nigromancia. Los Maestros me
irritan hasta el final. Sus tratos a este mundo como un juguete, y el hecho

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 137

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

que ellos automáticamente tenían inmortalidad... la única cosa que había

decidido hacer el trabajo de mi vida.
...Oh, ese me hizo recordar. El `primer grupo que vino aquí había estado
comprendido enteramente de tians, y el resentimiento que he conseguido
por torturarlos había sido simplemente magnifico. Ah, la diversión que tuve
en ese entonces. Sus cadáveres se habían convertido en algunos
excelentes materiales, también.
Convertir tians en muertos vivientes era extremadamente fácil. Estaba más
bien intrigado por la idea de hacer muertos vivientes de Maestros, también,
pero por ahora, tenía que arreglármelas simplemente librándome de ellos
cada vez que se metían.
Por ahora, Gouz probablemente se había hecho cargo del aliado de este
hombre en la superficie. Todo lo que tenía que hacer era dejar la fortaleza,
ir a donde debía, completar la prueba rigurosa, y convertirme en el King of
Corpses.
“Con eso en mente, es tiempo de movernos y dirigirnos hacia Legendaria,”
murmure.
Mientras me dirigía hacia la puerta del laboratorio, noté los materiales... los
niños que puse a dormir en el otro cuarto. Casi lo había olvidado.
“El acto de la pandilla ha terminado,” dije. “Mejor matar a todos los niños y
convertirlos en materiales para mis no muer... ¿huh?”
El momento en que dije eso, vi los dedos del hombre en la tierra contraerse
un poco. Esa pequeña reacción – combinada con la mirada en el lado de
su cara – me hizo darme cuenta de algo.
“¿Viniste hasta aquí todo el camino solo para salvar a los niños?” pregunte.
“¿No fue por mi tesoro?”
He no dijo una palabra. No como si pudiera, considerando su actual
condición, pero su reacción era más que suficiente.
“¡Hah... hah... HAHAHAHAHAHAHAHA!” coloqué mis manos sobre mi
barriga u comencé a reírme alto.
Ninguna otra reacción era apropiada. ¿Cómo podría no reír?
“¡Hahahahahahah! ¿Un inmortal inhumano? ¿Saliendo de su camino para
salvar a unos pocos mocosos? ¡Ghahahahahaha! Oh mí, forma bastante
heroica de jugar has encontrado, Señor Maestro.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 138

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Pensé que jugarías como un campeón de la justicia, ¿huh? Pensé. El

hecho que esto fue donde lo había conseguido, me lleno de gran dicha.
“Hehehehe,” continúe riendo. “Todo bien, así es como ira. Creare algunas
pequeñas criaturas muertos vivientes encantadoras, y lo veras suceder
hasta que el veneno te mate. ¿Quién sabe? Podrías aprender alguna cosa.
Después de todo, soy bastante habilidoso en eso, si lo digo yo mismo.
¡Pero es solo natural, considerando que ya he creado cientos de ellos!”
En respuesta a mis palabras, el hombre sobre la tierra transpiro algunas
emociones horribles y traumáticas.
Excelente, pensé. Parece que incluso un Maestro puede ser buena fuente
cuando es agitado apropiadamente. Pero incluso más importante que eso,
como uno quien pronto será el King of Corpses, ahora sé que disfrutare
completamente la libertad para ver hacia abajo a cualquier y todos los
inmortales Maestros.
“Ahora, entonces...” dije. “Los niños con huesos gruesos se convertirán en
esqueletos, mientras todos los otros estarán bien como Zombis. Oh, pero
podría ser una buena idea para convertir esos bastante guapos en piezas
de taxidermia y venderlos en algún lugar. A pesar de las apariencias, mis
manos son bastante diestras, entonces soy enserio bastante decente
manejando los finos detalles. Algunos hombres de cultura valoran mucho
mi trabajo.”
En respuesta, conseguí más silencio enojado.
Ah, la alegría, pensé. Es pura felicidad.
Nunca habría esperado tener mucha diversión con un Maestro. Su dolor
era como el perfecto condimento.
Sin embargo, era tiempo de acabarlo.
“¡Ahora, vamos a comenzar con el mocoso que corto tu cuello!” exclame.
“Primero, tendré que cortar su propio cuello y –”
Repentinamente, una ráfaga de viento...
...seguida por el sonido de algo golpeando la tierra.
“... ¿Que?” confundido, miré de donde el sonido venia y vi algo muy familiar.
Era una mano izquierda, cubierto en anillos mágicos. Anillos mágicos que
me habían costado una fortuna.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 139

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

¿No es esa... mi propia mano izquierda? Pensé, atónito.

“Si ustedes... están...”
El hombre quien derrote era casi seguro estaba hablando. Su mano
derecha estaba levantada en el aire.
“Si ustedes... no están entre los vivos...”
La hoja de la alabarda que él retenía emitía un noble, destello blanco. Me
di cuenta de esto. Estaba imbuido con la perdición de los muertos vivientes
– Purifying Silverlight.
“Si ustedes... perdieron la vista de lo que ser una persona significa...”
El lentamente se puso de pie y enfrentándose a mí. La herida del cuello
que seguramente estaba hay hace menos que un minuto había
desaparecido sin dejar rastro.
“Si ustedes... son los responsables para esa escena...”
Su expresión no tenía el cansancio del veneno, ni la pesadez de la
parálisis.
“Si ustedes... claman que van a seguir haciendo esto...”
La única emoción real en su cara estaba en la luz de sus ojos – un
resplandor de pura rabia.
“...entonces los matare.”
Era la primera vez que veía a un Maestro – uno de esos inmortales, bestias
inhumanas de la muerte – hacer tal expresión.
No podía articularlo completamente, pero lo que sentí fue pavor. Terrible e
inigualable pavor.
Mis instintos estaban gritando, diciéndome solo una cosa:
¡Corre! Él va a extinguirte.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 140

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 141

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡■■■■ – Abyssal Delusion!”

¡Dead Man’s Bind!
Rápidamente use los más viles maleficios que tenía a mi disposición.
Todos ellos eran dos hechizos debuffs de alto rango – uno era vocal y venía
acompañado por un canto, mientras el otro venia de un ítem mágico en mi
mano derecha y no necesitaba palabras.
Abyssal Delusion era un poderoso maleficio que le daba al afectado la
sentencia de Muerte, Debilidad y Degradación de los efectos de estado,
haciéndolos pudrirse y convertirse en cadáveres mientras están aún vivos.
Dead Man’s Bind era otro hechizo con tres debuffs – Atadura, Maldición y
Letargo. Juntas, daban un total de seis particularmente poderosos efectos
de estado.
Esta combinación había mandado muchos de mis enemigos a sus muertes.
Cualquier suficientemente desafortunada para recibir esto se volvió
completamente inmóvil.
“¡Ghaah!”
Aun él no ha parado. Como si el revertió los efectos de mis maleficios, él
se hizo más intimidante y balanceo horizontalmente su alabarda – Brillando
con Purifying Silverlight – hacia mí.
“¡¿Guh?!” exclame. Si hubiera estado un paso más cerca, su ataque habría
dividido mi torso.
No podía dejar que eso pasara. Tomando daño fatal de él era algo que
tenía que evitar a toda costa.
Era un Lich – un muerto viviente maestro de magia. La mayoría de mis
heridas se repararían un momento después de que estas pasaran. Podía
perder un brazo o mi cuerpo divido a la mitad – ningún daño era crítico para
mí.
Sin embargo, en este caso, la reparación no funcionaba del todo. En efecto,
el brazo que ha cortado ya se había convertido en polvo.
Eso era natural. Después de todo – él estaba empuñando Purifying
Silverlight. Esta era un brillo usado solo por un número limitado de
Paladines del Templo de Caballeros – una luz con el único propósito de
purgar a los muertos vivientes. No importa cuán grande Lich fuera, no

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 142

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

podría volver de un ataque fatal con un arma bendecida con ese brillo
repugnante.
El miedo a la muerte me abrumo. Era un sentimiento que se había hecho
ajeno a través del tiempo. Era un sentimiento que nunca más me
sorprendería una vez que me convierta en el King of Corpses. Pero aquí y
ahora, no lo tenía. Esto sacudió mi ser.
“¡Despierten muertos vivientes!” usando mi Nigromancia, active a los
monstruos muertos vivientes que tenía almacenado en el barril en este
cuarto.
Incontables esqueletos soldados respondiendo a mi llamado.
Sin embargo, significaban poco.
No había oportunidad de que ellos ganaran contra esta aberración, pero
no importaba. Ellos solo tenían que comprar tiempo que necesitaba para
huir.
Mientras los muertos vivientes cargaban contra él, me di la vuelta y dejé el
laboratorio. Si permanecía más, sabía que sería grave.
Entonces – mientras mi respiración se interrumpía – corrí hacia la
superficie a través del pasillo subterráneo. Una vez los Litches nos
convertimos en muertos vivientes, nuestros corazones y pulmones dejaron
sus funciones y fueron remplazados por un absceso de cristalización
mágica. En consecuencia, la falta física del aliento era algo que nunca
debería haber experimentado de nuevo.
“¡¿Por qué es un Maestro...?!” a través de mi aliento interrumpido, exprese
mi temor. “¿Por qué esta una de esas abominaciones inmortales...
realmente furioso?”
Este miedo era desconocido para mí. El miedo de la emoción de esa cosa.
El terror que sentía hacia esa aberración.
Terror – esa era una palabra. Teniendo una de esas abominaciones dirige
tal intención de matar pura e ira hacia mí fue nada menos que aterrador.
Después de todo, eso quiere decir que un inmortal, animal indestructible
estaría cazándome por toda la eternidad.
Tenía que escapar. En cualquier lugar cerca de esa aberración era una
muerte segura, entonces tengo que dejar esta fortaleza correr donde el
nunca pudiera encontrarme.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 143

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Tengo que hacerlo – y podría hacerlo.

Aunque yo era un Lich, mi agilidad era más grande que la suya, entonces
seria perfectamente posible para mi distanciarme de él.
Alcanzando la superficie debería significar reagruparme con Gouz.
Entonces simplemente tendría que obligarlo a pelear contra la abominación
mientras yo escapo.
“¡Puedo hacerlo...!” imaginando ese futuro me hizo sentir aliviado.
Debido a que soy un hombre-caballo, el paisaje sonoro del pasillo
subterráneo era dominado por el sonido de mis piernas de caballo
golpeando el piso.
Sin embargo, el sonido pronto se mezcló con otro.
“... ¿Que?” estalle.
Su fuente estaba aproximándose a mí desde atrás. Meticulosamente, sin
embargo, los impactos ásperos en la tierra – el sonido era exactamente el
mismo como los vienen de debajo de mis pies. Este era el sonido de un
caballo galopando.
“¡Gh...!”
Incapaz de soportar la tensión causada por el sonido aproximándose, me
di la vuelta.
Lo que vi estaba más allá de mi imaginación. Este era un artificial, caballo
plateado, con prontitud a través del pasillo subterráneo. Y al lado de este
era la abominación.
Por alguna razón, él no estaba montándolo. La aberración estaba
sosteniendo las riendas del caballo plateado con su mano derecha,
raspando la armadura de su pie en la tierra. Es una reminiscente de un
deporte acuático de Granvaloan.
En su mano izquierda, él estaba aún manteniendo la alabarda como
mientras la bandera que fluye de ella revoloteo salvajemente en el aire.
¿Por qué no está usando su habilidad Riding? Pensé.
Esa era una forma de montarlo que debería pronto romper sus piernas y
hacerlas inútiles, ¿correcto? ¿Pero porque no parece que esté tomando
algún daño?

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 144

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

La extraña vista me dejo con varias preguntas, pero sus respuestas no

importaban.
Lo que importaba era el hecho que el aún estaba persiguiéndome... y ese
caballo era más rápido que yo, lo que significaría que pronto me alcanzaría.
“¡AAAAUUUGHHHHHHHH!”
Sin tener en cuenta mi vergüenza y reputación, grite de miedo mientras
corría hacia la superficie tan rápido como podía.
Sobre la superficie, me encontraría con Gouz. Él podía comprarme todo el
tiempo que necesitaba para huir.
“Despierten... ¡DESPIERTEN MUERTOS VIVIENTES!” sin reducir la
velocidad en absoluto, active a los monstruos muertos vivientes que había
enterrado en los muros para emergencias tales como estas.
Eran llamados “High-End Skeleton Warriors (Esqueletos Guerreros de
Gama alta/Principales).” Yo había hecho a esos muertos vivientes de gama
alta usando los cadáveres de los tians asesinados. Eran los restos del
grupo de Gouz y de los que me había ocupado.
Seis Guerreros esqueletos de gama alta parados entre mí y el. Aunque los
convertí en muertos vivientes, todos ellos habían sido propietarios de
trabajos de alto rango una vez, entonces había una oportunidad que...
“¡Fuera de mi camino!” dos voces – la suya y otra – una femenina – dijo
eso al mismo tiempo. Un momento después, la masa plateada paso a
través de los esqueletos y los regreso a todos ellos a polvo.
La alabarda en su mano izquierda y las pesuñas del caballo artificial
acabaron con mis muertos vivientes en un abrir y cerrar de ojos. Entonces
note que no solo la alabarda, si no el cuerpo entero del corcel estaba
brillando con la Silverlight (Luz Plateada).
“¡¿Aaagh?!”
Ese no era un caballo vivo – esta era una pieza de equipo. Emitiendo la
Luz Plateada y galopando a una gran velocidad, este pulverizo todo y a
cualquier muerto viviente que tocaba.
No importaba si los muertos vivientes eran de alto rango. La cosa era la
ruina de todos los muertos vivientes. Este era una bala plateada que trajo
el último fin.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 145

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡GGGHAAAHHHHH!”
Completamente desesperado, use el momento que mis monstruos no
muertos me habían comprado para subir las escaleras que dirigían a la
superficie. Con el Maestro siendo arrastrado por el caballo, él no podía
subir las escaleras apropiadamente. Esto debería afectar su rapidez.
Un momento antes que él pudiera atraparme, corrí sobre las escaleras y
escape a la superficie.
Una vez corrí a través del pasillo sobre el primer piso y podía ver las
puertas de la fortaleza, me llenaron de alivio. Eso era porque vi el rostro de
Gouz.
Un momento después, el alivio cambio a desesperación.
Eso era porque el rostro de Gouz... era la única cosa hay.
No podía entender que había pasado, pero la cabeza desmembrada de
Gouz – completamente congelada – estaba empalada sobre la puerta.
¿D-Donde fue su musculoso cuerpo? Pregunte a mí mismo. No estaba a
la vista. Podía ver pedazos de carne congelada, dispersada por toda el
área fuera de la puerta. Dos de esos pedazos – colocados cerca uno del
otro – se parecían mucho al pie de Gouz.
Justo al lado de ellos colocada una anomalía que se parecía mucho a una
iglesia de hielo – un enemigo de mi tipo si alguna vez hubiera visto uno.
“Escoge tu destino, pecador,” hablo la anormalidad. “¿Cuál final anhelas?
¿Infierno, o Retribución Divina?”
Instantáneamente entendí de lo que estaba hablando.
Me estaba diciendo que eligiera escoger mi fin, si en las manos de la
anomalía de hielo o la aberración plateada.
“¡No!” grite. “¡Esto no pasara!”
¡No puedo morir aquí! ¡He llegado tan lejos! Y ahora, cuando el trono del
King of Corpses está al alcance de mis brazos, yo...
“¡¿Por qué...?!” exprese mi desesperación una vez más. “¡¿Qué...?!”
¡¿Qué hice para merecer esto?!
“Muy bien,” la anomalía hablo de nuevo. “Es Castigo Divino.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 146

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Este entonces apunto una espada de hielo hacia algo detrás de mí.
Me di la vuelta y vi a la aberración plateada.
La abominación me había alcanzado.
Un sonido espeso con terror escapo de mi boca. No podía correr o
esconderme.
¡D-Debe haber algo que pueda hacer! Pensé. ¿No tengo un ítem de magia
de tele transportación conmigo? ¡¿No?! ¡Debería haber algo! ¡Yo solo...!
“¿Huh...?” mientras escavaba a través del inventario en mi túnica, mis
dedos tocaron algo que me hizo jadear. Lentamente lo saque. Era de un
tono negro, objeto cristalino que no emitió luz alguna – un Cristal de
Resentimiento.
“No...” dije en desesperación. Manteniendo el objeto tipo obsidiana en mi
mano. Este era un ítem sin el cual no tendría esperanza de convertirme en
el King of Corpses. Crearlo había requerido para dirigir el Gouz-Maise
Gang y gastar cerca de un año sacrificando un gran número de niños.
Sin embargo, aparte de ser la condición para convertirte en el King of
Corpses, el cristal también era el medio definitivo de magia para la
agrupación de Nigromantes. Usarlo aquí seria doloroso, pero...
“Si muero... ¡Todo habría sido en vano!” grite.
Tengo que escoger entre morir y usar el cristal para sobrevivir, entonces
con alegría escogí el último. Si no lo hacía, el tiempo y esfuerzo que he
dedicado a mi causa se habría ido al desperdicio. Simplemente tengo que
sobrevivir y hacerlo todo de nuevo en alguna otra ciudad. Después de todo
– el tiempo, el trabajo que estaba dispuesto a dedicar y los sacrificios eran
interminables.
¡Tanto como este vivo, puedo volver a empezar tantas veces como tenga!
Pensé. ¡En efecto – no podía dejarme a mi morir aquí! ¡Morir a este
encuentro accidental es inaceptable!
“¡TU ESQUEROSO, MALDITO MONSTRUO!” rugí mientras llenaba el
Cristal de Resentimiento – mi más grande tesoro – con grandes cantidades
de magia. “¡USTEDES MOSNTRUOS NO TOMARAN MI VIDA!”
Después reformando a los malvados sentimientos dentro del cristal a pura
energía destructiva, libere todo hacia la abominación, completamente
consciente que esto destruiría la fortaleza, también.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 147

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Después de todo, esta era la más fuerte habilidad mágica ofensiva que
cualquier Lich podía tener.
“¡DEADLY MIXEEERRRR!”
Con un gran pavor y frenesí abrumándome, solté el más poderoso ataque
mágico que alguna vez invoqué. Esta era lo suficientemente grande para
instantáneamente erradicar un Dragón puro.
Simplemente no había forma para que sobreviviera.
“Counter Absorption.”
Y a pesar de todo.
“¿Ah...? ¿Ugh...? ¿Eahhh...?” confusión escapo de mi boca en forma de
extraños sonidos. La magia ala que le he dedicado mi entero ser fue
bloqueado por una barrera de luz que el creo ante él. “¡E-Esto no puede
ser!”
El impacto me hizo perder mi posición y caer a la tierra. Un momento
después, la abominación estaba justo en frente de mí.
“¡¿Ghah?! ¡N-No!”
El momento intente levantarme y huir en pavor, su alabarda – aun
emitiendo un brillo plateado – penetro mi torso y me inmovilizo en el lugar.
“¡GYYAAHH!”
Era incapaz de moverme – debido a ambos la alabarda perforándome y el
dolor causado por Luz Plateada – y la aberración parada sobre mí.
“Para... de correr,” siseo a través de su entrecortado aliento.
“¡E-Espera!” dije. “¡No huiré! ¡Me atrapaste!”
El escape era imposible en este punto, pero aún tenía que sobrevivir,
incluso si esto significaba implorar por mi vida.
“¡V-Vamos a hacer un trato!” hable en pánico. “¡D-Dinero! ¡Te daré mi
dinero! ¡Aún tengo mucho! ¡70, 000,000 lir, para ser preciso! ¡Es tuyo!
¡Tómalo todo, pero por favor, déjame ir!”
La aberración no dijo nada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 148

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

¡Si! Pensé. ¡El reacciono a mi oferta! ¡No me importa si tengo que darle
todas mis monedas! ¡Ya he sacrificado mi Cristal de Resentimiento! ¡El
dinero es un pequeño precio por pagar para sobrevivir!
“Hhaaahh...” El suspiro y extendió su palma derecha hacia mí.
¡Excelente! ¡Funciono!
“¡Khah! ¡Hahahaha!” reí. “D-Dame un momento. Solo sacare todo de mi
inventario, entonces–”
“Tu vida es suficiente paga,” él dijo, interrumpiendo mis breves palabras.
“¿Eh?”
La confusión me sorprendió, su mano abierta cambio en un puño, y el
brazal en ella comenzó a emitir esa dolorosamente familiar luz plateada.
Escuche mi propio cráneo romperse y aplastarse. Y entonces, me había
ido.
◇◇◇

Paladín Ray Starling.

El cadáver sin cabeza del Lich se convirtió en polvo y comenzó a
desmoronarse.
Al mismo tiempo, mi cuerpo rápidamente comenzó a hacerse tan pesado
para estar de pie apropiadamente y caí a la tierra entes que pudiera hacer
algo para suavizar mi caída.
“Parece que... se acabó,” forcé un murmuro. Mi ventana de estatus
mostraba Envenenamiento, Parálisis, Sentencia de Muerte, Debilidad,
Deterioración, y un número de otros debuffs. Eran tantos que haciendo un
seguimiento de todos ellos parecía como un tonto mandado.
Sin embargo, el hecho que los efectos de estatus que conseguí de mi
oponente me dejo sin duda de que fue derrotado.
“Like a Flag Flying the Reversal” esa fue la única habilidad que Nemesis
había ganado con su segunda forma – The Flag Halberd. Esta revertía
todos los debuffs dadas por hostiles criaturas. Sobre el otro lado, eso
significaba que detendría el momento en que los hostiles relevantes
estuvieran muertos. El regreso de sus debuffs era la última prueba de su
muerte.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 149

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El momento después de haber manipulado al niño para que me cortara el

cuello, hice a Nemesis ir a su forma de gran espada en la de La Alabarda
Bandera y active la reversión. Así mi reacción a los debuffs se mostrada
en mi ventana de estatus. Una vez la habilidad era activada, el Sangrado
comenzó a aumentar mi flujo sanguíneo, Envenenamiento me sanaba, y
Parálisis aumentaba mis habilidades físicas.
El daño que he conseguido desde el ataque sorpresa había sido sanado
por la reversión de envenenamiento mientras aún estaba sobre la tierra.
Una vez que ese efecto había cerrado la herida en mi cuello, el efecto de
estado Sangrado había desaparecido completamente.
Después, cuando él me había golpeado con esos hechizos de debuff, los
convirtió todos en efectos positivos, también. Aunque me había sentido que
algunos de ellos no parecían como si fueran revertidos, era claro que no
estaba bajo ningún efecto negativo.
Había terminado por pulirme mucho y revertir el balance de poder.
Él también tenía el problema de la compatibilidad. La Purificación de Luz
Plateada era una habilidad que tiene la intención de purgar muertos
vivientes, y ese era exactamente lo que un Lich era. También, Silver había
sido una gran ayuda atrapándolo cuando huyo.
Por supuesto, aun no tenía la habilidad Riding. Entonces no había estado
montándolo, a pie. Me limitaría a dejar a Silver galopar hacia el Lich
mientras lo sostenía, dejando mi pie ser arrastrado a lo largo del piso.
No había sido tan diferente de uno de esas genéricas escenas de películas
occidentales donde las personas eran tiradas mientras los caballos
estaban atados. En ese estado, mi pie había estado continuamente
dañado, pero he sido capaz de cubrirlo con la sanación de la reversión del
Envenenamiento.
Una vez en la superficie, bloquee su hechizo final con Counter Absorption.
Aunque este fue mucho más poderoso que las llamas de Gardranda,
habíamos sido capaces de manejarlo de algún modo.
Por un momento, que los debuffs me harían colapsar, pero después que el
ataque había sido hecho, Nemesis rápidamente cambio a La Alabarda
Bandera y reactivo la reversión, dejándome salir de esto sin ningún raspón.
Entonces lo inmovilice a la tierra con mi arma y acabe con su vida con mi
puño.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 150

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Toda esta batalla había sido extremadamente peligrosa para mí. Solo lo
había logrado debido a mi convergencia de varias circunstancias
específicas. Esto no era una hazaña que repetiría en algún tiempo pronto.
“...Tuve mucha suerte aquí,” dije.
“Se toda la razón porque emergimos victoriosos, pero incluso no puedo
evitar preguntar lo mismo,”
Nemesis agrego.
Talvez el destino me ayudo a cazarlo y castigar a la escoria quien jugueteo
con vida de incontables niños, pensé.
Silenciosamente mire mi mano. La sensación que sentí cuando le pulvericé
la cabeza aún estaba hay. O debido a que él es un muerto viviente o a
causa de mi Luz Plateada, se sentía mucho más parecido a destrozar un
árbol marchito, pero había estado hay, no obstante.
Aunque él era un pedazo de porquería más allá de cualquier redención, él
era también el primer tian que había matado.
Si yo – siendo un Maestro de Doncella – sentía tanto por este mundo como
lo hago por la realidad, este asesinato podría causarme dolor.
“No tengo nada contra tales consideraciones, pero deberías dejarlo para
después,” dijo Nemesis.
“¿Nemesis?” pregunte, ligeramente perplejo. Ella ya regreso a su forma
humana y estaba mirándome.
Ella apunto una parte de mi ventana de estatus – específicamente, debuff
Sentencia de Muerte. Tras una inspección más allá, note que había un
contador al lado de esta, mostrando “362 segundos.”
¿Este es uno de esos debuffs que te mata cuando el contador alcanza 0?
Pensé.
“Así que, Maestro, ¿Tiene alguna medicina anti debuff?”
“Tengo algunos antídotos para Envenenamientos, pero nunca esperé
conseguir un debuff como este,” dije.
Esto es malo... realmente malo. En este punto, conseguiré la penalidad de
muerte.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 151

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hugo estaba ahí, los niños estaban seguros, y la pandilla fue eliminada,
entonces no tenía que preocuparme por nada de eso. Sin embargo, morir
significaría perder el tiempo que habíamos acordado con Marie. No me
gustaba ese escenario del todo.
“¡Te maldigo, tu miserable caballo zombi!” grito Nemesis. “¡Simplemente
nos dejaste con este regalo de despedida!”
“...Mierda,” murmure. Debido a todos los debuffs en mí, solo mi boca
funcionaba apropiadamente, entonces ni siquiera podía sostener mi
cabeza en desesperación.
Nemesis comenzó hurgando a través de mi inventario para ver si tenía algo
que pudiera ayudarme.
Silver – quien aún no había llamado de regreso – estaba mirándome de
una manera preocupada.
“Deberías beber esto.” Algo duro fue empujado contra mi mandíbula.
Mire y vía Hugo – quien había saltado fuera de... lo que solo podía describir
como un robot de hielo con un Magingear dentro – presionando una poción
contra mi boca.
Una vez que engullí los contenidos, mi cuerpo se volvió tan ligero que podía
sentir como si los debuffs nunca hubieran estado hay.
El siguiéndolo con otra opción. Una vez bebí esa, miré en la ventana de
estatus y vi que todos los efectos de estados se habían ido.
“¡Estoy curado!” grite.
“¡En efecto lo estas!” dijo Nemesis. “¡Tienes nuestros agradecimientos,
Hugo!”
“No hay de que,” él sonrió.
“¿Qué fue esta medicina, de cualquier forma?” pregunte.
“Un elixir y un removedor de maldición Gran Espíritu de Agua,” él dijo.
“¿Y no te molesta dármela?” pregunte.
“No del todo. Después de todo, ellas venían del inventario de él que
derrote.” Hugo apunto a la cabeza de buey colgando sobre la puerta.
Miré en esa dirección general y vi un número de ítems que yacen alrededor
de los restos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 152

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Algunos de ellos eran botellas, justamente como del que acabo de beber.
“¿Por qué los ítems están dispersados así?” pregunte.
“Su inventario se rompió con mi ataque,” respondió Hugo. “Yo, uh... podría
haber exagerado.”
Eso me hizo recordarme el tutorial, cuando Cheshire había dicho que esto
era justamente lo que iba a pasar cuando un inventario se hizo añicos.
Aunque el poder de la liberación deja seguido los contenidos romper, esto
era la forma más fácil de tomar las posesiones de otros. Debido a eso,
algunos chicos malos escogen atacar personas ricas y esparcir sus ítems
por todo el lugar.
Las otras formas para tomas los ítems de otros eran la habilidad de la
agrupación Bandido Steal – cual directamente robaba los ítems de los
inventarios de las personas – y la habilidad de la agrupación Ladrón
Plunder – la cual cambia la propiedad de los ítems tomados del usuario.
Cuando lo aprendí, me había preguntado porque esas dos habilidades
estaba en diferentes agrupaciones de trabajo a pesar de no ser tan
diferente.
“¿Hm? ¿Es eso una...?”
Note el inventario del Lich que había derrotado asomándose debajo de su
túnica. Mientras que el mío tenía la forma de una bolsa, la suya era negra,
como una caja tipo cubo.
En sus últimos momentos, él había estado llegando a esta para tomas su
dinero y comprarme. Así, al romper eso, podría probablemente conseguir
el dinero y algunos de los ítems raros que el poseía, pero...
“No tengo ganas de tocar las cosas que dejo atrás ese monstruo,” dije.
Su vida era más que suficiente para mí. También, era fácil imaginar para
mí como ha llegado a tener esas riquezas, y eso no los hacia verlas
atractivas del todo.
“Comparto el sentimiento,” dijo Nemesis. “Ese dinero esta tan sucio que
simplemente recogerlo podría manchar nuestros corazones.”
“Entiendo,” dijo Hugo. “Siéntanse libres de dejarlo aquí, entonces. Alguien
vendrá de un lado a otro y lo tomará eventualmente.”
“Cierto,” asentí.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 153

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aunque, con la derrota de Gouz-Maise Gang, esta fortaleza estaba ahora

abandonada como había estado antes que ellos la hicieran su escondite.
Era incierto si alguien pondría un pie aquí de nuevo.
Entonces de nuevo, reportando este evento al Gremio de Aventureros
probablemente causaría iniciar una investigación. Podría ser una buena
idea decirles para reunir cualquier tesoro que las escorias habían dejado
atrás. Quizás el dinero se limpiaría si este era usado para el bien de la
sociedad... y esos quienes sufrieron debido a los viles acciones de pandilla.
“Oh sí, Hugo,” dije. Aunque eso me recordó algo. “Encontré algunos niños
secuestrados en el calabozo.
Ocho de ellos aún están vivos. De lo que yo puedo decir, ellos habían sido
puestos a dormir con magia.
Me gustaría que nos unamos y los traigamos afuera, entonces... espera,
¿Dónde está Cyco?”
Hemos terminado con todo aquí, y sin embargo ella no estaba a la vista.
La recordé dejando su espacio del grupo antes que la batalla comenzara,
pero ella no aparecía más, entonces... ¿Consiguió la penalidad de muerte?
“Cyco está bien,” dijo Hugo. “Dame un momento. Cyco, ven aquí... Sí, está
bien.”
Él dijo eso mientras de frente al Magingear revestido en armadura que
parecía mucho a una iglesia helada. Un momento después, la armadura se
dispersó en incontables partículas luz blanco y azul.
Con la armadura congelada, el Magingear colapso, haciendo a Hugo decir
algo sobre conseguir un repuesto de algunos “Líder.” Sin embargo,
Nemesis y yo estábamos más interesados en donde las partículas de luz
se estaban dirigiendo. Todos ellos se reunieron en un punto y tomo una
forma humanoide.
“Holaaaa.”
Este era el Maestro revestido en blanco – Cyco. Sin embargo, ella no tenía
más la prueba de la Maestría – la cresta sobre su mano izquierda.
También, la forma en que había cambiado de forma era como una versión
de diferente color del cambio de forma de Nemesis.
“Ya veo,” dijo Nemesis. “Entonces Cyco y yo... son aves de una pluma.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 154

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Si,” ella sintió. “Mi nombre real es Cocytus.”

“¿Aves de una pluma...?” levante una ceja. “Entonces ella realmente es
una...”
... Embryo tipo Doncella – la misma como Nemesis. Y Hugo era su Maestro.
“¿Pero no tenía una cresta sobre su mano izquierda antes?” pregunte.
“Estaba allí por el disfraz de Cresta – una habilidad única de Embriones
tipo Doncella,” respondió Hugo.
“Esta hace sus manos y estadísticas mostradas parecer como esas de un
Maestro.”
“No tenía idea de que tal habilidad existiera...” dije, ligeramente
sorprendido.
“Ellas las consiguen después de un tiempo de pelear en sus formas
humanas,” ella dijo.
Durante mi entero tiempo de juego, todavía tenía que dejar que Nemesis
peleara sola. Obviamente, no la tenía.
“¿De qué sirve esa habilidad, de cualquier forma?” pregunte.
“Te sorprenderías,” dijo Hugo. “Debido a que son únicos e imprescindibles,
los embriones son poderosos comodines. Con el disfraz de cresta, podes
hacer parecer como si hubiera más Maestros – y así, Embriones – de lo
que parece.”
Entonces tú puedes usarla para engañar, ¿huh? Pensé. Siento como si
esto tuviera otros usos, también, entonces tal vez deberíamos aprender
esa habilidad nosotros mismos.
“De cualquier forma, ahora que todos estamos aquí, deberíamos ir a el
calabozo y traer a los niños de vuelta a la luz del día,” dije.
“Estoy de acuerdo,” Hugo asintió.
Nemesis, Hugo, Cyco, y yo comenzamos a dirigirnos hacia el calabozo de
la fortaleza.
Estando allí los cuatro de nosotros y conmigo estando Silver, había una
oportunidad que nosotros pudiéramos traerlos a todos en un viaje.
También, con el Lich estando muerto, los niños podrían haber despertado
de su hechizo, entonces tendríamos que darnos prisa y calmarlos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 155

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

◆◆◆

Los alrededores de la fortaleza abandonada.

“... ¿Se han ido?” una voz pregunto.
“Si, fueron dentro de la fortaleza.”
En los alrededores del bosque abandonado, en un área que tenía denso
follaje que la ruta tomada por el Marshall II de Hugo, había cinco
sospechosos hombres.
“No espere que esos Jefes fueran derrotados,” dijo uno de ellos.
Esos eran los restos de la Gouz-Maise Gang, y los cinco hombres que Ray
y Hugo se había encontrado antes en Gideon.
Después de que Ray y Hugo los habían derrotado y entregado a los
guardias, algunos de sus aliados habían ido a salvarlos y rescatarlos antes
que pudieran ser encerrados.
Después de eso ellos siguieron los carruajes de la pandilla de una distancia
considerada – solo para asegurarse que no fueran seguidos – y cuando
llegaron a la fortaleza, encontraron sus escondite y compañeros de la
pandilla siendo completamente destruidos.
Ellos habían sido afortunados que estuvieran en un lugar donde la
habilidad Enemy Detect de Cyco no los pudiera alcanzar. Así, habían sido
capaces de esconderse y sobrevivir la masacre.
“¿Ahora qué?” pregunto uno de ellos.
“Qué quieres decir, ‘que’ – ¡nos vamos de aquí!” respondió el otro. “No
podemos hacer nada en contra de monstruos que pueden matar jefes,
quienes eran malditamente monstruos como ellos.”
“Demonios, eso quiere decir que tenemos que dejar todo el tesoro atrás.”
Uno de los hombres – específicamente, el único que fue golpeado por Ray
– chasqueo su lengua en frustración. “...Oh, espera.”
El parecía haber tenido una idea. “¡Si, eso debimos hacer!”
El asintió, completamente satisfecho de el mismo.
“¿El infierno está dentro de ti?” el otro hombre lo miro, completamente
confuso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 156

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Ellos están en la fortaleza, correcto?” el hablo. “¡Entonces es buen

tiempo para nosotros para tomar todo el dinero y ítems que los jefes
dejaron atrás! También, podemos fácilmente tomar a los mocosos en los
carruajes allí. Podemos usarlos para conseguir el dinero del rescate o solo
venderlos en algún lugar en Caldina. ¡O tal vez podemos comprar nuestros
caminos y entrar en alguna otra pandilla local!”
“¡Oh, hombre!” otro hombre grito.
“¡Esa es una idea que puedo obtener atrás!”
La sugerencia su compañero pandillero hizo que los otros hombres se
volvieran felices.
“No hay mejor tiempo que ahora, entonces...” dijo uno.
“¡Si!” rugió otro. “¡Vamos a conseguir los ítems y los mocosos y largarnos!”
Luego se separaron. Algunos comenzaron reuniendo los ítems, mientras
los otros juntaron los vivos a los carruajes con los niños.
Sin embargo, uno de ellos – el que había sugerido que hicieran lo que
estaban haciendo – estaba inclinando su cabeza cerca del cadáver de
Maise, cual no era nada más que polvo.
“¿Qué paso contigo?” pregunto otro hombre.
“El inventario del jefe Maise no está roto,” el pregunto. Este era el mismo
inventario que Ray y Hugo habían decidido no romper.
“¿Huuhh? Rómpelo, entonces, retrasado,” el otro hombre dijo. “Todos los
que tenían Plunder ya habían estirado la pata, entonces la única cosa que
podemos hacer aquí.”
Como fue normal para una banda de bandidos, la pandilla tenia personas
con las habilidades Steal y Plunder. Sin embargo, todos ellos habían
muerto ante el Marshall II de Hugo.
“Eso es verdad,” el hombre asintió. “Supongo que tendré que hacer eso,
entonces.”
El hombre saco una daga y – con una gran fuerza – perforo a través del
inventario. Naturalmente, este se rompió y libero todos sus contenidos por
toda el área.
“¡Whooaaaahhhh! ¡Obtén una carga de todas esas monedas!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 157

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡En serio! ¡Incluso pienso que no tendremos que ser bandidos más!
¡Podemos vivir como nobles con esto!”
“¡Tenemos a los mocosos, también entonces talvez deberíamos empezar
siendo comerciantes de esclavos!”
“¡Buena idea!”
El dinero que Maise había dejado detrás los hizo imaginar un brillante
futuro. Ellos estaban rodeados por grandes riquezas. Justamente como
Maise había dicho a Ray, la cantidad que tenía con él era cerca de 70,
000,000 lir. Por supuesto, había unas raras gemas, piezas de equipo, y
materiales, también.
Con todo esto, ellos podían fácilmente hacer sus sueños realidad. Sus
futuros se convertirían incluso más seguros después del siguiente paso.
Cada hombre estaba pensándolo en este punto. Cada hombre quería
matar a los otros y hacer todas las riquezas su exclusiva propiedad.
Sin embargo... eso era completamente imposible.
“¿Huh?” uno hablo en confusión. “¿Qué es esto?”
Él recogió un ítem que estaba yaciendo en el suelo. De su solo contorno,
este parecía mucho a un huevo de gallina. Sin embargo, era de un color
rojo oscuro y tenía una simple área sobre el que parecía mucho a un
parpado.
A primera vista, no parecía muy diferente de los materiales del propio Maise
el Lich, pero el hombre manteniéndolo no habría dicho lo mismo.
Él tenía un alto nivel de la habilidad Identification y podía identificar casi
cada artículo con el que se cruzó, pero no consiguió algún resultado del
objeto tipo huevo. Esto lo confundió, para el que nunca había tenido
problemas identificando materiales o huevos de monstruo. Sin embargo,
era obvio que él no podría ver lo que la cosa en su mano era. Después de
todo, este no era un ítem, un monstruo, o cualquier otra criatura viviente,
para esa materia.
Esto no era nada si no una maldición.
“Awakening.”
Una voz sonó desde cada pulgada del caparazón mientras el ojo abría su
“Parpado.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 158

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡Eee!”
Esto sorprendió al hombre llevándolo a intentar lanzarlo lejos, pero el
huevo parecía estar atorado en sus dedos como una fuerte aspiradora.
“¿Que?”
“¿Qué pasa?”
El otro hombre llamo al otro quien había gritado – sus caras aun sonriendo
debido a las grandes cantidades de monedas en sus manos.
Si hubiese te tenido la mente para darse cuenta de que algo estaba mal y
huir, el hombre con el huevo en sus manos hubiera sido el único en morir.
Sin embargo, eso fue sin esperanza. Cualquiera con esa cantidad de
sensibilidad de peligro nunca habría tocado las pertenencias de Maise en
primer lugar.
Maise había estado entre los mejores usuarios de Nigromancia del Reino
de Altar. No solo era extremadamente minucioso en su trabajo hacia
convertirse en el King of Corpses – él era también un hombre quien hizo
uso de las personas de una manera que la mayoría no podría entender.
Él era el tipo de persona para descartar su más precisos Cristal de
Resentimiento – una necesidad en convertirse en King of Corpses – solo
para sobrevivir. El también no había vacilado para tratar de prolongar su
vida tratando de comprar a Ray con todas las riquezas que el acumulo.
Si un hombre con tal fijación para vivir fuera a ser asesinado y su tesoro
alejarse...
¿Qué haría él?
¿Qué tan lejos iría él?
Los hombres fueron derrotados el momento que ellos no consideraron esas
preguntas.
“Destrucción del inventario: confirmada,” dijo el huevo. “Buscar: Longitud
de Onda Mágica de Lich Maise... sin respuesta. Terminación de Lich Maise:
confirmada. Suposición: Saqueo por hostiles.
Invocando conjuro final – Construcción de Resentimiento Muerto Viviente.”
Una vez la voz había terminado hablando, los dedos de el hombre tocando
el huevo fueron succionados dentro de él. Al igual que las aguas residuales

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 159

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

que van por un desagüe, su cuerpo comenzó a descender dentro del

huevo, la sangre de su cuerpo saliendo a toda fuerza mientras su forma
era comprimida.
“¡¡AUGH!! ¡¡UhGhh!! ¡¡EuGh!!”
Dejando solo sus gritos completamente inhumanos, la cosa que fue una
vez un hombre desapareció en el objeto.
El huevo ganando en tamaño, llegando a ser tan grande como el huevo de
un avestruz.
“¡EEEEEK!”
“¡¿Q-QUE DEMONIOS?!”
El espectáculo hizo a los otros hombres entrar en pánico, y se dieron la
vuelta y trataron de huir.
Un momento después, el huevo libero tubos con reminiscencias de vasos
sanguíneos y forzándolos en sus espaldas de los tres de los cuatro
hombres que trataron de escapar. Y – como si bebiera jugo de un popote
– el huevo comenzó succionando a los hombres a el mismo.
“GHHHY! JAUHGHH! EIHH!”
“EGGH... UGHAAAHH!!”
“ASSHHDIEDEAAAGAUGHH!!!”
Experimentando dolor más allá de su imaginación, los hombres
desaparecieron mientras decían palabras que no pertenecían al reino de
lo cuerdo.
“¡AAAAAAAAHHHHHHHHHH!”
El único sobreviviente – el único quien había sugerido que tomaran las
riquezas con las cuales comenzar – cayó al suelo con miedo y mientras
intente de retroceder mientras se orinaba. Él pensó que el huevo lanzaría
un tubo hacia él, también, pero por laguna razón, no paso. En su lugar, el
huevo comenzó a extender sus tubos hacia los cuerpos rodeando el área.
Los restos eran numerosos. Todos ellos les pertenecían a los miembros de
Gouz-Maise Gang quienes perdieron sus vías en la batalla contra el
Marshall II. Los tubos alcanzaron los pedazos de carne dispersados por
disparos de cañón, las mitades de cuerpo divididas por cuchillos, los

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 160

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

cuerpos aplastados por el marco del robot, y la cabeza de Gouz colgando

sobre la puerta.
Eso no era todo – la superficie del huevo también creció un órgano en
forma de embudo que comenzó absorbiendo algo invisible – el rencor –
tanto del aire como del suelo. Y – aunque su cuerpo ya se había convertido
en polvo – que también contenía los arrepentimientos, odio y dolor de
Maise el Lich. Tola la carne y arrepentimiento que este había reunido hizo
que el huevo se expandiera una vez más.
Este ahora era un orbe que parecía mezclar el tamaño de un tanque de
gas y la fragilidad de un globo. La escena ante sus ojos puso al último
sobreviviente de la Gouz-Maise Gang en un completo estupor.
Tan pronto, el orbe se agrieto.
Un momento después, este se rompió y nació una bestia tan asquerosa.
Una bestia tan espantosa.
Esta era el último resultado de la Gouz-Maise Gang y todo lo que habían
hecho.
No sería una exageración decir que esta criatura – este conjunto de carne
villana y emoción – era como un ser sacado del infierno. Los cientos de
cuerpos eran enlazados juntos como un rompecabezas, formado la forma
de un hombre caballo cabeza de buey.
En lugar de sangre, la única cosa fluyendo a través de sus venas era mala
voluntad, rencores maliciosos.
La reunión de los muertos no mostro nada más que desdén por todas las
criaturas vivientes y se movía solo con la oscura intención de hacer a todo
el mundo tan muerto como ellos.
Y, por supuesto, el primer objetivo de sus resentimientos era...
“Ah... Eh... ¿Aahh?”...el ultimo sobreviviente de la Gouz-Maise Gang.
Las manos cadavéricas de la abominación agarraron al hombre. Entonces
cambio manteniéndolo de los hombros – con solo sus pulgares y dedo
índice – antes de comenzar a tirar de ellos. La acción era tan lenta que casi
parecía amable.
“¡AGH! ¡AAGHYAAAAAHHHH!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 161

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Lentamente, seguramente... como un niño jugando con un insecto... este

continúo tirando hasta que uno de los brazos del hombre fue arrancado de
su cuerpo. Entonces esto hizo exactamente lo mismo con sus piernas. Y
cuando el hombre estaba solo con una extremidad, el hombre caballo
cabeza de buey abrió su larga boca.
Aunque el dolor en el que estaba conducía al hombre a la locura, el aún
tenía suficiente entendimiento para entender porque la criatura estaba
haciendo lo que hizo. Después de todo, él había visto lo que pasaba
muchas veces durante sus días con la Gouz-Maise Gang.
“Ahaha... ¿soy el postre...?”
Desgarrado como un insecto, el hombre estaba finalmente sido tirado hacia
dentro de la boca del buey y aplastado por los innumerables, colmillos
letales allí.
Y así, la Gouz-Maise Gang se hizo una. Literalmente una, todos ellos
compuestos de un simple ser de odio.
Mientras el sentido metafórico podría haber sido noble y grandioso, lo que
estaba sucediendo allí no era nada más que induciendo vomito.
Este era el nacimiento de él más horrible muerto viviente.
◆◆◆

[Anuncio sin jugador]

[Monstruo descubierto que cumple las condiciones para ser
reconocido como un Monstruo Jefe Único]
[Confirmado que no hay especímenes similares que hayan existido
anteriormente]
[Informo a la administración de control AI de UBM]
[Aprobación recibida de la administración de control AI de UMB]
[Reconociendo objetivo como UMB]
[Fortaleciendo las habilidades del objetivo y proveyéndolo con la
función de recompensa especial sobre la muerte]
[Concediendo al objetivo estado épico. Concediendo al objetivo
nombre de “Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise”]

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 162

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capítulo V: Revenant Ox-Horse

Paladín Ray Starling

El chico ya había despertado para el tiempo que llegamos al calabozo,
probablemente a causa de la caída del Lich.
Primero, ellos pensaron que nosotros éramos bandidos. Comenzaron a
lloran con temor, pero gracias a Cyco y Nemesis se calmaron, pronto
creyeron que no los lastimaríamos.
Como se vio después, Roddie – el chico que nuestra misión nos podio que
salváramos – era el mismo chico que había rajado mi garganta antes en el
laboratorio. Él no tenía recuerdos de estar siendo controlado, entonces no
veía necesidad de plantearlo.
Cuando estábamos cerca de llevar a los niños de regreso a la superficie,
vi a Hugo – quien había estado buscando en el laboratorio – examino
inquisitivamente los documentos que había encontrado sobre la mesa ahí.
“Investigación sobre rencor, el cristal de resentimiento... y eso no es todo,”
él dijo. “parece como que él había estado estudiando los medios de crear
un Golem de Carne que usa rencor como su fuente de poder. Heh, me
recuerda de un prototipo que teníamos. Supongo que la gente que piensa
exactamente lo mismo existe en todas partes en este mundo. Aunque
nunca hubiera esperado que alguien crearía algo como esto
completamente por su cuenta... es a la vez impresionante y horrible al
mismo tiempo.”
Él puso los documentos que había estado examinando en su inventario.
“¿Qué son esos, Hugo?” pregunte.
“Oh, solo los documentos de investigación dejados por el Lich quien hizo
esta fortaleza su escondite – Maise o como sea que fue llamado. El
concepto es similar al que hay detrás de un robot nuestro clan estaban
investigando hace un tiempo, entonces decidí llevarlos a ellos. Tú sabes –
como un suvenir.”
“¿Un robot?” pregunte. “¿Qué es lo que el rencor tiene que hacer con eso?”
“Vamos, te explicare en el camino.”
Comenzamos a salir del calabozo, y me encontré instantáneamente con
cierto problema. A causa de que ellos estaban durmiendo por tanto tiempo,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 163

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

algunos de los niños se habían vuelto débiles, lo cual se interpreta a que

son incapaces de caminar apropiadamente. Debido a eso, los haríamos
montar Silver o los cargamos en nuestras espaldas, pero...
“¡Woof woof! ¡Woof woof!” uno de los niños grito.
Sí, aún tengo las orejas de perro, pensé. Y el niño no podía parar de jugar
con ellas.
“¡Yo sigo! ¡Yo sigo!”
“No, ¡yo!”
No estoy seguro de como sentirme sobre esta popularidad.
Los niños relativamente animados estaban molestándome para un paseo
a cuestas entonces ellos no podían alcanzar las orejas de perro.
“Parece que son un gran éxito,” Hugo sonrió.
“...Es bueno ver que son útiles para algo,” conteste.
Pero hombre, seguro que duran mucho tiempo, pensé. Flamingo me había
dicho que se irían para la puesta de sol, pero era ya noche y no mostraban
ningún signo de desaparecer.
“Qué curioso,” dijo Nemesis. “La falta de la habilidad Horse Riding te hizo
caer la primera vez que subiste, aun esos niños pequeños pueden montar
sin ningún problema.”
Sacando a los niños del calabozo era una tarea que necesitaba más
personas, entonces Nemesis estaba en su forma humana. Ella mantenía
las riendas de Silver mientras él se pavoneaba hacia delante como un
pony.
Ya que era improbable que ellos tuvieran la habilidad Horse Riding, estaba
preguntándome eso, también. Solo podía asumir que haciendo a Silver
correr mientras lo montas y simplemente y guiándolo manteniendo las
riendas eran cosas completamente diferentes.
“Está bien.” Hable. “Entonces dime sobre esta cosa acerca del rencor y
robots.”
“Está bien,” agrego Hugo. “El clan en el que estoy dentro está enfocado
principalmente en la creación, y nuestros productos principales son
Magingears. En efecto, el Marshall II – La máquina de producción masiva
de Dryfe – comenzó como un objeto original hecho por nosotros.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 164

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

¿Ese robot fue realmente construido a partir de cero? Pensé.

“Ya que la terminación del Marshall II, había sido desarrollada por nuevos
modelos, modelos de variación, y modelos mejor armados, pero
recientemente, hemos estado haciendo planos para unirlos con otras
creaciones,” el prosiguió. “Uno de esos planos se encofra en la creación
de una máquina que usa el rencor de personas muertas como una fuente
de poder.”
“Bueno, eso seguro no suena bien,” comente. “¿Por qué existió ese plan?”
“Porque todas las máquinas de Dryfe – no solo los Magingears – son
grandes sumideros de MP,” el respondió. “Remplazando ese MP con
rencor nos permitiríamos operar pos mucho más y simplifica el uso de
fuertes armas. Ese es el plan de rencor.”
“¿Cómo pueden convertir el rencor en poder, de cualquier forma?”
pregunte.
“Heh,” Hugo sonrió. “Pudiste ver la respuesta a eso hace unos segundos,
¿no?”
¿Lo hice? ¿Qué quiere decir?
“La ultima habilidad mágica del Lich – Deadly Mixer.”
“Oh, eso,” dije.
Ese ataque había sido inmensamente poderoso. Si no lo hubiera
bloqueado con Counter Absorption, habría desaparecido junto con la
fortaleza. En efecto, la habilidad era incluso más fuerte que las cadenas de
Figaro. Fue solo que el Counter Absorption era más resistente que antes,
debido a que Nemesis está en su segunda forma, entonces el ataque esta
vez había sido aparentemente lo suficiente fuerte para romper a través de
él.
“Esa fue una vil habilidad que convierte el rencor en poder físico destructivo
y lo libera contra el objetivo,” Hugo continuo. “Nuestros artesanos pensaron
que – siempre que este sea liberado a pequeña escala y manejado con
más cuidado – el mismo poder podría ser usados para potenciar nuestros
motores. Después de todo, este mundo ya tiene Living Armor, que se
mueve debido a las almas de los muertos persiguiéndola.”
Armadura Viviente, ¿hu? Pensé. Un tipo de monstruo no muy raro en los
RPG de fantasía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 165

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Uno de los miembros dijo, ‘si esto va bien, podríamos crear un arma que
absorba el rencor impregnando los campos de batalla y permanecer activa
semipermanente,’” Hugo cito. “Nuestro clan estaba intrigado por la idea,
entonces obtuvimos la ayuda de un famoso maestro de la agrupación de
Necromancer y comenzó investigando la utilización del poder del rencor,
pero...”
Hugo repentinamente paro de hablar, haciéndome instantáneamente
entender como debió haber caído.
“¿Fallo, huh?” dije,
“Y ahora.” El asintió. “El prototipo era una falla que era a la vez difícil de
controlar y tenía una tendencia a descontrolarse. Ayude con su desmontaje
y disposición. Esto paso antes cuando aún estaba subiendo de nivel mi
trabajo Mecánico.”
“¿Entonces, tú quieres decir que el Lich... Maise tenía la misma cosa en
sus documentos de investigación?” pregunte.
“No del todo,” él dijo. “Aunque modificado, la cosa es los que estamos en
el Triángulo de Sabiduría estábamos tratando de construir era una maquina
arma, mientras esto es más por las líneas de un Golem de Carne.”
Flesh Golem eran exactamente como lo decía en el nombre – golems
hechos de carne de animales o humanos unida. Eran comunes más en los
RPG más grotescos.
Ahora que pienso sobre eso, me he encontrado con numerosos Zombis u
esqueletos aquí, nunca he visto un simple Golem de Carne... aunque.
“Pero si el Lich hizo tal investigación, ¿porque él no la uso?” pregunte.
“Suena bastante fuerte.”
“Sin duda, esto fue porque él no podía controlarlo,” dijo Hugo. “El problema
con el plan poder de rencor era que este envolvía el absorber el rencor de
los alrededores. Que era la obstrucción principal para cualquier éxito que
esto pudiera haber tenido.”
Hugo momentáneamente paro de hablar e hizo a los chicos sobre su
espalda sentarse sobre sus hombros en su lugar. Entonces con sus manos
libres, levanto ambos dedos índices.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 166

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Cuando un necromancer usa rencor para potenciar una Armadura Viviente

o Golem de Carne, el normalmente usa el rencor de una sola persona o el
alma para una simple unidad.”
El entonces levanto todos sus dedos en solo su mano derecha, indicando
si “cinco” o solo “algunos.”
“Sin embargo, el poder del rencor absorbe todo el rencor circundante,” él
dijo. “Y eso no quiere decir cuántas y variadas fuentes de criaturas son.”
Eso era suficiente para entender el problema.
“Entonces los rencores individuales inician pelear para el conductor, y eso
hace que la cosa sea imposible de controlar, ¿correcto?” pregunte.
“Correcto,” el asintió. “Por lo menos, eso es lo que pasa con las maquinas
experimentales que nuestro clan creo. Nuestra gente entonces trato de
usar ya sea técnicas mágicas y programación para asegurar el control,
pero aparentemente, sus esfuerzos fueron en vano.”
Criaturas de rencor parecían comparables a personajes del juego de
acción que estaban siendo controlados por decenas de personas peleando
por el control. No había manera que ellos actuaran apropiadamente.
“Al final, ellos se descontrolaban y comenzaban a actuar basa doce en la
conclusión de los rencores,” el prosiguió.
“¿Conclusión?” levante una ceja.
“Siempre se reducía a la expansión del rencor. Ellos habían comenzado a
atacar ya sea a las maquinas no vivientes u otras máquinas de poder de
rencor e intentar fusionarse con ellas. Habían reaccionado al rencor – y
emociones negativas en general – de las vivientes, y atacarlas en su lugar.
Continuaron saliéndose de control así hasta que se rompieron.”
...hombre, eso suena mal, pensé.
“Y así, el proyecto fue una falla,” Hugo continuo. “Así fue claro que,
mientras el rencor de muchos pudiera ser reunido y usado para ofensiva
con habilidades tales como Deadly Mixer, unificar y controlarlo era una
tarea de bobos.”
“Ya veo.” Asentí.
Mientras caminábamos, terminamos subiendo las escaleras y finalmente
regresamos a la superficie.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 167

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“... ¿Huh?” dije.

Un momento después, Nemesis, yo, Cyco, Hugo e incluso los niños... todos
temblaron de miedo.
Podía sentir débiles vibraciones debajo de mí y escuchar voces viniendo
de fuera – aunque era discutible si el termino voces era apropiado. Era más
como un coro de lo macabro. Llorando, llorando, sollozando y rugiendo y
casi cualquier otro sonido que represente una emoción negativa. Eso era
más que suficiente para confirmar que algo alarmantemente anormal
estaba pasando afuera.
“...Hey, Hugo.” Urgido por el mal presentimiento que tenía – o, más bien,
los escalofríos muy seguros que bajan por mi espalda – hable.
“¿Si?” él contesto.
“Si el poder del rencor no es controlable... ¿Qué pasaría si lo usas sin
consideración?”
“Heh, eso es obvio,” él dijo.
Más allá de las puertas que dirigen afuera, dentro la luz del sol se hunde al
horizonte, vi la sombra de algo enorme.
“Lo descontrolado de los rencores debería comenzar absorbiendo el rencor
de los alrededores, convirtiéndolo en poder, reaccionando a emociones
negativas, asesinando la fuente si está viva, y una vez de nuevo
absorbiendo el resentimiento residual,” Hugo dijo.
Escuche un fuerte rugido y sentí la tierra debajo de mis pies vibra mientras
la enrome cosa se estremeció y cambio.
“Se repetiría eso infinitamente... y así tendrías un monstruo fuera de control
equipado con un motor semipermanente.”
La bestia afuera de la fortaleza entro a la vista. Parece que vino directo del
infierno.
La primera cosa que vi fueron sus repulsivas piernas, caramente hechas
de cuerpos humanos. Entonces, mientras se acercaba, me puse seguro de
lo que era.
La criatura con las palabras “Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise” sobre su
cabeza era un gigantesco muerto viviente que parecía más anormal
mientras más lo veía. Este tenía la cabeza de un buey, y la silueta de un

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 168

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

caballo-hombre, y muerto, rostros familiares mezclados dentro con las

partes que lo forman. Y tenía un patrón de denominación utilizado por los
Monstruoso Jefe Únicos.
Las caras de los muertos estaban expresando palabras o meramente
sonidos que estaban llenos de emociones negativas.
Eran los miembros de Gouz-Maise Gang que Hugo había asesinado. Podía
ver las caras de esos que nos encontramos de regreso en Gideon.
...Eso era suficiente para mí para concluir que este estaba hecho de los
cuerpos de la pandilla.
“Ya veo,” dijo Hugo lentamente. “Se ve parecido al mismo que los
resultados previstos.”
Hugo saco los documentos de su inventario y comenzó mirando a través
de ellos. Bastante seguro, había una foto de caballo hombre cabeza de
buey con incontables rostros muertos en él.
“Entonces lo preparo para su propia muerte haciendo un plan de crear esa
cosa sacrificando a todos en la Gouz-Maise Gang,” dije.
“O talvez el meramente planeo usar los cuerpos de alrededor, y solo paso
que los únicos alrededor de él eran esos bandidos,” agrego Hugo. “La
cabeza de buey, era un ingrediente garantizado.”
Bueno, el ciertamente siguió el plan, pensé.
“¡F f G g S ss F f f S s D d d Ww S s S D d s S D d e E W w D A s s S a A
A a a A a A--------!”
Gouz-Maise estaba apasionadamente aplastando algo en pedazos,
dejando salir un rugido que ninguna mente sana podría comprender.
Exponiendo ese ruido, y tal violencia, los niños comenzaron a gritar en
terror. Cyco los abrazo para haceros sentir seguros y gentilmente trato de
calmarlos.
“¿Es eso tu...?” Comencé.
Note que la cosa que Gouz-Maise estaba quebrando era el Magingear
usado por Hugo. Incluso aunque este no tenía más una pista de su forma
original, el monstruo no paraba de atacarlo. Desde que este solo se
ejecutaba únicamente por el poder de innumerables rencores, estaba

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 169

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

actualmente en pie de guerra. Debido a eso, esperaba que liberara su ira

sin rima ni razón, pero este parecía solo enfocado en el Magingear.
¿La mayoría de los que se convirtieron en el “ingrediente” de esa cosa
realmente actúan unidos debido a su rencor colectivo hacia Hugo y el
robot? Pensé.
“Soy el único que mato a la mayoría de ellos, después de todo,” él dijo. “Es
solamente natural para mi Marshall II hacerse su objetivo.”
Entonces, incluso en ese estado, ellos no habían olvidado sus
resentimientos de cuando ellos estaban vivos.... Espera, no. Es más, como
ese resentimiento que es todo lo que ellos tienen.
“Heh.” Hugo puso una sonrisa. “Siento como si viera las puertas del infierno
de Rodin.”
“Irónico de ti decir eso, Hugo,” dijo Cyco.
Las puertas del infierno, ¿huh? Pensé. Sí, viendo esta reunión de
pecadores muertos es muy parecido a ver esa escultura. Y en la nota de la
escultura de Rodin, y es hora de que deje de ser el Pensador y hacer algo
sobre esa abominación.
“Bueno, ¿Maestro?” hablo Nemesis. “¿Lo derrotaremos?”
“Me gustaría si pudiera, pero...” podía sentirlo en mis huesos. Que esa cosa
era más fuerte que incluso Gardranda. Demonio, estaba seguro que diez
de diez peleas entre Gouz-Maise y Gardranda terminarían en la derrota de
Gardranda.
“Hombre, crear UBMs es tan injusto,” murmure.
“Normalmente, esto sería completamente imposible,” dijo Hugo. “Conozco
a una persona quien puede hacer algo similar – con un estándar más alto,
también – e incluso el aún tenía que crear todavía a un simple UBM. En
efecto, si esto fuera posible producir en masa UBMs, estaría haciéndolos
sin parar.
Después de todo, derrotarlos te consigue recompensas especiales.”
Entonces ellos podrían constantemente crear ítems tales como mis
Miasmaflame Bracers, ¿huh? Pensé.
“Ese ‘Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise,’” el continuo. “es el resultado de
varias desafortunadas coincidencias superpuestas.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 170

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Accidentes?” levante una ceja.

“Primero que todo, este lugar es malo,” él dijo. “es una fortaleza
abandonada sobre un antiguo campo de batalla. Hay toneladas de cuerpos
llenos con rencor justo debajo de nuestros pies.”
El apunto en la tierra, entonces a el mismo.
“Segundo, asesine a la mayoría de la pandilla. Debido a eso, los
alrededores se hicieron tan espesos con el rencor de los viles
sinvergüenzas y se cubrió de cadáveres frescos. Los cuerpos de las
personas de un simple grupo, incluso. Había incluso el poderosos gladiador
Gouz – un tipo realmente duro.”
Siguiente, el me apunto a mí.
“Tercero, tu arrinconaste a Maise y lo presionaste a usar el Cristal de
Resentimiento – una reunión concentrada de rencor – como un medio para
liberar un Deadly Mixer. Aunque tú sobreviviste, el denso rencor que no
llego a ser usado con la habilidad fue liberado en el aire. Y no olvidemos el
propio rencor de Lich después de que lo asesinaste.”
Finalmente, el apunto a Gouz-Maise.
“Por último, alguien activo el conjuro de creación de los muertos vivientes
impulsado por el poder del rencor que era mencionado en los documentos
– Construcción de Rencores no Muertos. Este usa el rencor y cuerpos de
los alrededores para formar un golem de carne impulsado por rencor. Sin
embargo, debido a que las condiciones son demasiado buenas, el muerto
viviente resulto sobrepaso extremadamente sus especificaciones
originales y – alcanzando el reino de los UBM. Con un ligero cambio de
perspectiva, es seguro decir que esta criatura es el niño nacido de ti, mi, y
el Lich.”
“Bueno, eso seguro apesta,” dije. “Entonces, ¿ahora qué?”
“Simplemente nos falta el poder para enfrentarlo,” contesto Hugo. “Es muy
a lo lejos un enemigo para justamente dos Maestros de alto rango y sus
Embriones de bajo rango. No solo eso, sino – como son las cosas – es
altamente incompatible con el poder de Cyco, y... bueno, solo mira mi
arma.”
Después cambie mi mirada en el Magingear – cual era reducido a una pila
de basura con piezas tan pequeñas que cada una podría ser sostenido en
la mano – Hugo dejo escapar un largo suspiro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 171

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Podía aun usar Vengeance is Mine de la misma forma que la use contra
Gardranda, pero esto sería mucho más complicado en este caso. Desde la
batalla con el demonio, he conseguido algunos niveles, equipé las
Miasmaflame Bracers, aprendí Purifying Silverlight, y me hice más fuerte
en general.
Sin embargo, las diferencias entre Gardranda y esa cosa era solo tan
grande. Solo su tamaño era por lo menos cuatro veces más grande. Su
peso estaba sobre el mismo que el de un edificio de ocho pisos. Y
naturalmente, sus estadísticas eran mucho mayores. No estaba seguro
que pudiera sobrevivir hasta que cargara el daño necesario para matarlo.
También solo tenía un uso más de Counter Absorption.
Había una pequeña duda que moriría si peleara contra él, pensé.
“Cierto,” agrego Nemesis. “¿...Hm?”
¿Eso está mal? Pregunte.
“Solo sentí algo extraño... pero esto instantáneamente se alejó. ¿Estaba
solo imaginándolo?”
“Ray,” Hugo se dirigió a mí. “Por ahora, nuestra prioridad debería ser tomar
a los niños – incluyendo a los de los carruajes – y dejar este lugar tan rápido
como sea posible.”
El apunto a los dos carruajes con los niños recién secuestrados dentro
ellos. Diferente del de delante – cual Hugo había destruido con su ataque
preventivo – esos dos estaban en buena forma.
Era algo bueno que Gouz-Maise estaba tan ocupado destruyendo el
Magingear para hacer cualquier cosa para dañar a los niños. Podía
solamente asumir que esto era porque ellos estaban durmiendo, y así no
estaban liberando cualquier emoción negativa que podría atraerlo. En
cualquier caso, era bueno que estuvieran bien.
“Está bien, los carruajes parecen listo para ir en cualquier momento,” dije.
Ambos de ellos parecían ya vinculados a los caballos.
¿Por qué no ataca a los caballos? Pensé. ¿Acaso solo reacciona a las
personas?
“Agradecidamente, ambos Cyco y yo tenemos la habilidad Piloting,” dijo
Hugo. “Esta funciona con carruajes, también, en cierta medida, entonces
ambos podemos manejar un carruaje cada uno.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 172

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Qué hay después de escapar? aunque” pregunte. “Solo dejándolo ahí

para hacer sus asuntos no parece una buena idea.”
“Bueno iré al Gremio de Aventureros y les diré todo acerca de esto,”
respondió Hugo. “Es un UBM después de todo. Habrá muchos de los
Maestros quienes irán contra este para conseguir la recompensa especial.
Aunque, ya que estoy con Dryfe, tendrás que ser el que se los cuente.”
“Está bien,” asentí. “Ahora, vamos a encontrar el tiempo correcto para
llegar a los carruajes y... ¡Ah!”
Mientras estábamos cerca de realizar el plan que habíamos acordado, la
situación repentinamente cambio.
Habíamos sido demasiado observadores...
...y habíamos fallado en considerar un cierto escenario.
“¡Mammaaa! ¡Pappaaaa!”
Este era un escenario en el cual los niños en los carruajes despertaron y
caminaron fuera de ellos.
“¡¡G g H h u U s S s D c C a A a a S s s W w g G b b B a A S A a A A!!”
Liberando un grito que la naturaleza seguramente no pretendía, Gouz-
Maise se dio la vuelta. Su mirada se fijó sobre los niños llorando, todos
exudando emociones negativas que nosotros conocíamos como “miedo”.
“¡g Go O l l L f f F f A a S s s A a a A a A a a A!”
Era difícil decir si la acción era causada por la conclusión de todos los
rencores, o los hábitos alimenticios que uno de ellos había tenido mientras
aún estaba vivo. Sin embargo, las intenciones de Gouz-Maise eran claros
el momento en que empezó a correr hacia los niños. Su brazo izquierdo
estaba extendiéndose hacia ellos, saliva estaba juntándose desde su boca.
“¡Demonios!” antes que pudiera incluso pensar las cosas, salte a través de
la puerta, y apuntando mi brazal izquierdo a la abominación. “¡Purgatorial
Flames – poder completo!”
Los Miasmaflames Bracers comenzaron drenando violentamente mi MP y
convirtiéndolo en fuego.
Aunque era menos intenso que la llama mortal que una vez uso el Great
Miasmic Demon, Gardranda, el resplandor que lance podía fácilmente

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 173

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

reducir cientos de muertos vivientes a cenizas, y fue directo hacia el brazo

que Gouz-Maise estaba extendiendo hacia los niños.
“¡¿Y e E q a a a a x x A x S s A a a A f F f a a A a a A a?!”
La forma que este grito y balanceo su brazo alrededor era suficiente razón
para creer que – A pesar haber sido reducido a una amalgama de cuerpos
– Gouz-Maise aun siente dolor.
“¡Toma esto! ¡¡Gahh!!” haciendo uso de la oportunidad, me acerque sobre
este y balancee a Nemesis – bendecida con Silverlight – en sus patas
delanteras.
El brillo asesino de muertos vivientes dividió las caras muertas de la
pandilla y daño severamente ambos carne y hueso.
Aunque su pierna era tan dura para mi ataque para dañarlo, era suficiente
para hacer a ala abominación perder su balance.
“¡Cortarlo se siente asqueroso!” Nemesis se quejó en disgusto.
Gouz-Maise se dejó caer al suelo y lo hizo temblar como lo haría un edificio
demolido. Como de cierto modo lo había intentado, el cuerpo del monstruo
aterrizo en la dirección opuesta de los carruajes.
“¡Hugo!” grite. “¡desviare su atención! ¡Déjanos esto a nosotros y sal de
aquí!”
“¡Ray, pero tú...!”
Sabía lo que él quería decir. Si los carruajes se van, no sería capaz de huir
de Gouz-Maise. Aunque tengo a Silver, no podía montarlo, y mis piernas
no eran lo suficiente rápidas para dejarme correr más que la abominación.
Mi penalidad de muerte estaría garantizada, y terminaría perdiendo el
tiempo que decidimos encontrarnos con Marie.
Sin embargo...
“¡No hay otra opción!” grite de nuevo. “¡Date prisa y saca a los niños de
aquí!”
Blandí a Nemesis, la mantuve bendita con la Silverlight, cerca sobre la
cabeza de Gouz-Maise – cual estaba cerca de la tierra debido a la caída –
y la balanceé sobre sus ojos. Aunque mi objetivo primario era comprar
tiempo para Hugo y los niños, aun quería dar lo mejor de mí para
sobrevivir... y talvez incluso ganar.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 174

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡¡G E e e H A a a A u a s s S a A g G A!!”
Mientras un líquido podrido salió de las cuencas de sus ojos, Gouz-Maise
comenzó a retorcerse. Debido a su gran tamaño, las vibraciones causadas
por esa acción fueron como una calamidad menor.
“El cuerpo de esta cosa es inexplicablemente frágil,” comente.
“Es una acumulación de cadáveres, después de todo. Es justamente
natural para este no ser particularmente resistente,” dijo Nemesis. “Sin
embargo...”
“...Si, esperaba que tuviera tantos trucos bajo la manga.”
Una vez el fuego de sus brazos desapareció, nueva carne podrida salió
desde el fondo de la piel carbonizada. La pierna, también, reparándose a
sí mismo mientras liberaba algunos inmundos fluidos.
Los ojos que dividí cayeron de sus cuencas y fueron remplazados por unos
nuevos.
“Tiene Automatic Restoration,” dijo Nemesis.
Pero un muerto viviente golpeado por Silverlight se supone las heridas que
tiene no se curaran, aunque.
¿Cómo puede restaurarse por sí mismo de eso?
“Creo que el poder del rencor está siendo usado para mantener y arreglar
su largo cuerpo,” dijo Nemesis.
¿Y eso le permite volver desde tal daño en meros segundos? ¿No puede
ser asesinado o algo así?
“Bueno, ya está muerto,” dijo Nemesis.
“¡No es el tiempo para bromas!”
Aun sobre la tierra, el UBM balanceo su brazo izquierdo hacia mí, cual
esquive saltando hacia atrás.
El balanceo parecía más bien torpe – probablemente debido a que su vista
aún no está de regreso – pero este aún estaba apuntando en mi dirección.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 175

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 176

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Retrocediendo de los carruajes, me enfoque en evadir sus ataques.

“¿Ahora qué?” preguntó Nemesis. “hemos abierto hostilidades en el
demonio, pero realmente no tenemos algo que sería efectivo contra él.”
“La regeneración es tan rápida para la mayoría de nuestros ataquen tengan
algún efecto,” dije. “Hay algo que podamos hacer, esto es...”
...la misma cosa que habíamos hecho contra Gardranda – un Vengeance
bien cargado apuntando a sus puntos débiles.
“Aunque el proceso de cargar sería realmente difícil aquí,” murmure. La
defensa del demonio era mucho más baja de lo que espere, pero la forma
en que estaba desenfrenado era más que suficiente para mostrar cual
poderoso era. Uno o dos buenos golpes me matarían.
“Habría sido grandioso tener una provisión completa de Counter
Absorptions, pero... oh, ahí está ese sentimiento extraño de nuevo,”
Nemesis dijo.
“¿Que?” pregunte.
“Es el mismo sentimiento de antes,” ella dijo. “esto tiene que hacer algo
con mi contador de daño acumulado y... oh, se fue de nuevo. ¿Qué se
supone que debo hacer con esto?”
“Gouz-Maise podría estar tramando algo,” dije. “Mantente en guardia.”
“No hay necesidad de que me digas eso.”
Mientras hablaba con Nemesis, mire a los carruajes al borde de mi visión.
Hugo y Cyco estaban sentados en carruajes separados y estaban cerca de
marcharse.
Esto era sobre asegurarnos que Gouz-Maise no los atacara cortando su
pierna de nuevo, pero... la abominación no se estaba moviendo del todo.
En su lugar, este simplemente uso sus recién curados ojos para quedarse
mirándome directamente.
“¡¡G g i i I N n n N N n A s S a a A s S s s a a S a A a A a S A d D W w D w
W d D a A Q q A q!!”
Reconociendo mi forma lo hizo sentir o recordar algo que causo el liberar
un furioso rugido.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 177

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“...Oh, ya veo,” dije. Hace unos pocos minutos, el rencor de esos quienes
se habían convertido en materiales para Gouz-Maise habían causado ir
sobre una ira y vehementemente atacar el Magingear de
Hugo. Sin embargo, este monstruo había sido creado por el mismo Lich,
de quien el rencor estaba dentro, también, así, su objetivo primario era...
“...yo, ¡por supuesto!” grite.
Gouz-Maise levanto sus peinas delanteras y rugió como un caballo.
Entones, con gran velocidad, este tiro sus piernas delanteras como pilares
hacia me y la tierra debajo.
Rápidamente lo envolví, pero el ataque era lo suficiente poderoso para
pulverizar la tierra y hundirlo un poco. Sin perder la oportunidad, me
acerque para atacar una pierna de nuevo, pero diferente de antes, me
hecho ligeramente.
“¡GUH!” bloqueé con el lado ancho de mi gran espada, aun fui enviado lejos
cerca de seis metros.
“...Bueno, parece como alguien se puso de humor,” dije.
Diferente de antes, cuando este simplemente había estado descontrolado,
Gouz-Maise estaba ahora moviéndose con la intención de matarme.
Aparentemente, viéndome había causado en el ponerse serio.
“Que molesto,” murmure.
“Sin embargo, ahora veo un brillo de esperanza pata nosotros,” dijo
Nemesis.
“¿Que? ¿Como?”
Revise sobre los carruajes en el borde de mi visión. Ellos estaban
alejándose de aquí.
Bueno, eso es un éxito, pensé.
“¿ya sabes cómo te conté sobre mi contador de daño acumulado?”
preguntó Nemesis.
“Si,” asentí.
“El daño que recibimos justo ahora me hace entender lo que estaba
causándolo. Esto estaba pasando porque este ya nos había dado un gran...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 178

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

no, la más grande cantidad de daño que hemos acumulado contra una sola
criatura.”
“¿Que?” pregunte.
¿La más grande cantidad? Pero acabamos de enfrentarlo.
“¿Recueras Deadly Mixer?” ella dijo. “¿La habilidad que Lich uso antes que
lo asesinaras? Absorbimos su daño con Counter Absorption, pero
terminamos sin haber usado Vengeance. Aún está ahí.”
“Espera, eso no tiene sentido,” dije. “El Lich y Gouz-Maise están
separados... Oh.”
Repentinamente entendí. Lich Maise y Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise
eran diferentes... pero no completamente separados.
“El rencor de Lich está ahí, después de todo,” Nemesis continuo. “Así, el
daño acumulado es aun valido.
Sin embargo, este parece venir e ir aleatoriamente. Vengeance
probablemente solo será efectivo cuando su rencor sea el dominante.”
Un cuerpo Gouz-Maise. Diez de los rencores controlándolo. Mi oportunidad
de derrotarlo existe solo cuando este estaba siendo poseído por el rencor
de Lich.
“Ya veo como es,” asentí. Todo lo que yo tenía que hacer ahora era
encontrar el núcleo y golpearlo con Vengeance is Mine mineras Maise
estuviera a cargo. Aunque sigue siendo un reto, derrotar a ala abominación
ya no era una tarea de tontos.
Entonces...
“Es posible para nosotros ganar contra este muerto viviente,” dijo Nemesis.
“Bueno suficiente para mí.” Me aliste a mí mismo.
...Había una sola cosa restante de hacer.
Era exactamente la misma cosa que hice cuando peleé contra el Demi-
Dragon Worn y el Great Miasmic el demonio, Gardranda. Simplemente
tenía que dar mi todo a esa posibilidad.
“¡¡G E e r R r r R u u U U A a A S z D d S s A a a A A a!!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 179

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Mientras el monstruo bramo el sonido de su rencor, las caras y bocas

cubriendo su cuerpo comenzaron a silbar, secretar pus y sangre mientras
ellos hacían eso.
“¡No escaparas!”
“¡Estás muerto!”
“¡Únete a nosotros!”
“¡Todos asesínenlo!”
“¡Destrúyanlo!”
“¡Come!”
“¡Destruir!”
Esas eran los tipos de cosas que ellos estaban diciendo.
Incluso después de que se habían convertido en una gran abominación,
esos hombres estaban pensado exactamente las mismas cosas de cuando
estaban vivos. Así....
“¡Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise!” Nemesis grito. “Tu bestia quien ha
infligido gran sufrimiento sobre incontables niños pequeños, tomado
muchas vidas y aún está poniendo la vida en peligro...”
Apunte mi gran espada contra él. “¡Nos negamos a dejar que ates a alguien
de nuevo!”
Vi directo en sus ojos, y me volví uno con Nemesis mientras ambos
proclamábamos:
“¡Caerás por nuestra propia mano!”
Ahora, cerca de diez minutos desde que comenzó, nuestra batalla contra
el Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise alcanzo el pico de la intensidad.
Estaba buscando su núcleo, mientras la abominación trato de aplastarme
debajo de sus pies. La batalla había terminado en el momento en que
cualquiera de nosotros tuviera éxito.
Ambos teníamos ataques potenciales que sobrepasaban el HP del
oponente. La habilidad ofensiva de Gouz-Mase era verdaderamente
abrumador. Diferente de Maise, este no usaba habilidades de magia con
efectos negativos o muertos vivientes, pero su valor físico era comparable
a la de Lich.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 180

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Un simple golpe o patada podría ponerme al borde de la muerte. Yo tenía

solo un uso de mi ataque fatal. Las condiciones no estaban a mi favor.
“¡Hhah!”
Para hacer ambos desviar la atención de la abominación y hacerlo perder
su balance, balancee a Nemesis – bendecida con Silverlight – hacia su
pierna.
“¡¡G D d E S s a a A a A A S s A a A!!”
Mientras la cosa aullaba en dolor, retrocedí.
Un momento después me distancie de este, Gouz-Maise barrio sus piernas
a través del lugar donde yo estaba parado por ese tiempo, la herida ya
había sanado.
Debería estando repitiendo el mismo ataque por un momento ahora.
Probablemente me mire estúpido, pero a través de tales repeticiones, las
personas podían notar cosas que no hacían antes.
“Me estaba preguntando porque este muerto viviente podía sanar desde
heridas dejadas por
Silverlight... y finalmente lo he imaginado,” anunciando.
Podía ver pequeños trozos de carne pegados al área alrededor de sus
heridas. A primera vista, parecían como pedazos que había cortado con
mis ataques. Sin embargo, eran realmente carne que este había cortado
por el mismo.
“Este remueve la carne alrededor de la herida y entonces la restaura
multiplicando sus células.”
Para el muerto viviente como Gouz-Maise, heridas de armas encantadas
con Silverlight eran injustificable. Así, la abominación simplemente mato
las células alrededor de la herida, desconectando la herida de sí mismo, y
efectivamente convirtiendo la lesión de Silverlight en daño normal. Ya que
los cuerpos usados en su creación eran carne, las células estaban aún
vivas, entonces haciéndolas multiplicarse con el propósito de sanar no era
una tarea tan difícil. Esa era el razonamiento detrás del truco.
La restauración era probablemente hecha usando la energía del mismo
rencor. También, Gouz-Maise estaba protegiendo las células vivías de la
muerte. Este truco era imposible para los esqueletos – ya que ellos eran

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 181

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

nada si no hueso – y zombis – ya que la mayoría de sus células estaban

muertas.
Pero hombre, la energía de rencor seguro es versátil, pensé. Puedo ver
porque el Imperio quiso utilizarla.
“Entonces las células están vivas...” dijo Nemesis. “Aunque eso viene con
el desmerito de la sensibilidad del dolor, cual es inusual para un no muerto.”
“Así parece,” asentí.
He adquirido alguna experiencia peleando contra no muertos durante la
noche que he gastado en la Tumba Laberinto. Ni un solo esqueleto o Zombi
de lo que he peleado ahí parecía importarles el daño que recibían. Así, que
era justo asumir que la sensibilidad al dolor era una característica única de
Gouz-Maise.
“O talvez el Lich deliberadamente dejo la sensibilidad del dolor para hacer
cualquier daño causado incrementar su rencor,” Nemesis reflexiono.
“Ya veo,” dije. “Entonces podría ser menos un demerito y más una parte
propia de la ecuaci–”
Antes que pudiera terminar mi pensamiento, había saltado a un lado. Un
momento después, la pesuña de la abominación aterrizo justo donde había
estado parado.
Mientras lo evadía, balancee mi gran espada y corte la pesuña. El daño
causado era más débil que los anteriores, pero si Gouz-Maise quería
despegar y restaurarlo, este seguramente perdería su balance.
“¡Purgatorial Flames!” complemente esa herida con un torrente de fuego
de mi Guantelete Miasmaflame izquierdo.
“¡¡H h o o O S s S D d A A S s a a A A a A h h!!”
Este se tambaleo y callo, haciendo la tierra agitarse.
“¡GAH!” grite, usando la oportunidad para llegar a su lado. Cambie a
Nemesis en The Flag Halberg y la forcé en el área donde el corazón
debería haber estado. La Silverlight quemo y derritió ambas caras sobre la
superficie y la podrida carne debajo de ellos antes de alcanzar el corazón
detrás de su caja torácica.
“¡¡G E E E E A A A A A A E E e e E E e e A A a a A A a a E e e E e A A A
A A!!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 182

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aunque el grito que el monstruo libero mientras este violentamente se

retorció era de un alto tono que el de antes, este no mostraba algún signo
de debilitarlo.
Su carne y piel se reparó por ellos mismos el momento en que saque a
Nemesis. Eso aplica al corazón, también.
“¡No parece que el núcleo está en el corazón!” grite.
“¡Entonces este debe estar en la cabeza!” dijo Nemesis.
La razón sugiere que lo núcleos tenían que estar en ya sea el área del
corazón, el área de la cabeza, o en el área del estómago. Como había sido
con Gardranda. Debido a las partes del cuerpo siendo usado en combate,
ninguno de su sano juicio pondría tal punto débil en las piernas.
Después de todo, eso habría sido equivalente a golpear a la gente con tus
propias tripas, pensé.
“¡O golpeándolos con tus testículos!” agrego Nemesis.
No soy aficionado de ese ejemplo en cualquier forma.
“Ahora, está bien si está en la cabeza,” dije. “Pero las cosas se pondrían
un poco problemáticas si está en el estómago.”
Una vez incluyes la parte del caballo, el estómago del monstruo era
bastante grande. Si el núcleo estaba ahí, buscarlo para destruirlo sería
extremadamente difícil. Si fuera realizable, quería usar Vengeance is Mine
mientras tocara directamente el núcleo.
“¿Porque?” preguntó Nemesis. “Con la cantidad actual de daño
acumulado, sería posible destruir una gran parte considerable de su
cuerpo.”
Bueno, eso era verdad que el golpe que aterrice en la cabeza de Gardranda
también había destruido su pecho, pero...
“Es diferente esta vez,” dije. “Con esta cosa de auto amputación con la que
Gouz-Maise ha continuado, hay una oportunidad de que este podría negar
el daño de Vengeance.”
No sabía qué pasaría si aterrizo el Vengeance sobre el área general del
núcleo y este repentinamente despende la parte que golpee- sin embargo,
tenía el sentimiento que la propagación del daño no ira más ala de la
separada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 183

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Esa suposición estaba basada en mi experiencia como uno quien ha usado

Vengeance es Mine tantas veces antes. No importa que tan grande sea el
daño que les regrese a mis enemigos, la habilidad nunca parece tener un
efecto notable en los alrededores. Vengeance meramente duplica el daño
que recibo de los hostiles y se los devuelve – no hace ningún daño físico
por sí solo. Entonces, si la abominación podía despegar la parte del cuerpo
que golpeo, había una oportunidad que el daño – no importa que tan
grande – no alcance el núcleo. No podía arriesgar teniendo mi única
oportunidad desperdiciarse por eso.
“El mejor movimiento justo ahora es golpeando el núcleo indetectable y
entonces usar la habilidad,” dije. “¡Ahora, vamos a probar el cráneo!”
“¡Entendido!” dijo Nemesis. “¡Primero, tenemos que hacerlo caer en la
tierra de nuevo!”
Gouz-Maise estaba listo con la frente en alto, y las heridas que le habíamos
dado se habían ido sin dejar rastro.
Lo llevaremos a tierra, golpear su cabeza, ver como este reacciona y...
¿huh?
“G h o o h...”
Por alguna razón, este paro de moverse completamente. La criatura había
cambiado su visión alejándose de mí y estaba viendo algún lugar lejos a la
distancia.
“Maestro,” Nemesis dijo.
“¿Qué es, Nemesis?” pregunte.
“El contador de daño acumulado ha desaparecido.”
“Espera, quieres decir que...”
El momento en que entendí lo que ella quería decir con eso, Gouz-Maise
ya había comenzado moverse.
“¡G I i i o o U u J j j a a a A a A!”
Diferente de antes, ahora ignorándome completamente y comenzó a correr
a donde Hugo y Cyco habían tomado los carruajes. Las palabras de
Nemesis y las acciones de la abominación me dirigen a la única conclusión
razonable.
“¡Demonios!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 184

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

¡El dominante del rencor ha cambiado! Pensé, entrando en pánico. No

sabía si cambio porque la repetida restauración hizo el total del rencor caer
o porque había destruido el corazón una vez. Sin embargo, era obvio que
el cuerpo estaba ahora siendo controlado por un rencor que no le
pertenecía a Lich.
Por el hecho que iba tras Hugo, era seguro asumir que era alguien que él
asesino. O talvez iba tras los niños y así podía asesinarlos y surtirse de
más resentimiento.
“¡¿Ahora qué?!” grito Nemesis.
“¡Haremos lo que tenemos que hacer!” grite de regreso.
Para derrotar a Gouz-Maise, tenía que encontrar un medio para hacer
dominante el rencor del Lich de nuevo. Y sucedió que tenía un plan para
eso.
“¿Dónde está...?” pregunte mientras miraba en la tierra. “Lo encontré.”
Recogí un cierto ítem y lo puse en mi bolsillo más bien que el inventario.
Con eso, estaba preparado. El único problema ahora era atrapar al
monstruo. Necesite algo que podría dejarme mover lo suficiente rápido
para atraparlo ese cuerpo semi-ecuestre.
No tenía el tiempo para vacilar sobre esto, pensé.
“¡Silver!”
Mi montura instantáneamente respondió a mi llamado y corrió a mi lado.
“... ¿Vas a hacer eso de nuevo?” preguntó Nemesis.
“No es como si tengo otras opciones,” conteste. “Aunque debería ser un
poco mejor que antes.”
Recogí una pieza de despegado de la armadura del Magingear que estaba
tirado sobre la tierra y la puse bajo mi pie. Entonces sostuve las riendas de
Silver.
“¡Fuera!”
...y le ordene moverse.
El pronto comenzó corriendo a través del camino. Sosteniente sus riendas,
estaba arrastrando justo a un lado del mientras usaba la lámina de la
armadura para deslizarme sobre la tierra.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 185

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Afortunadamente, el camino que estábamos siguiendo era un camino de

tierra simple sin flora como árboles en él. Era lo suficiente bueno para la
lámina de armadura para deslizarla relativamente suavemente. Aunque
esto era solo ligeramente mejor que teniendo mis pies arrastrados sobre la
tierra, no me molestaba. Después de todo, era cierto que podía atrapar a
Gouz-Maise de esta forma.
“No olvides curarte cuando sea necesario,” dijo Nemesis.
“Lo sé.” Lance First Heal sobre mí mismo.
Ski acuático: edición tierra era un poco demasiado difícil sobre mis piernas.
Si no cure, el daño en mis pies para cuando llegue seria lo suficientemente
grave para que no pueda caminar.
Después de unos pocos minutos de tal deslizamiento...
“¡Lo veo!” grito Nemesis.
“¡Yo también!”
...encontramos a la gigante criatura. Su forma base era esa de un hombre-
caballo, pero ya que Maise – el único quien sabia como mover tal cuerpo –
no era el único a cargo, estaba corriendo tan rápido como podía. La
velocidad de Silver era más que suficiente para que lo atrapáramos.
“Pero hombre, esto es malo,” dije. “Puedo ver el grupo de Hugo menos de
cien metros a lo lejos.”
“En este punto, será...” Nemesis interrumpió sus cortas palabras. “¿Puedes
usar las él lanza llamas de los Miasmaflame Bracers?”
“No.”
No podía lanzar Purgatorial Flames porque la velocidad de movimiento de
Silver era más rápido que la rapidez del proyectil de fuego. No solo no
alcanzaría a Gouz-Maise, terminaría quemándonos.
Sin embargo, la criatura iba a alcanzando los carruajes antes de que lo
alcanzáramos con eso.
“Hey, espera,” dije. “Aún tengo algunos de esos, ¿No?”
Mientras sostuve las riendas en mi mano derecha, use mi mano izquierda
para llegar a mi inventario y saque algo.
“¡Esos son...!” Nemesis parecía sorprendida.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 186

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¡Supongo que dejar algunos de esos sin usar funcione a nuestro favor!”
grite.
Y entonces, tire los ítems – las sobras de Gemas de Lanza Blanca que use
contra los espíritus mientras estaba subiendo de nivel en la Tumba
Laberinto – hacia la abominación. En medio del aire, las Gemas cambiaron
en arpones de luz y fueron directo hacia el torso de la pierna derecha de
Gouz-Maise.
Esas Gemas eran básicamente los sustitutos del mercado para magia
defensiva. Aunque el conjuro dentro era una habilidad de trabajos de rango
bajo, esto era puramente anti no muertos. Sus efectos eran evidentes al
momento en que las Lanzas Blancas golpearon la pierna de Gouz-Maise
mientras este corría. Un agujero del tamaño de un puño se abrió en su
carne, causándole a este perder completamente su balance y caer a la
tierra.
“¡Vamos!” grite.
Silver cerro a la distancia entre nosotros y la abominación. Blandí a
Nemesis en mi mano izquierda, la encante con Silverlight, y Silver había
ido paralelo a la criatura.
Sincronizando mi ataque con el correr de mi caballo, balancee la hoja en
el cuerpo de Gouz-Maise.
Rompiendo a través de las múltiples caras en su piel, mi espada plateada
corto a través de su espalda.
Primero, era la espalda de lo parecido a un caballo, entonces la parte
enlazando los cuerpos de caballo y hombre, luego la espalda del cuerpo
parecido a humano. Eventualmente dividí la medula espinal.
“¡¡G a E i I r u U r R u u O u u U e e E A a a E K e e e a A A!!”
Liberando un grito desde todas las bocas que tenía, la abominación se
retorció y trato de aplastarnos, pero Silver rápidamente fijo la distancia
entre nosotros y salió fuera de su alcance.
“¡Esto aún no termina!” rugí.
Mi espada fue a través de su espalda, vértebra cervical, cráneo, y
finalmente alcanzo su cerebro.
“¡¡G h H!! ¡D a S q Q! ¡A a S z! ¡¿w Q a A?!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 187

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Libero llantos de dolor que eran completamente diferentes de cualquiera

de los anteriores y rápidamente se levantó con un fuerte salto. Esa acción
me hizo soltar las riendas, y fui lanzado varios metros lejos, cayendo a la
tierra con una rodada. El impacto me hizo apagar la Silverlight. Sin
embargo, valió la pena.
“¡Esa reacción era...!” dijo Nemesis.
“¡Encuéntralo!” grite.
Había reaccionado a ese daño en una manera completamente diferente
que antes. No había lugar para dudad que el núcleo estaba en el cráneo.
“Esto es donde terminaremos la batalla,” dije.
Saque la cosa en mi bolsillo y la tire hacia arriba. Era una pieza de un cristal
destrozado. Específicamente – una pieza de Cristal de Resentimiento que
el Lich había atesorado tanto.
“¡H E E I Y A A A S A A S A G A A A A A A A!”
Al ver el fragmento, Gouz-Maise libero un rugido que parecía de algún
modo diferente de los otros.
Sentí que estaba lleno de desolación, frustración, y remordimiento.
“¡El contador de daño acumulado está de vuelta!” Nemesis grito. “¡Él está
controlándolo!”
Justamente como planee.
“¡Vamos a traerlo a la tierra!” grite.
“¡Esta bien!”
Canalice la Silverlight de nuevo y use todo mi STR, impulsada por los
Mismaflame Bracers, para saltar. El choque causado por mi preparación
para el salto hizo que la tierra debajo de mi pie derecho se quebrara, pero
no le preste atención. El salto cubrió más que diez metros de distancia y
me puso justo al lado de las piernas de Gouz-Maise.
“¡Ghh...!”
Ir a todo costo sobre mis músculos y los llevo cerca a desgarrarse, mientras
mi pierna derecha se volvió de algún modo entumecida.
Aun, ¡Lo terminare aquí y ahora! pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 188

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Usando mi pierna derecha – con la que había aterrizado – como el origen,

puse el impacto y rapidez del salto en mi gran espada y la balanceé en el
frente de la pierna derecha de la abominación.
“¡DIVIDELO!”
Con el sonido de un corte y la luz del Silverlight ardiendo, la hoja
suavemente cortó a través de su piel, carne y esqueleto. El hueso de la
pierna de Gouz-Maise estaba completamente dividido abierto. La piel y
carne sobre el lado opuesto de el corte no era lo suficiente para dejar a la
pierna funcionar y hacer a la criatura perder el balance. Obviamente,
instantemente tarto de despegar la herida y repararlo, pero...
“¡No pasara! ¡¡Haaaahh!!” siguiendo mi ataque con otro corte apuntando a
la lesión, causando a su pierna desprenderse completamente. Sin su
apoyo, Gouz-Maise perdería todo el balance que tenía y caer a su derecha.
Usé mi pierna izquierda para saltar lejos de ahí y entonces corrí directo
hacia el lugar donde su cabeza estaba sobre la tierra.
El plan era simple – golpearlo con Vengeance is Mine.
“Con esto...” grite.
... ¡Este hecho! Agregue silenciosamente. ¡La victoria es nuestra! ¡Hemos
ganado!
Tenía repentinamente un sentimiento que de que no éramos los único que
pensaban eso. Mientras la distancia entre yo y la cabeza de Gouz-Maise
se acortaba, un inexplicable frio bajo por mi espina, y tampoco por la
primera vez. Era más parecido a la vez que sentí cuando estaba cerca de
lanzar mi ataque final en Gardranda.
Mis ojos se encontraron con los dos ojos sobre su cara... y el tercer ojo en
su frente.
No. No había tal cosa. Eso no era un ojo.
La cosa asomándose de su frente rasgada era una piedra como gema que
no reflejaba cualquier luz.
¿Qué es eso? Pensé.
Pero sabía exactamente lo que era. Era el núcleo de la abominación.
¿Porque nos lo había revelado – A quienes tratan de destruirlo?

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 189

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“ ...¡!”
La respuesta que vino en un gran agrupamiento de energía que comenzó
a girar alrededor de su frente.
Esta era el recordatorio de algo que he experimentado hoy – la
transformación de rencor en desenfreno, poder abrumador.
El Deadly Mixer.
La fuerza mágica destructiva que el Lich había usado en su última posición.
Había sido tan descuidado. El hecho que Gouz-Maise no manipulo a los
no muertos o usar habilidades de magia con debuffs me había hecho creer
que también no podía usar esto. Sin embargo, Hugo había dicho que Gouz-
Maise operado por la transformación de rencor en energía. Así, era
perfectamente razonable para esto ser capaz de usar el Deadly Mixer, cual
funciona con el mismo principio.
Aun sobre la tierra, la abominación fijo su objetivo sobre nosotros mientras
nos acercábamos sobre su cabeza. Justamente como yo, la cosa estaba
observando por una buena oportunidad para terminar conmigo. Su rencor
ayudo...
No – su rencor era la razón de porque era capaz de reunir su inteligencia
destrozada e idear un plan para terminar la visa de la que estaba obligada
a asesinar.
“¡D d E e A a A D d d L I L y y Y y y M mM i i I x x X e e e E E e r R r r R R
r!”
Debido a que Gouz-Maise es una amalgama de rencor, la brujería que este
libero, cual convirtió rencor en poder destructivo, era casi instantáneo.
“¡Counter Absorption!” grite.
Precipitadamente extendí a Nemesis y use el último Counter Absorption
que tenía almacenado. Eso fue suficiente para bloquear su Deadly Mixer.
Sin embargo, eso no me salvó de ser puesto en jaque mate.
Después de todo. La distancia entre nosotros se había hecho corta...
Lo suficientemente corta para que sus brazos me alcanzaran.
Protegiendo contra el Deadly Mixer me había hecho incapaz de moverme.
Gouz-Maise uso la oportunidad para balancear sus puños como roca

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 190

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

contra mí. El siguiente movimiento, mi cuerpo fue lanzado en el aire... y mi

consciencia se desvaneció.
◇◇◇

Doncella de Venganza, Nemesis.

Justo después que usamos Counter Absorption para bloquear el Deadly
Mixer, su largo puño golpeo el cuerpo de Ray. Aun sosteniéndome en mi
forma de gran espada, mi Maestro fue mandado a volar a un lado. Pasando
a través de los árboles en el bosque, el voló a través del aire como una
hoja en el viento.
La escena era un recuerdo de un accidente de auto de la memoria de Ray...
y la vez que el Superior Killer le había dado su primera penalidad de
muerte.
“¡Ray!” lo llame, pero él no respondía.
Él ya había perdido la consciencia. Y su cuerpo inconsciente se dirigía
directo hacia un árbol.
“¡Ah!” rápidamente cambié a mi forma humana, lo sostuve por detrás, y
estrechamente cerré mis ojos.
Un momento después, sentí un fuerte impacto y dolor propagarse a través
de mi espalda. Mientras el árbol con el que golpeamos se sacudía, ambos
caímos al suelo.
“Khh... Ah...” el dolor aún estaba ahí después de que golpeamos la
superficie. El impacto que sentí cuando presioné entre el árbol y Ray –
quien era considerablemente más grande que yo – parecía haber hecho
crujir mis costillas.
Sin embargo, era cierto que esto impidió a Ray sentir cualquiera de ese
dolor. Eso era más que suficiente para mí.
“¡Ray!” lo llame, pero él no mostraba signos de despertar.
Mirando su estado, vi que su HP estaba por debajo del 10% y que el tenían
efectos de estado tales como Fainting y varias fracturas de hueso.
Alcanzando su inventario, saque una poción de recuperación de HP y la
derrame sobre él. Eso sano algo de su HP, pero este no se ocupó de ni
siquiera un efecto de estado. Las heridas eran simplemente tan profundas.
También, los consumibles tipo poción eran más efectivos cuando son

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 191

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

ingeridos, y debido a estas inconsciente, Ray no podía beber cualquier

Poción que yo trate de darle.
“¡Perdóname!” vertí el contenido de la Poción en mi boca y presioné mis
labios contra los suyos. Y entonces lo hice dos veces más. Con eso,
conseguí que Ray tragara lo equivalente a una botella de medicina.
Esto se hizo más efectivo casi instantáneamente, curo un tercio de su HP
y reparo las fracturas de hueso más ligeras. Su HP paro de bajar, también.
Aunque Ray todavía estaba inconsciente, era claro que él no estaba más
al borde de la muerte. Sin embargo, estaba insegura si podía mirarlo a los
ojos después de esto.
“¡Ahora no es tiempo de pensar sobre eso!” grite desesperadamente.
Todavía estábamos en una situación particularmente terrible. Podía
escuchar temblores que avanzan hacia nosotros, advirtiéndome que Gouz-
Maise estaba acercándose. Si la aberración veía a Ray en este estado,
este instante lo mataría.
El moriría una segunda vez.
“Yo no permitiría eso.”
No podía soportar la idea de que Ray fuera asesinado por esa cosa.
“Ray,” dije.
Aun inconsciente, mi Maestro estaba tendido cerca del árbol que
golpeamos.
Gentilmente acaricie sus mejillas y me aparte de él. “Te comprare algo de
tiempo.”
Creo en ti, la tarde después de que perdimos ante el Superior Killer, hicimos
una promesa. Antes, éramos débiles y no podíamos hacer nada contra él.
Entonces, estuvimos de acuerdo en hacernos más fuertes y salir
victoriosos. Ahora, ambos peleamos como uno. Sé que despertaras pronto.
Entonces te comprare todo el tiempo que necesitas... porque eso es lo que
nos llevara a la victoria.
“¡Aquí voy!” transforme mi mano derecha en una hoja negra. Aunque
relativamente pequeña, era una espada tan fuerte como un arma de mi
forma espada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 192

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Me empuje hacia al frente de Gouz-Maise antes que este pudiera encontrar

a Ray. “¡Tu no vas a conseguir pasarme, Gouz-Maise!”
“¡¡D H I S S S S I I I I U A A A A A A A!!”
Cada cara sobre su cuerpo grito. Todos y cada uno de los ojos sobre su
cuerpo giraron y se fijaron en mí.
El contador dentro de mí no reaccionaba, lo cual significa que no estaba
siendo controlado por el rencor de Lich. Solo me había notado porque era
una criatura viviente.
Tenía que enfrentarlo y mantenerlo ocupado tiempo suficiente para que
Ray despertara.
“¡Augh!” use mi mano-espada derecha para atacar a Gouz-Maise.
Mi estrategia era la misma que la de Ray. Lo ataque, era atacada de
regreso, y evadía, aunque Gouz-Maise era difícil y poderoso, no era rápido
del todo. Incluso no tenía problemas esquivando sus ataques.
Sin embargo, diferente cuando Ray me balanceaba, no parecía capaz de
dañarlo del todo. Sin Silverlight, lo más que podía hacer era darle con los
más escasos de los cortes.
Mis estadísticas estaban muy por debajo de las de Ray. No solo eso, sino
que no tenía usos de la única habilidad que podía usar por mí misma –
Counter Absorption.
Gouz-Maise, por otro lado, me ataco con anda más que golpes que podrían
matarme instantáneamente.
Diferente cuando era una espada, un simple golpe directo me desgarraría
el cuerpo.
Aunque un simple error podría ser fatal, ejercí presión. Si me rendía, la
posibilidad de que Ray despierte y nosotros salgamos victoriosos se
convertiría en cero.
Ninguno Ray ni yo podríamos aceptar eso. En consecuencia, pelee para
mantener la posibilidad viva.
Este sentimiento había estado dentro de mí desde que nací. Estaba segura
que Ray lo tuvo, también.
Fue la única cosa verdadera que nos mantenía atados y conectados.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 193

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

◇◇◇

Paladín Ray Starling, dentro de un sueño.

Instantáneamente entendí que estaba soñando.
Aún tenía la apariencia de mi avatar en Infinite Dendrogram, pero todo se
sentía confuso, haciéndome sentir como si estuviera en un sueño lucido.
A pesar de eso, sin embargo, no tuve problemas procesando mi situación
y estado de mis alrededores.
Por ejemplo, podía ver claramente a un niño – un joven yo, para ser preciso
– corriendo a algún lugar.
“Oh... recuerdo esto,” dije.
Podía fácilmente decir que este sueño describe el pasado. Incluso conocía
el tiempo. Esto fue el verano de 2035 – casi diez años.
Obviamente Infinite Dendrogram no había salido aun, entonces mi
hermano y yo estábamos jugando diferentes juegos.
En aquel momento – cuando tenía 16 – Shu había sido todo sobre juegos
retro y artes marciales. El gradualmente mejoro sus habilidades de pelea
frecuentando una carrera de larga duración en un dijo administrado por la
familia de un amigo de nuestra hermana, y el eventualmente se convirtió
considerablemente un concursante famoso a través de U-17 – un torneo
para menores de edad.
Mis días entonces consistían en jugar juegos retro con el mientras
seguíamos viendo sus encuentros. En los días cuando eso paso, tenía que
dirigirme a los lugares donde estaban retenidos mientras estaba todo
mareado al respecto.
Justamente como en este recuerdo.
“Hombre, ¿Qué es esto?” murmure.
Mi pregunta era solo natural. Después de todo, Yo – como mi avatar, Ray
– estaba siguiendo a mi joven yo. No solo eso, si no que había algo
desconocido parado al lado de mí. Si tenía que describirlo con una palabra,
esta habría sido “Silueta.”
Si – una silueta humanoide estaba solo flotando en medio de este día de
pleno verano de aspecto normal. Su color era una mezcla de rojo y negro,
haciéndolo de algún modo siniestro. En mi forma Ray y aun vistiendo toda

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 194

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

mi armadura, estaba caminando a través de esta de este ordinario día

japonés con esta silueta a mi lado. Lo más extraño de esta situación era
otra razón porque la que había concluido que estaba en un sueño. Algo así
de raro solo sucedería en un sueño.
La silueta estaba completamente en silencio.
“¿Qué tal si dices algo?” hable a esto.
“R e p e t i c i o,” esto dijo.
¿R-Repetición?
“¿Entonces esto es cosa tuya?” respondí.
Desde la voz femenina de la silueta, momentáneamente asumí que era
Nemesis, pero rápidamente tuve la sensación que esto no era.
“Q u i e r o p r e g u n t a r.”
Hey, tengo varias preguntas también, pensé.
“T u r n o s.”
¿Turnos...? ¿Entonces tendremos turnos para hacer preguntas? Pensé.
“Está bien,” asentí.
Y así, yo y esta silueta roja oscura que parecía ser capaz de leer mi mente
tenía un poco de información a para intercambiar.
“¿A d o n d e v a e l c h i c o?” preguntó la entidad.
“Al lugar de encuentro donde mi hermano está teniendo un encuentro en
un torneo,” respondí. “Esto es cuando, uh...”
Por supuesto, sabía exactamente donde me estaba dirigiendo, lo que se
suponía que iba a tener lugar ahí... y lo que realmente pasaría.
“Esto es cuando el participo en el torneo Un-Kra ́s U-17.”
“U n – k r a” la entidad roja oscura incuestionablemente inclino su cabeza,
pero ahora era mi turno de hacer una pregunta.
“Dime,” hable. “Si esto es un sueño, ¿entonces qué me paso? Estoy
bastante seguro que estaba en media pelea con Gouz-Maise. ¿Conseguí
la penalidad de muerte?”
Eso parecía improbable, ya que parecía como si aún estuviera en el juego.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 195

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“V i v o... D e s m a y a d o.”
Entonces estoy inconsciente, ¿huh? Pensé. ...Espera, ¿eso no quiere decir
que estoy abierto a conseguir ser golpeado por un golpe final en cualquier
momento?
“¿Q u e e s U n – k r a?”
“Un torneo de artes marciales tipo combate a muerte sin límite de peso, sin
límite de estilo, sin reglas dejando de lado el uso de armas y trucos, y sin
final sin KOs y rendimientos – Pancracio sin límites.
También conocida como ‘Un-Kra.’”
Nota: El pancracio era una competición deportiva de los Juegos Olímpicos
Antiguos, una combinación de boxeo griego antiguo, lucha y sumisiones,
un antecesor de las artes marciales mixtas modernas.
Era un torneo popular que había comenzado – si yo recuerdo
correctamente – en 2027. Con esto permitiendo karate, judo, boxeo,
kickboxing, sumo, lucha, muay thai, capoeira, koryu, y otros incontables
estilos, esto parecía como un evento de algunos mangas de pelea. El nivel
de violencia ganaba muchas críticas, pero este continúo siendo popular sin
importar.
“. . .” la silueta parecía emocionada de algún modo.
¿Le gustas las artes marciales? Me pregunte a mí mismo. ¿O encuentros
a muerte?
“Mi turno de preguntar,” dije. “Como no conoces lo que es Un-kra – como
dijiste tú misma – ¿eres la que repite esta escena?”
Nemesis tenía algunas de mis recuerdos desde el momento que fue
creada, entonces encontré raro que esta entidad no.
“S o l o... r e p e t i r... n e c e s a r i o... r e c u e r d o s.”
Entonces esta solo repitiendo los recuerdos se considera necesario, ¿huh?
Pensé. Pero hombre, si puede escanear mis recuerdos, a pesar de todo no
es un Embryo... ¿exactamente qué es esto? Supongo que podría
preguntarle directamente...
“¿Q u e p a s a r a a h o r a...?”
Espere que alguien repitiendo la escena sabría mucho, pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 196

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Sigue mirando y lo veras en unos pocos minutos,” dije. “Ahora, mi

pregunta: ¿Nos hemos encontrado antes?”
“S i,” esto contesto. “A q u i, s i e m p r e e s t a m o s j u n t o s...”
“¿Qué...?” dije, desconcertado.
“Aquí,” como dentro, ¿dentro de Infinite Dendrogram? Pero la única
persona con la que siempre estoy junto en este mundo es Nemesis.
“¿E l n i ñ o e s t a s o l o, n o e s p e l i g r o s o...?” la silueta pregunto
mientras apuntaba a mi joven yo.
“El sistema de seguridad observando caminos públicos estaba ya ahí por
diez años, entonces no, no estaba en peligro de ser secuestrado o
cualquier cosa,” dije.
Tenía problemas recordando cuando las máquinas de los guardias de
seguridad se habían generalizado.
Tenis a la sensación que ya habían estado ahí por el tiempo en que nací.
“¿A u n a s i, u n n i ñ o p o r s i s o l o...?”
“Esto podría haber sido mis vacaciones de verano, pero era aún era un día
de la semana normal para adultos, entonces sí. ...espera, ¿No fue esa una
segunda pregunta?”
“P r e g u n t a d o s, t a m b i e n, Ray.” aunque sus palabras eran aun
monótonas, gradualmente fue hablando mejor.
“¿Cómo puedo recuperar el conocimiento?” pregunte.
“Despierta c u a n d o termine de v e r.”
“¿Termine de ver qué?” pregunte.
“Tu n a c i m i e n t o.”
¿M-Mi nacimiento?
“Ve porque t e convertiste e n e l Ray q u e e r e s.”
“...ya veo,” dije.
La razón de por la que resulto ser como soy, ¿huh? Viendo los eventos que
están cerca de revelarse será más que suficiente para saber eso,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 197

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“No será largo ahora.” diciendo eso, apunte al joven yo, quien estaba
hablando ante nosotros.
Él estaba ya cerca del lugar de encuentro y solo necesitaba caminar a
través de un cruce peatonal para llegar a la entrada. Mientras mi yo de
ocho años esperaba por el cambio de luz del tráfico, había una chica
incluso más joven de pie justo al lado de él. Ella tenía un accesorio infantil
en su cabello, pero debido a la pobre forma en que ella lo tenía puesto,
este voló en el momento en que una fuerte ráfaga de viento paso. Este
cayó en la carretera.
Las luces aún estaban en verde para el tráfico, y cuando la chica trato de
ir y tomar su accesorio, ella no noto que un camión se dirigía directo hacia
ella. Uno pocos momentos antes de que la golpeara, el joven yo corrió, la
tomo de la mano, y tratando de jalarla lejos del camino. Sin embargo, él fue
tan lento y débil.
A sus ocho años de edad, él era demasiado impotente para llevarla a salvo
antes que el camión los golpeara. Como resultado, todo lo que yo hice fue
aumentar el número de víctimas. Y así, el camión estaba cerca de
atropellar dos niños.
Sin embargo, un momento después, una persona quien se acercó desde
el otro lado de la carretera los tomo a ambos y salto fuera de la carretera.
Normalmente, esa persona no lo hubiera hecho. En efecto, normalmente
esa persona no lo hubiera hecho incluso si él se hubiera ido acercando en
el momento en que la chica corrió a la carretera. Sin embargo, la hazaña
era perfectamente posible para esta persona. Debido a su asombrosa
fuerza de la pierna, el cerro la distancia en solo unos momentos y tomado
rápidamente a la chica por la mano.
Sin embargo, ahí estaba también yo – quien no era nada si no una carga
en este punto. Debido a que salte fuera a la carretera, la persona
necesitaba tomarnos a ambos. Y aunque él era capaz de saltar mientras
sostenía dos niños, esto – naturalmente – lo retraso.
Lo recordé claramente. Después de un momento de estar en el aire, hubo
otro impacto. Entonces – mientras seguía sostenido – rodé sobre la tierra.
Incluso así, no sentí ningún dolor. La persona sosteniéndome hizo un gran
trabajo protegiéndonos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 198

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Podía escuchar algunas personas cercanas comenzar a gritar. Yo, por otro
lado, no tenía palabras que decir.
Eso era natural. Después de todo – el único quien nos había salvado fue
mi hermano.
Sabiendo que estaba viniendo, el caminaría para encontrarme con él. Y así
sucedió que nos vio en un gran peligro y nos salvó. Él había pagado un
precio por eso – du pierna derecha fue golpeada por el camión. Con como
azul-negro e inflamado era, no necesitabas ser un experto para saber que
esta estaba rota.
Shu estaba cerca de participar en el encuentro final del torneo. Sin
embargo, justo antes de que pasara.
Su pierna se rompió...
...y esto fue todo a causa de mi tratando de salvar a la chica mientras era
totalmente impotente para hacerlo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 199

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Capítulo VI: Más Allá Del Punto De Partida

En cierto lugar en la ciudad de Duelos, Gideon.

“¡Heyoo! No te había visto por un tiempo, Figgy.”
“¿Oh? Conozco esa voz, pero no la cara. Un nuevo disfraz, ¿Shu?”
“Asumiste correctamente. Este es una recompensa MVP especial llamada
Hind Bear.”
“...Otro disfraz, ya veo.”
“Si, es otro disfraz. ¿Tienes un problema con eso?”
“¿Cuántos tienes ahora?”
“Lo siento, pero eso no es algo que to tenga en mente. Todo lo que sé es
que solo tengo uno que no es un disfraz.”
“...Veo que hay un poco de prejuicio.”
“¡Cada recompensa especial por otra parte la cosa que conseguí de Gloria
es un disfraz! ¡Esto tiene apenas sentido!”
Nota: En la forma de hablar de Shu en veces habla de una forma que
cambia palabras por una parecida y que tiene la palabra oso al principio
por ejemplo bearly=barely puesto que no se pierde todo el sentido de la
lectura si se traduce lo dejare así.
“Lo siento, pero esas palabras tienen apenas algún peso cuando son
dichas por ti, de todas las personas.”
“Estas probablemente en lo correcto. Oh, solo golpéame... Tú has usado
disfraces de oso desde ese tiempo, ¿Correcto?”
“‘Ese tiempo’, ¿Cómo en...?”
“La vez que nos conocimos.”
“Oh sí, yo era muy abierto en ese entonces, también. Aunque ese fue
comprado en una tienda.”
“Fue también la primera vez que luchamos contra UBMs, ¿Correcto?”
“Si. Eso me lleva al pasado.”
“Seguro tuvimos un duro momento manejándolos.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 200

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Esto paso cuando Infinite Dendrogram había tenido solo unos diez días o
así de haber salido, ¿Correcto? Nuestros niveles eran aún bastante bajos.”
“Sip, eso suena correcto.”
“Estoy aun impresionado que fuéramos capaces de ganar... para ser
honesto, mirando hacia atrás, es realmente muy raro que lo hicimos.”
“Pero no mostraste signos de rendirte en el pasado, ¿Correcto?”
“¡Ha ha ha! Como si lo hiciera. Como dije en el pasado: ‘La posibilidad
siempre...’”
◇◇◇

Paladín Ray Starling, dentro de un sueño del pasado.

En ese día de verano del 2035, mi hermano había tenido un accidente
mientras nos protegía. Su vida había estado en peligro. Sin embargo, su
pierna derecha – golpeada por el camión – había sido seriamente herido.
La carne estaba hinchada, las venas debajo de la piel habían explotado, y
el hueso estaba roto. En un juego, magia sanadora o los ítems habrían
hecho el trabajo pequeño de tal herida, pero en realidad, esta es una herida
grave que necesitaría bastante tiempo para ser reparada.
Era lo bastante malo para él el ser hospitalizado. Y el encuentro final del
torneo se suponía pasaría cerca de una hora después de haberlo recibido.
“¿Nada que s e p u e d a hacer?” pregunto la entidad.
“En efecto,” asentí. “fue inútil para él.”
...Si la razón lo dice, de cualquier forma, pensé.
Podía ver a los transeúntes rodearnos y hacer un gran revuelo. Algunos
estaban en pánico, otros estaban llamando ambulancias, mientras algunos
tipos de periodistas quienes estaban enfocados en mi hermano como un
peleador en el encuentro final lo llamo con un “¡Mr. Mukudori!”
Parado al lado de mi hermano – quien estaba tendido sobre la tierra –
estaba el joven yo y la chica, ambos llorando. La chica probablemente
llorando por el miedo de ser envuelta en tal accidente, mientras yo estaba
llorando debido al hecho que Shu había sido lastimado por mí.
Podía claramente recordar las cosas que pensaba en ese entonces. Podría
resumirse como culpa sobre lo habría hecho mezclándolo con suplicarle a
alguien que lo ayudara.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 201

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

En respuesta a todo las miradas compasivas y mi sentimiento, mi hermano

– aun sobre la tierra – miro al joven yo por un momento y...
“¡Owie!”
...salto después de decir eso en un tono que uno usaría cuando
accidentalmente golpea su cabeza sobre un marco de techo.
Todos estaban estupefactos.
El joven yo, la chica, y los transeúntes todos lo miraron con ojos
ampliamente abiertos impactados. Para agregar a eso – incluso la silueta
justo al lado de mi parecía sorprendida.
“Bueno, maldito... esto seguro se ve roto,” él dijo mientras miraba debajo
su pierna derecha quebrada mientras estaba de pie sobre su pierna
izquierda sana. Todavía de nuevo, su tono era impropio, haciéndolo sonar
como si él hubiera roto una pieza de modelo de plástico más que su
extremidad. Y no, no era “mejor de lo que parecía” – su izquierda estaba
severamente dañada.
“Esa r e a c c i o n no está e n e l intervalo.” La silueta hizo un comentario.
“Bueno, es él de quien estamos hablando, entonces sí.” Estaba
acostumbrado a ver a mi hermano actuar y hablar así por ahora, pero el
joven yo aún no había tenido mucha exposición a su excentricidad en ese
punto del tiempo, entonces él estaba razonablemente sorprendido.
“¡A-acabo de llamar una ambulancia! ¡Debería estar aquí pronto! ¡Por favor
no te muevas mucho!” uno de los transeúntes le dijo a mi hermano.
Sin embargo, en respuesta, Shu dijo, “¿Eh? Oh... Bueno, gracias por tu
preocupación. Pero no ha necesidad para eso justo ahora.”
“¿No hay necesidad?” un número de personas simultáneamente repitió sus
palabras con incredulidad.
“Tengo un encuentro final en el que participar cerca de ese edificio,
entonces iré al hospital después que este hecho,” él dijo.
En el momento que él dijo eso, sentí como si el tiempo había parado.
Parecía como si yo y todos los demás en la escena – excepto por mi
hermano – estaba pensando exactamente la misma cosa: ¿Que está
diciendo este chico?
Por su reacción, era seguro asumir que la silueta compartía el sentimiento.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 202

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El lugar del sueño cambio, y ahora estábamos en el cuarto de espera de

Shu.
Momentos antes de esta escena, este lugar tenia incluido a un doctor quien
le dio a mi hermano primeros auxilios y el maestro de su dojo quien había
seguido de cerca para ver la pelea, pero ellos no estaban más ahí. Los
únicos presentes ahora eran yo y Shu.
Si pierna derecha estaba cubierta en una compresa y vendaje. Pero eso
era todo. No había ningún enyesado o cualquier tipo de soporte. Después
de todo, Shu estaba cerca de ir a pelear en el encuentro.
El rechazo enyesado y apoyo porque abrían sido contados como
armamento. La herida había sido suficiente mala para necesitar una
operación, y aun...
“. . . ¿E l p e l e ara?” pregunto la entidad.
“Si,” asentí.
Debido a la falta de expresión sobre la silueta, era difícil decir que estaba
pensando, pero incluso yo podía decir que estaba mitad asombrada y
sorprendida. “¿Nadie lo d e tiene?”
“En un torneo de artes marciales normales, la pelea habría sido cancelada
debido de las órdenes del doctor, pero es Un-kra de lo que estamos
hablando.”
De nuevo, Un-kra permite cualquier cosa además del uso de armamento y
amenazas, solo termina con noqueos y rendiciones. Era realmente extraño
que tal torneo pudiera existir en tal día y edad.
“Pero e s ta roto,” la silueta protesto. “¿Él puede ganar? ¿No nec e s ita su
pierna derecha?”
“Las artes marciales koryu del dojo al que mi hermano fue está basado en
brazos, en lugar de lanzamientos y tal,” respondí. “Naturalmente, patadas
son una parte crucial de esta, y un control apropiado mientras golpeas es
altamente importante, también.”
Ahora que pienso sobre eso, ese estilo es ridículamente como de manga,
pensé. Enserio, durante las demostraciones que vi, sus patadas estaban
rompiendo troncos tan gruesos como los torsos de las personas. ¿Cuál era

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 203

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

el nombre de esa patada, de nuevo? Todo lo que podía recordar es que

suena bastante genial.
“¿Su o p o nente es de b il?” pregunto la entidad.
“El oponente en el encuentro final era Gregory Asimov Kaiser,” dije. “Él
estaba cercanamente a los dos metros de altura y su peso estaba por
encima de los cien kilos, la mayoría de los cuales era musculo bien
entrenado. Siendo bien versado en golpes, agarres, lanzamientos, y
bloqueos, él era fácilmente el estudiante más fuerte participando en ese
tiempo. Él está dando ahora lo mejor para ser el mejor artista marcial
profesional.”
“¿Estudiante... n i ño... niño?”
“Él tenía diecisiete en ese tiempo, es menor de edad, entonces sí.”
También, incluso después de haber pasado diez años, Gregory todavía era
una cara bien conocida en los shows de artes marciales de final de año. La
última víspera de año nuevo – cuando mi hermano había regresado a casa
para la ocasión – podía recordarnos viendo la TV y viendo a Gregory aun
haciendo su asunto.
“Herm a no no puede ganar, ¿no?”
“EL habría tenido una pequeña oportunidad incluso si estaba en plena
forma, y aun él fue y entro con una pierna quebrada,” dije. “Es razonable
que las personas traten de detenerlo.”
No como si escuchar, pensé. Ahora que pienso en eso, el maestro de su
dojo fue uno que los pocos que no trato de hacerlo reconsiderarlo.
“Shu, ¡no lo hagas! ¡Si peleas con alguien tan fuerte con esa herida,
morirás!” el joven yo estaba aún tratando de que se retirara del partido.
Eso era natural. Después de todo, cuando Shu se había lastimado fue a
causa de mí. Me había abrumado un gran miedo. Y aun, a pesar de su
estado, él estaba cerca de ir a hacer algo temerario, si no es francamente
loco. Mi miedo volvió entonces no me permitió permanecer en silencio y
dejarlo hacerlo.
“Bueno, supongo que haciendo el Kodachi con mi perna así no es la mejor
idea,” dijo Shu, completamente despreocupado.
Oh, sí, pensé. Así es como es llamada la patada de su escuela.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 204

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Kodachi,” el partidor de madera o “hacha de batalla,” era una patada

giratoria de frente apuntando a la cabeza del oponente. Mi hermano era
particularmente bueno en eso. La patada cual – como le nombre implica –
era lo suficiente fuerte para dividir madera y parecía capaz de hacer lo
mismo a la cabeza de las personas temidas tales como Gregory.
Sin embargo, con su pierna derecha rota, mi hermano no la podría hacer
más. Él no podía hacerlo con su pierna izquierda, tampoco, ya que él
tendría que usar su pierna derecha como pivote. Shu estaba yendo a una
pelea sin su patada definitiva.
Eso solo quería decir una cosa – él no tenía oportunidad de ganar.
Él consiguió la herida a causa de mí. Y ya que esto iba a ser la razón de
su derrota – o quizás incluso muerte – no podía parar de culparme. Así,
estaba tratando de detenerlo.
Sin embargo, Shu no mostro signos de cambiar de parecer. Él siempre fue
así. Aunque bromista y excéntrico, mi hermano no era fácil de dejar ir algo
que se había decidido a hacer.
Una vez el joven yo entendió que tratar de convencerlo era inútil, el inclino
su cabeza con tristeza.
“No debí haber saltado a el camino...” el murmuro para sí mismo.
“Hmm.” Escuchando eso, Shu pesando en algo, se inclinó a él joven yo,
coloco sus manos en mis hombros, y me miro a los ojos. “Honestamente,
Reiji... pienso que te habrías lamentado más si no hubieras tratado de
haberla salvado.”
“¡P-pero tú eres quien realmente la salvo!” el joven yo protesto. “¡No podría
hacerlo por mí mismo!
¡Todo lo que hice fue lastimarte!” el joven yo lloro por su impotencia. Todo
lo que el sentía era remordimiento, dolor e ira de sí mismo.
“Estas en lo correcto. Me lastime.” Shu estuvo de acuerdo conmigo. “Pero
no sabes, es enteramente posible que no la hubiera salvado si no lo
hubieras intentado.”
“¿Eh?” eso sorprendió al joven yo.
“Porque trataste de salvar a la chica, yo – sin pensarlo – salte a salvarlos
a ambos,” el explico. “Al final, ella fue salvada a causa de tu elección.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 205

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Eso podría haber sido la verdad, o solo una mentira para hacerme sentir
mejor. Sin embargo, había sinceridad en sus ojos.
“Eso es suficientemente bueno, Reiji,” él dijo. “No hay necesidad de
lamentar el acto de escoger algo.
Después de todo, es la mejor premisa para agarrar la posibilidad del futuro
que deseas.”
El agrego un montón de énfasis a las palabras que le siguieron.
“Después de escoger algo, todo lo que importa ya sea que tú puedas verlo
o no y agarrarlo o no.”
“¿Agárralo o no?” el joven yo pregunto.
“Si. La posibilidad está siempre...”
Esas palabras suyas...
“La posibilidad está siempre ahí – con tu voluntad. No importa cual
pequeña, no importa detrás de cuantos ceros más allá del punto de partida
esta yace – está siempre existe. El único momento en que la posibilidad no
está ahí es cuando te has renunciado al futuro que deseas. Tanto como tú
no te rindas y te mantengas haciendo elecciones hacia el futuro que
quieres ver, la posibilidad no desaparecerá, incluso si está más allá del
punto de inicio.”
Esas palabras de él aún estaban grabadas muy sobre mi núcleo.
“Eso es porque tu elección salvo a la chica ahí atrás no fue un error,” el
agrego.
“Shu...” el joven yo.
Él le dio a mi joven yo una sonrisa y permaneció de pie. “Hoy es la
oportunidad perfecta, entonces te mostrare las cuerdas. Veras pronto lo
que significa dar todo para agarrar la posibilidad.”
Con esas palabras como las últimas, Shu dejo el cuarto de espera y uso
sus muletas para dirigirse a donde el encuentro tomaría lugar.
◇

Eso fue cuando el sueño representando mis recuerdos alcanzo su fin. El

lugar donde estuvimos inconscientes, dejados solo un vacío paisaje de
ensueño que recuerda vagamente una pálida neblina.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 206

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El joven yo y mi hermano no estábamos en ningún lugar a la vista,

queriendo decir que los únicos aquí ahora éramos yo, como Ray, y la
silueta.
“¿Ter m i no?” pregunto la entidad.
“Bueno, el encuentro se supone que pasaría justo des pues de esto,”
conteste.
Aunque, si el objetivo del sueño era mostrar mis raíces, tiene sentido que
este termine con el intercambio entre Shu y yo, pensé.
“¿Puedo pre g u n tar algo?”
“Seguro.” Sabía exactamente lo que iba a preguntar.
“¿G a no?”
“Lo hizo.”
En efecto – Shu había ido al encuentro final contra Gregory y realmente
emergió victorioso.
“¿C o m o?” la silueta pregunto.
Hombre, realmente no quería decirlo, pensé. Aunque no quería mantener
a la silueta en suspenso, ya sea, entonces supongo que continuare.
Las noticias sobre la pierna derecha de mi hermano siendo inutilizada ya
se habían extendido entre las personas en el lugar de encuentro. Incluso
los espectadores alrededor de mi siento habían estado hablando de esto.
También, la forma en que Shu había ido hacia el ring – muletas y todo – lo
hacían parecer extremadamente lamentable. Mientras él estaba escalando
el ring, no dejo que su pierna derecha tocara el piso debajo de él. Teniendo
que usar solo su pierna izquierda le había dado un tiempo realmente difícil
y llevo a las personas a entender cuál mal la lesión era.
Por alguna razón, las personas ya sabían que esto fue causado por un
accidente en el que se había metido mientras salvaba niños, haciéndolo
conseguir muchas miradas compasivas. Algunos artistas marciales
estaban alabándolo por no retirarse del encuentro después de haber
conseguido tal herida, llamándolo “un verdadero luchador.”
Su oponente, Gregory, compartía el sentimiento. “Es una lástima no poder
pelear contra ti en tu mejor forma,” él dijo. “Aunque estoy seguro que un
día conseguiremos ir a todo el uno con el otro.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 207

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Aunque el parecía amenazador, en realidad Gregory era una persona

bastante amable.
“Estoy seguro que lo haremos,” contesto mi hermano en un amanera más
bien alegre.
Había una diferencia en altura. En la clase de peso. Y un problema crítico
con el estado de un concursante. El desenlace era claro. Lo que estaba
cerca de pasar era nada más que un evento tipo ritual que significaba
proteger el orgullo y honor de mi hermano como un artista marcial.
Eso era lo que cada uno de los presentes pensaron.
Así, el gong sonó... y Shu lanzo desde su pierna derecha, una Kodachi
ejecutada, golpeo trasversalmente la quijada de Gregory, y noqueándolo
inconscientemente.
El encuentro había terminado ahí.
El quinto Pankraton ilimitado U-17 había terminado con la victoria de mi
hermano.
“Esos fueron cojones,” dije.
“...Estaba r o t a, ¿correcto?” pregunto la silueta.
“Si, el realmente uso su pierna derecha para lanzar la patada agrietadora
de quijada que le dio a su enemigo una confusión cerebral y gano por un
golpe de KO,” dije.
Naturalmente, ninguno había esperado que Shu hiciera algo así de intenso
con su pierna fracturada.
Gregory ciertamente no lo hubiera visto venir y no hubiera estado listo para
protegerse contra esto, dejando a mi hermano aterrizar un golpe limpio.
“...Inj u s to.”
“Puedes decir eso de nuevo,” dije. Hizo toda la simpatía de la audiencia
que él había conseguido se desperdiciara.
Ahora que pienso esto, esto era un poco sospechosos de como l razón
misma para esa simpatía – las noticias de él siendo envuelto en ese
accidente – se propagaron en todo el lugar del encuentro, pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 208

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Esto le había permitido realizar el perfecto ataque sorpresa. Eso fue

suficiente razón para creer que Shu en realidad había hecho algo para
hacerlo pasar.
Y con eso en mente, era posible asumir que incluso su alegría antes del
encuentro había sido realmente un movimiento estratégico en preparación
para la patada.
Cualquiera que sea el caso, ese temerario ataque naturalmente había
hecho la herida peor, extendiendo el periodo de recuperación de un mes a
tres.
Una vez me encontré con mi hermano después del evento, él había puesto
la cara más odiosamente posible y dijo algo a lo largo de la línea de “¡Esto
es lo que quiere decir dar todo para agarra la posibilidad!”
Para lo cual yo conteste con, “Bro, ¡idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!”
mientras lanzaba una toalla en su cara.
Oh sí, pensé. Eso fue realmente el punto cuando comencé a llamarlo “Bro”.
“Que hermano mas i n t e n so,” comento la silueta.
“En efecto lo es,” asentí.
Incluso aunque él había arruinado seriamente las palabras aun grabadas
en lo profundo de mi corazón.
Esa fue la razón de porque estaba listo para alcanzar la posibilidad
guiándome a un futuro sin arrepentimientos o mal regustos.
“Eso fue probablemente porque la repetición termino después de la plática
en el cuarto de espera,” dije.
El encuentro mismo no hubiera agregado algo de valor.
Aunque esto era probablemente un buen espectáculo de su postura
“agarrar la posibilidad sin importar lo que cueste”, no era el tipo de persona
que tomaba la mentalidad tan lejos. Nunca pensé que me metería en una
situación donde tendría que, pero...
“Tiempos des e p e r a dos, medidas dese p e r adas,” dijo la silueta.
“Si,” dije.
Con la reproducción de la memoria terminada. Estaba cerca de despertar.
Una vez que eso paso, tendría que enfrentar a Gouz-Maise en una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 209

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

situación incluso peor que antes. Entonces, si voy a aprovechar la

posibilidad, tendría que conseguir unos nuevos métodos.
“Bueno, voy a intentarlo, de cualquier forma,” dije.
“Y a v eo,” la silueta asintió. “E n t onces, despierta.”
Me pareció como si la entidad sonriera.
“Ray, ¿tien e s una pregunta?”
Bueno, hay una cosa que quiero saber, pensé.
“Está bien, preguntare directamente... ¿Qué eres?” mi propia conjetura no
era lo suficiente para descifrar su identidad.
“...Eheh eh.” No podía ver cualquiera de los ojos en la silueta rojo oscuro,
pero podía fácilmente decir que me miraba y reía. “Tú no me d o m i naras
si solo usas las llamas, Ray.”
Esas palabras fueron suficiente para hacerme entender lo que era la
entidad. “¿T-Tu eres Gardran...?”
Antes que pudiera terminar ese enunciado, el mundo de sueños comenzó
a descolorarse.
“Soy un fragmento. Un poder dejado sin uso porque tú nos derrotaste
mientas estábamos incompletos.
Soy la vida y la mente que el demonio fallo en dar a luz. La vida que renació
como tú ítem. Soy el ‘yo’ que quiere conocer al hombre quien mato a mi
madre.”
La silueta – Gardranda – hablo mientras su apariencia gradualmente se
hacía menos vaga. Su forma no era esa del gran demonio, sino esa de una
pequeña niña con cuernos.
“Te entiendo ahora,” ella dijo. “Entonces por favor, entiéndeme, también.”
Y entonces, nuestro mundo de recuerdos y sueños comenzó a
descolorarse.
“Despierta, usa todo lo que tienes, incluyéndome y a Nemesis, y agarra la
posibilidad, ¿Está bien?” ella hablo esas palabras, y la realidad volvió como
un torrente.
◇◇◇

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 210

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sirvienta de Venganza, Nemesis.

Mientras evadía sus ataques y usaban fintas, compre cerca de cinco
minutos de tiempo. Mi cuerpo estaba cubierto de muchas heridas ligeras.
Aunque era capaz de esquivar sus piernas y puños, estaba siendo
lastimada por los pedazos de tierra y árboles que este destrozaba.
Aunque duele admitirlo – mi forma no arma era débil. Ya que no tenía
medio de curarme yo misma, no duraría mucho.
Gouz-Maise, por otro lado, estaba completamente sin daños. Ya que mi
espada no podía darle tanto como un rasguño, no necesitaba usar Auto
Restauración.
“¡B o U s y u S s A d a S A A a a A!” incluso aunque esto no dolía, Gouz-
Maise estaba irritado que no podía matarme y expresarlo dejando salir un
rugido enfurecido y secretando algunas bilis indescriptible desde las caras
alrededor de su cuerpo.
La vista era francamente vil.
La criatura era la encarnación de la vileza envuelta en cualquier conjunto
de cuerpos. Ambos su apariencia y forma de existir eran lo suficientemente
repugnantes para convertir la visión de ella en algo que hizo que mi mente
crujiera. Eso era como me sentía acerca de los no muertos en general.
De vuelta a cuando Ray y yo habíamos visitado la Tumba Laberinto, había
estado tan asustada más allá de las palabras. No sabía porque, pero los
no muertos eran extremadamente espantosos para mí.
Cuando vi a través de los recuerdos de Ray por una respuesta, pensé que
era simplemente débil al horror.
Sin embargo, no era eso. Lo vine a entender después de enfrentar al no
muerto en el calabozo y la abominación ante mí. No era miedo de sus
apariencias. Lo que encontré horroroso era su mera existencia.
Ellos estaban muertos, pero aun ellos no iban a cualquier vida futura, o ni
renacieron.
Ellos estaban muertos, pero ellos continuaban caminando entre nosotros.
Ese espeluznante estado era tan aterrador que hizo que mi corazón
sentirse estrecho.
No sabía la razón de porqué.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 211

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sin embargo, mi corazón estaba diciéndome que simplemente no podía

continuar así.
“Mi corazón, ¿eh?” murmure.
Que peculiar, pensé. De acuerdo al conocimiento de Ray, yo no soy nada
si no una AI dentro de un juego. ¿Realmente tengo un corazón? Espera.
“Por lo menos, tengo suficiente de esto para sentir una cosa,” dije.
Estaba ciertamente ahí. Tenía un corazón que sentía algo por Ray.
“Heh heh.” No podía evitar reír. No se podía negar que era bastante
cómico. Después de todo – él era la mera causa de mi existencia. Aun, la
forma en que mi corazón se sentía por él no era mentira.
Yo...
“¡D A s d a S A A a A a a a A!”
“Solo tienes que arruinar el momento, no, ¿patán grosero?” interrumpí.
Largos salientes retorcidos salieron de varias bocas alrededor del cuerpo
de Gouz-Maise.
Eran lenguas. La putrefacción goteando de ellas no era la única cosa que
sugirió que eran bastante diferente a las de los humanos – su mera forma
recordaba a las lenguas usadas por camaleones o ranas de los recuerdos
de Ray.
Era obvio que estaba planeando usarlas.
Claramente, había aumentado sus ansias y cansancio de mi constante
evasión. Parecido a las serpientes levantando sus cabezas, las lenguas
estaban preparadas para golpearme.
“No seré capaz de esquivar esto,” dije. No solo estaba lastimada –
simplemente no tenía la destreza y habilidad para evadir tal ataque. No
había forma de que lo detuviera por más tiempo.
“...Heh heh.”
Mirage, Ray, pensé. Esto es cual fuerte soy solitaria. Este es la medida de
lo que puedo hacer cuando estoy por mi sola. Mientras sola, no puedo ir
más allá que esto. Entonces...
“Entonces solo ven ya.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 212

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El momento en que Gouz-Maise estaba cerca de perforarme con sus

lenguas...
“Seguro.”
...escuche esa sola palabra, cual fue seguida por una corriente de fuego
oscuro que quemaba las extensiones carnosas.
El fuego sobre sus lenguas hizo a Gouz-Maise gemir en angustia. En este
punto, las flamantes, llamas rojas oscuras me eran familiares. Después de
todo, el único dominándolas era mi Maestro.
“Seguro tomaste tu tiempo, Ray,” dije.
“Lo siento, un pequeño sueño me hizo dormir demasiado,” el respondió.
“No deberías mantener a una señorita esperando demasiado,” me queje.
“Pero, bueno... lo hiciste a tiempo, entonces no me molesta.”
“Gracias, Nemesis.”
Escuchando eso hizo mis expresiones ponerse más suaves, pero hice un
esfuerzo consciente para no mostrarlo.
“Entonces, ¿deberíamos continuar?” pregunte. “Estamos sin usos de
Counter Absorption y tenemos heridas todo sobre nosotros. La situación
es peor que antes. ¿Piensas que podemos hacerlo?”
“Si,” Ray asintió. “Recordé algo... no, dos cosas. Las usaremos para
derrotar a esta cosa.”
“¿Recordado dos cosas? ¿Cuidado para compartir?”
Antes de responder mi pregunta, Ray llevaba una intrépida sonrisa.
“Entonces que descuide usar... y las palabras de mi hermano.”
En el momento que él dijo eso, instantáneamente entiendo lo que él estaba
pensando y llegue a conocer su plan.
Oh mí, pensé, ambos impresionados y ligeramente impactados.
“¡Heh heh! ¿Estás demente?” pregunte.
“Nop,” el respondió.
“Esto será un acto de puro locura con una baja probabilidad de éxito. ¡Será
peligroso como un paseo sobre una cuerda de equilibrista, ¿no?!” estaba
completamente desconcertada por su proceso de pensamiento.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 213

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Si la posibilidad está ahí, daré todo de mí para agarrarla,” él dijo.

Ya veo, pensé. Entonces te acompañare.
“Aunque, la oportunidad de que este plan nos dirija a la victoria es sobre...
30% y eso es siendo generoso,” el agrego.
Sobre un tercio, ¿eh?
“Parece suficiente para mí,” dije.
“Más que suficiente,” Ray agrego. Después de ese intercambio, tomé mi
forma de espada y me convertí en el arma de Ray.
“Vamos a ganar, ¿debemos?” dije.
“Si, vamos a ganar.”
Y así, girando la cara a la abominación que era Gouz-Maise, Ray y yo nos
hicimos uno.
◆◆◆

Ox-Horse, Renacido, Gouz-Maise.

La criatura que le reclamaba al mundo ser “Ox-Horse, Renacido, Gouz-
Maise” estaba enfurecido.
Desde el momento en que había nacido, Gouz-Maise había sentido
indescriptibles cantidades de odio.
Eso era porque la criatura era en realidad una amalgama de ira y
resentimiento dejado por los fallecidos.
Era el resultado de esos quienes habían dejado nada más que
resentimiento.
“¡G U d s F D g a a d A A a a A A a A d S d A A!”
Eso fue todo lo que Gouz-Maise era.
La muerte que eran sus bases donde esos quienes habían vivido por la
avaricia y el vicio – personas quienes habían fallado para dejar detrás na
sino su rencor. Si por lo menos uno de esos dentro había muerto con amor
en su corazón, esta amalgama de muerte probablemente no habría crecido
así de poderoso y no se habría convertido en un UBM. Pero, eso no
pasaría, y Gouz-Maise – como era ahora – nunca reflexionaría sobre sí
mismo. El rencor hirviendo dentro de la criatura estaba enfureciendo,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 214

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

obligándolo a usar su poder contra el viviente y forzándolos a unirse al caos

rencoroso dentro de este.
Sin embargo, en este punto, Gouz-Maise estaba incluso más enfurecido
de lo usual. Eso era porque la debilucha, criatura viviente como un ratón
no podía morir.
Era un Maestro.
Los Maestros eran inmortales.
Asesinándolos solo los hacia desaparecer momentáneamente. Sin
embargo – eso era el alcance de la misma. Esas criaturas vivientes
simplemente quitarían esa muerte transitoria como si no fuera nada y
entonces solo continuar existiendo.
Este, en particular, había enfrentado a Gouz-Maise tratando de prevenir
que otras criaturas vivientes se ahoguen en su rencor.
Gouz-Maise no podía aguantar eso. No tenía la mentalidad para entender
porque, pero este solo no podía tolerar a ese maestro.
Sin embargo, estaba cerca de acabar. Gouz-Maise tenía un medio para
ayudarlo. Era un poderoso hechizo usado por uno de esos quienes se
habían convertido en la criatura. El no muerto destinado a finalmente matar
al Maestro lanzándolo una vez más.
Una vez eso hecho, tenía la intención de ir a la ciudad. Una parte
significante de su rencor deseado para matar a las personas habitando los
lugares dentro de su memoria y haciéndolos unirse al rencor dentro de él.
Creía eso – al hacerlo – se podía hacer más poderoso y así ser capaz de
unir más criaturas a su rencor. Y esto continuaría hasta que todo el rencor
del mundo fuera hundido.
Si... sí, yo... todos estamos muertos aquí. Entonces, un mundo donde las
personas aún vivan es un error.
Esto está... mal, ¡Tan mal! Todo esto, todo esto, todo esto, todo esto, todo
esto debe hundirse en el abismo. Asesinar y consumir todo lo que hay en
este mundo.
La consciencia de Gouz-Maise era como mármol coloreado que mezclaba
objetividad y subjetividad.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 215

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Caótico como era su mente, sin embargo, todavía podía quedar perplejo.
No por sus propios pensamientos, obviamente, si no por las acciones del
pequeño debajo.
El pequeño usaba su mano izquierda para empujar un paño contra su
boca... mientras el brazal sobre su mano derecha era dirigido a Gouz-
Maise.
Esos brazales liberaban fuego. Gouz-Maise ya sabía mucho eso. Sin
embargo, hasta aquí. Solo el brazal izquierdo liberaba las llamas, y este no
tenía recuerdo de si la derecha hacia lo mismo.
Mientras la mente caótica de Gouz-Maise trataba de descifrar lo que el
brazal derecho liberaba...
“Hellish Miasma... ¡poder completo!”
...el hombre rubio declaro algo, haciendo un humo morado oscuro salir a
borbotones de su brazal derecho con gran intensidad.
Gouz-Maise no estaba familiarizado con este ataque. No conocía lo que
era, sus efectos, o lo que el enemigo estaba planeado. Usando su limitado
poder de razonamiento, Gouz-Maise trato de entender lo que era, y no le
llevo mucho llegar a una conclusión.
El humo era inofensivo para el – benéfico, incluso.
Era miasma. Una neblina venenosa, que aflige, debilita, y conduce a los
vivos a través de una muerte lenta.
Para Gouz-Maise – un no muerto – esto no era un gran problema.
Porque tenía células vivientes, este no podía evitar los debuffs, pero su
impacto en su cuerpo era insignificante. En primer lugar, pequeñas
cantidades de Debilidad e Intoxicación carecían de sentido contra una
amalgama de cuerpos. Incluso si Gouz-Maise recibía los debuffs, su efecto
era despreciable.
Aunque el Veneno dañe sus células, no era nada que no pudiera ser
atendido por su Automatic Restoration.
Así, porque esto solo empujo personas vivientes cerca de la muerte, el
miasma era un positivo neto para Gouz-Maise. Tratando de descifrar
porque el hombre había hecho algo tan imprudente, finalmente este se
volvió consciente de un cierto hecho.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 216

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

No podía ver nada. El humo morado oscuro que se había propagado por
todo el camino adelante a la base de su garganta, e incluso ni el uso de
sus ojos sobre las caras por todo su cuerpo podían ayudar dándole sentido
a los alrededores.
Esta pantalla de humo era exactamente lo que el hombre había pretendido.
Incluso aunque el miasma era peligroso para él, lo había usado sin importar
solo para impedir la visión de Gouz-Maise.
“¡D a a D G F d Z f a a A S s a D A S a S A a A a a A A!” Gouz-Maise rugió
y comenzó arrasando salvajemente. Sus movimientos indiscriminados y
devastadores eran dirigidos a romper al hombre, quien estaba
seguramente aun alrededor. Gouz-Maise se mantuvo pisando muy fuerte
por un tiempo mientras – sin preocuparse por el daño que estaba haciendo
a ambos la superficie y las caras sobre sus piernas – aun este no sentía
nada viviente debajo de su pie.
No podía golpear al hombre. O sabía dónde estaba. Esa situación lo volvió
enojado y ansioso, pero dentro de su caótico rencor, hubo una parte
compuesta que llego a una cierta conclusión.
El hombre está apuntando a la cabeza. Sin embargo, él es debilucho y no
puede volar. Para atacar la cabeza, tratara de cortas las piernas. En ese
momento, debemos invocar el hechizo definitivo y asesinarlo junto con la
extremidad que ataca.
El plan envolvía el sacrificar una parte del mismo. Sin embargo, debido a
que Gouz-Maise posee Automatic Restoration, no era un precio muy alto.
Incluso si el hombre se escondía, hubo aun solo una forma para que el
emerja victorioso. Tanto como Gouz-Maise no lo deje hacer eso, su victoria
estaba asegurada. El hombre podía aun usar las llamas, pero solo daban
dolor y nunca se acercaban a ser fatal.
Al siguiente momento... el siguiente momento sentimos dolor, lanzaremos
el hechizo hacia él, pensó Gouz-Maise. El costo de usarlo una segunda
vez es pesado. Sin embargo, es un pequeño precio por pagar para matarlo.
Con esos pensamientos, enfoco su atención en sus piernas y le dio el
control de su cuerpo al rencor que podía usar el hechizo.
Entonces, expuso el núcleo en su cabeza y preparo el mismo para invocar
la magia.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 217

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Repentinamente, la pierna izquierda de Gouz-Maise fue rocada, causando

a su sistema neural semi- podrido para enviar una señal.
“¡¡D E e e E a A D d L y y Y y M ix e E E e e R r r R R R r R!!”
Un momento después, lanzo un hechizo con la intención de desintegrar a
ambos al hombre y su propia pierna.
La rapidez en la cual este había girado su cabeza para hacer eso, lo que
provoco que la piel podrida del cuello se rasgara y se rompiera, pero no le
importo. Aunque su puntería era extremadamente forzada, el poder del
ataque era lo suficientemente grande para hacer sus piernas desaparecer.
Gouz-Maise perdió su posición y grito debido al agudo dolor que sintió,
pero el daño no era nada que no pudiera ser manejado por su habilidad
restaurativa.
Lo que es importante es que lo matamo–
El segundo en que el pensamiento pasó a través de su cabeza, el hombre
que se suponía estar desintegrado salto sobre la espalda de Gouz-Maise.
No podía entender lo que estaba pasando. Incontables rencores dentro de
él comenzaron a levantarse y causaron que momentáneamente se pusiera
rígido.
Entonces, noto el estado del hombre.
Su mano derecha estaba cubierta en sangre y sostenía una familiar pieza
de carne. Era una parte del cuerpo de Gouz-Maise y – mirando su boca –
era fácil decir que él había tomado un mordisco de esto.
Por último, el sostenía una alabarda con una bandera volando detrás de la
hoja del hacha.
Justo ahora, con una rapidez anormal, el salto sobre la espalda de Gouz-
Maise, y estaba ahora listo para cargar hacia su cabeza. Su rapidez era
tan grande de la que tenía hace unos momentos, o incluso cuando había
estado completamente ileso. Era duro de creer que él estaba muy herido.
En efecto, sus heridas estaban desapareciendo justo ante sus ojos.
Repentinamente, el rencor que controlaba a Gouz-Maise se estremeció
con terror. Después de todo – era una reminiscencia de la persecución en
el calabozo.
“Parece que... funciono,” dijo el hombre a través de su respiración
entrecortada. Las caras mortales sobre todo su cuerpo escucharon el

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 218

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

murmuro del hombre. “Si no conseguiste un debuff por comer una parte del
cuerpo de un oponente con debuffs... Reversa reconoce como un efecto
negativo causado por el enemigo. Eso estaba probado por el Grapevine
(Vid de uva) con el que pelee esta mañana.”
Gouz-Maise no entendía lo que el hombre estaba diciendo.
“No sé si Miasma Mortal tenía algún efecto en los no muertos, y hubo una
oportunidad que la cosa con el Grapevine solo paso porque este fue
causado por sus ataques,” el hombre dijo. “Si ese era el caso, habría acabo
muriendo por mi propio ataque... pero funciono.”
Gouz-Maise no podía entender el estado actual del hombre.
“Ha ha... que apuesta tan asquerosa,” el hombre rio.
Gouz-Maise justo apenas tenía suficiente mente para entender que el
hombre había creado esta situación consumiendo su carne podrida.
“¡¿G g i i I i i e E e?! ¡¿D d G g A a a A A a A q Q a A a?!” grito a través de
su cabeza y todas las bocas sobre su cuerpo.
“¿Asustado?” el hombre pregunto.
En efecto – Gouz-Maise estaba asustado. Todo como uno, la consciencia
de la pandilla Gouz-Maise – el grupo de escorias que habían tomado
muchas vidas y consumido grandes cantidades de carne humana – miedo
del hombre ante ellos.
“Supongo que es la primera vez que te comen, huh,” el hombre dijo. Era el
hombre que, como si para dar de vuelta por sus pecados, había consumido
la carne de Gouz-Maise y atraído cada vez más para acabar con su vida
inmortal.
Naturalmente, la amalgama de no muertos estaba temerosa de la forma en
que funcionaba el hombre.
Él era verdaderamente un Dios de la Muerte.
Sus manos – una sangre carmesí, otra un negro mortal – sosteniendo una
bandera negra. Sobre su cabeza, había orejas como de lobo. No vacilo en
consumir la carne de los come hombres. Si él no es el segador enviado
para acabarlo – ninguno lo era.
“¡¿K A d s D a?! ¡A s a S A D a a A q A S Q a!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 219

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Gouz-Maise comenzó salvajemente a agitar sus brazos debajo de él, pero

el hombre era capaz de evadirlos, haciéndolos parecer como, aunque la
amalgama de cuerpos se había vuelto lastimosamente lento. No solo eso
– el salto sobre el brazo izquierdo que este balanceo hacia abajo y
comenzó a correr hacia su cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 220

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 221

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Poco a poco, el dios de la muerte... el Grim Reaper... hasta el final... se

aproximaba a Gouz-Maise.
Abrumado por la desesperación, uso su carta final.
“D e E e A A – D e E a a D A a a – ¡¿¡¿D d d E L Y y y M i X e E e e E E r
r R R r R?!?!”
Esa era la tercera vez que invocaba el hechizo final.
No le preocupaba lo que pasaría a causa de eso. Ya que el hechizo
consumía grandes cantidades de rencor – el cual era el núcleo del ser
Gouz-Maise – había una oportunidad que usarlo tres veces en un corto
periodo de tiempo podría hacerlo a el mismo autodestruirse. Sin embargo,
su miedo de el hombre subiendo por su brazo era tan grande como para
que se contenga.
La explosión de magia destructiva hizo al Dios de la Muerte y todo debajo
del codo completamente desvanecerse. Aunque el brazo de Gouz-Maise
era más grueso que un árbol, el hechizo desintegro incluso sus huesos.
Las señales de dolor eran anormalmente poderosas, y debido a la pérdida
de su rencor, su restauración automática no funcionaba a capacidad
completo. El rencor fluyendo a través de su cuerpo era reducido a solo al
de quien pudo lanzar el Deadly Mixer y unos pocos otros. A pesar de eso,
sin embargo, las caras cubriendo su cuerpo y los pocos rencores restantes
sonrieron de alivio.
Una pierna, un brazo, y aproximadamente 80% del rencor componiéndolo.
Las pérdidas eran grandes, pero había sido suficientes para volverse su
perdición – el segador mismo – desapareció. La batalla acabo. Ahora,
simplemente tenía que esperar para que se complete la restauración
automática, dirigirse a la ciudad y abastecerse de nuevo rencor.
“¿A a H h H h?” inesperadamente, una sombra vino acercándose encima
de su cabeza.
Gouz-Maise miro hacia arriba.
Ante la puesta de sol, bañado en luz del sol que se hunde, ahí estaba la
fuente de la sombra.
La silueta oscura sostenía una espada negar en la mano detrás de él. Y
con gran velocidad, se acercó hacia la cabeza de Gouz-Maise.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 222

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Ustedes bestias, revolcándose en la oscuridad...” una voz femenina

comenzó.
“...a dormir... ¡por siempre!” el segador termino.
La punta de la espada negra perforo a través de la frente de Gouz-Maise y
toco su núcleo.
“¡VENGEANCE IS MINE!”
Así, un golpe digno d todo el daño que Gouz-Maise le había dado al
hombre... no – un ataque retributivo vengador de todas las personas que
habían sufrido a causa de esos componiendo la amalgama de muerte...
...completamente destruyo su núcleo y termino su mera existencia.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 223

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Epilogo

Ubicación no revelada

[“Maw of the Desert, Azmore” fue derrotado]

[Nivel final: 56]
[MVP: “The Earth, nivel 1,157”]
[Embryo: “Overflowing Divine Vessel, The Grail”]
[MVP recompense especial: Ítem legendario, “Bag of the desert,
Azmore”]
■

[“The Crimson Armor, Exademon” fue derrotado]

[Nivel final: 63]
[MVP: “King of Termination” Albert Schwartzkaiser, nivel 620]
[Embryo: “Seven Star Turnover, Septentrion”]
[MVP recompensa especial: Antiguo ítem legendario, “Crimson
Armor-Piercer, Exademon”]
■

[“Four-Dimensional Kaiju, Todoghilas”]

[Nivel final: 51]
[MVP: “Commander-in-Chief” Gray α centauri, nivel 490]
[Embryo: “Unidentified Flying Stronghold, Laputa”]
[MVP recompense especial: Antiguo ítem legendario, “Ultimate Suit
Series, Todoghilas”]
■

[“Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise”]

[Nivel final: 34]
[MVP: “Paladín” Ray Starling, nivel 35 (nivel total 35)]

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 224

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

[Embryo: “Maiden of Vengeance (Doncella de Venganza), Nemesis”]

[MVP recompense especial: Ítem épico, “Grudge-soaked Graves,
Gouz-Maise”]

“... ¿Hm?”
En un espacio iluminado por incontables ventanas de datos, sonaba una
voz en confusión.
A primera vista, parecía ser un humano masculino adulto, pero después de
una nueva inspección, uno notaria que la piel cubriendo su cuerpo tenia
parches de escamas dragonicas y cuero bestial, mientras su cabeza
estaba decorada por diabólicos cuernos. En general, parecía ciertamente
más como un “monstruo humanoide” que una persona, pero los lentes que
llevaba exitosamente daba la impresión que este daba en la del territorio
“humano” – si solo apenas.
Estaba haciendo uno de los trabajos que eran asignados para – la revisión
de los datos concernientes a la derrota de los UBMs durante un periodo
determinado de tiempo. En Infinite Dendrogram, su rol era el
reconocimiento de UBMs.
Aunque los UBMs era anormalmente poderosos y tenían habilidades igual
de fuertes, su única característica principal era su transformación en
recompensas especiales tras la derrota.
Algunos monstruos no UBM también tenían gran fuerza y habilidades
únicas. Cuando son derrotados – ya sea por personas u otros monstruos –
tiran cofres del tesoro o ítems que poseían antes de la muerte.
Sin embargo, las recompensas especiales dejadas por UBMs eran
completamente diferentes de cualquier objeto descartado por cualquier
monstruo básico. Eran la materialización de la imagen – los conceptos –
rodeando las habilidades del UBM derrotado, ajustado para adaptarse
mejor a la persona más valiosa en la batalla.
En efecto, no era su fuerza o habilidades. Esa mera transformación era la
característica principal de lo UBMs.
Ningún monstruo estándar la pasee. Pero si el control de AI responsable
de los UBMs reconocía una unidad como un UBM, este se convertiría

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 225

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

exactamente en eso – un monstruo con la función de transformarse en una

recompensa especial tras morir.
La criatura que trabajaba en este espacio era Jabberwock – el mismo
control AI responsable de reconocer, dar características y algunas veces
incluso diseñar UBMs.
“Ray Starling,” murmuro. “Yendo por el tiempo de la tierra, vi ese nombre
ayer.”
Este era el mismo jugador que tenía, un nivel irrazonablemente bajo,
derroto al Gran Demonio Miasmico, Gardranda – un UBM de los diseños
de Jabberwock. Naturalmente, Jabberwock estaba ligeramente
sorprendido de ver a la misma persona convertirse en MVP en una pelea
de UBM en dos días seguidos.
En este mundo, los UBMs que Jabberwock había ya sea diseñado o
reconocido eran muchos. Sin embargo, lo mismo no se podía decir de los
MVPs.
Muchas personas no podían derrotarlos. Otros no podían incluso
encontrarlos. Otros simplemente no podían convertirse en MVPs.
Sin mencionar que el más fuerte de los fuertes – Superiores – estaban
activamente cazando a los UBMs.
Como resultado, solo los poco suficientes suertudos para encontrar y
exitosamente derrotarlos podían convertirse en MVPs.
Así, Jabberwock estaba bastante intrigado por una entidad que había
enfrentado UBMs en dos días seguidos y – aunque a luchas duras –
emergió victorioso ambas veces.
“Fascinante,” dijo. “Si solo la mayoría de UBMs como el hizo. Estoy
bastante insatisfecho por como los Superiores los cazan como si fuera una
tarea. Verdaderamente, el tesoro es mejor cuando lo ganas a través de
duras luchas y drama intenso. Ninguna buena saga o épica está completa
sin esas cosas, después de todo.” Jabberwock continuamente asintió a sus
propias palabras antes de comenzar a reflexionar. “creo que debería hacer
mis diseños incluso más tenaces.”
Diciendo eso, el cerro sus ojos pensando...
“Vamos a comenzar dándole aliento atómico. Como Godzilla.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 226

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El momento en que Jabberwock dijo algo verdaderamente premonitorio,

algo dio una respuesta. “¡Sin contaminación radioactiva, por favor!” antes
de que lo notara, una mascota tipo gato estaba sentado en el mismo lugar
detrás de él.
Era Cheshire – control de AI no. 13. Agitando su cabeza por lo problemático
que era su compañero, comenzó comentando acerca de lo que
Jabberwock estaba tratando de hacer.
“Dejando las irrazonables cantidades de poder para SUBMs. Crearon
calamidades como esteee. No necesitamos nada que pudiera causar
evolución irregular. ¿Tienes idea de cuantos problemas tuvimos con las
últimas dos irregularesssss? Incluso los Superiores favoritos de Humpty y
Granvaloa pudieron apenas detener el Corpse Stronghold, mientras el
Disaster Bioweapon aún está en el espacio cerrado en la ‘Prisión’ del Red
King (Rey Rojo), ¿sabes? Los únicos quienes pueden hacer todo el trabajo
de ocuparse de tus UBMs son los tians, nosotros y los jugadores, ¿sabes?”
“Soy consciente,” dijo Jabberwock. “Ahora, ¿Cuál es tu asunto aquí, trece?”
“Oh sí, casi lo olvido,” dijo Cheshire. “El control AI responsable para
monstruos, Queen (Reyna), tiene un mensaje para ti.”
“¿Cuál es...?”
“’Explique su reconocimiento previo.’”
“¿Qué se supone que haga con eso?” Jabberwock exigió.
“Ella me dio una carta, pero – justamente como esperabas de ella – era
ambos demasiado emocional y también verboso, entonces lo acorte,” dijo
Cheshire. “También, es sobre Gouz-Maise – el ultimo monstruo que tu
reconociste con un UBM.”
“Ya veo.” Eso era suficiente para que Jabberwock entendiera el problema
de Queen.
“Si tengo que agregar un poco más de detalles que eso, esto seria, ‘No
nació naturalmente, o fue creado o fue adaptado por nosotros. ¿Por qué
estás dándole estatus de UBM a un no muerto nacido de hechicería
humanaaaa?’”
“Gouz-Maise tenía interesantes habilidades únicas,” dijo Jabberwock. “Sus
estadísticas y circunstancias detrás de su nacimiento eran más que
suficientes para darle estado Épico. También, mirando en la serie de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 227

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

eventos que dirigieron a su creación, es seguro decir que nunca habría otro
Gouz-Maise.”
Así, Jabberwock creía que reconocerlo como un UBM tenía absoluto
sentido.
“Eso es veeerdad,” dijo Cheshire. “Queen esta probablemente solo
quejándose porque está molesta que no muchos de los monstruos jefes
que ella destaco y mejoro están siendo reconocidos como UBMs.”
“Solo estoy haciendo mi trabajo,” contesto Jabberwock. “También,
¿realmente nos importa cuando sea que reconozca algo como un UBM o
no?”
“...Pienso que ella está siendo quejosa porque no se siente apreciada,” dijo
Cheshire. “Pero oh bueeeeno.”
“También, los diseños de no. 3 están sin refinar en el mejor de los casos,
y demasiado previsible, en peor de los casos. También la falta en ambos
ingenio y potencial,” agrego Jabberwock. “Cuando viene a esos puntos,
esta criatura Gouz-Maise y algunos diseños de jugadores hacen mucho
mejor UBMs.”
“Queen es una simple y franca chica, después de todo... Espera, ¿Qué?”
Cheshire se dio cuenta de lo que Jabberwock había dicho, algo que
simplemente no podía ser ignorado. “¿Diseños de jugadores? ¿Qué
quieres decir?”
“Exactamente lo que dije,” dijo Jabberwock. “Estoy hablando acerca de ese
Superior de Dryfe.”
“...Ohh.” La mención de esa simple persona era más que suficiente para
Cheshire. El Superior en cuestión era más que capaz de crear un monstruo
que podría atrapar el ojo de Jabberwock.
“Una parte de mi siente como que Ray se envolverá en essso,” dijo
Cheshire.
No había bases para la suposición del gato. Uno podría escribirlo como
intuición estándar, pero con el control de AIs todas tienen capacidades de
cálculo que ningún humano podría igualar, era difícil llamarlo “estándar”.
Jabberwock se preguntó porque el murmullo de Cheshire había incluido el
nombre del jugador en el cual él se había intrigado hace un momento, pero
escogió no reaccionar a esto de cualquier manera significativa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 228

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El gato en cuestión, por otro lado, se volvió curioso sobre algo relacionado
a su propio murmullo y escogió preguntar sobre ello. “Oh, sí. Pensando en
Ray me hace recordar. Hey, Jabberwock.”
“¿Si?”
“¿Recuerdas al ‘Gran Demonio Miasmico, Gardranda’ que el derroto
recientemente?” dijo Cheshire.
“¿Qué habría pasado si hubiera alcanzado la finalización? Este murió
cuando estaba solo en su segunda forma, entonces estoy un poco curioso.”
Sé que es mi propio erro por decirle a Ray su punto débil, pero aun, lo
pienso.
En respuesta...
“Este habría nacido.”
...Jabberwock dijo algo demasiado conciso.
“...Lo siento, pero no lo entiendo,” dijo Cheshire.
Tan conciso, en efecto, eso ni siquiera una AI con capacidades de cálculo
inhumanas podría darle sentido.
“Su forma final era la criatura que se supone nace basado en la experiencia
acumulada del demonio,” Jabberwock elaboro.
“¿Una unidad separada?” pregunto Cheshire.
“No.” La AI de control UBM sacudió su cabeza. “Es mejor verlo de esta
manera: la ‘madre’ era solo una cubierta, y el niño que se suponía nacería
era el verdadero Gardranda. Tristemente, no tuvo oportunidad de
revelarse.”
Poder dejado sin usar – una vida y mente que había fallado en nacer. Esa
era exactamente la misma cosa que la silueta en el sueño de Ray – la no
madre Gardranda – le había dicho.
Entonces eso es porque el punto débil del demonio era el estómago,
Cheshire pensó y asintió para sí mismo. “De esa forma, ¿Cómo qué tipo
de criatura habría naaacido?”
“Si recuerdo correctamente, la madre peleo y comió primeramente
humanoide,” dijo Jabberwock.
“Entonces, es justo asumir que este habría sido humanoide.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 229

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“También es justo asumir que no tendrá otra oportunidad de nacer,

¿correctoooo?” Cheshire pregunto.
“Si, en efecto.”
Sin embargo, Jabberwock pensó para sí mismo, que podría cambiar
dependiendo de la habilidad final que recibió cuando se convirtió en ítem.
Había una oportunidad que el efecto de esa habilidad que Ray tenia,
aunque desbloquear podría dar otra oportunidad para a la criatura que
había fallado en nacer. Sin embargo, debido a que no había cualquier otro
caso similar, Jabberwock concluyo que esto era probablemente
improbable.
“Ahora, si me disculpas, tengo trabajo de vuelta,” él dijo.
“Seguro, tengo unas tareas que hacer, tambiénnnn.”
Jabberwock termino la conversación y se enfrentó a una ventana
mostrando un torrente de información.
Cheshire dejo el área de trabajo de su colega y fue a hacer su propio
trabajo.
◇◇◇

Paladín Ray Starling

[UBM, “Ox-Horse Renacido, Gouz-Maise” fue derrotado]

[Seleccionando MVP]
[Ray Starling fue seleccionado como MVP]
[Ray Starling es presentado es designado con una recompense
especial de MVP – “Rodilleras Empapadas de Rencor, Gouz-Maise”]

“Entonces está hecho, ¿huh?” murmure.

Con el cuerpo de Gouz-Maise desintegrándose en partículas de luz y
recibiendo una pantalla de mensaje similar a la que conseguí después de
derrotar a Gardranda, podía finalmente estar aliviado que había matado a
la abominación. Sin embargo, mi situación no lo permitía. Después de todo,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 230

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

ya que Gouz-Maise era cerca de cuatro metros de alto, derrotarlo desde su

cabeza me había dejado caer todo el camino hacia abajo.
Sin mencionar, que no podía mover mi cuerpo tampoco.
Para ganar esta batalla, había usado un método realmente demente de
activación de Like a Flag Flying the Reversal. Gracias a los debuffs que
recibí convirtiéndolos en algo positivo, me había vuelto más poderoso de
que era estando en mi mejor condición, y había sido capaz de emerger
victorioso contra la abominación. Sin embargo, justamente como había
sido con Gardranda, el cambiar de armas o la derrota del enemigo, Gouz-
Maise, había causado que la habilidad se cancelara. Entonces, fui dejado
agobiado con un número de debuffs. Mi ventana de estadísticas mostraba
Veneno, Debilidad, e Intoxicación – los tres efectos del Miasma Infernal –
junto con Maldición y Comida Envenenada, cual lo más probable es que la
haya conseguido por consumir la carne de Gouz-Maise.
Bueno, comí una parte del cuerpo de un maldito no muerto, entonces
realmente no puedo estar sorprendido, pensé.
Momentos después que cancele el Reversal cambiando a Nemesis en su
forma de espada, fui capaz de mover mi cuerpo a lo mucho lo suficiente
para activar Vengeance is Mine, pero los debuffs habían empeorado desde
entonces. No podía mover tanto como un musculo.
Como eran las cosas, estaba a segundos lejos de estrellarme contra la
tierra, y no sería capaz de hacer nada para parar mi caída. Con mi actual
HP y el estado general de mi cuerpo, era altamente cuestionable si pudiera
sobrevivir al golpe.
“Mejor decir mis oraciones, entonces...” murmure.
Un momento después cerré mis ojos y me abrasé a mí mismo para el
impacto, sentí el toque de algo anormalmente ligero.
La sensación se repitió un par de veces. Después el gentil balanceo, sentí
que mi cuerpo aterrizo sobre la tierra.
Estaba completamente confundido.
Con miedo, abrí mis ojos y vi un brillante caballo artificial, Silver, parado a
mi lado. Justo como la primera vez que caí de él, él estaba mirándome por
debajo, aparentemente preocupado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 231

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Era evidente que Silver me había atrapado gentilmente mientras caía y

suavemente me soltó a la tierra.
No tenía idea de cómo lo había hecho con su forma ecuestre, pero no había
otra explicación.
“Ha ha,” reí. “Gracias, Silver.”
No siendo un animal, él no tenía boca y así no podía hacer cualquier sonido
natural, entonces él respondió a mi gratitud simplemente fritando el
extremo de su “nariz” sobre mi mejilla. Esa acción lo hacía parecer mucho
a un caballo real con la forma en como me ayudó a perseguir al Lich, era
seguro decir que Silver había sido un invaluable activo en este evento. Y si
no había tenido los Miasmaflame Bracers y no hubiera visto ese sueño,
habría habido una gran oportunidad de perder esta pelea. Sin embargo,
había alguien quien había hecho más por ayudarme que nadie.
“Gracias, Nemesis,” dije. “Si no hubieras persistido como lo hiciste, habría
terminado todo para nosotros.”
Si no hubiera tenido a Nemesis y ella no compraba tiempo que necesitaba
para recuperar mi consciencia, me habrían dado la penalidad de muerte, y
esa pila de cuerpos habrían estado libres para atacar a alguien más.
Nemesis era la única razón de porque eso no había pasado, entonces
exprese mis agradecimientos.
Sin embargo, todo lo que conseguí en respuesta fue pacifico, respiraciones
acortadas. Antes de que lo supiera, ella había desaparecido de mi ranura
de equipo de arma, regresando a su forma humanoide, y se había quedado
dormida rápidamente. Me recordó de un momento similar antes en el
carruaje de dragón después de la batalla con Gardranda.
La tranquilidad en su expresión se sintió como la última prueba del trabajo
duro que había hecho hoy.
“Bien hecho... Nemesis.” La toque con mi mano izquierda, causando que
instantáneamente regresara a la cresta.
Olvidado solo e incapaz de moverme, mantuve mi HP en lo alto lanzando
magia sanadora en mí mismo, y mirando a través de mis ítems encontré
una forma para neutralizar los efectos de estado. La desgracia de la
mañana de hoy me hizo aprender mi lección, entonces me preparare para
los tres debuffs de
Miasma Infernal comprando los ítems apropiados cuando este de compras.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 232

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Después de tomar esos, reduje los efectos de la comida envenenada

vomitando unas pocas veces, y lo hizo desaparecer por completo siguiendo
eso de un trago de la medicina correcta.
El último efecto de estado – Maldición – se desvaneció por sí mismo
mientras estaba ocupando haciéndome cargo de los otros.
Ya que no fui atacado en todo el tiempo mientras hice cualquiera de eso,
asumo que el alboroto de Gouz-Maise probablemente causo que todos los
monstruos locales se dispersaran, dejándome curarme completamente y
quitar los debuffs completamente sin molestia.
Incluso aunque mi pantalla de estados ahora decía que estaba en perfecta
forma, ciertamente no sentía así. El completo intervalo de tiempo desde el
momento en que me infiltre a la fortaleza hasta que termine la batalla con
Gouz-Maise había sido un gran drenaje en mi energía mental y física. Mi
HP habría estado al 100% pero no estaba seguro si podría escurrir incluso
el 60% de mi usual desempeño. Sin mencionar que Nemesis no estaba en
condiciones de luchar, también.
De cualquier forma, no era tan buen tiempo como cualquiera para revisar
la recompensa especial del MVP que conseguí de Gouz-Maise.
Como este decía en el nombre, el “Grudge-soaked Greaves” eran un par
de botas hechas de un metal de aspecto malicioso y algún cuero –
esperanzado no cuero humano – y su descripción en la ventana era así:

[Grudge-soaked Greaves (Rodilleras Empapadas de Rencor), Gouz-

Maise]
[Ítem épico]
Un ítem épico incorpora los conceptos alrededor de ox-headed horse-man
envuelto en rencor. En adición a convertir emociones negativas en poder
puro, este le brinda al usuario una comprensión de la unidad entre el
hombre y el caballo.

[Este ítem no puede ser transferido o comerciado.]

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 233

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿‘Ítem épico’?” esas eran las primeras palabras que escaparon de mis
labios una vez que vi la pantalla de estado.
Dado que las Miasmaflame Bracers, Gardranda eran un “Ítem legendario,”
estaba ahora curioso sobre qué tipo de diferencias a esas descripciones
se refieren.
Miré a través de la ventana de ayuda y encontré una sección sobre
“Rangos de recompensas especiales de MVP”. No podía recordar que este
estuviera ahí la última vez que revise sobre el área general de la sección
de ayuda, entonces podría solo asumir que aparecería solo recientemente.
Si tengo que suponer, probablemente apareció ahí después de que adquirí
las Miasmaflame Bracers.
Como por el contenido de la sección de ayuda, decía que las recompensas
especiales UBMs y MVP recibidas tras derrotarlos había varios rangos.
Esos rangos donde primariamente decidía basado en la fuerza de los UBM
y nivel de amenaza, y desde los más bajos hasta los más altos, iban algo
así: Épico,
Legendario, Antiguo Legendario, Místico, Superior.
Aunque he conseguido uno fuerte desde mi batalla con el demonio, sentí
que Gouz-Maise había sido más desafiante que Gardranda. Sin embargo,
el rango sobre los Miasmaflame Bracers estaba arriba que de la nueva
recompensa especial.
Las bonificaciones estadísticas reflejaban eso, también. Mientras las
Grudge-soaked Greaves incrementaban mi AGI por 30%, las Miasmaflame
Bracers incrementaban mi STR por 100%. Claramente,
Gardranda había estado sobre Gouz-Maise.
Sentí que ella misma podría conocer algo sobre esto. Después de todo,
ella se había llamado a sí misma “un poder dejado sin usar” y “la vida y
mente que el demonio no dio a luz.
Con eso en mente, trate de hablar al Miasmaflame Bracers sobre mis
manos, pero no conseguía cualquier respuesta corta.
Ese sueño había sido más que suficiente para hacerme confirma que su
mente aún estaba intacta, pero aparentemente, ella no tenía medio de
hablarme en realidad.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 234

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Repentinamente, fui golpeado con una terrorífica idea que Gouz-Maise,

también, seguía teniendo su mente. Sin embargo, después de un momento
de consideración, concluí que las rodilleras estaban completamente
desprovistas de cualquier tipo de consciencia. Aunque la suposición era
basada enteramente en solo intuición, por alguna razón, u otra, no sentí
que esto fuera un poco mal.
Si tenía que agregar un razonamiento a esto, simplemente decir que las
botas simplemente carecen del rencor que impregnaba cada pulgada de
todo lo relacionado a la criatura conocida como Gouz-Maise.
Con eso entendido, comencé examinando las dos habilidades en las
Greaves of Grudge.
La primera era Grudge Conversión (Conversión de rencor), cual era una
versión degradad del poder de rencor que había impulsado Gouz-Maise.
Esta absorbía el rencor de los alrededores, lo almacenaba, y lo convertía
en ya sea SP o MP. Aunque asumiendo que este había sido parte de una
funcionalidad del monstruo, la habilidad no venía con la capacidad
Automatic restoration.
...Después de pensarlo, me di cuenta que habiendo perdido mis miembros
volvieran a crecer sería absolutamente extraño, entonces estaba un poco
agradecido que no estaba ahí.
La segunda habilidad – Rider and Horse, As One – estaba claramente
basada en el hecho que Gouz-Maise había sido un hombre caballo. Este
incrementaba la habilidad Horse
Riding de nivel por uno.
Espera...
Incrementaba la habilidad Horse Riding de nivel por uno.
“¡Puedo finalmente montar a Silver!” superado por las emociones, grite mi
alegría.
Esto es genial, pensé.
Esto era exactamente lo que necesitaba para no tener que montar a Silver
como si estuviera realizando algún acto de circo.
La habilidad también incrementaba la AGI mientras montando un caballo
por 10% por cada nivel de habilidad de Horse Riding. Que era bastante
bueno, también... en efecto, eso era probablemente el efecto primario de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 235

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

la habilidad. Sin embargo, desde que no había sido incluso capaz de

comenzar a montarlo, aprecio el efecto extra mucho más.
Con eso, subí a Silver y comencé siguiendo el camino el cual Hugo y Cyco
habían usado para llegar a Gideon. Monte el caballo mecánico mientras
sus pesuñas rítmicamente golpeaban la tierra, y no podía evitar estar
conmovido por el hecho que no estaba cayendo.
Sintiendo extremadamente cómodo, relajado y dirigiéndome hacia Gideon
mientras deje a Silver marchar a medio galope como el guste.
Espero poder encontrarme con Hugo a lo largo del camino, pensé.
Más de una hora después de equipar las Grudge-soaked Greaves, Silver
y yo aún estábamos sobre un camino de la montaña.
“¿Aun no estamos ahí...?” no pregunte a nadie en particular. Durante este
tiempo, mi habilidad Horse Riding ya había incrementado por uno, y me
llego un mensaje diciendo que la misión “Rescata a Roddie Lancarse”
estaba completa. Parecía seguro creer que Hugo había llegado a Gideon
y entrego a los niños a la chica dadora y a los padres. Yo, también, desee
que estuviera en Gideon con ellos.
“Honestamente creo deberíamos estar cerca ahora,” dije. La inquietud en
mi todo era debido al hecho que no estaba seguro si el camino que estaba
siguiendo era el correcto.
Cuando fui de Gideon a la guarida de Gouz-Maise, habíamos usado un
Magingear, y – para evitar ser vistos – atravesamos un camino donde no
encontráramos personas. Ahora, sin embargo, estaba siguiendo un camino
de montaña que estaba lo suficientemente bien mantenido para no tener
una simple hoja de pasto creciendo de este. El tomar en consideración mi
comodidad y la de Silver, este camino era mucho mejor que el anterior,
pero este no estaba sin sus problemas, también.
La Cruella Mountain Belt era una red de muchos caminos de varios
tamaños. De acuerdo a la descripción del área en la ventana de ayuda,
mientras algunos de ellos habían sido hechos por las órdenes del Reino de
Gideon, muchos habían sido aleatoriamente creados por las pandillas
locales.
Con toda la magia en este mundo de fantasía, las obras públicas
relacionadas con la carretera no eran una difícil tarea. Había incluso
hechizos que permitían al invocador hacer vegetación simplemente

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 236

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

apartarse, entonces habría sido incluso más fácil que usar maquinaria
pesada.
Debido a eso, había incontables caminos, los cuales me lo hacían más
difícil – una persona sin conocimiento de la disposición de la tierra – para
encontrar mi camino de regreso. Ya que no había llegado al escondite
tomando esos caminos de montañas, mi mapa no mostraba cual dirigía a
Gideon, y así no ayudo con el encontrar un camino así que eso no ayuda
mucho.
Sin embargo, ya que sabía la ubicación aproximada de la ciudad, podía
hacer buen uso de las direcciones cardinales de la ventana del mapa. Con
eso en mi brújula, era capaz de dirigirme a donde pensé estaba Gideon.
Considerando nuestra velocidad y la cantidad de tiempo que había pasado,
la ciudad debería haber – por lo menos – estado a la vista por ahora.
“Oh.” Justo como pensé, noté el contorno asomándose a través de los
espacios entre los árboles.
Ya que aún estábamos en la montaña, conseguí una vista de ella desde
un particularmente alto punto.
Aunque ya se estaba poniendo oscuro, la ciudad estaba emitiendo
montones de luz, haciendo obvio que sus personas aún estaban llenas de
energía.
“¿Hm?” murmure.
Un cierto sonido alcanzo mis orejas. Era el sonido de pesuñas golpeando
la tierra debajo – algo con lo que me había familiarizado a lo largo de hoy.
Excepto esta vez, había muchos tales sonidos, y sus fuentes todas
parecían estar en un grupo. No solo eso – ellos parecían estar acercándose
a mí.
“¿Que?”
Mientras imaginaba el indiferente y francamente, tonto escenario en el cual
estaba siendo perseguido por un grupo de hombres caballo Lich, el sonido
repentinamente se mezcló con el sonido del chirrido de los accesorios de
la armadura de metal una contra otra. Pronto, vi un grupo de caballos
siendo montados por personas en armadura de chapa completa.
Era un grupo altamente familiar – Los caballeros de la Guardia Real de
Liliana.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 237

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Hola, Liliana,” dije. “Seguro nos vemos el uno al otro un mucho h–”
“¡Ray!” ella exclamo antes que pudiera terminar. “¡¿Estás bien?!”
“... ¿oy?” está bien ahora, ¿porque está mirándome tan intensamente?
Pensé. ¿Y porque están sus caballeros poniéndose todos en alerta y listos
para la batalla? ¿Podría recibir una explicación?
“¡¿Dónde está el no muerto gigante?!” ella continuo. “¡¿Fuiste capaz de
escapar?! ¡¿O esta aun cerca?!”
...Oh, está bien, lo entiendo ahora.
Primero le explique a Liliana que no había necesidad de preocuparse, y
proseguimos a tener un intercambio de información con ella. Ella me dio
una explicación detallada de lo que le había pasado hasta el final.
Después nosotros nos dividimos en la cafetería de dulces, Liliana se había
ido para continuar su búsqueda de la segunda princesa, pero viene la
noche, ella había recibido un siniestro pedazo de información. Uno de sus
personas le había dicho que “La segunda persona parecía haber sido
secuestrada por un individuo sospechosos.”
Liliana había sido consciente de la vil escritura entregado por la pandilla
Gouz-Maise, y había concluido que era enteramente posible que la
segunda princesa se había convertido en otra de sus víctimas.
Sin embargo, el escondite de la pandilla Gouz-Maise había sido el cinturón
de la montaña que actuaba como borde entre el Reino y Caldina.
Moviéndose con grandes grupos de soldados podría haberse visto como
un acto de guerra.
Eso fue porque Liliana había formado un grupo comprendido solo de los
mejores de los mejores de la Guardia Real, y planeo una misión de
incursión de recate al escondite de la pandilla Gouz-Maise.
El momento en que ellos se prepararon y comenzaron a dirigirse, dos
carruajes habían entrado a Gideon.
Debido que está siendo tarde, la velocidad con la cual habían entrado los
habría hecho destacar. Una vez Liliana les había pedido que declararan su
identidad y asuntos, el chofer, un Maestro, les había dicho que no era nada
menos de sorprenderse.
Él había dicho, “Soy un Maestro quien acepto la solicitud de uno de los
aldeanos para rescatar un niño secuestrado. Exterminamos a la pandilla y

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 238

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

trajimos de vuelta a los niños que un estaban con vida. Sin embargo,
mientras hacíamos eso, alguna brujería extraña hizo que los cuerpos de la
pandilla unirse en un no muerto gigante UBM. Fuimos capaces de escapar
usando los carruajes, pero mi compañero Maestro esta aun frenando a la
bestia alejada en algún lugar en el cinturón de la montaña.”
La historia había sido tan absurda que algunos caballeros simplemente no
la habían creído. Sin embargo, un caballero con la habilidad Truth
Discernment había concluido que el
Maestro no estaba mintiendo. Sin mencionar que la solicitante – quien
había estado esperándolos por las puertas – había confirmado que eso era
todo verdad.
El cambio de un evento de secuestro a un asalto de UBM hizo la situación
volverse bastante caótica.
También, Liliana había ido a preguntar el nombre del Maestro frenando a
el UBM, causándole descubrir que era alguien con el que ella estaba
altamente familiarizada – yo.
Ella había salido apresuradamente en el momento que lo descubrió eso.
Los caballeros que se suponían haberse unido a ella en la operación de
rescate habían ido con ella algún tiempo después de eso, se habían
topado conmigo, aun sobre el borde y listo para enfrentar el UBM-
“Ya veo,” dije. “Entonces Hugo llevo sin peligro a los niños a la ciudad. Qué
alivio.”
Lo sabía por el mensaje que recibí, pero ahora que me han dicho las
circunstancias rodeándolo, podía ser cierto que no había necesidad de
preocuparse.
“¡¿Qué quieres decir, ‘que alivio’?!” Liliana exclamo. “¡¿Qué le paso al
UBM?!”
“Lo derrote.” Respondí brevemente.
“Oh, ya veo, entonces tu ¡¿Lo derrotaste?!”
“Aquí.” Le mostré mis botas y abrí su ventana de información.
“...Ray, si no me equivoco, te convertiste en un Paladín hace cerca de una
semana y eran solo nivel 0 antes que, ¿Correcto?” ella pregunto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 239

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Eso parece correcto,” dije. El tiempo fue tres veces más rápido aquí,
después de todo.
“¡¿Por qué eres capaz de derrotar un UBM una mera semana después de
empezar?! También, me acabo de dar cuenta, ¡pero esos brazales son...!”
“Oh. Si. Conseguí estos ante ayer...” diciendo eso, le mostré las
Miasmaflame Bracers, Gardranda.
Liliana se congelo.
“El nivel sobre lo que ellos están hablando es simplemente ridículo,”
murmuro uno de los caballeros a los otros. “La única persona que conozco
quien puede derrotar a un UBM por sí solo es nuestro antiguo
comandante.”
Nota: aquí dice ‘is our late commander’ no sé si es antiguo comandante o
difunto comandante puesto que no se ha aclarado lo dejare así.
“Necesitas estar un poco loco para incluso intentarlo, honestamente,” dijo
otro.
“Esto es justamente pasado. Nuestra vice comandante es forzada a
expresar el tipo de personaje ‘hombre recto’,” comento el tercer caballero.
“Quiero decir, ella es normalmente el tipo ‘cabeza hueca’ ¿verdad?”
“Hhaahh...” suspiro Liliana. “Verdaderamente, sentido común no aplica a
ustedes los Maestros.”
“Bueno, no es como que yo gané solo por mis propias habilidades,” dije.
“Tengo compañeros, señorita fortuna, este caballo llamado Silver y
Nemesis conmigo.”
“Hablando de Nemesis, ¿Dónde está ella ahora?” Liliana pregunto.
“Ella está actualmente descansando,” dije. “Las cosas que tuvo que hacer
la dejo completamente agotada.”
Desequipe las Miasmaflame Bracers y gentilmente acaricie la cresta sobre
mi mano izquierda, donde Nemesis estaba durmiendo.
“Ray... Nemesis...” Liliana hablo de nuevo, “No puedo expresar cual
valiosas son tus acciones. Gracias a ti, los asquerosos series de
secuestros en Gideon se acabaron y el desastre del UBM fue ́prevenido.
Creo que hablo por todas las personas de la ciudad cuando te doy mi
gratitud. Muchas gracias.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 240

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Bueno...” tenía problemas reaccionado a eso. “Solo paso de esta manera,

por alguna razón.”
Había aceptado la misión, fui a salvar a los niños, conseguí abrumarme
mentalmente por la trágica vista en el calabozo, deje mi furia dirigirme a
asesinar a Lich, y continúe por esforzarme contra el Revenant
Ox-Horse. Enserio, estaba completamente confundido como porque las
cosas se habían vuelto de esta manera.
Pensando en ello, habían sido eventos cuales me hicieron un nudo en la
garganta. Sentí ambos miedo mortal y disgusto. Mi corazón se encendió
con un fuego lo suficiente fuerte para quemar mi propio ser.
Sin embargo, una vez que encontré que todos los niños habían regresado
a la ciudad, sanos y a salvo, el mal sabor de todo este evento se había
vuelto un poco mejor.
Una vez que terminamos con el intercambio de información, nos
reagrupamos y nos dirigimos de regreso a Gideon.
Ya que no había necesidad de preocuparse por cualquier ataque de UBM,
Liliana y sus caballeros decidieron acompañarme. Aparentemente, ella
noto cual cansado estaba y había escogido para ver que regresara a
Gideon seguramente. Aprecie altamente eso.
“...Ah”
Repentinamente, una cierta pregunta paso a través de mi mente.
“De cualquier forma, ¿Qué paso con la búsqueda de Su Alteza la
princesa?” pregunte. “Aprecio tu compañía, ¿Pero no deberías estar
enfocada en eso en su lugar...?”
Mis preguntas hicieron que la expresión de Liliana se volviera rígida. Al
mismo tiempo, sentí un fuerte aire de nerviosismo envolviendo a los otros
caballeros.
¿D-Dije algo malo? Pensé.
“Basado en lo que me dijiste, su Alteza fue secuestrada por la pandilla,
¿Correcto?” continúe. “No tuve oportunidad de darle una mirada a las caras
de los niños en los carruajes, entonces...”
“Su Alteza no estaba en los carruajes.” La voz de Liliana mientras decía
eso parecía de algún modo... plano.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 241

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Eso quiere decir que...?” pregunte lentamente.

¿Hay realmente más miembros de la pandilla? ¿La llevaron a alguna otra
área en las montañas...?
“El secuestro mismo era desinformación,” ella dijo. “Hace un rato, uno de
nuestra gente nos contactó vía comunicación mágica y me dijo que ella
había regresado a casa, sana y salva.”
“Eso es geni–”
“También me fue dicho que ella estaba cargando una marcara comprada
en la tienda, dulces, un pez dorado y una pintura ella se miraba
completamente satisfecha.”
“Yo... uh...”
“La única cosa que ella dijo a las personas del lugar en el que se estaba
quedando, ‘¡Era lo más fascinante¡’”
Estaba estupefacto.
...Su Alteza, ¿Podrías por favor leer el estado de ánimo? Pensé. Esas
personas gastaron un día entero buscándote.
Aunque la forma en que me explico la situación era altamente tranquila y
directa, podía ver la frente de
Liliana retocarse en ira.
“Ehehehehehehehehehe...” ella rio siniestramente.
“A-Ahahahahahahahaha...” me uní a regañadientes a ella.
“Ehehehehehehehehehe... vamos a cambiar el tema.”
“Buena idea.”
Ambos el estado de ánimo de la situación y mis meros instintos me decían
que profundizar en esto era una mala idea.
Cambiamos para hacer alguna plática ociosa y continuaba siguiendo los
caminos hacia Gideon.
◇

Finalmente alcanzamos la ciudad, no podía evitar si no notar que su

atmosfera era exactamente la misma como había sido regresando a
cuando entre la primera vez. Uno de los compañeros caballeros de Liliana

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 242

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

uso la habilidad mágica para informa a lo guaridas sobre la derrota un UBM

rango épico – Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise – cansándoles no
permanecer más en alerta.
Una vez pasamos las puertas, mire alrededor, peor Hugo y Cyco no
estaban a la vista.
“Liliana, hay algo que me gustaría preguntarte,” hable. “¿Has visto a
Hug...? Él es mi compañero. El chico quien llevo los carruajes con los niños
ahí.”
“Perdóname,” ella dijo. “Salí corriendo el segundo en que él me dijo la
situación. Dame un momento para preguntar sobre él.”
Después de decir eso, Liliana comenzó hablando a los guardias colocados
alrededor de las puertas.
Un momento después, uno de ellos dio un paso adelante. “Después de
explicar la situación y entregar a los niños a nosotros, la persona en
cuestión dijo, ‘Debo volver al otro lado’ y se desvaneció.”
¿Desvanecerse? Me pregunte a mí mismo. ¿Qué quiso decir por el “otro
lado”? ¿Dryfe? No...
“Entonces se desconectó, ¿huh?” dije, el probablemente lo hizo para evitar
que le hagan preguntas que él no estaba permitido a contestar. El chico no
había sido esposado o nada, entonces el habría sido capaz de
desconectarse sin problemas.
Me pregunto si nos encontraremos mañana, pensé.
“También, el me dio esto,” dijo el guardia y me entrego una carta.
“Gracias.” La abrí e instantáneamente me di cuenta que era un mensaje
que dejo para mí.

“Querido Ray Starling. Dejo este mensaje solo en caso que escojas
quedarte en este mundo y si regresaste sano y salvo o tu pena de muerte
expira.
Primero que todo, me gustaría agradecerte. Sin ti, no podría haber llevado
a los niños de regreso a sus padres o la señorita que conocimos en ese
callejón.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 243

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Es probable que te ofrezcan algunas recompensas por actos tales como

derrotar a la pandilla Gouz-
Maise, y tú puedes descansar seguro que todas te pertenecen. No tengo
necesidad de cualquier de ella en efecto, soy incapaz de tomar cualquiera
de las recompensas de las instituciones públicas del reino.
No ha sido mucho desde que te conocí, pero creo que tengo una buena
comprensión de qué tipo de persona eres. Lo más probable es que dudes
en aceptar lo que te ofrecen. Sin embargo, contigo siendo el único capaz
de hacerlo, tú debes ser el único que toma las recompensas.
También puedes descansar fácil debiendo que ya he recibido mi premio.
Mis recompensas eran la sonrisa y lágrimas de alegría que ella derramo
cuando le lleve a su hermano pequeño.
Eso era más que suficiente para mí.
Si aún te sientes aprensivo por esto, puedes pagarme invitándome a
almorzar la próxima vez que nos veamos.
Por favor disculpa el hecho que está en forma escrita, pero este es mi adiós
para ti.
Hasta pronto. Espero encontrarnos de nuevo. Au revoir. À bientôt.
El caballero de hielo y rosas, Hugo Lesseps.”

Estaba sin palabras.

En caso que escoja quedarme en este mundo ¿huh? Pensé. Yo...
“Umm... ¿Ray?” mientras me perdía en mis pensamientos, Liliana me miro
con ojos preocupados.
“¿Estás seguro que te estás sintiendo bien?” ella pregunto.
“Oh, lo siento por eso,” dije. “Estoy bastante bien, gracias.”
“Bueno, si lo dices entonces... de cualquier forma, ya que has derrotado a
la pandilla Gouz-Maise, por favor toma algún tiempo dentro de los
siguientes pocos días para reportarlo a el Gremio de Aventureros
y las oficinas del caballero. El Gremio de Aventureros es para las
recompensas, mientras los caballeros necesitan saber acerca de la
eliminación de una organización criminal.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 244

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Ya veo, Gracias.”

“El día se está haciendo tarde ahora, y creo que estas exhausto más allá
de lo creíble, entonces por favor ve y ten algún descanso bien merecido,”
ella dijo.
“Realimente debería,” estuve de acuerdo. “Ha sido realmente un largo día,
después de todo. ¿Qué harás tú, Liliana?”
“Regresare para proteger a su Majestad.”
“...Sin duda, no soy el único aquí quien merece ser agradecido por todos
sus esfuerzos.”
“Oh, no hay necesidad, ehehehe...”
“Está bien, me voy ahora,” dije.
“Siéntete libre para,” ella dijo. “Dejarnos reunirnos de nuevo.”
Con eso, Liliana y yo nos separamos.
Aun conectado, fui a tomar una siesta en una de las posadas de Gideon.
Una vez me deje a mí mismo caer sobre la cama, todos los eventos del día
destellaron a través de mi mente. Sin embargo, debido a cuan exhausto
que estaba, sandman me llevo antes que pudiera pensar cualquiera de
eso.
Esta vez, no tuve sueños.
◇

A la siguiente mañana, desperté sorpresivamente temprano.

No había luz del sol fluyendo a través de la ventana y el cielo fuera solo
parecía ligeramente brillante, entonces era probablemente antes del
amanecer. Coloqué mi mano sobre mi cabeza e instantáneamente
encontré que las orejas de perro que me habían torturado completamente
todo el día de ayer se habían ido. Conmigo pasando la noche en el juego,
probablemente se habían ido debido al límite de tiempo.
“¿Has despertado, Ray?” una voz pregunto.
Mire a donde había escuchado la voz – el lado opuesto a la ventana. Ahí,
vi a Nemesis, quien estaba sentada en una silla y mirándome.
“Buenas, Nemesis,” la salude.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 245

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“Buenos días, Ray,” ella respondió.

Después de eso, ambos solo nos miramos el uno al otro sin decir una
palabra.
Eventualmente, rompí el silencio e invité a Nemesis a pasear. La lleve a
las llanuras justo detrás de las puertas del norte de Gideon. Con esta
siendo mi tercera vez aquí, el área era ya familiar para mí.
Nemesis y yo íbamos a exceso de velocidad a través de este mientras
montamos a Silver. Sostenía sus riendas y controlaba el corcel mientras
Nemesis sentada detrás de mí y me sujetaba por la cintura.
“Esto es verdaderamente agradable,” dijo Nemesis.
“Seguro lo es,” de acuerdo.
Mientras tenia tales intercambios sin sentido con Nemesis, continúe
haciendo a Silver galopar a través de las llanuras. Después de que cerca
de treinta minutos habían pasado, vi el sol comenzando a mostrarse desde
detrás de las montañas del este.
“¿Dejaras este mundo?” eso fue cuando Nemesis me hizo esa pregunta.
No dije nada. Ella esta se estaba refiriendo a lo que había estado
considerando en el sótano de la fortaleza.
Si proceso Infinite Dendrogram de la misma forma que hice en la realidad,
era cuestionable si permanezco en este mundo tan lleno con muerte sería
una buena cosa para mí. La vista de cuerpos de niños que incluso no
conocía habían sido lo suficiente para hacerme sentir como si mi corazón
hubiera sido arrancado. Si fueran personas con las que estaba
familiarizado, como Liliana o Milianne, probablemente me dolería tanto
como la pérdida de un amigo en realidad.
Sin embargo...
“No hay más en este mundo que solo perdida,” dije.
Si no hubiera empezado Infinite Dendrogram, nunca habría conocido a las
hermanas, Rook, Marie, Hugo, Cyco y – por supuesto – a ti, Nemesis.
Simplemente no podía haber llegado a conocer cualquiera de ellos sí solo
me hubiera quedado ahí, y Nemesis no hubiera incluso nacido.
“Estas consciente que podrías pasar por algo doloroso otra vez, ¿no?” ella
dijo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 246

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Por supuesto que lo estoy, pensé. Estas completamente en lo correcto

sobre eso. Eventos como el que pasamos ayer son probablemente un
acontecimiento diario aquí. Pero aun...
“Si algo que dejaría un mal sabor en mi boca comienza a pasar ante mi...
lo parare,” dije.
Esta vez, todo hubiera terminado para cuando llegue. Sin embargo, si
siempre estuviera en el lugar correcto en el momento correcto, haría todo
lo que pudiera para prevenir tal tragedia. Después de todo, la posibilidad
guía al futuro deseado estaba ahí, tanto como no te rindas.
“Daré mi todo para agarra la posibilidad,” dije.
“Ya veo,” Nemesis hablo detrás de mí. “Siento como si estuvieras
soportando más de lo que deberías, pero no puedo decir que esto es
diferente de ti. Si – deberías pelear para proteger. Y mientras haces eso...”
Aun detrás de mí, Nemesis gentilmente me acaricio sobre la cabeza.
La ternura de su mano me hizo darme la vuelta.
“...Seré yo quien te proteja.”
Nemesis, cubierta en luz mañanera, me dio la más gentil sonrisa.
Esa expresión me hizo mirar hacia delante de nuevo y balancee las riendas
de Silver para hacerlo galopar hacia delante. Por alguna razón, me había
vuelto lo suficiente tímido que era incapaz de ver su rostro de nuevo. Aun,
sentía que tenía que decir algo de regreso.
“Gracias... Nemesis...” eso fue todo lo que salió.
Mientras ella se aferraba a mí, sentí como si ella sonriera una vez más.
Después de eso, ninguno de nosotros dijo algo más.
Todavía en la espalda de Silver, corremos por los campos mientras
dejamos que esa suave mañana de sonrisas nos abrazara.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 247

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 248

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Episodio Conjunto: La Noche Anterior

Los alrededores del este de la puerta de Gideon, la ciudad de Duelos.

Media noche.
El día cuando Ray había peleado y prevaleció contra el Renacido Ox-
Horse, Gouz-Maise había llegado a su fin.
Los alrededores de la puerta este de Gideon – cual estaban
completamente desprovisto de personas con la excepción de los pocos
guardias en sus turnos de noche – fueron repentinamente molestados por
la apariencia de un par de personas emitiendo una luz tenue.
Uno de ellos era un hombre vestido en un uniforme militar recordativo de
un traje de piloto – Hugo Lesseps, Alto piloto del Imperio de Dryfe. Al lado
de él su Embrión, Cocytus.
Después del último evento, Hugo se había desconectado para evitar más
preguntas del reino, y se había conectado ahora de nuevo después de
esperar el momento adecuado.
Después de conectarse, los dos rápidamente caminaron lejos de la puerta,
entraron a un pequeño callejón, y empezaron esperando por algo. Menos
de un minuto había pasado hasta que alguien vino.
No era un borracho o algún matón.
En su lugar, era una persona vistiendo un traje de pingüino.
Era el mero mismo pingüino que había aparecido ante Ray la última
mañana, declarándose el mismo “Dr. Flamingo,” y se deshizo de los
debuffs de Ray mientras también le dio un par de orejas de perro.
“Te mantuve esperando,” dijo el pingüino.
“No del todo,” contesto Hugo. “Gaste la mayoría del tiempo esperando
desconectado.”
“Estuvieron bastante ocupados hoy, ¿No? Haciéndose cargo de la pandilla
eso era preocupante de esta ciudad ¿eh?”
“¿Es consciente?” Hugo contesto.
“En efecto estoy,” dijo el pingüino. “Estaba haciendo algunas
intervenciones a las redes telefónicas en Ray, viste.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 249

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

“¿Intervención telefónica en Ray? ¿Como?”

“No decir. He estado escuchándolo como haría un radio drama, y chico,
fue una buena. Él es tanto un
Maestro de Doncella como tú, Hugh.” El pingüino hizo su cuerpo
balancearse y rio entre dientes.
“Bueno, si no sabes lo que estaba haciendo, hay algo que me gustaría
decirme...” dijo Hugo.
“Sip, el gano,” el pingüino respondió a la pregunta antes que este incluso
preguntara. “Victoria es suya. El realmente solo un UBM.”
“Ya veo. Es bueno saberlo.” Hugo no estaba mintiendo cuando lo dijo. Sin
embargo, ese sentimiento era seguido de pensamiento que lo contradecían
completamente.
Si el UBM le hubiera dado la penalidad de muerte, probablemente no
tendríamos que enfrentarnos hoy.
Después de todo, una persona tan franca por naturaleza seguramente
trataría de detener el plan.
Espera, en primer lugar, ¿Debería realmente estar tomando parte activa
en un plan que Ray trataría de detener?
Poco a poco, la duda comenzó a envolver la mente de Hugo.
“Entonces, Hugo, Estas listo para maña– no, ¿El plan de hoy?” el pingüino
pregunto, como su estuviera completamente consciente del esfuerzo
interior de Hugo.
Hugo rápidamente contuvo la vacilación, y reporto algo. “El Marshall II fue
destruido.”
“Ya veo,” dijo el pingüino. “Ahí está un garaje con un repuesto, entonces.
Es un Marshall II Refundido – una versión mejorada del Marshall II que
estabas usando antes. Su defensa y AGI son 30% más altas. La puesta a
punto está hecha, también.”
El pingüino alcanzando su inventario y saco un largo, enrollado, pergamino
metálico parecido al que Hugo había usado en la tarde.
“Muchas gracias,” Hugo dijo agradecidamente. “Oh, acabo de recordar
esto.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 250

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hugo saco un fajo de papeles de su inventario. Era el plano de brujería que

el había descubierto en el escondite de la pandilla Gouz-Maise.
“Oh sí, la brujería que creo ese UBM, ¿eh?” dijo el pingüino.
“Bueno, con el clan ya habiendo desechado el plan del poder del rencor,
creo que es probablemente inútil para nosotros,” Hugo comento.
“Bueno, piensas correcto,” dijo el pingüino. “Después de todo,
conseguimos ayuda de él Rey del Tártaro de ese, entonces la brujería de
un tian de alto rango es solo un poco...”
“¿Leader?”
El pingüino estaba mirando en el plano y silenciosamente examino el texto.
“Ya veo... entonces porque es el rencor, este no tiene que... este necesita
ser verificado, aunque...”
Después de hacer algunas conclusiones, el pingüino puso el plano en su
inventario.
“Volviendo al asunto en mano,” él dijo. “Con ese garaje que te di, estás
preparado para ser el corazón del plan. Las otras preparaciones están casi
completas, también.”
El pingüino comenzó contando hacia atrás sus dedos para confirmar que
fue hecho o no. Ya que su traje no tenía cualquier dedo adecuado para
contar, el obviamente lo hizo con los dedos humanos dentro.
“El despliegue el Enroque y los dispositivos hechos. Los arreglos para
permitirnos influenciar el dispositivo están hechos. El mazo, Veldorbell, ha
estado echando raíces ahí por unos pocos días ahora. y por supuesto, mi
– el de diamante – preparaciones esta hechas... o así me gustaría decir.
Pero hay algo que aún tengo que hacer. Bueno, no es como si no lo fuera
a hacer a tiempo para el plan.”
Agregando los nombres de juegos de naipes aquí y allí, el pingüino
compartió información con Hugo.
Aunque parecía algún tipo de codificación, era más simple que eso. Al
crear planes, el pingüino simplemente tenía el habito de dar los nombres
en calve basados en cartas de naipes a esos quienes tenían roles
importantes.
“La única causa real de preocuparse aquí es si el joker del imperator en
realidad va a hacer su trabajo o no, ella probablemente actuara siempre y

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 251

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

cuando nuestras fuentes sean correctas y la primera princesa realmente

venga.”
“Umm, ¿Cuál es la pica de este plan?” Hugo se dio cuenta que ese naipe
no había sido mencionado, y decidió preguntar sobre él.
Eso es porque, si usando nombres clave de naipes, el pingüino siempre
dio picas a ya sea la carta del triunfo o el rol más destructivo en su plan.
La respuesta del pingüino fue simple. “Ah, bueno... no tengo uno. No picas
esta vez.”
Parecía como si estuviera escondiendo algo, pero Hugo no se molestó
dudando de él.
“Pero hombre, estoy contento. El evento está realmente pasando.” Como
si para cambiar el tema, el pingüino asintió y continúo hablando. “Enserio,
no puedo estar más contento. No tengo pista de lo que fue responsable el
retraso, pero el bloqueo causado por el PK sucediendo casi arruino nuestro
evento y nuestro plan con ello.”
El PK sucediendo. Ese fue el evento en el cual tres clanes de asesinato de
jugadores y el Superior Killer habían creado un bloqueo en las cuatro
tierras de caza de novatos alrededor de la capital. Aunque los cuatro
Superiores s del reino se habían hecho cargo del problema, este ya había
afectado el poder general del reino.
En la internet, era un rumor que había sido hecho por el imperio, el cual
estaba al borde de la guerra con el reino. Sin embargo, el pingüino sabio
mejor que todos que eso no era verdad.
“¿Quién piensas que fue el responsable por eso?”
Pregunto Hugo.
“Sin pista,” brevemente respondió el pingüino. “Ellos fueron tan bien que
no dejaron cualquier prueba detrás. Aunque los asesinos de jugadores
fueron recompensados con bastantes buenas sumas de dinero. Y por otro
lado nuestro país, ahí algunos grupos que se basaba en usar las monedas
de esa manera.”
“Caldina, ¿entonces?” pregunto Hugo.
Caldina, la unión ciudad estado comercial.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 252

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Era un país mercantil que cubría el desierto entero en el centro del

continente y reclamaba que la presencia o falta de dinero era todo.
Sus características nacionales eran las personas que podían dar productos
especiales de todos los otros países – aunque por grandes cantidades de
dinero. Debido a eso, muchos jugadores de alto nivel se habían movido
ahí, causando convertirse en el país más fuerte en términos de la cantidad
de Maestros.
“¿Por qué propósito hicieron eso?” pregunto Hugo.
“Bueno, pienso que hay más para esto que sol vendiendo la reputación del
imperio,” respondió el pingüino. “Ese lugar tiene ambos Tians y Superiores
que realmente saben cómo usar sus cabezas. Ellos podrían solo haber
usado Sefirot – su orgullo y alegría – aun en su lugar ellos perdieron el
tiempo con esos métodos indirectos. Que molestia.”
Sefirot era el nombre del clan número uno en la unión ciudad estado
comercial de Caldina. Aunque esto eran unos meros diez miembros
fuertes, un total de nueve de ellos eran Superiores.
Entre esos nueve estaban The Earth AKA el “Magically Strong,” el King of
Termination AKA el “Seven
Death Transformation,” God Hunter AKA el “Multifariously Invisible,” y Ace
AKA el “Blue Sky Songstress,” todos los cuales eran famosos por su
destreza en batalla.
Por eso, Sefirot era considerado ser el clan más fuerte en todo Infinite
Dendrogram.
“¿Cuál es la probabilidad de Sefirot de mostrarse mientras el plan está
comenzando?” pregunto Hugo.
“Estoy bastante seguro que ellos no están conscientes de esto,” dijo el
pingüino. “Después de todo, si el plan es exitoso, es probablemente que el
reino se rinda antes que el evento de la guerra pase. Es como el golpe
decisivo del imperio. Si ellos saben sobre esto, ellos habrían ya hecho
algo.”
Depuse de decir eso, el pingüino comenzó a considerar.
“Sin embargo, hay una oportunidad que uno o pocos de ellos vengan a ver
el evento... el Choque de Superiores. Si eso pasa, solo tendré que destruir
su mierda con la pica.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 253

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Las palabras del pingüino hicieron a Hugo comenzar a reflexionar.

Tras ver eso, el pingüino hablo con él con un tono gentil. “No hay necesidad
de pensarlo demasiado, Hugo. Si va bien, la guerra terminara con solo
bajas mínimas.”
“¿Mínimas?” pregunto Hugo.
“En efecto. Su excelencia el General (lel) quiere una guerra total, pero eso
sería un desperdicio de todos los tipos de recursos. Tales cosas son mejor
manejarles en formas que sean ambas inteligente y excitante.” Diciendo
eso, el pingüino removió su traje. Al mismo tiempo, alcanzando su
inventario, saco una bata de laboratorio, y se la puso.
El resultado fue un flaco, hombre de anteojos vestido en una bata de
laboratorio. El extendió sus manos a los lados e hizo una declaración
sonora.
“Mañana, nosotros – The Triangle of Wisdom – pondrá un decisivo final a
la guerra entre el imperio y el reino.”

Continuara en el siguiente episodio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 254

INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT
 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Palabras Del Autor

Oso: “¡Heyo! ¡Tiempo de otro afterword! (Ha sido un tiempo desde la última
vez.)”
Gato: “Y así, el volumen 2 fue capaz de salir sin ningún problemaaaa.”
Oso: “Esto es todo gracias a los lectores quienes compraron el volumen 1,
las tiendas que lo vendieron...”
Gato: “...los editores, y Taiki y todas las asombrosas ilustraciones que
dibujo”
Oso: “Ahora, deberías ser consciente de esto, pero un montón de cosas
han pasado entre el lanzamiento del volumen 1 y el volumen 2.”
Gato: “Primero, ¡hubo el gran festival Dendro en twitterrrrr!”
Oso: “! ¡Tuvo toda esta insoportablemente buen Dendro arte dibujado por
un total de cincuenta ilustradores!”
Gato: “Puedes ir y revisarlo en la galería del Dendro sittiooo oficial.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 256

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Oso: “También, fue anunciado que Dendro está recibiendo una adaptación
a manga.”
Gato: “El único trabajando en este no es otro que Kami Imai de Needless
fame.”
Oso: “Aunque eso aún no era revelado en el tiempo que este afterword fue
escrito.”
Gato: “sin embargo, cuando el volumen 2 salga, el primer capítulo debería
ya salir.”
Oso: “¡Es altamente recomendado que los lectores de esas novelas
pongas sus patas sobre el!”
Gato: “¡Búsquenlo en Comic Fireee!”
Oso: “Ahora, unas palabras de nuestro autor.”

Hola, este es Sakon Kaidou.

Primer qué todo, me gustaría agradecerte por poner tus manos en Infinite
Dendrogram volumen 2.
Debido a todos los involucrados y al público, el volumen 1 se vendió bien
y fuimos capaces de lanzar el volumen 2 en el mundo sin ningún problema,
y no podía evitar estar más agradecido por eso.
Ahora, como podrás estar consciente, el primer volumen tenia algunos
errores tipográficos y errores (en el lanzamiento en japonés) cual –
diferente a las subidas de la webnovel – no podía ser arreglado después
de ser hecho. Eso me hizo dolorosamente consciente de mi propia falta de
experiencia.
Lanzando libros al mundo y teniendo una audiencia comprándolos
involucro un nivel de responsabilidad completamente diferente que de un
autor de webnovel. Tratare de familiarizarme con esto y continuar
publicando Infinite Dendrogram a lo mejor de mi habilidad.
Con eso arreglado, está planeado que en los volúmenes venideros 3 y 4,
será presentado con el clímax de la primera parte de Infinite Dendrogram.
Nuevos personajes, un gran evento en la ciudad de duelos, Superiores
haciendo sus movimientos, y el primer choque entre Ray y cierta persona
quien ha estado envuelta con él desde el mero comienzo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 257

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sería un autor muy feliz si tú, los lectores del volumen 2, se ponen
razonablemente emocionados por lo que va a venir.
Gracias de nuevo, espero esto continúe.

Sakon Kaidou.

Gato: “...Seguro espero el volumen 2 no tenga cualquier error tipográfico.”

Oso: “Bueno, de acuerdo a el director principal K. ‘errores tipográficos
pasan.’”
Gato: “Y con eso, es tiempo para terminar el afterword del volumen 2.”
Oso: “Se te trajo por Brother Bear el oso...”
Gato: “... ¡y Cheshire el Gato!”
Oso: “¡El volumen 3 está puesto a salir este año, entonces soporten con
nosotros hasta entonces!”
Gato: “...Seria bastante sorprendente si no sale en 2017, ¿cierto?”
Oso: “E-Estoy seguro de que saldrá bien.”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 258

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Extra Historias Cortas

Marilyn

Paladín, Ray Starling

Mientras nos dirigíamos a Gideon, nuestro grupo había establecido un
campamento para pasar la noche.
Ya era hora de cenar y todos estábamos bien alimentados. Pero mientras
la mayoría de nosotros nos estábamos relajando alrededor de la fogata,
Rook estaba cuidando a Marilyn, quien probablemente lo necesitaba,
considerando que había pasado todo el día tirando del carruaje de
dragones.
Eso sí, no pude evitar preguntarme cómo una persona realmente cuida a
un dragón con aspecto de triceratops, especialmente porque Rook parecía
estar limpiándola de una manera muy hábil, dando la impresión de que
realmente estaba acostumbrado a esta actividad.
"Pareces bastante acostumbrado a esto", le dije. “¿Tienes un reptil
mascota o algo así?” Como él es un jugador extranjero, fácilmente podría
imaginarlo con una iguana o algo similar.
"No, simplemente aprendí a cuidar animales", respondió mi pregunta.
... ¿Fue a una escuela veterinaria o algo así? Pensé.
"Pero tú aprendizaje en realidad no cubría a los dinosaurios, ¿verdad?"
"Correcto", asintió Rook. "Tuve que pasar por un poco de prueba y error,
pero gradualmente me estoy dando cuenta de cómo Marilyn prefiere ser
tocada".
Después de decir eso, usó un paño particularmente grueso para lavar la
parte interna del cuello de Marilyn, haciéndola "MHOO" de una manera
alegre. Esa acción hizo que el dragón con aspecto de triceratops pareciera
algo parecido a un perro, recordándome al perro que solía tener.
"No han pasado ni cinco días desde que Grantzian me la dio, pero siento
que Marilyn y yo nos llevamos muy bien", dijo Rook.
"Hablando de eso, sé que la obtuviste como recompensa, pero ¿por qué el
artista la tuvo en primer lugar?", Pregunté.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 259

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

En mi opinión, los artistas eran reclusos que se encerraban en sus estudios

y pasaban sus días pintando, esculpiendo o lo que sea, así que me pareció
un poco extraño que hubiera tenido un Demi-Dragon como Marilyn y un
carruaje de dragones para acompañarla.
"Grantzian es muy apasionado a la hora de buscar inspiración para sus
obras, por lo que, algunas veces al año, realiza un paseo en carruaje de
dragones por el reino", respondió Rook.
Eso tiene sentido. La búsqueda de modelos del tipo era el nivel de dificultad
6, lo que hacía bastante obvio que sus estándares de inspiración estaban
por las nubes y, por lo tanto, no podían estar contenidos en una sola área.
"Espera, entonces ¿por qué estaba de acuerdo en regalar a Marilyn?", Le
pregunté. Después de todo, no podía continuar su búsqueda de inspiración
sin un carruaje de dragones y un Demi-Dragon para jalarlo.
"Él tiene unos cuantos dragones terrestres más como ella en su poder",
dijo Rook. "De hecho, incluso hay un Dragón Puro, por lo que perder a
Marilyn no es un problema para él".
Escuché que los Dragones Puros son un lujo que disfrutan solo los
comerciantes más ricos, por lo que solo puedo suponer que Grantzian está
haciendo un gran dinero con su arte.
Ese pensamiento pareció aparecer en mi rostro, y Rook no dudó en
decirme un hecho cierto.
"Las obras más baratas de Grantzian cuestan 10, 000,000 de lir".
Eso fue mucho más de lo que podría imaginar. Imaginar un trabajo que
fuera por tanto era simplemente de otro mundo para mí, lo que
probablemente tenía que ver con el hecho de que mis hermanos y yo
estábamos completamente fuera de contacto con el concepto de arte. El
sentido artístico de mi hermana mayor necesitaba un control de la cordura,
la idea de arte de mi hermano mayor no tenía ningún sentido, mientras que
yo era dolorosamente promedio en ese sentido.
"De todos modos, los usa en su búsqueda de inspiración artística,
¿verdad?", Dije. "Bueno, con Marilyn, una Demi-Dragón, destruyendo
completamente a los monstruos en esta área, imagino que los Dragones
Puros le permiten ir más lejos y... Oh, claro".
Mis palabras me hicieron recordar algo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 260

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"¿No dejó caer una caja a un monstruo que mató hoy?", Pregunté.
Los monstruos jefes, como el Gusano Demi-Dragón al que había
derrotado, dejaron caer cajas que contenían varios elementos. El monstruo
jefe con forma de oso que Marilyn había matado mientras viajábamos por
la montaña no había sido una excepción.
"Sí lo hizo", dijo Rook. "¿Debo abrirlo?"
"Sí, tengo un poco de curiosidad acerca de lo que cayó".
Y así, comenzó a abrir la caja.
◇

La Honey Bear Claw que recibió Rook de la caja se convirtió en la causa

del terrible incidente conocido como "La Locura de Medianoche de Marie",
pero esa fue una historia completamente diferente...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 261

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hugo Y Pilotaje

Paladín, Ray Starling

Montando el Magingear de Hugo, nos dirigimos hacia el escondite de la
Pandilla Gouz-Maise. Estaba ubicado en el Cinturón de la montaña de
Cruella, específicamente, la segunda montaña más cercana a Gedeón.
Naturalmente, llegar allí llevaría un tiempo, por lo que utilizamos el tiempo
de viaje para analizar cómo podría ser nuestra búsqueda y cómo la
manejaríamos. Mientras estábamos teniendo tales conversaciones, sin
embargo, una cierta pregunta vino a mi mente.
"¿Cómo estás controlando esta cosa, de todos modos?", Le pregunté.
Aunque todavía estaba en su Magingear, me di cuenta de que mi pregunta
lo dejó perplejo.
"Honestamente, no estoy seguro de cómo responder eso", dijo. "No hay
nada más que la habilidad de pilotaje, realmente".
"Eso es exactamente lo que me pregunto. ¿Realmente puedes controlar
un robot con solo tener la habilidad? ¿En serio es así de simple?”
Hace poco tiempo, me había caído de plata porque no tenía la habilidad de
montar a caballo. Eso tenía sentido: simplemente me faltaba la
comprensión de la técnica necesaria para ello. Sin embargo, realmente no
pensé que podría hacerlo solo aprendiendo equitación. Nunca antes había
montado adecuadamente un caballo, y una sola habilidad no parecía
suficiente para superar eso. Debido a las mismas razones, me fue difícil
imaginar que algo tan complejo como un robot pudiera ser piloteado
simplemente cumpliendo con el requisito de habilidad.
"Ya veo", dijo. “Tenía la misma pregunta cuando comencé. En cuanto a la
respuesta, bueno... tener la habilidad es suficiente”.
"¿Seriamente?"
"Pilotar, montar a caballo y montar a caballo no son solo requisitos y
habilidades para fortalecer la montura, sino que también son habilidades
que te dicen cómo debes controlar tus monturas".
Habilidades sensoriales... Como las que te permiten dibujar bien y cocinar
buena comida, ¿eh? Pensé.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 262

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"Básicamente", agregó, "si creo que" quiero levantar el brazo derecho del
Marshall II ", tengo una imagen mental de lo que debo hacer con los
controles para lograr eso".
"¿Entonces entiendes instantáneamente los controles según lo que deseas
hacer en ese momento en particular?", Pregunté.
"Eso es correcto", dijo Hugo. "Sin embargo, no siempre es ‘instantáneo’.
La imagen mental tarda más tiempo en formarse si el nivel de habilidad del
piloto es bajo. Esa demora casi desaparece cuando alcanzan el nivel de
habilidad 5, que es el máximo para Pilot, el trabajo de bajo rango en este
grupo”.
Ya veo. Pensé. Supongo que lo mismo se aplica cuando intentan hacer
movimientos complejos. Lo piensan, obtienen la imagen mental y la siguen
manejando adecuadamente las palancas y medidores y cosas similares.
"Si usamos la habilidad para aprender los controles de manera exhaustiva
y real, podemos pilotar estos robots sin tener que usar las imágenes
mentales como una muleta", agregó. "Convertirse en uno de esos pilotos
as del anime mecha no es una quimera. Por otra parte, siempre podría ir
en la dirección opuesta”.
"¿Qué quieres decir?", Le pregunté.
"Las imágenes mentales solo te ayudan a hacer" los movimientos que
quieres hacer”. Si los movimientos que piensas son descuidados, la
habilidad no te ayudará, no importa cuán alto sea su nivel".
"Oh, ya veo", le dije. Si la acción que el piloto quería tomar no se ajustaba
a la situación, realmente sería un error llevarla a cabo.
"¿Y tú, Hugo?", Le pregunté. "¿Estás bien en ese sentido?"
"... Heh", sonrió.
De acuerdo, ¿qué se supone que debo hacer con esa sonrisa pomposa e
implicativa?
"Cuando comenzó a pilotar, Hugo rompió un Magingear haciendo que se
moviera de una manera extraña", dijo Cyco.
"No me importa eso. He mejorado mucho desde entonces ", intervino Hugo.
"Ya he pasado el punto de fallar un aterrizaje y dislocar la articulación de
la cadera del robot".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 263

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Sin decir una palabra en respuesta, imaginé ese escenario con el

Magingear que estábamos montando, y el resultado fue bastante
surrealista.
"Una vez más, les aseguro que no hay ningún problema con mi pilotaje
ahora. Soy valioso en el campo de batalla, puedes contar con eso”.
"Está bien", le dije. "Entonces confiaré en ti".
Con mi pregunta respondida, continuamos avanzando hacia el escondite.

Debido a posibles spoilers, ¡se recomienda que solo leas esto después de
terminar el Volumen 2!

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 264

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Hugo Y…

Cierto día de cierto mes, mecánico, Hugo Lesseps

Después de alcanzar el nivel máximo en Pilot, elegí Mechanic como mi
segundo trabajo. Fue la elección óptima no solo porque aumentó la
cantidad de cosas que podía hacer en el clan, sino también porque me
ayudó a cumplir la condición de "Tener una cierta cantidad de habilidades
relacionadas con la máquina" para el trabajo de alto rango al que apuntaba
para - High Pilot.
Pasé mis días elevando mi trabajo y mis niveles de habilidad al completar
las misiones de gremio del mecánico que me atravesaron a través de mi
clan. Al ritmo que iba, alcanzaría el nivel máximo en solo dos semanas más
o menos. En un día aparentemente normal cuando estaba haciendo un
trabajo mecánico regular, la sede del clan de repente se volvió ruidosa. El
lugar siempre estaba lleno de bullicio y ajetreo, pero me di cuenta
fácilmente de que cualquier cosa que causara el ruido estaba
completamente fuera de lo normal.
“¿Pasó algo?”, Le pregunté a un compañero miembro del clan.
"La máquina experimental del cuarto laboratorio detrás de esta pared
parece haberse desbocado", dijo. "Están tratando de tenerlo bajo control
ahora".
Rápidamente recordé que el cuarto laboratorio estaba probando motores
accionados por rencor. ¿Una máquina impulsada por tal cosa había
enloquecido?
"Podríamos estar en peligro..." dije.
Después de todo, a diferencia de los Magingears estándar, no necesitan el
MP del piloto y pueden mantenerse activos simplemente absorbiendo el
rencor circundante. Solo podemos detenerlo destruyéndolo, pero...
De repente, antes de que pudiera terminar mi pensamiento, un Magingear
atravesó la pared hacia la instalación en la que estaba.
Se parecía mucho a un Marshall II, pero los detalles eran diferentes. El más
grande fue el hecho de que, en lugar de una cabina de piloto, tenía un
objeto en forma de vitrina con una luz púrpura oscura que parpadeaba en
su interior. No cabía duda de que se trataba de la máquina experimental
devastadora.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 265

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"¡UUUUAAAAAAAHHHH!", Rugió de una manera no mundana.

Después de destruir al azar cualquier cosa a su alcance, fijó su vista en los
vivos. Maestros o tians que trabajan dentro del clan: todos eran iguales.
"¡Oh no! ¡Tengo que coger el garaje y...!”
Traté de sacar el Marshall II que el líder del clan me había dado, pero fui
demasiado lento. Antes de que pudiera extender la sábana, y mucho
menos comenzar a luchar contra ella, se acercó a los tians cercanos. Justo
cuando pensaba que seguramente morirían...
"Explosión mortal".
El rencor que parpadeaba dentro de la máquina se reunió en un punto y
creó una pequeña explosión. La dispersión del rencor, el poder y la
voluntad de obligarlo a actuar, hizo que la máquina experimental cayera al
suelo y cesara todo movimiento. Ahora era más como un cadáver que otra
cosa. La máquina impulsada por el rencor que había estado a punto de
lastimar a la gente, de repente perdió toda la malicia que la conducía para
hacerlo.
"¡G-Gracias, señor Benetnasch!", Exclamó Zerbahl. Era uno de los
miembros de nuestro clan.
"Debería haber estado allí para observar el experimento. Mis disculpas ",
respondió un hombre que no reconocí.
Era un hombre con una niña predominantemente púrpura a su lado.
Aunque no podía reconocerlo por su apariencia, estaba familiarizado con
el nombre "Benetnasch". Era el Rey del Tártaro, un Superior que no
pertenecía a ninguno de los siete países y colaborador en este
experimento, responsable de reunir el rencor requerido, entre otras tareas.
Estaba claro que él había sido el que había detenido al robot desenfrenado.
A pesar de eso, sin embargo, se disculpó por este evento como si todo lo
malo que alguna vez sucedió a su alrededor fuera completamente su culpa.
Después de que él se fue, como parte de mi trabajo de Mecánico, ayudé
con el desmantelamiento de la máquina experimental. Al final, no pude
hablar directamente con el Rey del Tártaro.
Sin embargo, aunque no sabía cuándo ni dónde, tenía el presentimiento
de que él, un compañero Maestro con un embrión de tipo virgen, y que
algún día volvería a encontrarme de alguna forma.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 266

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Carruaje

Paladín, Ray Starling

Nuestro grupo se dirigía hacia Gedeón.

"Montar esto realmente fortalece mi conciencia del hecho de que estoy en

un mundo de fantasía", dije mientras miraba el paisaje fuera de la ventana
del carruaje. Nuestro medio de transporte en este viaje fue el propio carro
de dragón de Rook, dibujado por Marilyn... una Demi-Dragon Trihorn.
Un carruaje de dragón era como su carruaje habitual, excepto que era más
grande y robusto, lo que le daba un tipo único de "poder" a la impresión
general que emitía. Además, con Marilyn teniendo la apariencia de un
triceratops, este vehículo tenía una vibra particularmente "fantástica". Me
dijeron que los carruajes de dragones como este eran bastante populares
entre los comerciantes. Eso no fue solo porque los dragones tenían patas
más duras que los monstruos ecuestres y, por lo tanto, podían jalar más
peso, sino también porque eran simplemente más fuertes.
Marilyn había matado a ese monstruo jefe con forma de oso que se había
interpuesto en nuestro camino en un solo golpe, mostrando claramente
que, como era estándar en la fantasía, los dragones de Infinite Dendrogram
eran criaturas de gran fuerza. Eran mucho más confiables que el guardia
contratado promedio. Incluso tendría muchos problemas para vencer a
Marilyn sin las habilidades de Nemesis. Después de todo, al ser un Demi-
Dragon, ella estaba en el mismo nivel que el Demi-Dragon Worm contra el
que había luchado justo después de ingresar a este mundo.
Debido a esa fuerza, la mayoría de los carruajes mercantes estándar
fueron tirados por Demi-Dragons listos para la batalla o monstruos más
pequeños, similares a dinosaurios, mientras que los comerciantes con las
carteras más gordas obtendrían un Dragón Puro. Los dragones puros eran
una rareza en los mercados, e incluso los Maestros que los tenían eran
casi siempre verdaderos veteranos.
"Con un hermoso paisaje montañoso como este, los bocadillos se vuelven
simplemente excelentes".
La repentina voz me hizo cambiar mi mirada de la vista exterior al interior
del carruaje. Vi a Nemesis, mirando por la ventana al lado opuesto mientras

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 267

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

comía el helado que habíamos comprado en la capital. El helado parecía

completamente nuevo, sin mostrar signos de fusión. La razón de eso
también fue este carruaje de dragón. Había sido propiedad de un artista
conocido como Grantzian. Por lo tanto, por comodidad, había venido
equipado con un inventario de tiempo detenido.
Marie había dicho que sus inventarios eran otra razón por la cual los
carruajes de dragones eran tan ampliamente utilizados. Permitieron que un
carro creyera en su capacidad aparente y transportara tantos bienes como
un tren de carga. Además, si estuviera dispuesto a desprenderse de una
buena suma de dinero, podría tenerlos equipados con inventarios
detenidos que permitieran el transporte de alimentos sin el riesgo de que
se pudriera. Esta fue la razón por la cual los restaurantes de la capital
tenían mariscos frescos en los menús a pesar de que la ciudad no tenía
salida al mar, y la razón por la cual estos carruajes eran un medio tan
popular de transportar mercancías.
Los trenes, por otro lado, eran muy poco confiables debido a que los
monstruos a menudo destruían las vías, y por lo que me habían dicho, esa
tecnología aún tenía que ir más allá de los tranvías experimentales en la
capital del imperio.
Hombre, el medio ambiente tiene un fuerte efecto en el desarrollo del
transporte, pensé mientras me contaban esas circunstancias.
"También debe obtener su propio medio de transporte", dijo Nemesis.
"Después de todo, eres un paladín, un caballero sagrado".
Usted tiene un punto. Un caballero sin caballo para montar parece bastante
raro. Sin embargo, ¿es necesario que la montura de un caballero sea un
caballo? Para ser sincero, estoy más acostumbrado a las motos.
"Entonces, ¿por qué no conseguir un caballo que se sienta como una
moto?", Preguntó Nemesis.
"Si. Buen chiste —dije en respuesta.
Sé que este es un mundo de fantasía y todo eso, pero esos caballos
simplemente no existen, pensé.
◇

Tardé solo tres días en demostrar que estaba equivocado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 268

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

El Corcel Prisma

Hace diez meses, el laberinto de la tumba

Se dijo que el mundo de Infinite Dendrogram había sido el hogar de una
civilización con tecnología mucho más avanzada de lo que era ahora. Las
reliquias de esa civilización parecían ser el resultado de fusionar magia y
maquinaria en una sola. Tales reliquias se pueden encontrar excavando
las mazmorras conocidas como "Ruinas", que se encontraron en todo el
mundo, o como gotas aleatorias de mazmorras creadas como el Laberinto
de Tumbas.
"¿Un caballo?", Dijo un hombre que acababa de recibir una de esas
reliquias al explorar una mazmorra creada.
Era un caballo robótico. Cubierto de una armadura negra y brillante que
recuerda a la obsidiana y equipado con ocho patas como Sleipnir del mito
nórdico, llevaba el nombre "Obsidian Earth-Edge".
Fue uno de los cinco Prism Steeds originales que había sido creado por
Flagman, un artesano de la civilización pre-antigua. Siendo una poderosa
pieza especial de equipo y una obra de arte por valor de muchos millones,
fue un tesoro codiciado por innumerables personas. Cualquiera que lo
reciba seguramente se alegrará...
"Sin embargo, no es que pueda usarlo".
... sin embargo, el hombre estaba dolorosamente tibio al respecto.
"...!"
Insatisfecho con la reacción de su nuevo propietario, Obsidian Earth-Edge
pateó el suelo como para presumir.
Parecía decir: "Intenta montarme y luego decide", así que el hombre hizo
exactamente eso. No tenía la habilidad de montar a caballo, por lo que solo
se subió a Obsidian Earth-Edge después de equipar un objeto que se lo
dio: el amuleto de la tribu ecuestre.
El corcel robótico negro azabache comenzó a galopar instantáneamente.
Sus ocho patas metálicas tronaron en el suelo, haciendo eco a lo largo y
ancho. El poder de sus patadas y la velocidad que alcanzaba eran
simplemente incomparables a las de cualquier monstruo ecuestre que el
hombre hubiera montado alguna vez. Como si eso no fuera suficiente,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 269

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Obsidian Earth-Edge relinchó y usó su habilidad para mostrar su verdadero

poder.
Fue una habilidad que le permitió controlar la tierra. En solo un momento,
innumerables pilares de piedra surgieron del suelo debajo. El corcel
metálico luego comenzó a saltar de lado a lado, haciendo sentir como si
estuviera corriendo en el aire, siguiendo un camino que no había estado
allí antes. Con eso, Obsidian Earth-Edge terminó de demostrar sus
poderes y la destreza tecnológica de la antigua civilización a su nuevo
maestro.
Después de que se hizo eso, el corcel metálico relinchó como diciendo
"¿Te gusto eso?"
"Eres un gran caballo", dijo el nuevo propietario en respuesta,
reconociendo completamente el poder de Obsidian Earth-Edge. "Aun así,
no te usaré", agregó, rechazando por completo el Prism Steed como equipo
viable.
"?!"
Obsidian Earth-Edge parecía completamente confundido y quería saber la
razón de la decisión del hombre.
"Después de todo, soy más rápido a pie", dijo el hombre, Over Gladiator
Figaro, casualmente.
Figaro era el dueño de un trabajo superior de tipo vanguardista y un
embrión superior, por lo que su velocidad de batalla podría romper
fácilmente la barrera del sonido. No importa cuán avanzado sea Obsidian
Earth-Edge, no podría ir tan rápido, descalificándolo para que no lo use su
nuevo propietario. Mientras parecía que quería decir "¿Cómo tiene sentido
eso?", El Prism Steed se incluyó en el inventario de Figaro.
◇

Aunque Obsidian Earth-Edge no cumplió con los ridículos requisitos para

ser usado por Figaro a diario, hubo algunos duelos que solo se podían
hacer en monturas, por lo que el Over Gladiator participó en ellos usando
el Prism Steed.
La reliquia metálica se alegró de que no terminara siendo completamente
inútil.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 270

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Licencia

Paladín, Ray Starling

"Este viento se siente genial", dijo Nemesis.
"En serio", estuve de acuerdo.
Fue temprano en la mañana. Némesis y yo estábamos en las llanuras de
Nex, montando a Silver y probándolo.
"En el camino a Gideon, montamos el carro de dragones de Marilyn, y me
sorprende cuán diferentes pueden ser los objetos que se pueden montar",
comentó.
"Oh sí. Aún no has montado muchas cosas, ¿eh? "
"De hecho", asintió. “El carruaje de dragones, Silver y el Magingear son las
únicas cosas que se me ocurren. Y estaba en mi forma de arma mientras
montaba la última.
El Infinite Dendrogram tenía muchas cosas manejables. En el Reino de
Altar, el tipo más popular eran los monstruos ecuestres. También había
muchos inorgánicos, como las máquinas "Magingear" de Dryfe y los barcos
de Granvaloa. Por lo que sabía, Huang He, siendo un país de fantasía
basado en la antigua China, podría tener nubes voladoras. Probablemente
podrías interpretar un papel de Journey to the West o fingir que estabas
buscando Dragonballs.
"Aun así, siento que este es diferente a cualquiera de ellos", dije.
Némesis no dijo nada.
Silver, la montura que estaba montando, era un caballo robot totalmente
metálico. Montarlo no me recordó a ningún caballo que haya montado en
el pasado. En todo caso, Silver se sintió más como una moto con forma de
caballo.
"Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que monté una moto",
añadí.
Obtuve mi licencia en mi primer año de secundaria, pero no la había usado
desde que comencé a concentrarme en mis exámenes a mediados de mi
segundo año. Esto se debió principalmente a que no tenía mi propia moto,
solo había usado la que mi hermana mayor dejó en la casa. En estos días,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 271

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

hice mis compras en la vida real y cosas similares usando el transporte

público o mi bicicleta.
Como tenía la licencia, podría ser una buena idea comprar mi propia moto.
O tal vez, siendo yo ahora estudiante universitario, era hora de que
obtuviera una licencia de conducir. Sin embargo, eso significaría tener que
ir a una escuela de manejo, lo que probablemente disminuiría mí tiempo
de Dendro.
La universidad también comenzó en dos semanas, lo que seguramente
afectaría mi horario al respecto. A diferencia de mi hermano, no tenía todos
los ingresos y el tiempo del mundo.
"Aprender a conducir un vehículo en el otro lado parece una actividad que
requiere mucho tiempo", comentó Nemesis.
"Bueno, ciertamente no puedo negar eso", dije.
Sin embargo, tener que adquirir las habilidades requeridas en Dendro
también puede ser bastante agotador, como saben, pensé.
"Por cierto, ‘licencia de moto’, ¿verdad?", Dijo Nemesis. "Dices que tienes
uno, pero ¿qué pasa con el hermano oso?"
"Sí, mi hermano tiene una moto de crucero, y también una licencia de
conducir con un automóvil grande que lo acompaña", respondí.
"Ya veo."
"Oh, él también tiene licencias para barcos y vehículos de construcción con
ruedas".
"... ¿Hm?"
"También está la licencia de helicóptero, y... oh sí, él también puede volar
aviones ligeros. Como Cessnas.
Obtuve la licencia para eso en Hawai, recordé.
"¿Tiene el hermano oso alguna ocupación única?", Preguntó Nemesis.
"No, está desempleado".
No había tenido nada mejor que hacer durante sus años escolares y
después, durante su vida NEET después de graduarse de la universidad
(que aún continúa hasta el día de hoy), por lo que se fue a tomar las

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 272

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

licencias que pudo tener. Debido a eso, a menudo caminaba con un

cuaderno lleno de solo licencias.
"Mi hermano es un... individuo muy hábil", concluí.
"Espero que tengamos la oportunidad de estar en un barco que pilotee
algún día", dijo Nemesis.
No dije nada.
La licencia de barco de mi hermano solo existía en la realidad. Sin
embargo, él montó un tanque aquí en Dendro, por lo que no sería
demasiado sorprendente si también tuviera un bote.
"Llamaré y le preguntaré sobre eso", dije.
Con ese pensamiento en mente, continué montando en Silver.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 273

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Lei-Lei Y Pesca

Cierto día de cierto mes, en el Mar del Oeste

Al oeste del Reino de Altar, había un área oceánica conocida simplemente
como el "Mar del Oeste". Rodeado de un paisaje sin tierra a la vista, un
solo bote flotaba en medio de él. Aquellos familiarizados con los barcos de
pesca de la vida real lo reconocerían instantáneamente como uno y
probablemente harían un comentario sobre que es bastante considerable.
"El maaar eees eeeextenso yyyyy grandeeeee...”
Una extraña canción venía del bote, cantada por una hermosa e
innecesaria voz. La cantante misma era tan extraña como sus letras. A
pesar de tener la apariencia física de una belleza escandinava, llevaba un
qipao chino. El hecho de que ella estaba en un bote y se veía así mientras
sostenía una caña de pescar la convirtió en un montón de misterios.
Ella era Lei-Lei, la "Pródiga de las Fiestas". Entre los cuatro Superiores del
reino, era infame por ser aún más impredecible que el Rey de la
Destrucción, el "Desconocido". Tal persona ahora solo estaba pescando
en el Mar del Oeste.
"¡Oh! ¡Tenemos uno vivo! ”, Dijo ella, al sentir que algo tiraba del hilo de
pescar. Ella comenzó a enrollar el carrete en la caña. Tras un examen más
detallado, uno notaría que la varilla era metálica, mientras que la línea era
muy parecida a un cable.
"¡Se siente como si hubiéramos agarrado algo grande!", Gritó. La caña se
dobló hasta su límite absoluto y el bote comenzó a inclinarse, mostrando
claramente que todo lo que había al otro lado de la línea era
considerablemente pesado.
Cualquier espectador pensaría que la barra se rompería o la nave se
volcaría, pero eso tenía pocas posibilidades de que ocurriera. El metal
mítico del que estaba hecha la varilla le permitió continuar haciendo su
trabajo incluso cuando se doblaba como lo hacía.
"¡Heeere, a pescado a pescado!", Gritó después de unos minutos de lucha,
sonando completamente feliz. Al mismo tiempo, la forma de algo
gigantesco apareció en la superficie del agua. Era un dragón marino que
recordaba a un plesiosaurio, claramente también un Dragón Puro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 274

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

"¡Jaja! ¡Cómo podría soportar dos horas enteras sin esta dulce luz del sol
está justo detrás de mí! ”Y agarrado a su cuello, había un hombre con un
traje de oso: Shu Starling. Había un alambre de metal envuelto alrededor
de su cintura, y ni siquiera era necesario decir que estaba conectado a la
caña de pescar de Lei-Lei.
"¡Buen trabajo para conseguir a este chico grande!", Dijo.
"El barco no soportará el peso, ¿sabes?", Dijo. “¡Guarde las alabanzas
para más tarde! ¡Date prisa y atrapa esto antes de que se voltee!”
Shu se aferró al agitado dragón marino e instó a Lei-Lei a que dejara de
levantar el pulgar y se pusiera manos a la obra.
“¡Claro, claro!” Lei-Lei respondió mientras sacaba algunas drogas y las
arrojaba al agua.
Eran del tipo que daba el efecto de estado de Encanto. Normalmente, tales
drogas tendrían poco efecto en un Dragón Puro. Sin embargo, con la
habilidad del Embrión Superior de Lei-Lei, la negación de las resistencias
del efecto de estado, el poderoso y orgulloso dragón marino se Encantó
como si no fuera gran cosa. Entonces Lei-Lei cambió su trabajo a Tamer y
lo domesticó con la misma facilidad.
"¡Y esa es la búsqueda hecha!", Exclamó.
"Buen trabajo", dijo Shu.
Los dos estaban en una búsqueda para capturar un dragón marino de tipo
Dragón Puro. Aunque Lei-Lei era una jugadora que no podía iniciar sesión
con tanta frecuencia, ella y Shu a veces realizaban misiones difíciles juntas.
El hecho de que casi siempre estuviera en línea ayudó mucho con esos
arreglos.
En esta búsqueda, Shu tuvo el papel de ser el anzuelo y atrapar al dragón
marino, mientras que Lei-Lei tuvo que tirar de ambos y domesticar la cosa.
Claramente, Shu había sido el que tenía el papel más difícil, pero nadie
involucrado tenía problemas con eso. El único problema fue con el traje.
"Shu, apestas a mar", dijo Lei-Lei. "Tu piel también está rígida".
"Podía respirar bien con el accesorio de respiración subacuática, pero el
agua de mar no era buena para mi pelaje", dijo Shu en respuesta.
Se había zambullido en el mar con un traje de oso, por lo que era de
esperar ese resultado. De hecho, normalmente, esa acción sería suicidio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 275

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Muchos podrían haber sugerido que debería haberse quitado el traje antes
de bucear, pero ese era un pensamiento que ninguno de ellos había
considerado.
Después de reflexionar sobre este incidente, Shu pasó dos semanas en el
mar, buscando un UBM para obtener un traje especial de recompensa por
actividades subacuáticas, pero esa fue una historia para otro momento.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 276

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Acerca De J - Novel Club

¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para

conocer los nuevos lanzamientos!

Newsletter

Y puedes leer los últimos capítulos (¡como el Vol. 3 de esta

serie!) Al convertirte en Miembro del Club J-Novel:

J-Novel Club Membership

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 277

 INFINITE DENDROGRAM WORLD PROJECT

Derechos De Autor

Infinite Dendrogram: Volumen 2 por Sakon Kaidou

Traducido por Andrew Hodgson
Editado por Emily Sorensen
Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, personajes, lugares e
incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan de manera
ficticia. Cualquier parecido con eventos reales, locales o personas, vivas o
muertas, es una coincidencia.
Copyright © 2017 Sakon Kaidou
Ilustraciones Copyright © 2017 Taiki
Ilustración de portada de Taiki
Todos los derechos reservados.
Edición original japonesa publicada en 2017 por Hobby Japan
Esta edición en inglés se publica por acuerdo con Hobby Japan, Tokio.
Traducción al inglés © 2017 J-Novel Club LLC
Todos los derechos reservados. De acuerdo con la Ley de Derechos de
Autor de los Estados Unidos de 1976, el escaneo, la carga y el intercambio
electrónico de cualquier parte de este libro sin el permiso del editor es
piratería ilegal y robo de la propiedad intelectual del autor.
J-Novel Club LLC
[Link]
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no
sean propiedad del editor.
Ebook edición 1.0: Agosto de 2017
Ebook Premium

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 278