Cuestionario de ansiedad estado-rasgo (STAI):
El cuestionario de ansiedad Estado-Rasgo fue creado por Spielberger, Gorsuch y
Lushene (1970 citado en Vera-Villaroel et al., 2007). El cuestionario consta de dos escalas
separadas de autoevaluación que miden, de forma independiente, dos conceptos de
ansiedad, como estado y como rasgo. La ansiedad estado, es una condición emocional en
un periodo transitorio de las personas que se caracteriza en general por sentimientos
objetivos de aprensión y tensión así como también de hiperactividad del sistema nervioso
autónomo. Este estado puede cambiar con el tiempo y oscilar en cuanto a su intensidad. Por
otra parte, la ansiedad rasgo consiste en una propensión ansiosa, relativamente estable, que
diferencia a las personas en su tendencia a cómo éstas perciben las situaciones como
amenazantes (Vera-Villaroel et al., 2007).
Dicho instrumento se compone de 40 ítems, con escala tipo Likert, en donde para la
escala STAI-S 0 es “nada”, 1 “algo”, 2 “bastante” y 3 “mucho”, mientras que para STAI-R
0 es “casi nunca”, 1 “a veces”, 2 “a menudo” y 3 “casi siempre”. 20 ítems dan la
posibilidad de evaluar la ansiedad estado y para su corrección, 10 ítems deben ser
invertidos (ítems: 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19, 20) y 20 ítems componen la ansiedad rasgo,
en donde 7 ítems deben ser invertidos (ítem: 21, 26, 27, 30, 33, 36 y 39) para su corrección.
El puntaje es la suma de todos los ítems para cada una de las dimensiones.
Los puntajes de corte han sido definidos en base a percentiles: entre 10- 20 son
bajos, entre 30- 60 son medios y entre 70-90 son altos. Estos datos son obtenidos gracias al
estudio realizado por Vera- Villaroel et al. (2007) con una población chilena, en donde la
consistencia interna que alcanza el instrumento fue de 0,92 para la escala STAI-S y de 0,87
para la escala STAI-R.
Pongan las instrucciones los ítems ya están convertidos
STAI S Nada Algo Bastante Mucho
1 Me siento calmado 3 2 1 0
2 Me siento seguro 3 2 1 0
3 Estoy tenso 0 1 2 3
4 Estoy contrariado 0 1 2 3
5 Me siento cómodo (a gusto) 3 2 1 0
6 Me siento alterado 0 1 2 3
7 Me siento preocupado ahora por posibles desgracias futuras 0 1 2 3
8 Me siento descansado. 3 2 1 0
9 Me siento angustiado. 0 1 2 3
10 Me siento confortable. 3 2 1 0
11 Tengo confianza en mí mismo. 3 2 1 0
Me siento nervioso.
12 0 1 2 3
Estoy desasosegado.
13 0 1 2 3
Me siento muy “atado” (como oprimido).
14 0 1 2 3
Estoy relajado.
15 3 2 1 0
Me siento satisfecho.
16 3 2 1 0
17 Estoy preocupado. 0 1 2 3
18 Me siento aturdido y sobreexitado. 0 1 2 3
19 Me siento alegre. 3 2 1 0
20 En estos momentos me siento bien. 3 2 1 0
Pongan las instrucciones los ítems ya están convertidos
Casi A A Casi
STAI - R nunca veces menudo siempre
21 Me siento bien. 3 2 1 0
22 Me canso rápidamente. 0 1 2 3
23 Siento ganas de llorar. 0 1 2 3
24 Me gustaría ser tan feliz como los otros. 0 1 2 3
25 Pierdo oportunidades por no decidirme pronto. 0 1 2 3
26 Me siento descansado. 3 2 1 0
27 Soy una persona tranquila, serena y sosegada. 3 2 1 0
28 Veo que las dificultades se amontonan y no puedo con ellas. 0 1 2 3
29 Me preocupo demasiado por cada cosa sin importancia. 0 1 2 3
30 Soy feliz. 3 2 1 0
31 Suelo tomar las cosas demasiado seriamente. 0 1 2 3
Me falta confianza en mí mismo.
32 0 1 2 3
Me siento seguro.
33 3 2 1 0
Evito enfrentarme a las crisis o dificultades.
34 0 1 2 3
Me siento triste (melancólico).
35 0 1 2 3
Estoy satisfecho. 3 2 1 0
36
37 Me rondan y molestan pensamientos sin importancia. 0 1 2 3
38 Me afectan tanto los desengaños, que no puedo olvidarlos. 0 1 2 3
39 Soy una persona estable. 3 2 1 0
Cuando pienso sobre asuntos y preocupaciones actuales, me pongo
40 0 1 2 3
tenso y agitado.