IMMB-03-02-11-21-ES
Inicio rápido
Balanzas
analíticas y de
precisión
Balanzas analíticas:
• AS R2 PLUS
Balanzas de precisión:
• PS R1
• PS R1.M
• PS R2
• PS R2.M
• PS R2.H
• PS R2.M.H
Para ver el manual de usuario completo, vaya al sitio web o escanee el código QR:
[Link]/es/manuals/
198
1. CONTENIDO
Para los modelos: AS R2 PLUS (d=0,01mg)
Platillo de Protección Anillo de Cubierta
Balanz pesaje del platillo centraje Cubierta Alimentador protectora
a inferior *
×1 × × × ×1 ×1 ×
1 1 1 1
Para los modelos: AS R2 PLUS (d=0,1mg)
Protecció
Balanz Platillo de n del Cubierta Alimentador
a pesaje platillo inferior *
×1 ×1 ×1 ×1 ×1
Para los modelos: PS R1 (d=1mg) | PS R2 (d=1mg)
Balanz Pie de
Platillo de Protección del puesta Pie Alimentador
a a tierra
×1 pesaje platillo ×3 *
×1 ×1 ×1 ×1
Para los modelos: PS R1.M | PS R2.M
Balanz Platillo de Protección del Alimentador
a pesaje platillo *
×1 ×1 ×1 ×1
*El tipo de enchufe puede variar según el país.
Para los modelos: PS R2.H
Balanz Platillo de Protección del Alimentador
a pesaje platillo *
×1 ×1 ×1 ×1
Para los modelos: PS R2.M.H
Balanz Platillo de Protección del Alimentador
a pesaje platillo *
×1 ×1 ×1 ×1
*El tipo de enchufe puede variar según el país.
2. DESEMBALAJE
1 2 3
TOP
Guarde el embalaje para fines
de garantía y servicio.
3. RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS
+40 El dispositivo debe usarse en habitaciones libres de polvo con
°C temperatura del aire: 10–40 °C (50–104 °F) y humedad relativa
+104° óptima por debajo del 80%. Cual- quier cambio de temperatura debe
F ser gradual y muy lento.
La báscula debe colocarse sobre una mesa estable o una consola
+10 de pared. Para lograr los resultados más estables y repetibles, se
°C recomienda utilizar una
+50
°F
mesa antivibratil.
Utilice la balanza lejos de No exponga el dispositivo a No lo utilice en una atmósfera
fuentes de calor. No lo exponga campos magnéticos. No pese potencialmente explosiva. No pese
a la luz directa del sol. sustancias magnéticas. materiales explosivos ni inflamables.
Evite las ráfagas y el movimiento No utilice la balanza en una No lo utilice en lugares inestables
del aire. superficie irregular o desigual. sujetos a golpes y vibraciones.
4. PASOS PRELIMINARES
4.1. Quitar los bloqueos de transporte
Para los modelos: Seria AS R2
1 2
Guarde el embalaje
para fines de
garantía y servicio.
Para los modelos: Seria PS R2 | Seria PS R1
1 2
Guarde el embalaje
para fines de
garantía y servicio.
4.2. Comprobación del resorte de puesta a tierra
Para los modelos: Seria AS R2
Verifique que el resorte de
puesta a tierra esté
colocado correctamente.
Asegúrese de que el
resorte de puesta a tierra
sobresalga levemente del
orificio.
Para los modelos: Seria PS R2 | Seria PS R1
tierra
Pie de
puesta a
Verifi
que
que
el
resor
te de
puest
aa
tierra
esté
coloc
ado
corr
ecta
men
te.
Aseg
úres
e de
que
el
resor
te de
pues
ta a
tierr
a
sobr
esalg
a
leve
ment
e del
orifici
o.
5. MONTAJE DE ELEMENTOS DE LA BALANZA
Para los modelos: AS R2 (d=0,01 mg)
1 2 3 4
Para los modelos: AS R2 (d=0,01 mg) AS R2 (d=0,1 mg)
1 2
3
Para los modelos: PS R1 (d=0,01 mg) | PS R2 (d=0,01 mg)
1 2 3
Instale el pie de
conexión a tierra en
cualquier agujero
elegido.
Para los modelos: PS R1.M | PS R2.M
1 2
Para los modelos: PS R2.H
1 2
Para los modelos: PS R2.M.H
1 2
6. PREPARACIÓN DE LA BALANZA PARA EL TRABA
6.1. Estabilización de la temperatura de trabajo
1 2
3
No conecte la balanza hasta que Conecte el cable de alimentación Conecte el cable de
alcance la temperatura ambiente al conector de CC ubicado en la alimentación a la red.
(tiempo aproximado de parte posterior del dispositivo.
estabilización: desde 1 hasta 8
horas).
6.2. Nivelación
Gire los pies de la balanza hasta que el
punto en el nivel de burbuja (en la pantalla
de la escala) esté centrado.
6.3. Encender el dispositivo
¡Balanza esta lista!
Para encender el dispositivo,
presione el botón ON / OFF.
7. TECLADO Y PANTALLA
7.1. Teclado
Selección
Conectar /
del modo de
desconectar de la
trabajo
balanza
Calibración Base de datos
Ajustes Funciones de los
modos de trabajo
Tara Puesta a cero
Selección de la unidad / ESC Imprimir / ENTER
Navegació
n
7.2. Pantalla principal
Pictograma de modo de trabajo
Pictograma de
la
estabilizació Ventana de
n del resultados de
resultado pesaje
Campo de
Pictogram información
a de puesta a
cero
8. OPERACIONES BÁSICAS
8.1.1. Calibración (solo para los modelos con calibración
interna)
1 2
Pulsar el botó[Link] confirmar.
Espere a que se complete la calibración.
8.1.2. Calibración (solo para los modelos con calibración
externa)
Calibración hay que realizar en el modo de trabajo PESAJE Calibración externa se realiza utilizando un patrón
externo de la exactitud y la masa adecuada depende del tipo y capacidad de balanza.
Antes de iniciar el proceso de calibración,
debe obtener el patrón de masa adecuada. Modelo de Patrón
Se recomienda utilizar el patrón de clase F1 o balanza de masa
F2. Seleccione el patrón de masa adecuado [g]
para su balanza en la tabla de la derecha. PS 200/2000.R1 1 000
PS 600.R1 500
PS 750.R1 500
PS 1000.R1.M 1 000
PS 3500.R1.M 2 000
PS 4500.R1.M 2 000
PS 6100.R1.M 5 000
1 2
Pulsar el botó[Link] entrar en el menú. Presione el botónpara iniciar la calibraci
3 4
Seleccione “Calibración externa” usando
Con un platillo descargado, pulsar. el bo
los botones y confirme con el botón
6
5
Cargue el platillo de pesaje con patrón de
Espere a que finalice el proceso de masa y presione la tecla para
determina- ción de masa inicial. confirmar.
7 8
Espere a que se complete la calibración. Después de final del proceso, quitar
patrón de masa del platillo y confirme con
el botón .
8.2. Puesta a cero
1 2
Asegúrese de que el platillo de pesaje La balanza se ha puesto a cero.
esté vacío y presione el botón .
8.3. Tara
1 2
Con un platillo cargado: después de Balanza ha sido tarada.
obtener un resultado estable, haga clic en
el botón .
8.4. Lista de modos de trabajo disponibles
1 2
Pulsar el botón .para entrar a los ajustes. Seleccione “Modo de trabajo”
usando los botones
y confirme con el botón .
3 4
Con el parámetro “Disponibilidad” Use los botones para seleccionar el
encendido, presione el botón . modo de trabajo que desea compartir y
pulse
el botón .
Siguiendo el procedimiento anterio
Con los botones, seleccione el parámetro
5 „SI” y pulse el botónpara confirmar.
8.5. Modo de trabajo
1 2
Use el botón para ingresar al menú Con los botones, seleccione modo de tra
Modos de trabajo.
Modos de trabajo disponibles en el menú: Se puede encontrar una descripción de
• Pesaje
• Cálculo de piezas
• Dosificación
• Controlador de peso (verificación)
• Desviaciones porcentuales
• Densidad de cuerpos sólidos
• Densidad del liquido
• Estadística
• Suma de pesajes
• Cierre Máximo
• Calibración de pipetas
8.6. Disponibilidad de las unidades
1 2
Pulsar el botón .para entrar en el menú. Con los botones , seleccione el
parámetro “Unidades” y pulse el botón
.
3
4
Con el parámetro “Disponibilidad” Con los botones, seleccione la unidad d
encendido, presione el botón .
Con los botones, seleccione el parámetro „SI” y pulse el botónpara confirmar.
5
8.7. Selección de las unidades
La balanza le permite seleccionar las
1 siguientes unidades de peso:
• Gramo [g] • Hong Kong Tael [tlh]
• Miligramo [mg] • Singapore Tael [tls]
• Kilogramo [kg] • Tajwański Tael [tlt]
• ct (quilates) • Chiński tael [tlc]
• lb (libra)*, • Momme [mom]
• oz (uncia) • Grain [gr]
Presione el botón para cambiar la unidad • Troy onza [ozt] • Tical [ti]
de peso. • Pennyweight • Newton [N]
[dwt]
* Unidades disponibles solo para balanzas verificadas
9. AJUSTES
Algunas configuraciones de la balanza solo están disponibles para el
administrador. Antes de configurar los parámetros de la balanza, inicie
sesión como administrador.
9.1. Inicio de sesión de administrador
1 2
Pulsar el botón .para entrar en el Para ingresar los parámetros de
menú “Base de datos”.
usuario, presione el botón .
3 4
Con los botones , seleccione ADMIN y pulse
Con los botones, seleccione “1111” y
para confirmar. pulse para confirmar.
5
Después de iniciar sesión, se muestr
Ha iniciado sesión como administrador.
9.2. Configuración del usuario
Antes de configurar usuarios, inicie sesión como Administrador (consulte el paso 9.1).
1 2 Con los botones , seleccione “Vista
previa / edición” y pulse para
confirmar.
Pulsar el botón .para entrar en el
menú “Base de datos”.
3 4
Use el botón para ir al siguiente Con los botones , seleccione “Nuevo”
parámetro “Usuario”. y presione para confirmar.
En los siguientes pasos, configure:
5
• Nombre del usuario
• Código
• Contraseña
• Nivel de permisos
• Idioma
Presione el botón para agregar un
nuevo usuario.
6 7
Presione el botón para seleccionar el Ingrese el nombre de usuario con los
pará- metro “Nuevo nombre”.
botones y presione para confirmar.
8 9
Con los botones , seleccione
Use los botones, para ingresar el
“Código” y presione para confirmar.
código y presione para confirmar.
10 11
Con los botones , seleccione Use los botones, para ingresar la
contraseña y para confirmar.
“Contraseña” y presione para
confirmar. presione
12 13
, seleccione “Nivel de
Con los botones , seleccione “Nivel de Con los botones para confirmar.
permiso” y presione para confirmar. permiso” y presione
14 15
Con los botones , seleccione Con los botones , seleccione
“Idioma” y presione para confirmar. “Idioma” y presione para confirmar.
10. CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS EXTERNOS
Alimentador
OrdenadorImpresora OrdenadorImpresora
PantallaLector de código adicionalde
PantallaLector
barras de código ad
Ordenador
Teclado Lector de código de
Impresora
barras
11. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
11.1. Recomendaciones y advertencias
Antes de comenzar a limpiar, Para la limpieza, use solo paños Primero, aplique el agente de
asegúrese de desconectar la suaves hechos de microfibras, limpieza al paño. ¡Nunca aplique el
balanza de la fuente de fibras naturales o sintéticas. ¡No limpiador directamente sobre el
alimentación. Retire el enchufe de utilice paños abrasivos ni ningún dispositivo!
la toma de corriente y material que pueda rayar la
desconecte todos los demás superficie!
cables conectados a la balanza.
No utilice productos de No utilice limpiadores Tenga cuidado de que no
limpieza agresivos (p. Ej., abrasivos ni agentes entre polvo o líquido en el
Disolventes, preparados abrasivos. sistema de pesaje (dentro
que contengan cloro, del dispositivo).
cáusticos y lejías).
11.2. Consejos para limpiar el dispositivo
Si es necesario desmontar los componentes de la cámara de pesaje, proceda como
• VIDRIO Y ELEMENTOS DE VIDRIO se pueden limpiar con un limpiacristales.
• PLATILLO Y ELEMENTOS DE ACERO INOXIDABLE Y ALUMINIO puede limpiarlo con un
paño ligeramente humedecido con una solución suave de agua y un agente limpiador suave (p. ej.,
jabón o lavavajillas).
• INDICADOR Y BALANZA puede limpiarlo con un paño ligeramente humedecido con una solución
suave de agua y un agente limpiador suave (p. ej., jabón o lavavajillas).
• Puede eliminar los restos de muestras secas con un cepillo o una aspiradora de mano pequeña.
• Puede secar los elementos limpios con un paño suave y seco o usar una toalla de papel sin polvo para
absorber la humedad restante.
• Instale todas las partes del dispositivo solo después de que estén completamente secas.
11.3. Desmontaje de elementos de la cámara de pesaje
Asegúrese de que la microbalanza esté apagada y desconectada de la fuente de
alimentación antes de desmontar los componentes de la cámara de pesaje.
Presione los pestillos a los lados del bisel frontal y tire hacia 2
1
arriba.
Levanta el parabrisas hacia arriba.
3 4 5
Sujete las pestañas Deslice la tapa de Retire el vidrio trasero hacia arriba.
del tablero y tire de cristal.
él.
6
Después de limpiar los componentes de la
Saque la puerta lateral.
Notas
[Link]