CATAMARAN MILENIUM

ÍNDICE

1.- INTRODUCCION A ICAS 3

1.1.- Arquitectura del ICAS 4

2.- ICAS SHELL 7

2.1.- Últimas alarmas 7
2.2.- Configuration Data Set (CDS) 9
2.3.- Demand Data 27
2.4.- Database Data 28
2.5.- Funciones administrativas 29
2.6.- Aplicaciones de Alarmas 30
2.7.- Funciones 31
2.8.- System links 32

3.- DEMAND DATA 33

3.1.- Páginas de estado rápidas QSPs 34
3.2.- Páginas de estados de máquinas (MSP) 41
3.3.- Páginas de estados de sistemas 42
3.4.- Scan Groups 42
3.5.- Strip chart 45
3.6.- Machine State 51

4.- DATABASE DATA 53

4.1.- Trend query and view 54
4.2.- Alarm query & view 60
4.3.- Expert Query and view. 63
4.4.- Event query and view 67
4.5.- Logsheet viewer 72
4.6.- Daily report generator 79

5.- FUNCIONES DE ALARMAS 85

5.1.- Alarm Status 85
5.2.- Alarm Acknowledgement 86

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 1

 CATAMARAN MILENIUM

6.- FUNCIONES 89
6.1.- Help 89
6.2.- Tutorial 90
6.3.- Z Order 90
6.4.- Exit 90
6.5.- Route Generation Editor 91
6.6.- Editor de horas de máquinas 91
6.7.- Manual Data Entry 92

7.- SYSTEM LINKS 94

7.1.- Message Links 94
7.2.- User Links 95

8.- GUÍA PARA EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA 96

8.1.- Edición de claves 96
8.2.- Configuración de la estación 97
8.3.- Activador de aplicaciones 101
8.4.- Calibración de sensores 102
8.5.- Editor de informes (Log Sheet Editor) 106

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 2

 CATAMARAN MILENIUM

1.- INTRODUCCION A ICAS

ICAS (Integrated Condition Assessment System) es una herramienta de mantenimiento que

proporciona adquisición de datos, monitorización, análisis de equipos, recomendaciones para
diagnósticos e información útil para la toma de decisiones por parte del operador. Además
permite enlazar con documentación técnica, resultando así un sistema totalmente integrado de
mantenimiento.

En la mayor parte de las aplicaciones, hay varios computadores ICAS (workstations),

configurados para monitorizar la maquinaria correspondiente a una determinada zona. Los
computadores de ICAS se enlazan mediante una red de tipo punto a punto. lo cual permite a
cada ordenador trabajar en conjunto con los otros compartiendo datos.

Además de los computadores principales o workstations, ICAS también se puede ejecutar en

ordenadores configurados como viewports. Estos computadores ven los datos procesados y
almacenados por las workstations. Los viewports no adquieren datos ni los procesan, solo los
ven.

CDS

Para que ICAS pueda operar en una workstation , hay que proporcionarle una cierta información
básica. Esto se hace a través del Configuration Data Set (CDS). Pensemos en ICAS como en un
elemento en blanco que contiene múltiples herramientas, utilidades y funciones. Para poder
utilizar todas estas herramientas, hay que definir el entorno en el que va a operar, definiendo los
siguientes parámetros:

• Como va a acceder a los datos de los sensores y como los va a procesar

• Que algoritmos se van a utilizar cuando se ejecuten los diagnósticos

• Que significará cada diagnóstico para el operador

• Que calificaciones se situarán en cada diagnóstico

• Como y cuando se van a tomar los datos para las tendencias y para los informes.

Una vez completados estos requisitos, ICAS conocerá como y cuando recoger y analizar los datos
y determinará como proporcionar al usuario la información necesaria para actuar en cada caso.
En definitiva el CDS permite al programa ICAS adaptarse a cada aplicación.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 3

 CATAMARAN MILENIUM

Hay que tener en cuenta que los viewports no necesitan un CDS ya que están configurados para
ver los datos procesados por las workstations y no manipulan ningún dato por si mismos.

1.1.- Arquitectura del ICAS

ICAS consta de 3 aplicaciones primarias o programas: el Shell, el Router y el Analysis Engine.

Además de éstas tendrá un número variable de aplicaciones menores (applets). Todas las
aplicaciones interaccionan con las entradas procedentes de sensores externos y se relacionan
según una cierta jerarquía.

Router

El Router es un proceso que se ejecuta en segundo plano (background). En operación normal se

reduce a un icono en la línea inferior de la pantalla. Si dicho icono desaparece mientras se está
ejecutando el programa ICAS se puede tener un problema en el sistema. Para resolverlo habrá
que cerrar ICAS y reiniciar todo el programa. Incluso puede ser necesario reiniciar el ordenador.

El Router se encarga de encaminar las peticiones y las respuestas de demanda de datos tanto
localmente en un ordenador como globalmente a través de la red con todos los ordenadores
ICAS. Una aplicación, por ejemplo una página de estados de máquinas (MSP), que demande
datos de sensores, envía su petición al Router y éste se encarga de devolver los datos solicitados.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 4

 CATAMARAN MILENIUM

Otra responsabilidad del Router es registrar los datos en la base de datos. Cada vez que se genera
una alarma, un experto, un evento, etc, el Router deposita en la base de datos toda la información
relevante para poder analizarla posteriormente.

Analysis Engine

Esta aplicación (el motor de análisis) es el corazón de ICAS. Normalmente no es visible al

usuario, más que como un icono. Se encarga de la adquisición de datos, la conversión de las
señales de los sensores, el procesamiento de alarmas y expertos, la captura de datos para
tendencias e informes, etc.

En el caso de los viewports, estos no requieren los servicios del motor de análisis, ya que no
procesan datos.

Applets

Son aplicaciones que se pueden ejecutar independientemente dentro del contexto del programa
ICAS. En general todas las funciones de Demanda (Quick Status Pages, Scan Groups, etc) y las
funciones de base de datos (tendencias, alarmas, etc) son Applets.

La principal ventaja de emplear este tipo de aplicaciones es que funcionan totalmente

independientes, de modo que cualquier fallo en cualquiera de ellas no afecta a los restantes
programas que se están ejecutando y no corrompen los datos. Las aplicaciones principales como
el Analysis Engine y el Router siguen ejecutándose.

Sensores

Los sensores son las vías de entrada del ICAS: El ICAS puede recibir datos de sensores de muy
diversas fuentes, si bien en nuestro caso lo hace sólo a través de las ALUs. Los datos de los
sensores se procesan mediante el Analysis Engine.

La siguiente figura muestra el proceso empleado por ICAS para interpretar los datos que le
llegan de los sensores:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 5

 CATAMARAN MILENIUM

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 6

 CATAMARAN MILENIUM

2.- ICAS SHELL

El Shell es el interface gráfico de usuario para el acceso a todas las funciones y aplicaciones de
ICAS. Estas incluyen petición de pantallas, operaciones de base de datos y la posibilidad de ver
diagnósticos y recomendaciones. También permite la posibilidad de editar el CDS..

A cada icono se accede mediante un simple click de ratón. A la mayoría de las aplicaciones
también se accede mediante una combinación de teclas.

2.1.- Últimas alarmas

En la parte inferior de la pantalla aparece el display de últimas alarmas. Normalmente sólo se

muestra la última alarma en una sola línea. De todos modos, cuando aparecen nuevas alarmas, el
display de alarmas se extiende y pasa a ocupar hasta 20 líneas con las alarmas más recientes. Se
puede hacer scroll sobre la lista para ver todas las alarmas que hay.

Las alarmas se presentan con texto blanco sobre fondo rojo y están intermitentes hasta que se
silencian y aceptan, en cuyo caso pasan a color rojo fijo.

El texto para cada alarma incluye los siguientes campos:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 7

 CATAMARAN MILENIUM

• El nombre de la workstation que ha generado la alarma.

• La fecha y la hora

• El nombre de la alarma y el número de canal.

• El límite de la alarma

• El valor del sensor que provoco el disparo de la alarma.

• El estado de la alarma (alta/baja, fallo de sensor)

Por debajo de la lista de alarmas aparece una barra con los siguientes botones:

• F12 Silence: silenciar alarma. Esto hay que hacerlo siempre antes de aceptarla.

• Acknowledge (F4): aceptar alarmas. Acepta todas las actualmente visibles sobre la lista de las últimas
alarmas. Previamente hay que silenciarlas.

• Single Line (F5): reduce la parte visible de la lista de últimas alarmas a una sola línea. Al volver a pulsarla
se pasa a modo de 20 líneas.

También aparece el número total de alarmas actuales y el número de alarmas no aceptadas

El procedimiento normal para aceptar múltiples alarmas es, teniendo sobre la pantalla la lista de
alarmas extendida a 20 líneas, se pulsa Silence y a continuación Acknowledge, con lo cual las
alarmas ya aceptadas se corren de la lista dejando su sitio a nuevas alarmas, para las que habría
que pulsar de nuevo Silence y Acknowledge.

Se puede obtener información adicional de la alarma y de sus sensores asociados viendo su

grupo de scan. Para ello basta con hacer click con el botón derecho del ratón sobre la alarma.

Cuando el estado de una alarma retorna a normal, aparece una nueva línea en la zona de
alarmas, en este caso de color verde. La alarma y su correspondiente retorno a normal se pueden
quitar de la lista después de un período de tiempo seleccionable.

El sistema reconoce además las señales que se quedan en fuera de rango y las marca como
SENSOR FAIL, indicando un fallo del sensor o una derivación a tierra.

En la siguiente figura se puede ver una pantalla mostrando las últimas 20 alarmas.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 8

 CATAMARAN MILENIUM

Por comodidad se puede eliminar la lista de alarmas en una estación (en el Viewport). Para ello
hay que cerrar la aplicación ISISALARM que actúa en background y que parece en un icono en la
parte inferior de la pantalla. Para restaurar la aplicación, lo mejor es reiniciar la estación.

2.2.- Configuration Data Set (CDS)

El CDS utiliza herramientas ICAS tales como definición de sensores, gráficos, alarmas, expertos y
tendencias, constituyendo así una herramienta completa de diagnóstico y monitorización. Así
por ejemplo, el CDS puede proporcionar vistas generales de sistemas (planta generadora), vistas
generales de equipos (motores principales) y análisis detallados (velocidad de variación de
temperaturas de cojinetes). Típicamente cada ordenador ICAS tiene un solo CDS local
(almacenado en el propio ordenador) y accede a varios CDS remotos (a través de la red). Los
CDS remotos son ficheros almacenados en un computador remoto. Se puede acceder a ellos a
través de diversos medios como modems, fibra óptica, o cable coaxial.

El nombre completo del CDS y su localización en el disco duro del computador se muestran en el
lado izquierdo del shell justo debajo de los iconos de demanda de datos. También se muestra el
nivel de privilegio actual del usuario.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 9

 CATAMARAN MILENIUM

Páginas de estado de Máquinas (MSP):

Muestran una vista gráfica de la disposición de una máquina con representación de sensores y de
gráficas. Aparecen como iconos en azul en el lado izquierdo del shell

Nosotros tenemos las siguientes:

• Main engines: 4 páginas una para cada motor. Muestran una serie de medidas correspondientes al motor
principal:

− Temperaturas de gases de escapes: cilindros 1B a 10B y 1A a 10A

− Velocidad de la turbo (A y B), velocidad del motor y velocidad del eje

− Temperaturas a la entrada y a la salida de la turbo (A y B) y temperatura del aire de carga

− Temperatura de aceite de la reductora

− Temperatura de agua a la salida de camisas y temperatura de agua a la salida de agua salada

− Temperatura de aceite al enfriador

− Caudal de combustible

− Presión de agua de camisas y presión de agua salada

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 10

 CATAMARAN MILENIUM

− Presión de aceite de lubricación y presión de aceite de control de la reductora

− Presión de combustible

− Número de horas de funcionamiento y número de intentos de arranques

− Estado del embrague (conectado o desconectado)

− Aire de control (alto o bajo) y presión en botella de aire

− Temperatura en sala de máquinas

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 11

 CATAMARAN MILENIUM

• T/C temp and press: una página de medidas de temperaturas y presiones para los 4 motores:

− Velocidad de la turbo (A y B)

− Temperatura de aire de carga (A y B)

− Temperaturas a la entrada de la turbo (A y B)

− Temperaturas a la salida de la turbo (A y B)

− Presión de aire de carga

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 12

 CATAMARAN MILENIUM

• Engine press: una página con la velocidad y medida de presiones en los 4 motores:

− Velocidad del motor

− Presión de aceite de lubricación

− Presión de combustible

− Presión de agua salada

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 13

 CATAMARAN MILENIUM

• Engine Control: 4 páginas, una para cada motor, con la lógica de los disparos de motores y de la
reducción de máquinas provocados por ISIS:

− Da orden de reducción de máquinas por alta temperatura de cojinetes (1 a 12)

− Produce disparo de motor, cuando la situación de alta temperatura de conjinetes se prolonga durante 3 minutos
después de dar la orden de reducción de velocidad a mínima.

− Produce disparo de motor por alta velocidad de variación de temperatura de cojinetes

− Produce disparo de motor por niebla en el cárter (ojo, se está tratando de cambiar a sólo reducción a velocidad
mínima en vez de disparo)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 14

 CATAMARAN MILENIUM

• Exhaust Temps: 4 páginas de temperatura de gases de escapes:

− Temperaturas de gases de escape para cada cilindro

− Media de temperaturas de todos los cilindros

− Valor de desviación respecto a la media

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 15

 CATAMARAN MILENIUM

• Fuel Tanks: Tanques de fuel:

− Volumen en litros y en m3

− Peso en toneladas

− Nivel en mm y en %

− Valor introducido manualmente de peso específico

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 16

 CATAMARAN MILENIUM

• Fuel Consumption: consumos de fuel para los cuatro motores

− Velocidad del motor

− Estado de los embragues (conectados o desconectados)

− Consumo de combustible: indicación analógica y valor numérico

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 17

 CATAMARAN MILENIUM

• Hours Run: número de horas de funcionamiento y de arranques de los motores principales y de los
auxiliares.

System Status Pages (SSP)

Son muy similares a las MSPs excepto que las SSPs cubren un grupo de máquinas. Se muestran
como iconos en negro en el lado derecho del Shell.

Nosotros tenemos las siguientes:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 18

 CATAMARAN MILENIUM

• Gensets: grupos motor-generador.

− Número de horas de funcionamiento y de intentos de arranque de cada generador

− Fallo del intento de arranque

− Presión de aceite de lubricación

− Temperatura de agua de camisas

− Presión de agua salada

− Temperatura de gases de escapes

− Estado de los dos breakers del bustie (abiertos o cerrados)

− Situación de desconexión de servicios no esenciales (load shedding)

− Fuga a tierra

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 19

 CATAMARAN MILENIUM

• Shaft bearings: una página de cojinetes de ejes para los 4 ejes:

− Estado de los embragues (conectados o desconectados)

− Temperaturas de cojinetes del eje

− Temperaturas de cojinetes del jet

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 20

 CATAMARAN MILENIUM

• Bilge Alarms: alarmas de alto nivel en sentinas

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 21

 CATAMARAN MILENIUM

• DC Distribution: distribución de CC

− Tensiones en las distintas alimentaciones de corriente continua: radio, servicios esenciales CC, Isis, servicios
normales CC, governors de babor y de estribor.

− Disparo de los automáticos de alimentación en CC: radio, servicios esenciales, servicios normales

− Fallos de alimentación a sistema de CO2 (babor y estribor)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 22

 CATAMARAN MILENIUM

• Hydraulic system: Sistemas hidráulicos. Muestra el estado de las bombas eléctricas de los dos grupos
hidráulicos de popa y del grupo de proa

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 23

 CATAMARAN MILENIUM

• Cathodic: protecciones catodicas. Nos da los valores de las señales procedentes de los distintos elementos
de protección catódica: T-foil, cojinetes, jets y casco del barco.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 24

 CATAMARAN MILENIUM

• Jet Vibration: medidas de vibraciones asociadas a los 4 jets:

− Velocidad de cada motor

− Velocidad de cada eje

− Vibración para cada jet

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 25

 CATAMARAN MILENIUM

• Gearboxes: una página para las 4 reductoras:

− Temperatura de aceite de la reductora

− Presión de aceite de control de la reductora

Shell Groups

Se trata de grupos que incluyen cada uno de ellos varias MSPs y SSPs. Nosotros no tenemos
definido ninguno.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 26

 CATAMARAN MILENIUM

2.3.- Demand Data

Estos iconos están en la esquina superior izquierda. No todos los iconos de este grupo están
disponibles para su uso

Quick Status Page (Alt+D,Q)

Páginas de estado rápidas. Permiten al usuario crear y ver información en varios formatos
gráficos, incluyendo animación.

Grupos de Scan (Alt+D,S)

Permiten ver un grupo predefinido de sensores o un grupo seleccionado por el usuario de

sensores en formato tabular.

Strip Chart (Alt+D,R)

Permiten ver datos con su evolución en el tiempo (es una gráfica de tendencias) de cualquier
sensor

Machine State (Alt+D,M)

Permite ver las páginas de estado de máquinas que están predefinidas

Otros

• Vibration y Ctl Firing Press. (no los vamos a tener.)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 27

 CATAMARAN MILENIUM

2.4.- Database Data

Trend Query & View (Alt+B,T)

Permite ver gráficas de tendencias a partir de datos de sensores recogidos y almacenados por
ICAS en formato gráfico.

Alarm Query & View (Alt+B.A)

Permite la búsqueda de alarmas que se han producido según su titulo, fecha o ambas.

Expert Query and View (Alt+B,X)

Permite al usuario elegir y ver un experto. Los expertos proporcionan un procedimiento de

localización y corrección de averías para caso de condiciones anormales.

Event Query & View (Alt+B,E)

Permiten al usuario ver el funcionamiento de un determinado equipo cuando ocurre algún

evento predefinido.

Log Sheet Viewer (Alt+B,L)

Permite ver e imprimir informes con notas asociadas y comentarios. También puede generar
gráficos (plots) de tendencias.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 28

 CATAMARAN MILENIUM

Daily Report Generator (Alt+B,D)

Permite mostrar, salvar o imprimir alarmas para expertos, tendencias, eventos, etc.

2.5.- Funciones administrativas

Para el usuario normal solo es visible el icono de Password.

Password (Alt+A,P)

Muestra la pantalla siguiente que permite cambiar los niveles de privilegios.

Editor de Configuración (Alt+A,C)

Permite configurar el ICAS SHELL y el CDS. Sólo es accesible al administrador del sistema y al
editor CDS.

Applet Enabler (Alt+A,A)

Permite activar aplicaciones (applets) y enlaces. Solo es accesible al administrador del sistema o
al editor CDS.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 29

 CATAMARAN MILENIUM

Database Utility (Alt+A,D)

No hay icono para esta función. Solo el administrador del sistema y el editor CDS tienen acceso a
esta función que permite al usuario comprimir la base de datos y realizar rutinas de backup de
los datos.

2.6.- Aplicaciones de Alarmas

Sirven para ver el estado actual y pasado de las alarmas. Justo debajo de los iconos de Demand y
DataBase hay un cuadro que muestra las alarmas actualmente activas y cuando han ocurrido. No
hace scroll, solo muestra una y va cambiando

Alarm Status

Muestra el estado de una alarma. Permite al usuario conocer el valor de un sensor relativo a una
condición de alarma.

Alarm Acknowledgement

Las alarmas se pueden aceptar y borrar seleccionando este icono. El usuario puede seleccionar
las alarmas una a una o bien todas a la vez, si bien no parece que funcione como método de
aceptación de alarmas.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 30

 CATAMARAN MILENIUM

2.7.- Funciones

No todos los iconos están disponibles para su uso. Algunos no son accesibles al usuario normal.

Help (Alt+F,H)

Ayuda en línea

Tutorial (Alt+F,T)

Acceso al programa tutorial de ICAS

Z Order (Alt+F,Z)

Pasa las aplicaciones que puedan estar escondidas al frente de la pantalla.

Machine Hour Editor (alt+F,H)

Permite modificar o resetear el numero de horas en marcha de cada máquina definida en el

sistema. Se debe tener al menos privilegios de supervisor.

Manual Data Entry (Alt+F,M)

A veces es necesario introducir datos manualmente en el sistema ICAS. Esto se hace con esta
opción.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 31

 CATAMARAN MILENIUM

Isis Configuration

Datos de configuración del Isis. Se necesitan privilegios, al menos de supervisor.

2.8.- System links

No todos los iconos están disponibles. Algunos no son accesibles al usuario normal.

Message Link (Alt+S,E)

Permite el intercambio de mensajes entre otros computadores que estén en la red y ejecutando
ICAS. En nuestro caso sólo entre la workstation y el viewport

User Links

Son enlaces de usuario. Se pueden configurar para arrancar automáticamente algún programa de
uso frecuente.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 32

 CATAMARAN MILENIUM

3.- DEMAND DATA

Demand Data se refiere a la información más reciente disponible en ICAS. Estos datos se pueden
ver mediante aplicaciones. Estas aplicaciones se incluyen dentro del cuadro DEMAND. Permiten
ver las ultimas lecturas de los sensores y el estado de las máquinas. Otras dos aplicaciones
incluidas como Demand Data son las páginas de estados de máquinas (MSP) y las de estados de
sistemas (SSP). Estos dos tipos de aplicaciones funcionan igual que las páginas de visualización
rápida (QSP) pero con la diferencia de que un usuario normal no puede modificarlas.

Aplicaciones incluidas:

Páginas de estado rápidas (QSP)

Grupos de scan

Strip Charts

Machine State (condición de máquinas)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 33

 CATAMARAN MILENIUM

Páginas de estado de máquinas (MSPs)

Páginas de estado de sistemas (SSPs)

3.1.- Páginas de estado rápidas QSPs

Permiten al usuario crear y ver información en varios formatos gráficos, incluyendo animaciones
Es el único tipo de páginas de estado que permiten al usuario cambiar su configuración y diseño,
ya que las restantes páginas MSPs y SSPs necesitan una clave para hacer cambios.

Al pinchar en el icono de las QSPs se abre una ventana con la lista de las QSPs ya definidas, Si no
hay ninguna aparecerá en blanco. En dicha página se selecciona la QSP deseada. Luego se puede
seleccionar una distinta seleccionando File, Select Viewing Page, y eligiendo el nombre de la
deseada.

La QSP se controla mediante la barra de menú de la parte superior de la ventana.

Para editar una página hay que ir al menú de edición (Edit) y seleccionar el modo de edición
(Edit Mode). Los distintos elementos que aparecen en la barra de menú son:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 34

 CATAMARAN MILENIUM

File

Permite al usuario seleccionar una página diferente o salir de esta ventana.

Objects

Permite añadir bitmaps y animaciones a las páginas.

En estas páginas se admiten los siguientes tipos de bitmaps: bitmaps internos (ya vienen con
ICAS), bitmaps definidos por el usuario y bitmaps de dos estados.

Hay una gran variedad de bitmaps internos: bombas, turbinas de vapor, turbinas de gas,
intercambiadores de calor, generadores, motores, ventiladores, calderas y motores diesel. Para
usarlos se selecciona un objeto y luego se elige el bitmap en el menú. En la siguiente figura se
pueden ver algunos ejemplos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 35

 CATAMARAN MILENIUM

Los bitmaps de usuario son imágenes gráficas almacenadas en un disco con extensión BMP Se
pueden crear con Paintbrush o cualquier otro programa que soporte ficheros BMP. Una vez
creado hay que copiarlo al directorio SITE (para MSP y SSP) o al directorio CDS (para QSP).

Los bitmaps de dos estados son bitmaps individuales enlazados a un sensor. El primer bitmap
aparece en la pantalla hasta que el sensor alcanza un setpoint dado a partir del cual se representa
el segundo bitmap.

ICAS también permite incorporar bitmaps animados (ficheros .flc). Para seleccionar una
animación, se selecciona en la siguiente lista. Las animaciones se pueden activar mediante un
doble click o por un enlace con una máquina o un sensor.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 36

 CATAMARAN MILENIUM

• Doble click: arranca la animación al hacer doble click sobre ella

• Machine Link: se define un enlace con una condición de máquina definida (machine state) y se decide si la
animación se activará cuando dicha condición este en On o en Off.

• Sensor link: se define un enlace con un sensor y la animación se activará cuando el valor del sensor sea > ó
< que un valor elegido.

Devices

Las páginas QSP admiten la inclusión de Devices (dispositivos) activos y pasivos.

Los devices activos representan cualquier valor definido como un sensor (tanto sensores físicos
como valores calculados). Primero se selecciona el tipo de device y entonces aparece un cuadro
de diálogo. Mediante este cuadro se establece el enlace al sensor, los valores máximos y mínimos
y si se va mostrar su etiqueta o no. Si una vez terminado y aceptado se desea cambiar algo, se
pulsa con el botón derecho del ratón sobre el device deseado y reaparece entonces este cuadro de
diálogo.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 37

 CATAMARAN MILENIUM

Una vez definidos los valores aparecen sobre la pantalla en una gran variedad de formatos
llamados tipos de devices. Los devices pasivos constan de líneas, rectángulos y textos estáticos
(no cambian). Estos devices se usan para remarcar o explicar las imágenes y los valores que
aparecen en la pantalla. Cuando se selecciona OK en un device este se inserta en la esquina
superior izquierda de la pantalla. Se puede mover por la pantalla pinchando con el botón
izquierdo del ratón sobre él y arrastrando.

La siguiente figura muestra ejemplos de algunos tipos de devices:

• Sensor Cells: muestra un valor de un sensor en un rectángulo (pequeño o grande)

• Bar Graphs: barra gráfica vertical u horizontal, rellena de color que representa la relación entre el valor
actual y el rango máximo del sensor. Se pueden elegir pequeñas o grandes.

• Gage: representación gráfica en forma de indicador de aguja. La escala total parece con 5 divisiones.
También muestran el valor en formato digital. Se pueden elegir pequeñas o grandes.

• Performance curves: se trata de curvas bidimensionales o tridimensionales predefinidas que muestran la

relación entre dos variables. Sobre la gráfica aparece una cruz que representa el valor actual del sensor. Se

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 38

 CATAMARAN MILENIUM

pueden seleccionar como pequeñas, medianas, grandes o muy grandes. Nosotros sólo tenemos definidas
las curvas de los tanques de fuel que son bidimensionales y ninguna curva tridimensional.

• Strip charts: permiten al usuario ver la historia actual de la evolución de un sensor de forma gráfica. Los
valores más actuales aparecen por la parte derecha de la gráfica y los valores más viejos quedan a la
izquierda.

• Stop lights: muestran un semáforo que indica verde cuando el valor asociado es aceptable, azul si esta en
alerta, amarillo si esta en aviso (warning) y rojo si esta en peligro (danger). En nuestro caso sólo están
definidas condiciones de alarmas como Danger.

• Hour meters: son contadores de horas de funcionamiento y de número de arranques de una máquina.

En cuanto a los devices pasivos tenemos:

• Líneas

• Rectángulos

• Textos

Edit

Las opciones son: Display (Save) Mode, Edit Mode, Modify Page Name y Add New Page.

Al pasar a Display (Save) Mode se graban todos los cambios hechos en la página y se activan sus
distintos devices y objetos. El modo de edición (Edit Mode) permite hacer cambios en la pantalla.

Una vez terminada la edición de la pantalla seleccionando Modify Page Name se le puede
cambiar el nombre para darle un nombre significativo. También se puede crear una nueva
página (Add New Page). Antes de salir de la aplicación hay que elegir en el menú de edición el
modo Display (Save) Mode, ya que si no se pierden todos los cambios hechos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 39

 CATAMARAN MILENIUM

Mientras se está visualizando una QSP en modo display al pinchar sobre un device aparece una
caja de opciones, que dependerá del device elegido. Sobre dicha caja se puede elegir y activar
una función determinada.

Hay otras funciones disponibles mientras se ve una página QSP. Al pulsar el botón derecho del
ratón en cualquier sitio de la pantalla aparece la siguiente caja de opciones.

Help

Permite al usuario acceder a la ayuda On Line y al tutorial de ICAS.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 40

 CATAMARAN MILENIUM

3.2.- Páginas de estados de máquinas (MSP)

Mientras se está visualizando una MSP al pinchar sobre un device aparece una caja de opciones.

Al pinchar con el botón derecho del ratón en cualquier sitio de la pantalla aparece la siguiente
caja de opciones:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 41

 CATAMARAN MILENIUM

3.3.- Páginas de estados de sistemas

Funcionan igual que las QSP y las MSP, mostrando las mismas cajas de opciones vistas
anteriormente.

3.4.- Scan Groups

Muestra los valores de los sensores organizados en grupos. Los datos pueden proceder de
entradas manuales, bases de datos, unidades portátiles o sensores online (ALUs).

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 42

 CATAMARAN MILENIUM

Un grupo de scan es una colección de sensores agrupados y disponibles bajo un nombre de

grupo común. Los grupos de scan se pueden usar para alarmas, tendencias y otras funciones del
sistema a través del nombre del grupo.

Los grupos de scan se pueden construir mediante el editor de grupos de scan. Para ello se
necesita un determinado nivel de privilegio. Para ver un grupo o construir uno propio mediante
la opción On the Fly, no hace falta ninguna clave o privilegio.

Sobre la lista de selección de grupos de scan se selecciona un grupo y se pincha en OK.

Grupos de scan predefinidos

Una vez seleccionado el grupo aparece una ventana mostrando todos los sensores incluidos en el
grupo y sus valores actuales. Las lecturas por encima del setpoint de alarma se muestran en azul
(warnings), amarillo (alerts) o rojo (danger) dependiendo de su estado de alarma.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 43

 CATAMARAN MILENIUM

La función Select de la barra de menú de la ventana muestra

On the fly

Permite generar un grupo provisional con los sensores que deseemos. Para ello, se pincha en On
the fly y se seleccionan los sensores en la lista que aparece o se deseleccionan volviendo a
pinchar sobre ellos. Para seleccionar finalmente los sensores marcados pinchar en SET.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 44

 CATAMARAN MILENIUM

Cuando se cierra la aplicación de Scan Groups o al seleccionar un grupo de scan existente se

borra el grupo On the fly.

3.5.- Strip chart

Esta aplicación permite crear y ver un histórico reciente de las señales de cualquier sensor en
ICAS. El strip chart muestra una gráfica basada en tiempo de uno o más sensores (histórico corto,
últimos minutos o horas). La cantidad de histórico se puede ajustar.

Se pueden seleccionar hasta 14 sensores en una gráfica. Se seleccionan con el botón izquierdo del
ratón. Admite selección múltiple con Shift o con Ctrl.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 45

 CATAMARAN MILENIUM

La escala vertical se define por defecto de 0 a 1000 unidades sin dimensiones. Se puede cambiar
para adaptarlo al rango de los sensores seleccionados. Par ello basta con pinchar sobre los valores
máximos o mínimos, tanto en el eje x como en el eje y, con lo que aparece la siguiente ventana
para el ajuste del escalado.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 46

 CATAMARAN MILENIUM

La base de tiempos por defecto es de 10 min. Se puede cambiar a cualquier valor con un mínimo
de 1 minuto. Para cambiar el valor del eje x hay que modificar la caja Rec. Time y después
pinchar en Add/Sub/Mod.

También se puede cambiar la escala pinchando sobre la esquina de área deseada y corriendo con
el puntero del ratón hacia abajo y hacia la derecha. Esto reajusta la escala al tamaño de la caja
seleccionada. Pinchando luego con el botón derecho del ratón la escala vuelve a sus valores
previos.

Si se quiere cambiar los sensores seleccionados se vuelven a seleccionar y deseleccionar y se

pincha en Add/Sub/Mod.

Sensor Query

Se selecciona esta caja de dialogo cuando se quiere buscar un sensor especifico. Permite buscar
sensores mediante dos palabras diferentes (o letras). Con una palabra es suficiente, pero si se
quiere filtrar más se puede usar también la segunda palabra.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 47

 CATAMARAN MILENIUM

Al pulsar Search se muestran los sensores que cumplen con los criterios especificados. Para
seleccionar uno de los sensores mostrados hacer doble click sobre él. Luego habrá que utilizar
Add / Sub / Mod

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 48

 CATAMARAN MILENIUM

En la siguiente figura se puede ver un ejemplo típico de strip chart doble. En cada una de las
gráficas en el extremo derecho de la pantalla se muestra el valor actual del sensor, mientras que
el extremo izquierdo contiene valores de hace 5 minutos. En la esquina superior izquierda se
muestran los nombres y los valores actuales de los sensores.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 49

 CATAMARAN MILENIUM

Se puede abrir mas de una ventana Strip Chart simultánea. No hay límite en el número de ellas,
pero si se abren muchas se ralentiza el funcionamiento del computador. En ese caso conviene
cerrar alguna hasta que la operación sea de nuevo normal. Lo normal es no pasar de 4 ó 5 a la
vez, si bien esto depende básicamente del hardware.

• Erase: borra la carta de todos los valores y todos los sensores.

• Print: Imprime una copia de las regiones trazadas

• Copy: toma un snapshot de la pantalla a la memoria del ordenador.

• Help: menú de ayuda

• Tutorial: tutorial de ICAS

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 50

 CATAMARAN MILENIUM

3.6.- Machine State

Esta página muestra una lista del estado actual de todas las máquinas definidas.

Con el Select de la barra de menú se pueden imprimir la pantalla, copiarla al clipboard o salir de
la aplicación.

Hay varias formas de clasificar el status de una máquina. El Status se puede emplear para un
chequeo rápido de la máquina o para ayudar en los diagnósticos ICAS. Así puede determinar si
los datos captados se van a procesar en el procesado de alarmas.

Así por ejemplo si se está monitorizando un sensor de temperatura correspondiente a una

determinada máquina y su valor es correcto cuando esta entre 150 y 200 grados de temperatura,
si la máquina está siempre en marcha y funcionando correctamente no se producirían alarmas.
Pero œque ocurre si la máquina se para?. Probablemente no interese monitorizar la temperatura y
disparar alarmas ya que al parar la máquina ésta se enfría y aunque su temperatura quede por
debajo de 150 grados no queremos que dispare alarma, ya que la situación es totalmente correcta.

Los posibles estados son los siguientes:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 51

 CATAMARAN MILENIUM

• Online: la máquina esta en marcha y cumple ciertas condiciones predefinidas. Dentro del estado online se
distinguen dos estados: estado estable y dinámico

− Dynamic: una máquina esta en Dynamic cuando ha arrancado pero no ha alcanzado las condiciones definidas
de estado estable. El status y el state de una máquina dinámica aparecen de color verde.

− Steady State: : La máquina esta en marcha y además ha alcanzado ciertas condiciones predefinidas. En este caso
status y state aparecen de color azul.

• Offline: la máquina no cumple las condiciones definidas para On Line. El status y el state parecen de color
rojo.

Las condiciones predefinidas vienen dadas por uno o más sensores y se definen en el editor de
máquinas. Para ver estos sensores, sus condiciones y sus valores actuales se usa el botón derecho
del ratón. Ojo: si cualquiera de los sensores online / offline pasa a error, la máquina asociada
pasa a condición de offline.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 52

 CATAMARAN MILENIUM

4.- DATABASE DATA

Estas incluyen un grupo de funciones que permiten al usuario ver datos almacenados en muy
distintos formatos. Las funciones disponibles son:

• Trend query and view

• Alarm query and view

• Expert query and view

• Event query and view

• Logsheet viewer

• Daily report generator.

• Output control

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 53

 CATAMARAN MILENIUM

4.1.- Trend query and view

La aplicación Trend (tendencias) permite al usuario ver datos recogidos de sensores y

almacenados por ICAS en formato gráfico. Se pueden escalar, hacer zoom y particionar los datos
de varias maneras.

Una vez que se pincha sobre el icono de esta opción aparece la ventana Pick Trend Window. En
esta ventana aparece una lista de las máquinas que tiene datos de tendencias disponibles. Se elige
una máquina y se pulsa OK. Cancel elige la primera máquina por defecto y muestra su ventana
de Trend Query & View. El botón Exit permite retornar al ICAS Shell.

Una vez elegida la máquina aparece la ventana Trend Query & View. Sobre ella hay una caja de
selección de sensores con la lista de sensores asociados a las tendencias seleccionadas.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 54

 CATAMARAN MILENIUM

Data Points

Se pueden recoger datos de tendencias a varios niveles de operación. Por ejemplo un motor
principal podría tener puntos de datos recogidos a varios niveles de rpm. La caja de Data Points
permite al usuario seleccionar el nivel de operación que se va a usar para plotear los datos. El
número de puntos de datos recogidos para cada nivel aparece al lado de la descripción del nivel.
Para obtener un plot se debe de seleccionar un nivel con al menos un data point.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 55

 CATAMARAN MILENIUM

Si no se selecciona Autoscale la escala se elige manualmente pinchando con el ratón en los

valores marcados en los ejes. Esto abre la ventana de escalado.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 56

 CATAMARAN MILENIUM

También se puede cambiar la escala pinchando y arrastrando con el botón izquierdo del ratón.
Pinchando con el botón derecho devuelve la escala original. Siempre que se pincha con el botón
derecho del ratón hace un zoom-out.

Cursor Position

Es el punto en el eje x que indican los valores del sensor. Para elegir una nueva posición de
cursor se hace scroll con la flechas sobre el eje x. El cursor es una línea vertical que indica cada
punto de datos recogido (al menos registra un punto cada vez que se entra en un nuevo escalón).
El valor de los sensores ploteados en la posición de cursor elegida se muestra en la esquina
superior izquierda.

Plot

Una vez elegidos los sensores y los escalones al pinchar en Plot se muestra una gráfica como la
de la fig. Pinchando y arrastrando sobre ella, el usuario puede enfocar un área determinada.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 57

 CATAMARAN MILENIUM

Al pulsar en el botón Profile se muestra una gráfica del número de horas que ha estado la
máquina a cada nivel de operación. Esto nos permite ver durante cuanto tiempo el sensor de
disparo de la tendencia ha estado a un valor específico.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 58

 CATAMARAN MILENIUM

Curve overlay

Se puede seleccionar un sensor como fuente de datos para el eje x, en vez de tiempos. En ese caso
se puede insertar una curva en la gráfica de tendencia para usarlo en comparativas de
funcionamiento. La opción de Curve Overlay solo esta disponible cuando hay un sensor
seleccionado como eje x. Para elegir el sensor asociado, pincha en la etiqueta del eje x y aparece
una lista de sensores seleccionables.

Dual Plots

Esta opción permite obtener dos gráficas de tendencias sobre la misma pantalla.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 59

 CATAMARAN MILENIUM

• Erase: borra la gráfica de tendencias

• Print: Imprime una copia de las gráficas

• Copy: toma un copia de la pantalla a la memoria del ordenador.

• Help: menú de ayuda

• Tutorial: tutorial de ICAS para esta aplicación

4.2.- Alarm query & view

Permite ver las alarmas basándose en el título, la fecha o ambas cosas. Una vez elegidas, la
alarma y su grupo de scan asociado se pueden ver o imprimir.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 60

 CATAMARAN MILENIUM

El usuario puede hacer una búsqueda según tres métodos:

• Search by date: busca todas las alarmas que se produjeron entre dos fechas/horas especificadas. Se
selecciona la fecha y hora de inicio y de fin de la búsqueda. La búsqueda por fecha es el criterio por
defecto de búsqueda. Por defecto toma desde las 12 am del día actual hasta el instante actual.

• Con el Machine Filter se le dice a la aplicación que solo busque las alarmas relacionadas con una
determinada máquina. Por defecto no hay filtro seleccionado, con lo cual nos devuelve una lista de todas
las alarmas encontradas independientemente de a que máquina pertenecen. El Machine Filter más que
definir una máquina define una condición de una máquina.

• Search by alarm: permite buscar en la base de datos las alarmas seleccionadas en la lista
independientemente de su fecha/hora.

• Search Using both: permite buscar en la base de datos una alarma especifica en un rango de tiempo
elegido.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 61

 CATAMARAN MILENIUM

Execute search

Una vez elegido el criterio de búsqueda mediante el botón Execute Search se muestra una lista de
todas las alarmas que cumplen el criterio fijado.

En el cuadro de registros encontrados se indica el numero de alarmas que cumplen con el criterio
especificado. Se muestran como máximo 500. Haciendo doble click sobre una alarma se muestra
el grupo de scan asociado a ella. Las que están en danger aparecen en rojo, los warnings en azul
y los alerts en amarillo.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 62

 CATAMARAN MILENIUM

Specify criteria

Permite al usuario cambiar los criterios empleados en la búsqueda de una alarma. Si se ha

ejecutado una búsqueda y no se han encontrado alarmas, al pulsar en Specify Criteria permite
definir un nuevo criterio.

Comandos

• Print: Imprime una copia de la parte visible de la pantalla

• Copy: copia la pantalla a la memoria del ordenador.

• Help: menú de ayuda

• Tutorial: tutorial de ICAS para esta aplicación

4.3.- Expert Query and view.

Si bien en nuestra aplicación actual no hay ningún experto generado, si vamos a comentar aquí
su funcionamiento, ya que resultaría interesante su uso en el futuro.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 63

 CATAMARAN MILENIUM

Los expertos proporcionan un procedimiento sistemático de localización de averías cuando

aparece alguna condición de funcionamiento anormal. Pueden también proporcionar enlaces con
documentación técnica y con manuales.

Al solicitar la función de expertos aparece la siguiente pantalla para la búsqueda de expertos:

En ella hay 3 métodos de búsqueda:

• Búsqueda por fecha: se buscan todos los expertos que hayan ocurrido entre dos fechas y horas
especificadas por el usuario.

• Búsqueda por experto: se selecciona el nombre del experto que se desea buscar y el sistema buscará todos
los expertos en cualquier fecha con dicho nombre

• Búsqueda por ambos: busca todos los expertos con un determinado nombre que han ocurrido entre dos
fechas.

Ejecuta la Búsqueda

Al pulsar Execute Search aparece una lista con todos los expertos localizados bajo las condiciones
impuestas. Se pueden mostrar hasta un máximo de 500 expertos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 64

 CATAMARAN MILENIUM

Pantalla de aviso de mantenimiento

Al hacer doble click sobre un determinado experto, aparece la siguiente pantalla. En cada caja de
diálogo se muestra información introducida para ayudar a la corrección del problema. Incluso se
pueden mostrar enlaces con manuales, información técnica, órdenes de trabajo y
representaciones multimedia. En este caso al lado de la caja de diálogo aparecen los iconos
representativos de los enlaces existentes.

• Problem Solved: si la acción descrita en la caja de diálogo resuelve el problema al pinchar sobre Problem
Solved, sitúa una marca en dicha caja indicando que se ha corregido el problema.

• Problem not solved: mediante este botón se indica que el problema no esta aún resuelto, con lo que
dependiendo de cómo esté diseñado el experto se puede activar una nueva caja de diálogo indicando
nuevas soluciones posibles.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 65

 CATAMARAN MILENIUM

Controles

• Specify Criteria: permite seleccionar un nuevo criterio para la búsqueda del experto.

• Print: envía lo que se ve en la pantalla a la impresora

• Copy: copia la pantalla a la memoria del ordenador.

• Help: menú de ayuda

• Tutorial: tutorial de ICAS para esta aplicación

Lógica del experto

Al pulsar View Logic nos permite ver la lógica usada para definir el experto. Se trata de un
diagrama a base de puertas lógicas (And, Or, etc). Las entradas lógicas que se cumplen se
muestran de color rojo, Asimismo aparecen de color rojo las líneas que las conectan con las
siguiente puertas lógicas.

Las posibles puertas lógicas son:

• And: el resultado es cierto cuando todas las entradas son ciertas.

• Or: el resultado es cierto cuando al menos una entrada es cierta

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 66

 CATAMARAN MILENIUM

• Nand: es el inverso de And, por lo que el resultado es cierto si no son ciertas todas las entradas (basta con
que una de ellas sea falsa)

• Nor: es el inverso de Or, por lo que el resultado es cierto si ninguna de las entradas es cierta

• Xor: aplicado a dos entradas, el resultado es cierto si una y sólo una de ellas es cierta.

• Xnor: aplicado a dos entradas, el resultado es cierto cuando ambas son falsas a la vez o ambas son ciertas a
la vez.

Alarm Triggers

Si se hace doble clic sobre cualquiera de los sensores de la caja Alarm Triggers aparece la pantalla
de Alarm Query & View para dicha alarma.

4.4.- Event query and view

Permite una visión gráfica del funcionamiento de un determinado equipo al producirse cierto
evento predefinido. Puede ser útil para determinar las causas de un fallo de una máquina,
alarmas recientes o otros problemas de una máquina.

Una vez definido un evento se puede construir una gráfica (plot) que ayuda a determinar las
causas del evento. Por ejemplo, se puede definir un evento para el arranque de una máquina.
Cuando la máquina alcanza la condición de arranque definida en el Machine Editor, el visor de
eventos registra los parámetros predefinidos durante el tiempo especificado. También registra
los valores de los parámetros durante el periodo de tiempo especificado anterior al evento. Estos
dato se almacenan y se hacen luego accesibles a través del Event Query and View.

Al seleccionar esta función, lo primero que pide es la selección de un evento.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 67

 CATAMARAN MILENIUM

Una vez seleccionado el evento aparece la ventana de Event Query and View. En la parte
superior hay una lista con las fechas/horas en que ocurrió el evento especificado. En esta lista se
puede seleccionar la fecha/hora del evento que queremos ver. Bajo la lista de tiempos está la lista
de sensores. Cada gráfica puede mostrar hasta 14 sensores

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 68

 CATAMARAN MILENIUM

Select event

Permite mostrar de nuevo la lista de eventos para elegir uno en ella.

Controles de la gráfica

Auto Scale selecciona automáticamente la escala de la gráfica en función de los valores

plotedaos. Si no se selecciona escala automática, la escala se puede elegir de forma manual
pinchando en los números extremos de los ejes x a y. y editando sus valores en la ventana de X-Y
Axis Scaling.

La escala por defecto es 0-1000 unidades adimensionales. El escalado horizontal, por defecto
toma un tiempo antes y después del evento. Si el evento se ha definido para registrar 60 seg.
antes y después de que, por ejemplo una bomba este On Line, al seleccionar 120 seg. antes y
después solo se mostrará espacio vacío después de los 60 seg. iniciales. Si se quieren ver datos
pasados se puede usar la opción de Extended History.

Zoom in: pulsando el botón izquierdo del ratón y arrastrando para seleccionar una área de la
pantalla.

Zoom Out: pulsando el botón derecho del ratón

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 69

 CATAMARAN MILENIUM

Plot

Una vez seleccionados los sensores deseados se selecciona el botón Plot para mostrar la gráfica
de valores durante el evento.

Show points

Indica el valor del sensor con un circulo en blanco si no hay alarma, en rojo si hay una alarma de
tipo Danger, en amarillo si son Warnings y en azul si son Alerts.

Dual Plots

Muestra dos gráficas de eventos en la misma pantalla. Esto permite comparar valores ante un
determinado evento en distintas situaciones.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 70

 CATAMARAN MILENIUM

Extended History

Los datos del evento se combinan con datos recogidos una vez por minuto durante 60 minutos
y una vez por hora durante 60 horas antes de que ocurra el evento.

Otros controles

• Erase: borra de la página de eventos todos los valores mostrados y todos los sensores.

• Print: imprime una copia de la página de eventos mostrada

• Copy: copia la página de eventos al portapapeles, para su uso en otra aplicación.

• Help: menú de ayuda

• Tutorial: tutorial de ICAS para esta aplicación

• Exit: cierra la aplicación de visualización de eventos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 71

 CATAMARAN MILENIUM

4.5.- Logsheet viewer

Permite ver e imprimir informes con notas asociadas y genera gráficas basadas en informes
existentes. Al pulsar el icono correspondiente aparece la ventana Log Sheet Design Window. Esta
ventana permite elegir la máquina o sistema y la fecha del informe deseado.

Una vez seleccionado el informe deseado y su fecha aparece el log sheet viewer, el cual permite
ver la base de datos en formato de informe.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 72

 CATAMARAN MILENIUM

El símbolo << a la derecha de una entrada del informe indica datos manuales. Las entradas que
están en alarma de tipo Danger aparecen en rojo, las que están en Warning o en Alert no
aparecen.

Selección del informe: esta caja permite seleccionar el informe que se desea ver

Fecha del informe: permite seleccionar la fecha del informe

Backup: Permite salvar el informe a un floppy

Next Page: cuando hay cambios de zonas horarias, este botón pasa a estar activo y permite ver
los datos que se tomaron antes y después del cambio de zona horaria.

View ID: da acceso al nombre de la persona que introdujo los datos. Acepta cualquiera de las 4
palabras claves de revisión de informes, para lo cual éstas deben de estar definidas (en nuestro
caso, en principio no lo estaban). Al introducir la clave se puede ver quien introdujo los datos
para cada sensor en el informe.

Notes: al hacer doble click en la celda de un sensor se muestra una lista de notas introducidas
para dicho sensor. Para añadir notas basta con hacer doble click sobre la nota correspondiente.
Para añadir un comentario se selecciona el campo comentario y se teclea en el lo que se desee.
Una vez que se añade una nota aparece un superíndice Z junto al sensor en el informe.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 73

 CATAMARAN MILENIUM

Page

Las flechas de página permiten hacer scroll en el informe

Zoom: permite hacer zoom in y zoom out en el informe. Da la opción de ver el informe entero de
una sola vez o enfocar una cierta área.

Plot log sheet: permite mostrar una gráfica de uno o más valores de sensores durante un período
seleccionado.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 74

 CATAMARAN MILENIUM

• Fechas: es la fecha inicial y final de la gráfica a mostrar. Por defecto aparece en ambas fechas, la fecha
actual.

• Selección de sensores: contiene una lista de los sensores asociados con el informe. En esta lista se
seleccionan los sensores a plotear.

• Una vez seleccionada la fecha y los sensores usar el botón Plot para mostrar la gráfica

• Show points: muestra una x sobre cada punto de datos en el informe. Los valores normales se muestran
en blanco y los que tienen alarma en rojo.

• Clear: borra la gráfica

• Print: manda la gráfica a la impresora

• Help: muestra la pantalla de ayuda

• Exit: retorna al Log Sheet Viewer

• Dual plots: permite obtener dos gráficas sobre la misma pantalla.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 75

 CATAMARAN MILENIUM

• Auto scale: permite el ajuste automático de la escala de los ejes x e y en función de los datos plotedaos. Si
no se selecciona, los datos hay que escalarlos a mano para lo cual se pincha sobre los números que
aparecen en los extremos de la escala y se elige la escala en la ventana X-Y Scaling. La escala horizontal
toma por defecto las horas especificadas bajo las fechas de inicio y fin del informe Estos valores se pueden
cambiar pero si se incrementan los valores horizontales, sólo se mostrarán los valores comprendidos entre
las fechas de inicio y fin del informe.

• Posición del cursor: indica el punto en el eje X para los valores de los sensores. Para elegir un nuevo punto
se hace scroll con las flechas sobre el eje x. El cursor es una línea vertical que indica cada punto de datos

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 76

 CATAMARAN MILENIUM

recogido. Los valores de los sensores en la posición del cursor se muestran junto a su nombre en la
esquina superior izquierda.

Comments

Permite ver o introducir un comentario unido al informe. Son los mismos comentarios que se
usan en el campo de notas en el Log Sheet Viewer. Para añadir un comentario se selecciona el
campo de comentarios y se introduce su contenido. Se pueden usar firmas y palabras claves para
la revisión de informes (creo que no se va a usar). La cadena de revisión puede tener hasta 4
firmas. Para poner una firma en el informe se usa la palabra clave correspondiente a la persona
que pone la firma.

Las 3 primeras firmas se pueden poner tantas veces como sea necesario a lo largo del día. La
cuarta firma corresponde a la revisión final y bloquea el informe si se introduce después de la
medianoche del día del informe. Un informe bloqueado no permite la edición de comentarios,
notas o valores de sensores. Solo la cuarta persona podrá añadir comentarios mediante el botón
Append Comments.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 77

 CATAMARAN MILENIUM

Preview

Permite ver el informe con las notas y los comentarios antes de imprimirlo. Hay un botón Page #
para cada página del informe que permite cambiar de página en la visualización. Las alarmas en
estado de Danger aparecen rodeadas de color rojo

Usando el botón Notes/Comment se muestran todos los comentarios hechos para el día así como
las notas unidas a los sensores. La parte superior de la página contiene una lista de quien ha
revisado el informe y a que hora del día ha hecho la revisión.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 78

 CATAMARAN MILENIUM

4.6.- Daily report generator

Permite mostrar, salvar o imprimir alarmas, expertos, tendencias y eventos. Los registros se
pueden ordenar de muy diversas formas y mostrar sobre la pantalla o enviarse a la impresora.
En cuanto a los expertos se pueden mostrar basándose en su estado (resueltos y no resueltos).

Criterio de búsqueda

Define el criterio que se va a usar para buscar en la base de datos. Hay 3 posibles vías:

• Search by date: se define la fecha y hora de inicio y la fecha y hora de fin.

• Search by name: usa el nombre de los registros como criterio de búsqueda, según las selecciones hechas en
filtros de búsqueda y en tipos de elementos.

• Search using both: aplica la búsqueda según fechas y según nombres.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 79

 CATAMARAN MILENIUM

Criterio de ordenación

Define por que campo se van a ordenar los registros en el informe. Por ejemplo seleccionando
Date/Time los registros se ordenan basándose en la fecha y la hora en que ocurrieron. Se puede
seleccionar un orden descendente en „Descending‰. En caso contrario el orden será ascendente.

Data adquisition

Este campo permite seleccionar la base de datos que se va a emplear entre la simulada y la real.
Por defecto se elige la real. El path de la base de datos actual se muestra debajo de la caja de Data
Adquisition.

Total records found

Muestra el número total de registros que se han encontrado con los criterios fijados.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 80

 CATAMARAN MILENIUM

Selección de tipos de elementos

Define el tipo de registros que se van a incluir. Por defecto se incluyen todos los tipos. Para
borrar la selección se pulsa en None , para seleccionarlos todos se pulsa en All y para seleccionar
tipos específicos se pincha sobre ellos con el ratón. En la búsqueda por alarmas, también se
puede seleccionar el tipo de alarma: Danger, Warning, Alert.

Execute

Una vez definido el criterio de búsqueda al pulsar Execute se inicia la búsqueda en la base de
datos. En Records Found aparece el número total de registros encontrados. Cuando termina la
búsqueda se activan todos los iconos de la parte superior central de la ventana.

Data Sheet

Muestra una lista con todos los registros encontrados. Haciendo doble clic sobre uno de ellos se
activa la aplicación asociada (Trend query, expert query, alarm query, etc)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 81

 CATAMARAN MILENIUM

Tendremos los siguientes controles:

• Retorna al primer elemento del informe

• Se mueve una línea arriba

• Se mueve una línea abajo

• Va a la última línea del informe

• Sale del informe y pasa a la pantalla del Daily Report Generator.

Daily Report

Muestra la lista de los registros en formato listo para imprimir.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 82

 CATAMARAN MILENIUM

Expert Report

Muestra la lista de expertos en formato listo para imprimir. Los expertos en el informe se eligen
basándose en la acción tomada, teniendo en cuenta que se pueden seleccionar las 3 opciones a la
vez.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 83

 CATAMARAN MILENIUM

Controles en los informes Daily y Expert

• Muestra la primera página del informe

• Muestra la página anterior

• Muestra la página siguiente

• Muestra la última página

• Muestra el informe a página completa

• Muestra el informe al 100% de su tamaño impreso

• Muestra el informe al ancho de la pantalla

• Envía el informe a la impresora

• Graba el informe en un fichero

• Carga un informe previo para verlo o imprimirlo

• Sale de la página del informe y retorna a la pantalla del generador de informes.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 84

 CATAMARAN MILENIUM

5.- FUNCIONES DE ALARMAS

Las alarmas avisan cuando un valor de un sensor indica que un equipo está fuera de sus límites
normales de operación. Las alarmas actuales aparecen en un pequeño cuadro situado debajo de
Demand y de Database.

En este cuadro están pasando continuamente las alarmas de una en una. Muestra el computador
que recibió la alarma, el tiempo en que ocurrió, si se ha pasado a la base de datos y el nombre y el
número de la alarma.

Las funciones de alarmas incluyen dos pantallas:

• Alarm Status

• Alarm Acknowledgement

5.1.- Alarm Status

Permite ver el estado de alarmas de todos los canales. Al seleccionar Alarm Status se abre una
ventana como la siguiente:

Los canales de alarmas se listan en orden numérico. Los colores pueden diferir de los colores
normales que se ven en las pantallas de Demand. En las aplicaciones de Demand se ponen de
colores amarillo, azul o rojo en el momento en que alcanzan un estado de alarma, aunque la
alarma puede no estar disparada, debido a condiciones de estado estable o de duración. La
pantalla Alarm Status muestra el estado real de cada alarma. De este modo se puede ver un
indicador rojo sobre un sensor, cuando su estado asociado de alarma todavía indica normal. Esto
resulta útil a la hora de configurar el sistema.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 85

 CATAMARAN MILENIUM

5.2.- Alarm Acknowledgement

Permite ver hasta 200 de las últimas alarmas, eventos y expertos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 86

 CATAMARAN MILENIUM

Conforme van apareciendo nuevas, los más viejos se descartan. Estos más viejos se pueden ver
todavía mediante las aplicaciones de visualización Alarm Query, Expert Query y Event Query.
En resumen es un histórico con capacidad para 200 elementos, ordenados por orden de tiempo.

Para cada registro se muestra la estación ICAS que lo registró, la fecha y la hora, su estado
(registrado o no registrado en la base de datos) su tipo (alarma, experto o evento) y su número,
su nombre, y su estado de aceptación.

Se pueden aceptar alarmas individuales marcándolas y pulsando sobre Acknowledge

Highlighted Records. Para aceptar todas las alarmas se pulsa sobre Acnowledge All Alarms. Al
aceptar una alarma se fija la fecha y hora de aceptación y la alarma desaparece del cuadrito de
alarmas de la pantalla.

Haciendo doble click sobre cualquiera de las alarmas aparece su grupo de scan a la hora de la
alarma.

Haciendo doble clic sobre un experto se muestra el aviso de experto como en la siguiente figura:

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 87

 CATAMARAN MILENIUM

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 88

 CATAMARAN MILENIUM

6.- FUNCIONES

• Help

• Tutorial

• Z Order

• Route Generation Editor

• Machine Hour Editor

• Manual Data Entry

• Exit

6.1.- Help

La pantalla de ayuda permite al usuario localizar información sobre un determinado elemento

del ICAS. Es una pantalla standard de ayuda de Windows.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 89

 CATAMARAN MILENIUM

6.2.- Tutorial

El tutorial es una guía para el usuario sobre las distintas funciones del ICAS. El usuario puede
seleccionar sobre que área del ICAS quiere aprender sobre la pantalla de menú del tutorial.

6.3.- Z Order

Pasa cualquier aplicación de ICAS que haya quedado oculta detrás del Shell al frente de la
pantalla.

6.4.- Exit

Cierra la sesión actual de ICAS. (no parece que este activada en nuestro caso)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 90

 CATAMARAN MILENIUM

6.5.- Route Generation Editor

Organiza los sensores portátiles en una ruta. Nosotros no tenemos este tipo de sensores, por lo
cual aquí no describiremos esta función

6.6.- Editor de horas de máquinas

Permite al usuario modificar o resetear el número de horas de funcionamiento para cada

máquina definida en el sistema.

El usuario debe de tener privilegios de supervisor para ver esta pantalla y privilegios de
administrador del sistema o de editor CDS para modificar los datos de tiempos.

La pantalla se divide en 5 secciones:

• Machine name: nombre de la máquina (o mejor dicho de la condición de máquina)

• Overhaul: número de horas de funcionamiento desde que la máquina fue reparada o cambiada.

• Comission: número de horas de funcionamiento desde que la máquina estaba nueva

• Since Midnight: número de horas de funcionamiento desde la medianoche.

• Starts: número de veces que se ha arrancado la máquina.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 91

 CATAMARAN MILENIUM

Haciendo doble clic sobre una máquina se pueden editar estos datos siempre y cuando se tenga
privilegios de administrador del sistema o superiores. Se debe de tener cuidado al editar horas
de máquinas, ya que éstas se usan mucho en las aplicaciones de tendencias.

6.7.- Manual Data Entry

A veces es necesario introducir datos manuales en el sistema. En nuestro caso esto ocurre con las
densidades en los tanques de combustible.

La pantalla esta dividida en las siguientes secciones:

• Sensor title: nombre del sensor en ICAS

• Value: último valor introducido

• Units: unidades de medida

• Low: límite de alarma por bajo valor

• High: límite de alarma por alto valor

• Last: fecha y hora de la última entrada manual de datos para este sensor

• Notes: notas unidas al sensor.

Haciendo doble clic en el campo de notas aparece la siguiente pantalla sobre la cual se pueden
seleccionar notas para unir al sensor.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 92

 CATAMARAN MILENIUM

Una vez que se han revisado los datos del sensor, al pinchar en el botón Accept, aparece la
siguiente pantalla:

• Set time for all: permite al usuario definir la fecha y hora en que se almacenan los nuevos datos
introducidos manualmente.

• Leave time as is: se le dice a ICAS que almacene los datos para la hora actual en que se han introducido.

En un informe por horas, los datos que se introducen desde el comienzo de l hora hasta el
minuto 59, empiezan a contar en las lecturas de dicha hora. Así si se quiere introducir datos para
las 4 pm y ya son las 5.01 pm habrá que especificarle a ICAS que almacene los datos para los
informes para las 4 pm.

Después de seleccionar Set Time for All o Leave Times as Is los datos se almacenan y el
programa vuelve al Shell.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 93

 CATAMARAN MILENIUM

7.- SYSTEM LINKS

Son interfaces que permiten al ICAS comunicarse con otras aplicaciones externas. Los enlaces
principales que se incluyen son:

• Message Links

• User Links

7.1.- Message Links

Permite al usuario enviar o recibir mensajes sobre cualquier ordenador conectado en red y que
esté ejecutando ICAS. Para nosotros no tiene demasiada validez, ya que los dos ordenadores que
ejecutan ICAS están juntos. De todos modos nos puede servir para comprobar si funcionan
correctamente las comunicaciones entre estos dos ordenadores.

Al pinchar esta función aparece una ventana con una lista de todos los ordenadores que hay en
red. Nosotros veríamos aquí los ordenadores de ICAS, el ordenador del Chart Plot System y el
ordenador de oficina.

Se teclea el mensaje deseado y se envía mediante el botón Send. El botón Cancel nos retorna al
Shell sin enviar el mensaje.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 94

 CATAMARAN MILENIUM

En la siguiente figura se puede ver el resultado de un envío

• Reply: abre una caja para responder al mensaje

• Close: sale del editor de mensajes y retorna al Shell

7.2.- User Links

Se trata de enlaces que se pueden configurar para adaptarse según las necesidades del usuario
para llamar a un programa externo que el usuario utilice con frecuencia. Estos enlaces se definen
a través del editor de configuraciones y para ello el usuario ha de tener privilegios de editor CDS.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 95

 CATAMARAN MILENIUM

8.- GUÍA PARA EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA

8.1.- Edición de claves

Para cambiar los niveles de privilegio se selecciona el icono de Password, con lo cual aparece la
siguiente caja:

En ella se selecciona el nivel de privilegio y se introduce la clave. Los 4 niveles que hay son:

• Usuario Normal: permite acceder a todas las pantallas standard y a las funciones de base de datos, pero
no permite modificar la configuración de los datos del CDS.

• Supervisor: permite acceder al generador de rutas y al editor de horas de máquinas. En este nivel las rutas
se pueden crear, editar y salvar y las horas de máquinas se pueden ver pero no editar.

• Administrador del sistema: permite hacer cambios en la página de configuración, en el activador de

aplicaciones y en el editor de horas de máquinas. Además permite calibrar sensores en el editor de
sensores y crear y editar informes. (log sheets)

• Editor CDS: este nivel tiene todos los privilegios. Permite editar la configuración CDS, lo cual incluye:
sensores, máquinas, alarmas, grupos de scan, tendencias, informes, expertos, eventos y configuración del
Shell.

Se debe de dejar siempre la estación en los niveles de privilegio más bajos, para evitar accesos no
autorizados.

Para cambiar una clave de acceso se va al nivel de privilegio deseado, se selecciona Change
Password, se introduce la nueva clave y se confirma.

Los niveles de privilegio tiene una determinada jerarquía. Para cambiar a un nivel inferior, se
selecciona el nivele deseado pero no hace falta clave. Para cambiar a un nivel superior se
selecciona dicho nivel y el programa nos pide su clave de acceso.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 96

 CATAMARAN MILENIUM

8.2.- Configuración de la estación

Es el elemento mas critico de la configuración del sistema. La página de configuración es el

enlace entre el ICAS y los datos de configuración (CDS). La configuración del ICAS consta de los
siguientes pasos:

• Establecer el directorio HOME

• Establecer los directorios SITE y CDS

• Introducir las claves de registro mediante el editor de registros

• Configurar el Shell

Estructura de directorios

Esto es bastante importante para nosotros, porque vamos a tener dos ordenadores configurados
uno como Workstation y el otro como Viewport. El Workstation es el ordenador que se encarga
del procesamiento de los datos, mientras que el Viewport recibe la información procesada por el
Workstation. Por este motivo si el Workstation falla, el Viewport no puede hacer nada.

Para solventar esta situación en el Viewport hay definidas dos configuraciones distintas: una
como Viewport que es la normal y la otra como Standby, que es una configuración de
Workstation y que debe de ser igual a la definida en la propia Workstation. De este modo en
caso de fallo de la Workstation siempre podemos seleccionar la configuración de Standby en el
Viewport y trabajar con él como si fuera la nueva Workstation.

Ahora bien, si estando con los dos ordenadores trabajando de forma normal, se hace algún
cambio en la configuración de la Workstation, por ejemplo se cambia algún dato de un sensor o
unos límites de alarmas, los cambios sólo quedan reflejados en los archivos de la Workstation.
Para que dichos cambio se reflejen también en el Viewport será necesario copiar toda la
configuración del CDS de la workstation al Viewport. Esto se puede hacer fácilmente copiando
los ficheros de la workstation al Viewport a través de la red, como veremos luego.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 97

 CATAMARAN MILENIUM

La estructura de directorios en una Workstation es la siguiente:

• Home: es el directorio donde residen los programas de la aplicación ICAS. Típicamente es el D:\MWS32,
si bien se pueden usar otros directorios distintos. En caso de que se usen otros nombres se deben de hacer
los cambios adecuados en el registro.

• Site: este directorio contiene todos los datos de configuración para las páginas MSP y SSP. También
contiene la información que se usa en la página de aceptación de alarmas. Normalmente este directorio
cuelga del directorio raíz. En nuestro caso el directorio será:

− Para la Workstation: D:\INO043W

− Para el Viewport con configuración normal: D:\INO5043V

− Para el Viewport con configuración standby: D:\INO5043S

• CDS: este directorio cuelga del directorio SITE y contiene todos los datos de la configuración CDS. En
nuestro caso serán:

− Para la Workstation: D:\INO5043W\Workstation

− Para el Viewport con configuración normal: D:\INO5043V\Viewport

− Para el Viewport con configuración standby: D:\INO5043S\Standby

En el viewport se puede cambiar cuando se desee la configuración INO5043V a INO5043S, si

bien no se debería hacer este cambio a menos que la workstation no esté funcionando.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 98

 CATAMARAN MILENIUM

Copia de ficheros de la Workstation al Viewport

Como ya dijimos anteriormente es necesario copiar los ficheros de la workstation al viewport

cuando se han hecho cambios, para que estos queden reflejados en los dos ordenadores. Para ello
los pasos a seguir podrían ser los siguientes:

• Cerrar todos los programas en el Viewport. Para ello basta con ir pinchando en la barra de tareas
activadas de la parte inferior de la pantalla en cada una de las tareas que aparecen y seleccionar la orden
de cerrar en cada una de ellas.

• En principio no es necesario cerrar nada en la Workstation

• En primer lugar hay que mover todos los ficheros de los directorios D:\INO5043V y D:\INO5043S del
viewport a una carpeta temporal (D:\TEMP) como copia de seguridad. Para ello:

− Abrir el Explorer de Windows en el Viewport

− Seleccionar la carpeta D:\INO5043V y dar la orden de cortar (Cut)

− Seleccionar una carpeta temporal, por ejemplo D:\TEMP (si no existe crearla). Dar la orden de pegar (Paste)
sobre dicha carpeta.

− Seleccionar la carpeta D:\INO5043S y dar la orden de cortar (Cut)

− Seleccionar la carpeta temporal anterior, D:\TEMP. Dar la orden de pegar (Paste) sobre dicha carpeta.

− Con esto en la carpeta D:\TEMP tendremos una copia de seguridad de las configuraciones del viewport como
viewport y como standby en D:\TEMP\INO5043V y D:\TEMP\INO5043S

• Copiar D:\INO5043W de la workstation al viewport

− Abrir el Explorer de Windows en la Workstation

− Seleccionar la carpeta D:\INO5043W y dar la orden de copiar (Copy)

− Acceder con el Explorer desde la Workstation al Viewport pinchando sobre Network Neighborhood.

− Seleccionar la carpeta D:\ del viewport y dar la orden de pegar (Paste)

• Ahora tenemos en el viewport la carpeta D:\INO5043W y tenemos que renombrarla a D:\INO5043V

− Seleccionar la carpeta D:\INO5043W en el viewport con el botón derecho del ratón

− Elegir la orden Rename e introducir como nuevo nombre INO5043V

• Copiar D:\INO5043W de nuevo de la workstation al viewport

− Con el Explorer de Windows en la Workstation seleccionar la carpeta D:\INO5043W y dar la orden de copiar
(Copy)

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS • 99

 CATAMARAN MILENIUM

− Acceder con el Explorer desde la Workstation al Viewport pinchando sobre Network Neighborhood.

− Seleccionar la carpeta D:\ y dar la orden de pegar (Paste)

• Ahora tenemos en el viewport la carpeta D:\INO5043W y tenemos que renombrarla a D:\INO5043S

− Seleccionar la carpeta D:\INO5043W en el viewport con el botón derecho del ratón

− Elegir la orden Rename e introducir como nuevo nombre INO5043S

• Las operaciones de copia ya han terminado. Solo nos falta reiniciar el viewport y hacer un par de ajustes.

• Seleccionar en el Viewport una vez que haya arrancado la aplicación, la configuración de viewport,
INO5043V. Introducir la clave de Editor CDS y acceder a configuración ISIS. En la pantalla que aparece
hay que cambiar EAS Port a NONE y Printer Port a NONE.

Configuración del ICAS shell

Consta de 5 pasos:

• Configuración del Shell y las aplicaciones

• Configuración del Router

• Definiciones de enlace a procesos remotos

• Configuración de análisis de máquinas

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •100

 CATAMARAN MILENIUM

• Asignaciones de comunicaciones y de servidor.

8.3.- Activador de aplicaciones

Permite definir las aplicaciones que van a estar activadas sobre las pantallas del ICAS. En él se
pueden activar y desactivar cada una de las funciones del ICAS. Las funciones desactivadas no
son visibles ni accesibles al operador.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •101

 CATAMARAN MILENIUM

8.4.- Calibración de sensores

El editor de definición de sensores en ICAS tiene una opción de calibración de sensores. Esta
función no calibra físicamente el sensor, sino que calibra la señal eléctrica que llega a ICAS El
sensor debe ya estar calibrado antes de hacer la calibración de sensor en ICAS. Para iniciar una
calibración de sensor el usuario debe de seleccionar EXPAND en el editor de definición de
sensores.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •102

 CATAMARAN MILENIUM

Una vez seleccionado EXPAND aparece la siguiente pantalla:

• Math Expresión: en este campo se introduce una expresión o una ecuación. Los valores de los sensores se
introducen con un signo ($) delante de ellos.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •103

 CATAMARAN MILENIUM

• Request Immediate Data: la petición de datos inmediatos permite al usuario ver los datos que entran en
ICAS. Una vez seleccionado la barra mostrara Immediate Data Running y aparecerán números en los 3
campos situados bajo ella.

• Raw value (valor crudo): valor numérico que llega a ICAS procedente del sensor. Variará dependiendo
del tipo de sensor que se está evaluando. Cualquier sensor que de señal 4 a 20 mA dará un valor crudo
entre 0 y 4095. Para este tipo de módulo 4 mA provoca una salida de 0 en raw value y 20 mA una salida
de 4095. Para los termopares se usan convertidores que convierten la temperatura en el rango de 0 a 1000
ºC en 4 a 20 mA, por lo tanto en valor crudo tendremos un valor entre 0 y 4095 correspondiente a 0 a 1000
ºC. Para las Pt-100, se conectan directamente a las ALUs y dan un valor crudo de 0 a 4095 para una
temperatura medida de -200 a +800 ºC.

• Value after cal: es el valor crudo (raw) después de la calibración.

• Value after math: usa el valor después de la calibración y evalúa la expresión existente en el campo de
expresión matemática

• Auto Calibrate: esto permite la calibración de las señales eléctricas que entran a ICAS procedentes de los
sensores. Puesto que la mayor parte de los sensores dan señales de salida proporcionales a la variable que
están midiendo, la auto calibración genera una línea recta entre los puntos low y high que se definen. La
ecuación de esta línea se introduce en los bloques marcados como range (M) y Offset (B). La ecuación será
y=MX+B donde M=rango, X=valor crudo, B=Offset , Y=valor tras la calibración

• Set Low Value: permite ajustar con mayor precisión el valor inferior del rango. Low raw value es el valor
crudo que entra en ICAS para el inicio del rango de medida mientras que low final value es el valor
mostrado por ICAS en las pantallas.

• Set High Value: permite ajustar con mayor precisión el valor superior del rango. High raw value es el
valor crudo que entra en ICAS para el fin del rango de medida mientras que high final value es el valor
mostrado por ICAS

• Calibrate: usa los valores en final low value y final high value para generar los valores para el rango (M) y
para el offset (B)

• Save: salva los cambios a la definición del sensor

• Cancel: abandona el editor del sensor sin salvar los cambios

• Help.: ayuda

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •104

 CATAMARAN MILENIUM

Procedimiento de calibración

Normalmente nosotros podemos calibrar varios tipos de señales distintas:

• Señales 4 a 20 mA procedentes de todo tipo de transmisores, pero mayoritariamente de transmisores de

presión. La calibración se hace normalmente sobre el propio transmisor y no suele hacer falta hacer
retoques en el ordenador. Tan sólo seria necesario cambiar la calibración en el ordenador si se hubiera
cambiado un transmisor existente por otro con un rango de medida distinto.

• Señales de pulsos procedentes de los pickups de medida de velocidad y de las medidas de caudales de
combustible. Estas señales se pasan siempre a través de un convertidor (Acromag) que convierte la
frecuencia de la señal de entrada en señal en corriente de 4 a 20 mA. Los convertidores empleados tienen
potenciómetros de ajuste, por lo que lo mas fácil puede ser hacer los ajustes sobre el convertidor y en todo
caso verificarlos en el ordenador.

• Termopares: estos se conectan todos a módulos convertidores propios de ISIS (situados en una caja donde
el motor). Estos convertidores convierten mV a 4 a 20 mA. Tienen potenciómetro de ajuste, pero
normalmente éste no se usa. La calibración se hace normalmente en el ordenador.

• Pt-100: en este caso no existe ningún potenciómetro de ajuste, ya que se conectan directamente a la ALU,
por lo cual la calibración habrá que hacerla siempre en el ordenador.

Pulsa el botón EXPAND en el editor de sensores. Aparece el editor de calibración del sensor y la
expresión matemática.

Asegúrate de que el botón situado encima de raw value muestra Immediate data Running.
Mediante un equipo para calibrar introduce una señal correspondiente al 0% (o al 10%) del rango
del sensor a calibrar. Selecciona entonces Set Low Value en la sección Auto Calibrate (aparece el
valor crudo actual como Low raw value y su correspondiente Low Final Value) e introduce el
valor actual del sensor en el campo Low Final Value.

Asegúrate de que el botón situado encima de raw value muestra Immediate data Running.
Mediante un equipo para calibrar introduce una señal correspondiente al 100% (o al 90%) del
rango del sensor a calibrar. Selecciona entonces Set High Value en la sección Auto Calibrate e
introduce el valor actual del sensor en el campo High Final Value.

Una vez introducidos los valores correctos de alto y de bajo pincha en el botón de calibrate e
ICAS calculará automáticamente el rango (M)M y el offset (B).

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •105

 CATAMARAN MILENIUM

Selecciona el botón Save de la pantalla del editor de calibración de sensores y expresión

matemática.

Selecciona el botón Save / Exit de la pantalla del editor de definición de sensores.

En el Shell aparece un cuadro indicando los ficheros modificados. Pinchar en EXECUTE. Al dar a
EXECUTE se envían los nuevos datos de calibración a las ALUS, las cuales se autoresetean, con
lo cual pueden aparecer nuevas alarmas que desaparecerán al aceptarlas.

El último paso es fijarse en los valores que están llegando actualmente y verificar que son
razonables.

Se recuerda por último que habría que copiar los ficheros de la Workstation al Viewport según se
ha visto anteriormente.

8.5.- Editor de informes (Log Sheet Editor)

Sirve para crear un nuevo informe o editar uno ya existente. Al abrir el editor de informes
aparece una ventana para seleccionar el informe deseado. Si se quiere hacer un informe nuevo
habrá que pinchar en una entrada en blanco.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •106

 CATAMARAN MILENIUM

Una vez que se ha seleccionado el informe aparece una ventana como la de la siguiente figura. El
informe tiene forma de tabla. En el se pueden seleccionar celdas, grupos de celdas, filas enteras o
columnas enteras.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •107

 CATAMARAN MILENIUM

• Botones de TEXT (Center o Left): define una o más celdas como celdas de texto (centrado o
alineado a la izquierda). La celda queda marcada de color rojo oscuro con el texto en azul claro. Una vez
definida la celda como de texto se puede introducir un texto cualquiera en ella.

• Sensor: permite definir la celda como valor de un sensor a una hora dada. Para ello se pincha en
Sensor, a continuación se hace doble clic sobre la celda deseada. Aparece entonces una ventana para
seleccionar el sensor y la hora. Las celdas de sensor son de color azul oscuro con texto en amarillo

• Date: define una celda como fecha. La celda queda marcada con color cian oscuro con texto en
amarillo.

• Signature: permite definir nombre y claves (hasta 4) para las revisiones de los informes.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •108

 CATAMARAN MILENIUM

• Zoom: zoom in o zoom out en el informe para ver una determinada parte de éste

• Copy: copiar una celda o bloque de celdas a otra posición en el informe. Se marcan las celdas
deseadas, se selecciona el botón Copy y se pincha sobre la celda adonde se quiere copiar. Si las celdas
corresponden a sensores a parece la siguiente pantalla

La fila y columna de destino son las coordenadas de la celda a donde se quiere copiar, el número de
copias especifica cuantas veces se quiere copiar y el incremento de tiempo se usa para a fijar el intervalo
de tiempo entre cada celda copiada. Así para hacer un informe de 24 horas se puede copiar una columna
24 veces con un incremento de tiempo de 1 hora.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •109

 CATAMARAN MILENIUM

• Move: mover una celda o bloque de celdas a otra posición en el informe. Se marcan las celdas
deseadas, se selecciona el botón Move y se pincha sobre la celda adonde se quiere copiar.

• Lock: permite dejar filas o columnas bloqueadas en una determinada posición del informe. Esto se
suele usar para encabezamientos, fechas, horas, etc.

• Delete: borrar una celda o bloque de celdas. Se marcan las celdas deseadas y se selecciona el botón
Delete.

• Save: salva el informe actual

• Load: abre la ventana de selección de informes para cargar un nuevo informe que se va a editar.

• Help: abre la ventana de ayudas

• Tutorial: abre el tutorial

• Exit: retorna al shell de ICAS.

Log Print Designer

Permite al usuario acceder a la siguiente pantalla, en la cual se define el formato del informe
sobre papel. Antes de entrar en esta pantalla se debe de marcar toda el área del informe que se
desea imprimir. El informe impreso puede constar de hasta 4 páginas.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •110

 CATAMARAN MILENIUM

• Definición de filas y columnas: se trata de las coordenadas de las filas y columnas seleccionadas para el
informe.

• Paper Size: Tamaño del papel que se van a usar en la impresora.

• Orientation: orientación del papel vertical (portrait) o apaisado (landscape)

• Assign: asigna los datos configurados de una página del informe

• Print Selected Area to Screen: muestra sobre la pantalla el resultado del informe

• Print Selected Area to Printer: envía a la impresora el informe

• Delete: borra todas las definiciones de una página del informe.

• OK: salva todos los cambios hechos y retorna a la pantalla normal del editor de informes.

TRASMEDITERRÁNEA ISIS Programa ICAS •111