FOLLEN A E E de A pod se

A O eS A

JACKSON VEYAN ySBINZ RODRIGUEZ

E

| ENTREMÍS CÓMICO-LÍRIGO EN VERSO, ORIGINAL

MÚSICA DE LOS MAESTROS

VALVERDE (hijo) y TORREGROSA

SEGUNDA EDICIÓN

MADRID
SOCIEDAD
DE AUTORES ESPAÑOLES
Núñez de Balboa, 12

1910
 E

ls obra es propiedad de sus Aclodas, y nadie po-

de sin su permiso, reimprimirla ni representarla en
España ni en los países con los cuales se hayan cele-
'_brado,ó se celebren en adelante, tratados internacio-
nales de propiedad literaria. > 478
Los autores se reservan el derecho de rd 7%
Yo
Los comisionados y representantes de la Sociedad de ERE
Autores Españoles. son los encargados exclusivamente
de conceder ó negar el permiso de representación y EN
del cobro de los derechos de propiedad.
4

_Droits de représentation, de traduction et de rep ro-

duction réservés pour tous les pays, y compris esSub-
de, la Norvege et la Hóllande. 0

Queda hecho el depósito que marca la ley.

 ENTREMÉS CÓMICO-LÍRICO EN YERSO

ORIGINAL DE

JACKSON VEYHN y SHINZ RODRIGUEZ

música de los maestros

VALVERDE (hijo) y TORREGROSA

Estrenado en el TEATRO DE APOLO la noche del 21 de

Abril de 1906

SEGUNDA EDICIÓN

MADRID
E, VELASOO, IMPRESOB, MARNUÉS DE SANTA AXA, Jl DUP,?
Teléfono número 551

1IS10
 Srta. Maria Salou
Primera tiple cómica del Teatro de Apolo

Cariñosa amiga y excelente artista:

Usted ha sido la mariposilla blanca que, volando al-
rededor del Moscón , ha conseguido vencer su influencia
maléfica.
A su claro talento, á su graciosa desenvoltura y á su pt-
caresca intención debemos los autores el éxito.
Y al no confesarlo
nosotros aquí,
«¡no tendríamos ya de vergienza
ni tanto ast!»
(Como dice usted. en el primer cantable del entremés.)
Conste nuestra eterna gratitud hacia usted y permítanos
«que la molestemos con vartos encargos.
Dé usted un abrazo á su señora tía, que es toda una
señora actriz de carácter.
Dígale usted á su encantadora doncellita, que no se apure
aunque la echen de la casa, porque tiene la nuestra abier-
ta de par en par y la doblamos el salario.
A su tío político, dígale que es un tio con la mar de
gracia defendiendo entremeses y sabiendo hacer el milagro
de convertir una aceituna en un beeffteak con patatas.
Al bueno de Timoteo dígale que Dios le conserve la gra-
cia y la agilidad y que le conste que ni el mismísimo Mi-
nistro de la Gobernación bailaría el Lerigón como él.
Nuestra enhorabuena á todos y quedan de usted siempre
entusiastas admiradores y agradecidos amigos q. ss. pp. D.,

; _Tose Jackson Ceyar

Aqustín Sáiaz Rodriguez
On
ZAS
 REPARTO
PERSONAJES ACTORES:

SOLEDAD ¿00.00 o es eo O ea SRTA. PALOv.

INES o is. RA VEA

PURA A SRTA. AMORÓS.

DON JUAN ¿0 cosacos OB.) DAA

TIMOTEO, ascos cae A A CARRIÓN.

La acción en Madrid.—Época actual

INIA
1

Derecha é izquierda, las del actor

A A AIN IA
SIN ISI LS NOIA SOSISSOS
NS SS NS NSDONIDL LND DS a

NOTA. Por este juguete pagarán las empresas la.

mitad de los derechos de propiedad de una zarzuela.
en un acto. |
 ACTO UNICO
Gabinete tocador elegante, muebles de capricho; velador á la dere-
cha. Entre primero y segundo término izquierda, tocador de se=
ñora con pabellón. Al foro derecha, piano. Puertas al foro y prime-
ra y segunda izquierda. Balcón primera derecha.

ESCENA PRIMERA
SOLEDAD en traje “deshabillé», muy sugestivo y vaporoso, recosta-
da en el balcón y dando señales de impaciencia. INÉS sentada al to-
cador y PURA terminando de peinarla á lo Merode exageradamente

Pura . ¿Está bien?

Ixes (Mirándose.) ¡Ureo que sí!
¿Qué tal, Soledad? Ed
SOL. ¡Muy guapal
(¡Una Cleo de Merode
con medio siglo á la espalda!)
ÍNÉS ¡Es capricho de tu tio!
Con las orejas tapadas
no pueden ruborizarnos
las atrevidas palabras
que á lo mejor nos dirigen.
SOL. Suprima el plural, en gracia
de la verdad, porque á mi,
no hay ya quien me diga nada.
(Mirando á la calle.)
Ahora pasa un pollo triste
de esos que lleyan la raya

A.
 E

en medio y pegado el pelo.

(Se coloca con coquetería.)
¡Estúpido!
INES ¿Qué?
SoL Que pasa
sin detenerse, después
de haberme mirado. ¡Mandria! (Indignada.)
Inks (Levantándose. )
¿Te has fijado en mi descote?
SOL. (Por el que pasa. )
¡Animal!
ÍnEs ¡Mujer!
SoL. Hablaba
de ese transeunte lánguido,
que tiene toda la cara
de un... ¡Jesús! Dios me perdone,
pero la tiene...
PURA ¿Me manda :
la señorita algo más?
Ings No, Pura, y te doy las gracias
porque me has puesto la misma
cabeza que Juan soñaba.
Pura Pues que Dios se la conserve
mucho tiempo.
SOL. ¡Hasta mañana
que nos peines otra yezl
ÍnEs (A Soledad.)
(¿Estoy bien?)
SOL. (¡Una tinaja
con maté!)
PURA | Vaya, adiós.
(Haciendo mutis foro izquierda.)
(¡Peinar á una vieja rancia
es lo más triste que hacemos
las doncellas desgraciadas!) (Vase.)

ESCENA IU

SOLEDAD é INÉS

(Mirando por el balcón á la calle.)

¡Vamos, es que se han propuesto
burlaree de mi!
INÉs (Retirándose del espejo en el que se está mirando.)
¡Muchacha!
Pero, ¿qué tienes, sobrina?
SOL. ¿Que qué tengo? Tengo ganas
de no ver lo que estoy viendo.
INES ¿Qué es lo que ves?
SOL. ¡Que se casa
hasta la bizca de enfrente,
la del principal, ¡que es chata
además! Mirela usted
contemplándose la falda,
toda orgullosa de verse
con una cola tan larga.
¡Como si una no pudiese
llevar tres Ó cuatro varas
de raso arrastrando! ¡Ul+día
que á mi me diese la gana!...
¡Cursi! El azahar no se lleva
junto al hombro! ¡Mamarracha!
(Sin gritar mucho para que no puedan oirla desde en-
irente.)
Inés ¡Pero chica!
SoL. No soy chica,
ya soy grande, por desgracia.
He cumplido veintitrés,
y las mujeres se pasan
lo mismo que los melones
si á tiempo no los colxaran.
¡Tía, que me paso! ¡Tía,
que me voy poniendo blanda!
Tía, que me cuelguen...
IxÉs ¡Echa!
SoL. O que me casen mañana.
IS ¡Qué genio!
SOL. Ya están los coches
en la puerta. ¡Síl Ya bajan.
¡So fea! ¡Y el novio es guapo!
¡Y me mira! ¡Papanatas!
¡Haberme mirado antes
de arreglarse con la chata.
In£s ¡Mujer, que te van á oir!
SOL, ¡Y sigue con las miradas!
¡Memo! ¡¡Tonto!! ¡¡Más que tonto!
Venga usté aquí, tía.
 OE
(La obliga á colocarse delante de ella.) ? '
¡Rabia; :
¿te gusta mirar? pues ahora
miras la mona de Pascua,
(Retirándose indignada.)
¡Mona yo!
de Tía, perdón,
porque los nervios me saltan
y no sé lo que me digo
siquiera.
Estás perdonada.
(Adelantando al proscenio.)
Póngase usté en mi lugar.
Yo á los veintitrés, ¡ni agua!
y usté con... con... + ¿UCuántos años
ponemos?
¡Mi edad exacta!
Cuarenta, según usted.
Pues estás equivocada;
treimta y nueve y once Meses.
Es verdad: y tres semanas. »
¿A usted le parece bien
que la tía esté casada
y la sobrina soltera?
Pues hija, tuya es la falta.
¡Te está muy bien empleado
por coqueta!
¡Muchas gracias!
¡Coqueta, porque he ténido
treinta novios! ¡Desgraciada!
diga usté más bien por no
encontrar lo que buscaba,
¡Como llegue el treinta y uno,
le juro que no se escapa!

ESCENA II
| DICHAS, JUAN
JUAN (Saliendo segunda puerta foro izquierda.)
¡Inés! (Muy meloso. )
Ines ¡Juanito!
(Abrazándose, Soledad se sienta o iberada en Una
butaca, á la derecha del velador. )
 — 11,—

¡Riqueza!
¡Tentación!
¡Señores, basta,
que estoy delante!
¡Aun estamos
con la miei!
¡Pues ya empalaga!
¡Aun estamos en la !unal
¡Qué suerte la mía!
(Ruborizada.) ¡Calla!
“En el Retiro te hallé,
cuando ya, bien mío, estaba
con un pie en la barandilla
del estanque; si no pasas
tan á tiempo, vida mía,
muero pasado por agua.
Te detuve...
Nos miramos...
Y se unieron nuestras almas.
Al darme el sí, me tocó
el premio gordo en el ara.
A mi, una aproximación
nada más.
¡Jesús, que lástima!
¡Ay, que día el del sorteo!
(Por Inés.)
¡Y qué bombo, el que encerraba
la suerte! :
(Levantándose. De
fine pues que siga
rodando es lo que hace falta.
Voy á vestirme, tiíta.
Titlo, paciencia y calma,
y deje usté que mi tía
me acompañe.
Bien, que vaya,
haciendo yo un sacrificio
muy grande.
¡Media hota escasal
Quiere estrenar un vestido. (A Juan.)
Y un sombrero y una falda
de barros y unos zapatos
preciosos y ¡ojalá caiga
un chaparrón! '
 xs

EL y o

-JUAN ¿Para qué?

“SOL. Pues para lucir mis galas: -
para que admiren los bajos
y para volver á casa
con seis pollitos detrás
otreciéndome el paraguas.
(Pasando hacia la izquierda.)
Hasta ahora. Y vistase usté
prontito.
InÉs Descuida.
SoL Vaya;
pueden ustedes volver
á la miel, si les agrada.
¡Y Dios me dé á mí un puchero
enterito de la Alcarria!
(Vase primera izquierda.)

ESCENA IV
INÉS y JUAN Luego PURA foro izquierda

JInks ¡Soledad se va aburriendo

de estar sola!
JUAN Hay que casarla.
]nkÉs ¡Es tan difícil hallar
un modelo de constancia,
de ternura, de bondad
y amor, como verbigracia!
JUAN ¿Soy yo el verbi?
AnkÉs ¡Sí!
JUAN ¡Pues quedan
muy poquitos en España!
¡Como quedan pocos gordos
como Inés!
INÉS (Dándola un vahido y apoyándose en Juan.)
¡Ayicia
JUAN (Sujetándola.) ¿Qué te pasa?
ÁNEÉ3 ¡Un mareo! Ya hace días
que la cabeza me baila
y se me va á lo mejor.
«JUAN ¿Si? ¡Déjala que se vaya!
¡Ay, riqueza de mi vida,
qué seductora esperanza!
 a
Inks No sé qué tengo. i
JUAN Yo sí,
Inés ¿Tú?
JUAN Ten paciencia y aguarda,
bombo mío, que la suerte
otro premio nos Prepara: (Abrazándola,)
InkÉs ¿Grande?
JUAN ¡Chico!
(Toca el timbre que está sobre el velador. )
Ines ¿Qué deseas?
JUAN ¡Un capricho, Inés del alma!
Hacerte un retrato, asi,
con el matiné de casa.
Pura (Saliendo.)
¿Qué quiere usté, señorito?
JUAN Pura, sácame la máquina;
ya sabes donde la tengo.
Pura ¿Dice usté la fotográfica?
JUAN En mi cuarto está.
Pura Es que hay dos;
la grande ú la chica, ¿cuala?
JUAN La pequeña; es para hacerle
á mi Inés, una monada
de retrato.
PURA (Haciendo mutis por donde salió.)
(¡Va á estar mona
doña Inés, con esa facha!) (Vase.)
JUAN ¡Quiero retratarte á los
cuatro meses de casada!
Inks ¡Ay, cuatro meses! ¿Te acuerdas
lo delgaducha que estaba?
¡Como una sardina!
Juan No;
¡como una merluza... en salsa!
INÉs -¡No hay nada que engorde tanto
como el cariño!
PURA (Saliendo foro izquierda con una máquina fotográfica:.
instantánea de mano y-entregándosela ¿ Juan.)
¡La máquiva!
JUAN ¡Tiene el mejor objetivo
de Madrid! (al reparar que Pura se dirige al foro. ):
Tú, no te vayas.
(¡A ésta la retrato yo
por sorpresa!)
 loo Tab id

“PURA (Volviendo.) ¡Si hago falta!

«JUAN Al lado de tu señora,
un poquito separada,
la sostienes la cabeza .
con la mano. 6
“PURA (Haciendo lo marcado. )
¿Asi?
JUAN (En forma de explicación á Inés.)
Aunque salga
en el retrato,la borro
á la doncella la cara
y quedas solita tú,
¡reina mia!
Inés (Satisfecha.) ¡Muchas gracias!
JUAN (Enfocando á Inés.)
¿Cómo te gusta, de frente
ó un poco vuelta de espaldas?
-InNÉs De frente.
-JUAN (Colocando la mano de Pura sosteniendo á Inés la
cabeza. )
Tú, así la mano.
“PURA (Aparte á Juan al pasar.)
(Oiga usted: ¿cabrá en la placa?)
-JUAN Quietas. (Enfoca y dispara.)
Ya está.
_InkÉs A ver, Juanito.
-JUAN Primero hay que revelarla.
Anda á vestirte, Inés mía,
que tu sobrina te aguarda.
JnkÉs Bien; pero el corsé, ya sabes
que es cosa tuya. (Vase segunda izquierda.)
-)UAN . (A Pura.) Muchacha,
tú ten en el cunrto oscuro
la luz roja preparada,
que ahora voy. (¡Y yo, á meter
en cintura á la Osa blanca!)
PURA (Haciendo mutis foro izquierda.)
¡Vaya un peine que está el viejo!
«JUAN (Haciendo mutis segunda izquierda y como si hablara
con Inés.)
¡Anda, premio gordo, anda!
 — 16

ESCENA V.

SOLEDAD por la primera izzuierda con traje de calle elegantísimo,

sombrero todo lo más fashionabley sombrilla

Música
YA -

¡Estoy bien asi,

- me parece á ml!

El traje es elegante:
y airoso por demás;
ceñido por delante
y hueco por detrás,
Si entre esos solterones
BO hay uno por ahí
que me diga: «Vida mía,
mi alegría,
te cogía y te comía :
esa mano de marfil»,
- pues entonces tendré que decir
que no queda aquí ya de vergúenza
ni tanto así.
1

Yo no soy una escultura que admirar,

pero tengo una figura regular,
y si al ver este palmito
no se deja en este hoyito
un tunante el corazón,
yo le agarro por un brazo.. :
y le doy un sombrillazo
por melón.

Lleyo zapatito
y media calada.
No mirar, guasones,
que no se ve nada.
Si estando en la calle.
empieza á llover,
 — J6 —

al alzar la falda
algo enseñaré.
(Alzando un poquito la falda.)

Con esta mano, '

con este pie,
y otros encantos
que no se ven,
si no hay un buen mozo
que se fije en mí,
es que no queda ya de vergienza.
ni tanto así.
=——

¡Me parece á mi
que estoy bien asi!

_Hablado
¡Ay! ¡A ver si abren los ojos
esos hombres y se fijan!
¿Qué mirada emplearé
que sea más sugestiva?
¿Pondré los ojos asi,
como de monja afligida
mirando al cielo? ¡Esta no;
otra más naturalista!
Mirando á la tierra—esto es —
con una dulce sonrisa,
como si me hubieran dicho
alguna majadería
de esas que debe hacer una
que se enfada y es mentira.
(Remedando que la echan un piropo.)
«¡Es usted una mujer
de una vezl ¡Me la comia!» .
Y una, fingiendo rubor
entre uraña y ofendida,
pero esperando que muerdan
¡ay! ¡con la mar de fatiga'
(Se dirige al balcón y mira.)
¡Aún no han vuelto de la iglesia!
 E A

ESCENA VI
SOLEDAD, INÉS y DON JUAN por la segunda izquierda; Inés ves-
tida para salir con exagerada elegancia, pero algo rara

INÉs Cuando tú quieras, sobrina.

SOL. ¡Eche usté lujo!
JUAN Esla percha
donde cuelga la ropita
la que da valor al traje.
¡Qué cuerpol |
SoL. (Burlándose.) ¡Una monería!
JUAN Si vas á Paris así,
en la capital vecina
la Mi-Careme, te proclama
como reina á ti solita,
SOL. ¡Vaya!
InEÉs (Muy amartelada.)
¡Adulador!
JUAN (Idem.) ¡Riqueza!
SOL. ¡Basta yal Vámonos, tia.
(Se dirigen hacia el fondo y don Juan repara en un
«fraile» que lleva en la falda Inés.)
JUAN ¡Espera, Inés]
IxgÉs ¿Qué?
JUAN ¡Que tiene
la falda un respingo; miral
INkÉs (Al ver que se diSpone á arreglar la falda.)
¡Dejal
JUAN ¿Salir á la calle
con un fraile? ¡Quita, quita!
¡Más vale ir sola, que mal
acompañada, hija mia!
SoL. ¡Descuidos de la doncella!
JUAN (Llamando por el foro.)
¡Pura!
Ixes ¡Es lo más distraída
esa muchacha!
 medias 18 o 4

ESCENA VII
DICHOS y PURA por el foro izquierda
Pura (Saliendo.) ¡Señora!
Ings Arregla esta falda. Tira
del falso. (Pura obedece.)
Pura Ya está.
SoL. (Disponiéndose á salir.) A la calle.
(Volviendo al proscenio.)
Repito lo que decía
hace poco: ¡si me vuelvo
sin un novio, es que en la villa
del Oso ya no hay vergúenza!
(Va á la puerta del foro.)
INES (Muy cariñosa, despidiéndose.)
¡Adiós, Juanito!
JUAN (Idem. -—¡Adiós, rica!
Soledad.
SoL. ¿Qué?
JUAN ¡Ten cuidado
tú con esta pobrecita!
SoL, (Riendo.)
¡La llevaré de la mano!
Pura (Aparte.)
(¡Que no se pierda la niña!)
JUAN (Acompañándolas hasta el foro.)
Adiós, ¿eh? desde el balcón
quiero verte.
INES Hasta la vista.
SOL. ¡Ay, si estará el treimta y uno
esperándome en la esquina!
(Vanse Inés y Soledad por el foro derecha. Don Juan
y Pura quedan en el foro despidiéndolas )

ESCENA VII

PURA y JUAN

JUAN (Dirigiéndose hacia el interior. En el foro.)

¡Cuidado con la escalera!
¡Cógete á la barandilla!
 DL
ey
“PURA (¡No he visto un hipocritón
más grande, en toda mi vida!)
JUAN ¡Adiós... biscuíl ¡Adiós... fardo!
(Dirigiéndose al balcón, seguido de Pura.)
Anda, asómate, chiquilla,
verás qué grande parece
ese Alcotán desde arriba. *
(Se asoman al balcón, Juan delante y Pura ocultándose
tras él.) | 0
Pura Ya sale.
«JUAN : ¡Adiós, monumento...
chino! ¡Adiós, estatua egipcia!
' ¡Adiós!... (Abrazando á Pura.)
tentación.
“PURA (Retirándose del balcón.) ¡Cuidado,
(Rechazándole.)
que yo no soy su costilla!
«JUAN (Cambiando de carácter y muy chulo.)
Tú eres una peinadora
con la mar de simpatías,
que entraste aquí de doncella
dándole la coba fina,
á esa doña Inés de Ulloa
que hoy es ya característica.
'Te vi en la calle del Pez...
Pura ¡Qué pez!
JUAN Con un mantón lila
con mucho pelo; y yo, calvo,
es natural, tuve envidia.
Te dí un pellizco en el hombro.
“PURA Y yo, con las tenacillas
—que las llevaba en la mano—
le di en un codo.
«JUAN En la misma
suegra; y desde entonces, ¡ay!
que la tengo resentida.
PURA ¡Es verdad!
«SUAN —«¿Cómo te llamas?»
—te dije: —«Pura»—«Mentira»,
—contesté—porque al decirlo,
noté que te sonrelas.
Entramos en un café...
Pura ¡Lo cual que yo no quería!
«JUAN Pediste café con media.
 E y $ WN ME E

PE APRA
Pura E En vaso.
JUAN Pedi una chica
dorada, y al taponazo,
me diste un sí con sordina,
para qne no se enterase
el mozo que nos servía.
Pura ¡La yergúenza, claro!
JUAN -—«¿Quieres
vestirte de mascarila.
para ir conmigo al Central
Kursal esta noche misma?»
—te dije—y dijiste: « 4ceto»,
sin la pe. :
PURA ¿Qué falta hacía
para darnos cuatro vueltas?
JUAN Cinco; fueron cinco, chica.
¡Qué baile! ¡Qué polka aquella!
Pura ¡Hay polkas que no se olvidan!
JUAN Pues espera, me recojo
los faldones. ¡Duro, chica!
(Se recoge los faldones del chaquet y bailan.)

Música

JUAN (Invitándola á bailar.)

¿Puede ser?
Pura Usté verá.
JUAN Pues por visto lo doy ya.
¡Anda!
Pura ¡Venga!
JUAN ¡Duro!
o

Pura ¡Qué cadenciosa es!

(Marcando el baile, sin agarrarse á Juan.)
JUAN Siguiendo su compás,
se baila sin querer
como ahora tú verás.

¡Toma canela!
(Bailan agarrados.)
¡Ab, ab, ab, ah!
 yo 4 y

BEE, Ea

Pura Yo me mareo.
-JUAN ¡Qué desazón!
con una doncellita
tan bonita,
se me irrita el corazón.
(Parando de bailar.)
¿Tú quiés tomar
: un té con azahar?
Pura Un chico de limón |
ayuda más la digestión.

-JUAN Un chico, ¿eh?

No digas más,
que sin el chico
no te quedarás.
(Vuelven á bailar.)

Los pos Con mucha distinción

nos columpiamos á compás,
y así podrá la reunión
ir aprendiendo á polkear.

JUAN ¡Chata!
Pura ¡Feo!
«JUAN Una cosa regular.
¡Rical
Pura ¡Soso.
-JUAN Pruébame v verás.

Los pos (Tarareando.)

¡Ah, ab, ah, ah!

JUAN (Parando al ver que se marea Pura.) '

¿Qué?
PURA ¡Na!

JUAN (Volviendo á bailar.)

Pues vamos á bailar,
Los pos ¡Ab, ab, ab, ah!
 — 2

(A Pura.)
¡Eso es bailar con salero!
¡Digo si el tío se arrima!
¡El tto, esa es la palabra;
tú me has conocido, chica!
¿Parezco al pronto un señor
muy decente? ¡Pues ni pizca!
Yo, con unos pantalones
verdes, de esos de odalisca,
una americana corta,
pañuelo al cuello y gorrita,
sería tan sinvergilenza
como el que más.
Pura Es justicia.
JUAN ¿Vaá pitorrearse ustez.
del cabeza de familia
de esta casa, que está siempre
hecho un melón por servirla?
(Dándole una palmadita en la cara.)
Ámos, que si quiés tomarme
el pelo, tiés que ser lista. (Enseñando la calva.)
Pura ¡Si me hubiera dicho ustez
que era casado!...
JUAN ¡En seguida
iba á confesarte un crimen
como esel ¡No seas prima!
PURA Toma, ¿y por qué se casó
ustez con esa estantigua?
JUAN Iba a tirarme al estanque. .
PURA ¡Sopla!
JUAN [Link] Campanillas,
cuando me encontré á esa bruja
decentemente vestida.
- Yo iba en cueros; es decir,
cubierto, pero con vistas
al interior; yo no sé:
porque agujero serla,
pero me vió el corazón
y se enamoró en seguida.
, ÑOS CASAL os...
: (Suena la campanilla de la puerta de la calle. )
 2D

Pura ¡Caracoles!
JUAN ¿Qué pasa?
Pura ¡Las señoritas!
JUAN ¡Pero cuándo empezarán,
señor, á dar la morcilla
log municipales esos!
(Vuelve á sonar la campanilla.)
Pura ¡Y que no se traen prisa!
JUAN ¡Abre pronto!
Pura (Dirigiéndose al foro derecha.)
¡Los faldones! (vase.)
JUAN (Arreglándose el chaquet.)
Es verdad, no los vela.
¡De los sueños del amor
á la realidad tristiísima!
Desde la polka, al oficio
de difuntos. ¡Ah, qué indigna
es la situación de un hombre
que se casa por la guita!

ESCENA IX
JUAN, SOLEDAD é INÉS, por el foro derecha

SOL. (Avanzando resueltamente al proscenio y con indigna

ción.)
¡¡No hay vergúenza!!
JUAN ¡Buen saludo!
SOL. ¡Pero cómo, que ni pizcal /
JUAN ¿Te han echado algún piropo
inconveniente?
SOL, ¡A mi tía!
¡A mi no me han dicho nada!
INÉs Lo siento mucho, sobrina,
pero qué le voy á hacer.
¡Como lleno más la vista
que túl
JUAN ¿Te han dicho algo gordo?
IxEs Un torero, que salía
del café, me dijo: ¡Olé!
SOL. ¡Olé, las reses con libras!
Poniéndote en la cabesa
un reló, La Equitativa.
 ==
24d

JUAN ¡Ojalá fuese verdad,

para asegurar mi vida
dentro de ese corazón
tan hermoso, á prima fijal (Muy cariñoso. )
SoL. Bueno, para hacerse mimos ¡
y decirse rico y rica,
á otra parte, que no tengo
ganas de oir tonteras.
(Se sienta en la butaca.)
Inés ¡No te incomodes, mujer!
JUAN (¡No la hagas caso; es la envidia
que se la come!) Tú, Inés,
á ponerte más fresquita;
y yo á revelar la placa.
Que no entre nadie.
InÉs Descuida.
JUAN (Pasando al lado de Soledad.)
Soledad,
siento decirlo,
pero te quedas solita. (Con sorna.)
Ixgs (Tdem.) :
De los treinta novios,
ahora
puedes repasar la lista.
SoL. ¡Tengo retratos de algunos!
JUAN Pues con la fotografía
y un poquito de paciencia,
lo pasas tan distraida. (Con ironía.)
SoL. (Exaltada.)
¡Tío, no me busque usté,
que soy una fierecita!
JUAN (Haciendo mutis foro isquierda.)
¡Vámonos, que muerde, Inés!
SoL. ¡Adiós!
Inés (Haciendo mutis segunda izquierda, )
¡Lástima de chica! (Vanso.)

ESCENA X
SOLEDAD
(Levantándose.)
¡Ay, ya no quedan maridos,
¡Las pobrecitas mujeres,
ciñéndonos los vestidos,
 — 25==

y los hombres... que si quieres,

sin darse por entendidos!
(Se sienta al tocador y se mira al espejo.)
¡Qué lástima de sombrero!
¡No has conseguido llamar
la atención!
(Quitándoso y dejándolo en una silla al lado.)
¿Para qué quiero
plumas, si no he de volar
con el palomo que espero? (Viniendo al velador, )
Mi tía tiene razón;
no aproveché la ocasión
y un marido espero en vano.
(Reparando en un álbum elegante que está sobre el
velador.)
¡El álbum! El panteón S
de aspirantes á mi mano.
(Se sienta y hojea el album.)
Como gracia y simpatía
éste, Luisito Golmallo.
Era de caballería.
¡Qué bien estaba á caballo
el teniente de Pavía!
(Mirando otro.)
Juan Ruiz, autor incipiente
de espiritu innovador.
Le dieron, naturalmente,
una grita superior
y lo eché con el teniente.
(Mirando otro.)
Don Timoteo García;
un viejo que me aburría
y al cual le puse EL moscóN.
No faltaba á una reunión
de las que daba mi tía.
Aunque por feo asustaba,
era muy fino y cortés.
Por los bailes deliraba
y á todos nos enseñaba
el Cake-walk y el Gig inglés.
El pobre se fué ofendido
y á volver no se ha atrevido.
(Cerrando el album y levantándose. )
Hoy es tal mi situación,
que aceptaba por marido...
 — 26 —

ESCENA XI

SOLEDAD y PURA, foro derecha

Pura Señorita.
SOL. ¿Qué?
Pura El moscón.
(Extrañada del nombre del personaje que anuncia y
sonriente.)
Un señor americano,
que dice le anuncie así,
SOL. Que pase. (Vase Pura por donde vino.)
Suya es mi mano.
(Colocando papeles de música en el atril del piano.)
Sus bailes, sobre el piano.
Y yo.
(Sentándose en la butaca á la derecha del velador, y
adoptando una posición indolente y coquetona.)
reclinada aquí.

ESCENA XII
SOLEDAD y TIMOTEO, que se presenta por el foro derecha detrás
de Pura, la cual desaparece á una indicación de Soledad. Timoteo
viste con elegancia, pero algo extravagante, con chaquet gris, botín
blanco, sombrero de copa, guante amarillo, monocle con cinta negra
ancha, etc. Bigote teñido á la Burgoñona y extremadamente feo

Tim. ¡Soledad! (Saludando.) ;

SOL. ¡Amigo mío!
¡Tanto bueno por aquí
(Timoteo deja el sombrero y el bastón en nna sille
del foro, y avanza hasta Soledad, dándole la mano.)
¡Siéntese! ¡Más cerca! (Se sienta junto á ella.)
¡Así!
Tim, ¿ Gracias. (Después de sentarse. ) Ñ
SoL. (¡Qué feo es el tio! (Pausa corta,)
¡Dos años de ausencia!
Tm. ¡Dosl
Los viajes...
SOL. Si. : 7
Tim. Los negocios
 Aa
de minería, los socios,
el metal...
SoL, ¡Vaya por Dios! (Pausa.)
Tim. ¿Y su tía? |
SoL. ¡Se casó,
y está que no hay quien la aguante!
Tm. ¿Se casó?
SOL. Con un cesante;
un marido que compró
de lance.
Tim. ¡Ya es talludita!
SoL. ¡Vivir sola es un castigo! (Pausa.)
Tim. ¡Vaya, vaya!
SoL. | ¡Digo, digo!
Tm. ¡Carambita, carambita! (Pausa.)
SoL. Aunque siempre le aprecié,
la verdad es que yo anduve
muy recelosa, y que estuve
algo dura con usté. (Muy melosa.)
Aún le escucha mi deseo
cuando ardiente me decía:
Sin su amor, Soledad mía,
¡qué triste está Timoteo!»
Tim Timo...
SoL. ¿Cómo?
Tm. Para usté,
siempre del nombre suprimo
la mitad; para usted, Timo.
SoL. » Gracias, Timo.
Tm. No hay de qué. (Pausa.)
SoL. ¿Sigue usted con su afición
al baile?
Tiv. ¡No se me quita!
Hoy me traigo una polkita
modernista: El Lerigón.
Del tango y el baile inglés,
(Reparando en los papeles que están en el piano.)
—que veo tiene usté ahi—
“hice un nuevo pot-pourri.
SoL. ¡Qué ligereza de pies
la suya! ¡Hace usté primores!
Di Toda mi gracia y soltura,
la tengo en la coyuntura
de los remos inferiores,
 me 28 —

(Haciendo varios trenzadas con los pies.)

Dispense usté si el Moscón
abusa, Solita hermosa.
SOL. Timo, quisiera una cosa:
conocer El Lerigón.
Tim. El pot-pourri sigue igual.
FOL, Cuando usté quiera empezamos.
Tm. Ya sabe que colocamos
el baile inglés al final.

Música

Los pos El tango simarronsito

que es de los más selebraos,
es el baile más"bonito
para los enamoraos.

(Bailan el tango.)
No sé qué tengo
¡ay! mi mulata.
que me entristece y me mata.
Siento una cosa
en el corazón
que me da á mi
mucha aprensión.
No sé, neguito,
lo que me pasa,
que en lo más hondo me abrasa,
y cada vez
yo estoy peor,
porque me aprieta el dolor.

Tienes el demonio dentro,

y allí está dale que dale,
menea la sinturita,
vamos á ver si se sale.

¡Que si!
¡Que no!
¡Carambita, que ya se escapó!
¡Ay!
 Y aa
Tim. Dos cojos en Londón,
consiguen la atracción,
bailando El Lerigón
con mucha precisión.

(Bailan «El Lerigón.)

Después del Lerigón
se baila el baile inglés,
se baila en el salón
de todo tren exprés,
Los nos El baile inglés
en tren exprés.
Tim. Old ray.
SoL. ¡Yes!
Tim. ¡Yes!
(Bailan baile inglés.)

SoL., ¡Qué raro es El Lerigón!

Tim. Por eso me lo aprendí.
SOL. (¡Yo cierro los ojos y
me caso con el Moscón.)
(Con mucho mimo.) |
¡Una mujer, á mi edad,
soltera, hace mal efecto!
Es el estado perfecto
el matrimonio, ¿verdad?
Tim, ¡Digo!
SOL. Quererse sin tasa,
vivir con Un Corazón...
Tim. Y bailar un Lerigón
sin salir uno de casa.
SoL. Prometerse eterna fe
y bendecir la promesa.
Tm. Mi esperanza fué siempre esa;
siempre, ya lo sabe usté.
SOL. Pues si su esperanza ha sido
y la quiere conseguir,
desde hoy puede usté venir
con esperanza.
Tm. He venido.
Como mi amor tomó á chanza,
 SE E (y PA

me casé hace un año ya

y abajo en el coche está
esperándome Esperanza,
“SOL. ¿Su esposa?
“Tm. Mucho que si,
| ¡Subirá en otra ocasión!
SOL. Señores, ¡hasta el Moscón
viene á burlarse de mí!
“Tim. ¿Le alegra á usté?
SOL, ¡Ya lo creo!
Ti. ¡Como obsequio delicado,
traigo un retrato firmado!
(Entregándoselo.)
SOL, (Cogiendo el retrato. )
¡Salga usted de aquí, so feo!
Tim. ¡Señorita!
SOL, ¡Largo yal
Tm, (Recogiendo el bastón y el sombrero y haciendo mutis
foro derecha.)
Siempre á sus pies:el Moscón. (Vase.)
SoL. (Siguiéndole hasfa la puerta. )
¡Falso! ¡Pilllo! ¡¡Derigón!!
¡Qué no sé lo que serál

ESCENA ÚLTIMA
SOLEDAD y-en seguida INÉS, PURA y JUAN, al que sale persi-
guiendo Inés para pegarle. Estos por el foro izquierda

SOL. (Yendo al balcón y tirando el retrato á la calle.)

¡Pomal (Fjjándose enfrente.)
¡Y otra vez delante
la chata con su marido!
¡Y hasta mi tía, en su nido
de amor!
Ínis . (Dentro) ¡Granujal¡Cesante!
(Salen á escena.
«JUAN ¡Por Dios, Inésl
Pura ¡Señorita!
SOL. ¿Qué sucede?
INÉS - ¡Que hoy le mato!
¡Me ha borrado en el retrato
y deja á la doncellita!.
 Pa de
¡Mira, mira!
(Enseñándole la placa.)
JUAN ¡Yo te juro
que soy inocente!
Inés ¿Ves?
(Amenazándole á Juan con la placa.)
JUAN Si ya te lo dije, Inés:
¡<No entres en el cuarto obscuro»!
IÍngs (A Juan.)
Se acabó la buena vida
y volverás á tu estado,
insecto resucitado.
(A Pura.)
Y usté á la calle.
Pura En seguida.
(Medio mutis al foro.)
SoL. (Por Juan.)
¡Si no hay un solo cjerplas
bueno!
Pura (Desde el foro.)
(A tnés.) Adiós. Y á su Juanito,
métalo en un fanalito,
no se vaya á apolillar.
JUAN pee echan naftalina!
Pura dol
Inés Largo!
(Habla en voz baja con Soledad. )
JUAN (Aprovechando el aparte sube al foro y dice en voz
baja á Pura.)
(¡Ya sabes, chiquilla;
el domingo en la Bombilla!)
(Vase Pura foro derecha.)
SOL. (Refiriéndose á los hombres )
¡Granujas!
Ines (A Juan.) ¡Largo de aqui!
JUAN Sin desahucio no me mudo.
NS Coja usté lo suyo y fuera.
JUAN No es mio el traje siquiera,
de modo que me desnudo.
(Va á quitarse el chaquet )
Inés Llévese el traje.
JUAN Corriente.
(Medio mutis y desde el foro.)
Si un día, cercano ya,
 a
pregunta por su papá
un angelito inocente,
dile que murió.
Inés (Llamándole y AROS los brazos. )
¡Juanito!
¡Soy madre antes que mujer!
JUAN (Bajando y abrazándola.)
(¡Sabía que le iba á hacer
cosquillas el angelito!)
(Se abrazam.)
SOL. (Exasperada.)
¡Vuelta á abrazarse!
(Corre al balcón.) ES
| ¡Y allí
los novios!
(se retira del balcón.)
JUAN (Poniendo la cara.)
Pega.
InkÉs (Muy melosa, abrazándole.)
No quee
SoL. (Desesperada. )
Señor, ¿no habrá un caballero
que me dé un abrazo á mi?
(A1 público.)
No tengais mala intención,
un poco de caridad,
y aplaudiéndome, borrad
la influencia de El Moscón.
(Música en la orquesta y

TELON
 OBRAS DEJOSÉ JACKSON VEYAN
La mujer demócrata, juguete cómico en verso.
¡Guerra á las mujeres! juguete cómico en prosa.
¡Guerra á los hombres! ídem id. 1d.
Al sol que más callenta, ídem id. id.
Dispense usted, idem id. íd.
Al infierno en coche, ídem id. id.
Corona y gorro friglo. apropósito en un acto y en verso.
Pescar en seco, zarzuela en un acto y en prosa. ;
El Conde del Muro, drama en un acto y verso.
A las cinco, juguete cómico en prosa.
Amor al arte, ídem id. verso.
Nobleza de amor, drama en un acto y en verso.
Por un telegrama, juguete cómico en verso.
La casa de préstamos, idem id. 1d.
El tesoro de los sueños, í em id. en prosa.
A las puertas del cielo, drama en un acto y en verso
La chaqueta parda, comedia ídem íd.
Merir en el corazón, ídem en dos, id.
xl fin del cuento. juguete cómico en verso.
El sol de la caridad, (1) drama en un acto y en verso,
La perra de mi mujer, juguete cómico en idem.
La riqueza del trabajo, comedia en un acto en idem
¡Seis reales con principio! juguete cómico en prosa.
El cuerpo del delito, ídem id. íd.
La noche de estreno, idem íd. id.
Entre vecinos, ídem id. en verso.
¡Hijo de viuda! drama en un acto y en verso.
La piedra filosofal, juguete cómico en verso.
Nely, comedia en un acto y en verso. :
¡Una limospa por Dios! drama en un acto y en verso.
El regalo de boda, (1) comedia en dos actos y en verso.
Diamantes americanos, juguete cómico en prosa.
Dos para dos, comedia en dos actos y en verso.
¡Bonito negocio! juguete cómico en un acto y en prosa.
¡Vida por vida! drama en un acto y en verso.
Una onza, (1) juguete cómico lírico en verso.
El estilo es el hombre, idem íd. en prosa y verso.
¡Adíiós, mundo amargo! (1) zarzuela en dos actos, prosa y verso,
La llave del destino, juguete cómico en prosa,
El Marqués de la Viruta, idem íd. id.
Filosofía alemana, ídem íd. en verso.
Mazapan de Toledo, juguete cómico lírico,
En el otro mundo, (1) ídem íd. en verso.
Tragarse la píldora, juguete cómico lírico en verso.
Cascabeles, ídem íd. 1d.
La mano blanca, idem íd. íd,
. Moneda corriente, juguete cómico en prosa.
Prueba de amor, ídem íd. en verso.
¡Viva mi tierra! (2) zarzuela en dos actos, prosa y verso.
Los matadores, (3) revista política en verso.
Juan González, comedia en un acto y en verso,
4 gusto de los papás, juguete cómico ídem id. id,
La mane de gate ídem id. íd.
Mediun oyente, juguete cómico liricoidem.
La sevillana, idem id. íd.
Toros de puntas, (1) idem id. id.
Laureles del arte! comedia en un acto y en verso.
Circo pacional, 4 revista en un acto y en verso.
La jaula abierta, comedia en un acto ídem.
Manicomio político, (4) revistaen un acto idem.
Toros embolados, disparate cómico lírico en un acto y en prosa,
¡El preralo gordo! (1) idem id, id,

io
 152

Aire colado, juguete cómico lírico en verso Se

Un torero de gracia, idem id. id.
Bola 30, idem íd. id. mi
Grandes y chicos, (4) revista en un acto y en verso.
Chateau Margaux, zarzuela en un acto y en yerso.
Las plagas de Madrid, (1) revista idem íd, le:
La estrella del arte, juguete cómico lírico en un acto y en verso.
Eos primos, (1) idem íd. id.
Te espero en Eslava, (5) apropósito en idem id.
¡VTaragoza! en un acto y en verso.
Los baturros, (1) juguete cómico lírico en un acto y en verso.
El cosechero de Arganda, disparate cómico lírico en un acto y
en prosa.
¡Al agua patos! pasillo lírico en un acto y en verso.
Detalles para la historia, zarzuela en idem id.
Al pan, pan, y al vino, vino, ídem id. 1d.
Sebastián * ulido, juguete cómico en idem id. .
Los zangolotinos, juguete cómico lírico en ídem id.
De Madrid á Paris, (6) viaje cómico lírico en un acto y en prosa
Y Verso. 2
Buñueles, pasillo cómico lírico en un acto y en verso.
¡Angelito! zarzuela en idem id.
Las niñas al natural, idem id. id.
El verso y la prova, juguete en un acto y en prosa.
La pupllera, juguete cómico lírico en un acto y en verso,
Los trabajadores, zarzuela en idem id.
La caza del 0so, (6) viaje cómico-lírico en un acto en prosa y verso
Los vecinos del segundo, (7) juguete cómico lírico en un acto y
en verso.
Folies Bergeres apropósito en idem id.
La espada de honor, maniobra militar en un acto y en prosa.
La barca nueva, (S) zarzuela en un acto y en verso.
Glorias de Asturias, (9) loa en idem id.
Teatro Cervantes, apropósito en un acto
Triple alianza.
Un primo del otro mundo.
Alfonsa la buñolecra.
La indiana. a
Clases especiales.
Un punto filipino.
La flor de la Montaña.
Gustos que merecen palos.
acl carnaval del amor.
Primera medalla.
Las zapatillas.
La tlenta.
Curro López.
Ensalada rusa
La tonta de capirote.
El 54 natural.
il fantasma de la esquina. (1
La niña de Villagorda.
La florera sevillana.
Ei paraiso perdido (10)
La chiquita de Najera.
Niña Rosa.
Mos tres millones, (11)
La Mari-Juana.
Los arrastraos. (11)
Las buenas formas.
La cariñosa.
Curro López. (zarzuela
La señora capitana, Pos
El barquillero. (1í) $ Y
“1 fondo del baul
“La tía Cirila, :
El Coco (132).
 A eE E

Chispita oel barrio de maravillas (12)

San Juan de Luz (13).
Los granujas (13).
La Tremenda (11).
”:I Puesto de flores (11),
Colorín colorao... (13).
La chica del maestro (11).
Los chicos dé la escuela (13).
La última copla (14). s
La borracha (11).
Los zapatos de charol (15). : AS AO Ta
El dinero y el trabajo (16). "2.0 $000
¡Pícara lengua! : |
Los guarvos (13),
El Cake-Walk.
Los quintos.
La Gatita blanca (17).
Las buenas formas (refundida).
El recluta (17).
El moscón (18). -
El galleguito (15).
El guante amarillo (17). a PE UD TOR
El palacio de cristal (17), : ULA EN eE
El susto gordo (18). TO pd
¡Apaga y vámonos! (11).
¡Ole con ole! :
La carne flaca (13).
El Género Grande (19)...
S. M. el Botijo (20).
Los liberales (21).
El árbol de Bertoldo,
Tropa ligera (22).
La corza blanca (21),
La fresa. (11)

OBRAS NO DRAMATICAS
Primeros acordes, colección de poesías. (Agotada)
Mi libro de memorias idem id. (Idem)
Notas de amor. idem id. (Idem)
Ensalada rusa, artículos y poesías.
Prosa vil.
¡Allá va eso!

(1) En colaboración con D. Eduardo Jackson Cortés

(2) Idem con D. José Cuesta.
(3) Idem con D. Eloy Perillán y Buxó.
(4) Idem con D. Salvador María Granés. .
(5) Idem con D. Eduardo Lustonó y D. Salvador María Granés.
(6) Idem con D. Eusebio Sierra.
(7) Idem con D. Felipe Pérez y González.
(8) Idem con D. «Federico Jaques.
(9) Idem con D. Miguel Ramos Carrión.
(10) Idem con D. Gabriel Merino.
(11) Idem con D. José López Silva.
(12) Idem con D. José Francos Rodríguez.
(13) Idem con D Carlos Arniches.
(14) Idem con D Jesús de la Plaza y Flores.
(15) Idem con D. Enrique Paradas.
(16) Idem con D. Ramón Rocabert.,
(17) Idem con D. Jacinto Capella.
(18) Idem con D. Agustín Sáinz Rodríguez.
(19) Idem con Flores Gronzález.
(20) Idem con 1). Luis de Larra.
(21) Idem con D. Antonio L. Rosso.
de2) Idem con D. Ramón Asensio Más
 Obras de Agustin Sáinz y Rodriquez ,

Un militar modelo, (1) apropósito cómico en un «acto y dos

cuadros, inspirado en el argumento de una obra francesa
El canto de la codorniz, (1) zarzuela en un acto y cinco cua-
dros, en prosa y original, música de los maestros Zavala y
Fonrat. :
Pilar, (1) monólogo en prosa y verso, escrito expresamente
para la Srta. Pilar Carreras, con música del maestro Emilio
Alvarez. ,
Viaje de novios, (1) comedia en dos actos, en prosa y original.
Margartta, (1) comedia en tres actos, en prosa y original.
Mar y fondo, (1) zarzuela en un acto.
¡Perdón!, monólogo en verso. Id, i
Entre rosales, comedia en tres actos y un epílogo, en prosa
y original. |
Elemental y superior, (1) apropósito en un acto y cuatro cua-
dros, con música de los maestros Arderíus y Ribas.
El moscón, (1) entremés cómico-lírico con música de los maes-
tros Valverde (hijo) y Torregrosa.

(1) En colaboración.