MANUAL DE USUARIO

Información importante:
Carga de batería: Utiliza el cargador y el adaptador de corriente 5V1A que vienen incluidos
en la caja del reloj. No cargue el dispositivo con un amperiaje superior 5V1´5A puede dañar la
batería. Cargar durante un máximo de 4 horas. Intenta no utilizar el reloj cuando la batería
sea más inferior al 5%. Nunca cargue la batería con el reloj mojado o húmedo.
Resistencia al agua: IP67. Uso exclusivo en agua dulce, máximo 1 metro de profundidad
y 30 min. de inmersión. El uso incorrecto puede dañar el dispositivo de forma
permanente. La garantía no cubre daños por agua. No adecuado para actividades
acuáticas. Asegúrese que la tapa de la tarjeta SIM está bien colocada y cerrada
herméticamente.
SIM: Tamaño NANOSIM. Línea individual, no acepta duplicados ni multiSIM. Para un
correcto funcionamiento del dispositivo la SIM debe contener saldo de datos (mínimo
500 megas) y llamadas.
Garantía: Para hacer uso de la garantía es necesario que el dispositivo no haya sido
manipulado. La batería tiene una garantía de 6 meses.
Cuidado: No exponga el dispositivo a altas temperaturas. Aléjelo de cualquier fuente de
calor y evite una exposición directa al sol.

Grupo SaveFamily S.L. no se hará responsable de un mal uso del dispositivo.

Dispositivo
Botón de scroll: Permite
deslizarse entre las
Cámara diferentes aplicaciones
del menú y los fondos
de pantalla

Ranura tarjeta
NANOSIM

Botón SOS Modelo:

Batería de larga duración:
700 mAh de larga duración
Pantalla táctil
Dimensiones pantalla: 1,85”
Versión: Android 8.1
Cómo introducir la SIM

Pon el dispositivo Vuelve a introducir la

Coloca la tarjeta SIM con el
mirando hacia abajo y bandeja SIM y aprieta
chip mirando hacia arriba y
extrae la bandeja SIM hasta el fondo para
el corte en la esquina
que se encuentra en el asegurar el
superior izquierda.
lado derecho. hermetismo del reloj.

Cómo poner las correas

Correa de tela

Correa de silicona

PASO 1 PASO 2
Desliza el cierre metálico y Ajusta las correas según
coloca la hebilla para que tu modelo.
encaje en los orificios.
Funciones principales

MARCADOR. Permite marcar un número de teléfono no registrado en la app para

llamar. Se activa y desactiva desde la App.

CONTACTOS. Permite ver los contactos grabados en la App para hacer y recibir
llamadas. Agenda Antispam una vez introducidos los número de la App.

CONFIGURACIONES. Red móvil, WiFi, Bluetooth, Ajustes de bloqueo de pantalla,

Ajustes de volumen, Ajustes de brillo, Perfiles de audio, Estilo de inicio, Suspender,
Reiniciar, Apagar, Herramientas de limpieza y Más.

MENSAJE. Permite mandar mensajes de audio, voz y videollamadas, y recibir mensajes

de audio y texto.

VIDEOLLAMADAS. Permite realizar videollamadas individuales o en grupo. Se

recomienda utilizar esta función cuando el reloj está conectado al WI-FI.

HISTORIAL. Accede al historial de llamadas del reloj.

CÁMARA. Permite sacar fotos y grabar vídeos. La imagen se almacenará en la "Galería"

del reloj. Haga clic en el icono de la esquina inferior izquierda para ingresar a la Galería.

SMS. Permite mandar mensajes y recibir mensajes de texto.

MAGIC CAMERA. Cámara que permite poner filtros y marcos divertidos.

CÓDIGO QR. Permite encontrar los códigos QR de Registro y el de Descarga de la APP.

GALERÍA. Permite ver las fotografías y vídeo guardados.

APP STORE. Accede a las aplicaciones que puedes descargar en el reloj.

PASOS. Accede al podómetro del reloj para ver los pasos contabilizados.

MATEMÁTICAS. Practica el cálculo mental con un juego de matemáticas.

AGENDA. Permite acceder a la agenda del reloj. Las tareas y actividades se añaden
desde la aplicación.

FLASHCARDS. Practica el nivel de inglés con unos divertidos juegos de pronunciación.

ALARMA. Permite visualizar las alarmas configuradas y activadas desde la APP.

CRONÓMETRO. Accede al cronómetro del reloj.

CALCULADORA. Accede a la calculadora del reloj donde podrás realizar todas las
cuentas que quieras.
 CALENDARIO. Visualiza el calendario mensual.

MÚSICA. Reproduce música guardada dentro de tu dispositivo. *Para trasferir música al

reloj utiliza un cable USB de 4 pines magnético y asegúrate de que sea en formato MP3.

REPRODUCTOR DE VÍDEO. Accede a la lista de vídeos grabados por el reloj.

GRABADORA DE VOZ. Graba todos los audios que quieras y guárdalos.

Funciones dentro de Configuraciones

REDES MÓVILES. Permite configurar la red de datos.

WIFI. Podrás conectar el reloj a Internet mediante WiFi.

BLUETOOTH. Podrás conectar el reloj a Bluetooth.

AJUSTES DE BLOQUEO DE PANTALLA. Podrás configurar el bloqueo de pantalla

del reloj e introducir modos de bloqueo facial, patrón y PIN.
AJUSTES DE VOLUMEN. Permite ajustar el volumen multimedia, alarmas y el
tono del reloj.

AJUSTES DE BRILLO. Permite ajustar la intensidad de brillo de la pantalla.

PERFILES DE AUDIO. Permite configurar el perfil de audio del reloj entre

general, silencio, y exteriores

ESTILO DE INICIO. Podrás cambiar la visualización del menú principal.

SUSPENDER. Podrá configurar durante cuánto tiempo quiere que esté el reloj
en suspensión.

REINICIAR. Reinicio del reloj.

APAGAR. Apagado del reloj.

HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA. Opciones de limpiar tareas, varias caché y

acceder al explorador de archivos.

MÁS. Opciones.

Información del dispositivo:

Fecha y hora: Configura fecha y
Podrás consultar la versión
hora.
Software y el IMEI del reloj.
Drenaje acústico: Permite eliminar Idiomas: Cambia el idioma de tu
agua residual del micrófono y del reloj.
altavoz del reloj.
Iconos de tu

Conexión Bluetooth
WiFi activado Batería baja o Nivel de
WiFi activado o
o desactivado sin batería batería
desactivado

Sin cobertura Cobertura o Cobertura o Llamada Sin

o sin tarjeta conexión de datos conexión de datos
perdida notificaciones
SIM activada desactivada
 App SaveFamily: Registro
1 2 3 4

1 ¡Bienvenido! Si es su primera vez utilizando nuestros servicios, haga click

en ¡REGÍSTRATE!. Si ya tiene una cuenta en SaveFamily, añada el correo
eléctrónico y la contraseña vinculados con la misma.

2 Si ha hecho click en ¡REGÍSTRATE! le aparecerán los siguientes campos

a rellenar. Introduzca un e-mail y contraseña para confirmar su registro
en SaveFamily. La contraseña deberá de tener entre 8 y 16 caracteres y
al menos un número. No podrá tener ni espacios, ni mayúsculas ni
signos de puntuación.
Ejemplo: tortilla1010
3 Una vez ingresadas nuestras credenciales es momento de vincular el reloj
con la aplicación. Escanee clickando el icono naranja o introduzca
manualmente el REGCODE* del dispositivo.
*Según el modelo de reloj que haya adquirido lo encontrará en los siguientes espacios:
- SAVEWATCH: Puedes encontrarlo dentro de la caja de la carcasa o en el icono del menú
- ICONIC PLUS 2: Puedes encontrarlo dentro de la caja de la carcasa o en el icono del menú
- SLIM: Puedes encontrarlo debajo de la caja o en el icono del menú.
- ENJOY: Puedes encontrarlo junto a la correa o en el icono del menú.
- SENIOR: Puedes encontrarlo junto a la correa o en el icono del menú.

4 Cuando seleccionamos “¿Qué familiar eres?” visualizamos esta pantalla.

Aquí indicaremos qué vínculo tenemos con el niño/a que usará el reloj
pinchando en el icono correspondiente.
 * *

* El registro funcionará directamente si es el primer dispositivo (administrador) en

vincularse. Si no lo es, este recibirá una advertencia y deberá autorizar desde
dentro de la app esta nueva vinculación.

Recuperar contraseña

2 3 4
1

1 Si no recuerda las credenciales de acceso deberá clickar en “¿Olvidó su contraseña?”.

Así comenzará el proceso para generar una nueva contraseña.

2 En el Paso 1 deberá introducir la dirección de correo electrónico con la que se

registró en SaveFamily anteriormente. Posteriormente, clickará “Obtener Código”.
Será el email al que enviemos un código de acceso para establecer la nueva
contraseña.

3 En el Paso 2 deberá introducir el código de seis digitos que ha recibido en su email.

La recepción de este código en su bandeja de entrada puede demorarse algunos
minutos. Si sigue sin aparecer, por favor compruebe la carpeta “Spam”.

4 En el Paso 3 establecerá la nueva contraseña tras introducirla dos veces. Deberá

tener entre 8 y 16 caracteres y al menos un número. No podrá tener ni espacios,
ni mayúsculas ni signos de puntuación. Una vez establecida, clicke en “Completar”
y el proceso habrá finalizado con éxito.
 Menú principal

2
1

1 Nos encontramos en el inicio del

menú principal.

- En la parte central de la pantalla

localizamos cuatro apartados:
“Soporte”, “Funciones”,
“Perfil de la Cuenta” y “Ajustes”.

- En la parte inferior de la pantalla

también hay cuatro apartados:
“Inicio”(Actual) , “Funciones”,
“Mapa” y ”Chat”.

2 En la parte superior izquierda de la

pantalla “Inicio” elegimos qué reloj
se controla desde la app. Esto sólo
sucede si se ha añadido al menos
un segundo dispositivo.
 * *

* El registro funcionará directamente si es el primer dispositivo (administrador) en

vincularse. Si no lo es, este recibirá una advertencia y deberá autorizar desde
dentro de la app esta nueva vinculación.

Menú principal

2
1

1 Nos encontramos en el inicio del menú principal.

- En la parte central de la pantalla localizamos

cuatro apartados: “Soporte”, “Funciones”,
“Perfil de la Cuenta” y “Ajustes”.

- En la parte inferior de la pantalla también hay

cuatro apartados: “Inicio”(Actual) , “Funciones”,
“Mapa” y ”Chat”.

2 En la parte superior izquierda de la pantalla

“Inicio” elegimos qué reloj se controla desde
la app. Esto sólo sucede si se ha añadido al
menos un segundo dispositivo.
 Menú principal: Soporte

2
1 1 Si hemos hecho click en “Soporte”
se despliegan estas tres opciones.

A través del primer link se accede a

nuestra web, y si clickas “¿Podemos
ayudarte”? podrás leer preguntas
frecuentes.

“Contáctanos” está dedicado a

consultas personalizadas, donde
puedes escribir directamente al
equipo de SaveFamily con tu
consulta, tal y como se ve en 2 .

Menú principal: Funciones

Conexión remota. Podemos tomar Videollamada. Pueden ser individuales

una foto desde la app con la cámara (de usuario a reloj) o grupales (de varios
del reloj y realizar escucha remota. usuarios al reloj).
Para la escucha, es preciso insertar
el número de teléfono de quien va Medidor de Actividad. Accedemos a
a oír lo que sucede alrededor del información de salud del usuario. Sus
dispositivo. pasos, calorías gastadas, distancia
recorrida o el número de veces que
Horario de Actividades. En este se mueve dormido/a. Para mejorar el
espacio se agendan los eventos recuento del movimiento se deben
del usuario del reloj. introducir los cm de zancada del usuario.

Teléfono. Aquí se crean los contactos Supervisión de aplicaciones. Función

a los que puede llamar el reloj. Se parental para activar y desactivar apps
trata de una agenda anti-spam. Una durante periodos de tiempo o
vez insertado el primer número sólo indefinidamente.
podrá llamar y ser llamado por
los teléfonos que pertenecen a
Hacer amigos (Kids y Junior).
esta lista.
Función walkie-talkie donde pueden
No Molestar. Gracias a esta función vincular hasta cuatro smartwatch del
establecemos horarios donde sólo mismo modelo y mandarse mensajes
funcionan SOS y GPS. Si está activado, de voz.
sólo se muestra la hora, siendo ideal
para horas escolares, por ejemplo.
 Llamar al reloj. Llama al usuario Reproducir sonido en dispositivo.
a través de la app tras escribir Localiza el reloj en cualquier espacio.
el número de teléfono vinculado
al reloj.
Uso de las aplicaciones. Conoce
Recompensas. Recompensa con el tiempo de uso y las aplicaciones
puntos al usuario por alcanzar metas. más utilizadas.

*
Hay funciones específicas según el modelo que estés utilizando. Si hay
alguna que no aparezca en tu app asegúrate que el dispositivo que estás
utilizando la tiene.

Menú principal: Mapa

“Mapa” es una de nuestras funciones principales.

A través de la misma, puedes saber donde está
el usuario en todo momento.

a Clickando en este icono puedes actualizar

al momento la ubicación en la que se
encuentra el reloj.
b Clickando en este icono puedes acceder
a las configuraciones GPS.
c Información acerca de la situación del
reloj: dirección, fecha/hora y batería. Se
c puede cambiar el icono de SaveFamily
por cualquier otra imagen.
 Mapa: Configuraciones GPS

1 2

1 Para acceder a las Configuraciones GPS

debemos clickar el botón de rueda de
ajustes situado en la parte superior
derecha de la pantalla.

2 Existen tres configuraciones posibles:

Tipo de Mapa, Ubicación LBS y
Frecuencia de Ubicación.

Frecuencia de
Tipo de mapa Ubicación LBS Ubicación
1 2 3

1 Dentro del ajuste “Tipo de Mapa” podemos seleccionar cómo vamos a

visualizar el mismo, en el modo Estándar o en el Satélite.

2 En el ajuste “Ubicación LBS” activamos o desactivamos este tipo de

ubicación. Recomendamos desactivarla, ya que la localización GPS
es más precisa.

3 En “Frecuencia de Ubicación” elegimos cada cuanto tiempo queremos

actualizar la ubicación del reloj. Recomendamos mantener activado
el modo de reposo y obtener la localización manualmente para una mayor
duración de la batería del reloj.
 Mapa: Funciones GPS

1 2
1 Podemos acceder a las Funciones
GPS en la parte inferior del mapa,
tras deslizar la información del reloj.
Hay dos funciones que podemos
utilizar: Zona de Seguridad e
Historial de Rutas, como se ve en 2 .

Zona de Seguridad Historial de Rutas

1 3

1 Si hemos seleccionado “Zona de Seguridad” debemos seleccionar el botón

para definir la misma. Se pueden configurar hasta 3 zonas.

2 A continuación, elegimos el rango que va a tener la propia Zona de Seguridad,

le añadimos un nombre “Parque” y hacemos click en “¡Hecho!”. Quedará
registrada en este apartado.

3 Si hemos seleccionado “Historial de Rutas” podemos conocer los lugares en

los que ha estado el niño/a en las últimas 24h. Seleccionamos qué intervalo
horario nos interesa y si queremos que sea interactivo u obtener una
visualización completa.
Menú principal: Perfil de cuenta

Descripción
Configura nombre de usuario, sexo, número de
a
teléfono y e-mail de contacto.

Modifica la contraseña que utilizas para acceder

b
a nuestra cuenta SaveFamily.

c Agrega más relojes SaveFamily.

Accede al listado de dispositivos SaveFamily vinculados

d
con la cuenta.

Consulta el código de registro único del dispositivo

e
SaveFamily.

f Consulta quién es el administrador y los miembros

de la familia vinculados con el reloj.

Accede a la política de privacidad del usuario en

g
SaveFamily.

h Elimina la cuenta utilizada en SaveFamily.

Cierra la sesión iniciada. Necesitará recordar sus

i
credenciales para volver a iniciar sesión.

Menú principal: Ajustes

Alarma. Configura hasta tres Bloqueo de números. Activa o desactiva

alarmas en el reloj. si únicamente los contactos registrados
pueden llamar al reloj, y accede a la lista
App Store. Instala, desinstala y
de teléfonos desconocidos que han
actualiza las aplicaciones del
tratado de llamar al reloj.
dispositivo.
Ahorro nocturno de batería. Activa o
Idioma. Selecciona el idioma del
desactiva la opción de que el reloj se
dispositivo.
desconecte automáticamente de todas
las redes entre las 22:00h y las 6:00h.
Programación remota. Desde Notificaciones. La app recibe avisos
la app puede reiniciar, apagar o si se envía una alarma SOS desde el
restaurar la configuración de dispositivo, si el usuario ha salido de
fábrica del dispositivo. una zona de seguridad delimitada
IMPORTANTE: No existe la opción o si tiene batería baja.
de “Encendido Remoto”, el reloj Alertas SMS. Selecciona si quieres
siempre se encenderá desde el recibir SMS cuando hay una Alerta
propio dispositivo. SOS o si el dispositivo tiene batería
Cambio de horario y zona. Elige baja. Deberás precisar el número
el formato de hora del reloj (12h/24h) de teléfono al que se envían estos
y su zona horaria (Ej. GMT+2:00). mensajes.

Sonidos. Configura el modo del reloj:

Agenda SOS. Asigna hasta tres
Sólo sonido, Silencio, Sólo Vibración
contactos de emergencia. Si el
y Vibración y sonido (VIBRACIÓN NO
usuario del reloj realiza un “Aviso
DISPONIBLE EN EL MODELO SAVEWATCH).
SOS” el reloj automáticamente
llama al primero. Si no contesta, Deshabilitar funciones. Activa o
al segundo y posteriormente al desactiva el teclado de marcación o
tercero. Si ninguno de los tres el posicionamiento GPS del dispositivo.
contesta vuelve a empezar hasta
que alguien responda al teléfono. Encendido y Apagado Programado.
Configura el encendido y apagado
Configuración WiFi. Conecta al automático del reloj en la hora que
dispositivo a una nueva red WiFi. decidas.

Menú principal: Chat

1 2 3
La función “Chat” es muy relevante dentro de la aplicación. Es muy efectivo
para mantener conversaciones rápidas con el usuario del reloj, tanto a nivel
individual como grupal.

1 Visualizamos la pantalla que aparece al pulsar “Chat”. Puede mantener una

conversación individual directa con el usuario del reloj o una grupal/familiar
con más miembros de la familia que han vinculado previamente el dispositivo
con sus teléfonos.

2 Conversación individual entre el usuario del reloj y la persona que utiliza la

aplicación. Se pueden enviar mensajes de texto y voz, imágenes y emojis.

3 Conversación grupal/familiar entre el usuario del reloj y las personas que

tienen vinculado el dispositivo en su aplicación. Se pueden enviar mensajes
de texto y voz, imágenes y emojis.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Servicio de asistencia

No puedo registrar el reloj:

- Asegurate que ha introducido correctamente el REGCODE.
- Si está intentando registrar el dispositivo con otro usuario diferente, el usuario principal
debe autorizar dicho registro.

El dispositivo no se conecta a internet

Comprueba que la SIM tiene acceso a datos. Inserte la SIM en un móvil y desconecte el
WIFI del móvil. Ahora, intente navegar por internet. Conecte servicio de datos en roam-
ing.

No dura la batería
- Asegurate de que estás usando un adaptador de corriente 5V1A.
- Comprueba que la SIM tiene saldo de datos activos.

Configurar APN
Si los datos de internet del dispositivo no se han activado de forma automática pinche
en botón inferior para acceder a los códigos APN.
 SOPORTE:
Escanea este QR y accede a nuestra videoteca de tutoriales.

SaveFamily declara la conformidad de este producto con la siguiente legislación aplicable

de la UE:
- 2014/53/UE – Directiva sobre equipos radioeléctricos (RED)
- 2011/65/UE – Directiva RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas)

Contacto:
info@[Link]
[Link]

Nota: La empresa se reserva el derecho a Grupo SaveFamily S.L.

innovar y modificar los componentes, las Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
características técnicas, colores, manuales y
software de los dispositivos. Castro Urdiales, Cantabria, España
 Advertencias de Seguridad

1. Batería de Litio:
jƇ٪ƣƇɅƲȯǝƇ٪ƫƲdz٪ȷǼƇȯɅɦƇɅƤǕ٪ƤȉǾɅǛƲǾƲ٪dzǛɅǛȉ‫ؙ‬٪ɍǾ٪ǼƇɅƲȯǛƇdz٪٪ǛǾ˛ƇǼƇƣdzƲ
que requiere un manejo adecuado. Utilice únicamente el cargador
que viene por defecto con el dispositivo. El uso de cargadores no
ȉ˚ƤǛƇdzƲȷ٪ȬɍƲƫƲ٪ƤƇɍȷƇȯ٪ȷȉƣȯƲƤƇdzƲǾɅƇǼǛƲǾɅȉ‫ؙ‬٪ǛǾƤƲǾƫǛȉȷ٪ȉ٪ǛǾƤdzɍȷȉ
explosiones.

2. Temperaturas Extremas:
No exponga el smartwatch a temperaturas extremadamente altas o
bajas. Las temperaturas superiores a 40°C o inferiores a 0°C pueden
dañar la batería, reduciendo su capacidad de carga y la vida útil del
dispositivo.

3. Reciclaje y Eliminación Correcta:

No deseche el dispositivo ni la batería en la basura doméstica. La
batería de litio debe reciclarse de acuerdo con las normativas
locales. Use los puntos de reciclaje autorizados para dispositivos
electrónicos.

4. No Desmontar el Dispositivo:
No intente abrir o desmontar el reloj. El smartwatch contiene
ƤȉǼȬȉǾƲǾɅƲȷ٪ȬƲȮɍƲȈȉȷ٪ȮɍƲ٪ȬɍƲƫƲǾ٪ȷɍȬȉǾƲȯ٪ɍǾ٪ȯǛƲȷǍȉ٪ƫƲ٪Ƈȷ˚ɫǛƇ٪ȷǛ
se ingieren, y la manipulación incorrecta de los componentes
internos puede causar daños irreversibles al dispositivo.

5. Protección contra el Agua:

Aunque el dispositivo puede ser resistente al agua, no es adecuado
para actividades acuáticas prolongadas ni para ser sumergido en
agua caliente. Evite la exposición directa a agua salada, cloro o
jabones que puedan dañar los sellos de protección.

6. Mantener Alejado de Productos Químicos:

Evite el contacto del dispositivo con productos químicos agresivos
como detergentes, aceites o limpiadores industriales, ya que estos
pueden dañar el material del reloj y comprometer su funcionalidad.

7. No Dejar al Sol Directo Prolongadamente:

No deje el smartwatch expuesto a la luz solar directa durante
periodos prolongados, como en el interior de un coche o en
ȷɍȬƲȯ˚ƤǛƲȷ٪ƲɫɅƲȯǛȉȯƲȷ‫ؘ‬٪jƇ٪ƲɫȬȉȷǛƤǛȊǾ٪ƫǛȯƲƤɅƇ٪Ƈdz٪ȷȉdz٪ȬɍƲƫƲ
sobrecalentar el dispositivo y dañar los componentes internos.
 USER MANUAL

Important information:
Battery charging: Use the charger and 5V1A power adapter included in the watch
box. Do not charge the device with an amperage higher than 5V1'5A as this may
damage the battery. Charge for a maximum of 4 hours. Try not to use the watch
when the battery is lower than 5%. Never charge the battery when the watch is wet
or damp.
Water resistance: IP67. Use in fresh water only, maximum 1 meter depth and 30 min.
immersion. Incorrect use may permanently damage the device. Warranty does not
cover water damage. Not suitable for water activities. Make sure the SIM card cover is
securely in place and tightly closed.
SIM: NANOSIM size. Single line, does not accept duplicate or multiSIM. For correct
operation of the device, the SIM card must contain data balance (minimum 500
megabytes) and calls.
Guarantee: To make use of the guaranteeit is necessary that the device has not been
tampered with. The battery is guaranteed for 6 months.
Caution: Do not expose the device to high temperatures. Keep away from heat
sources and avoid direct sunlight.

Grupo SaveFamily S.L. will not be held responsible for any misuse of the device.

Device

Scroll button: Allows

Camera you to scroll between
the different app in the
menu and wallpapers

Card slot
NANOSIM
SOS
button MODEL:
Long battery life:
700 mAh long life
Touch screen
Screen size: 1.85
Version: Android 8.1
How to insert the SIM card

Turn the device face Place the SIM card with Reinsert the SIM tray
down and remove the the chip facing upwards and press it all the
SIM tray on the right and the cut-out in the top way in to ensure the
side. left corner. watch is watertight.

How to put on the strap

Fabric strap

Silicone strap

STEP 1 STEP 2
Slide the metal clasp and Adjust the straps
position the buckle to fit according to your model.
the holes.
Main functions

DIALER. Allows you to dial a phone number not registered in the app to make a call.
It is activated and deactivated from the App.

CONTACTS: Allows you to view the contacts saved in the App to make and receive
calls. Antispam phonebook once the numbers from the App have been entered.

SETTINGS. Mobile Network, WiFi, Bluetooth, Screen Lock Settings, Volume Settings,
Brightness Settings, Audio Profiles, Startup Style, Sleep, Restart, Shutdown, Cleaning
Tools and More.

MESSAGING. Allows you to send audio, voice and video messages, and receive audio
and text messages.

VIDEO CALLS. Allows you to make individual or group video calls. It is recommended
to use this function when the watch is connected to WI-FI.

HISTORY. Access the call history of the watch.

CAMERA. Allows you to take photos and record videos. The image will be stored in the
"Gallery" of the watch. Click on the icon in the lower left corner to enter the Gallery.

SMS. Allows you to send and receive text messages.

MAGIC CAMERA: Camera that allows you to add fun filters and frames.

QR CODE. Allows you to find the QR codes for Registration and APP Download.

GALLERY. Allows you to view your saved photos and video.

APP STORE. Access the apps you can download to your watch.

STEPS. Access the watch's pedometer to see the steps counted.

MATH. Practice mental arithmetic with a maths game.

AGENDA. Allows access to the clock's agenda. Tasks and activities are added from
the application.

FLASHCARDS. Practice your English with some fun pronunciation games.

ALARM. Allows you to view the alarms configured and activated from the APP.

STOPWATCH. Access the stopwatch timer.

CALCULATOR. Access the calculator on the watch where you can do all the maths
you want.
 CALENDAR. View the monthly calendar.

MUSIC. Play music stored on your device. *To transfer music to the watch use a magnetic
4-pin USB cable and make sure it is in MP3 format.

VIDEO PLAYER. Access the list of videos recorded by the watch.

VOICE RECORDER. Record as many audios as you want and save them.

Functions within Configurations

MOBILE NETWORKS. Allows you to configure the data network.

WIFI. You can connect your watch to the Internet via WiFi.

BLUETOOTH. You will be able to connect your watch to Bluetooth.

SCREEN LOCK SETTINGS. You can set the screen lock on the watch and enter
face, pattern and PIN lock modes.
VOLUME SETTINGS. Allows you to set the multimedia volume, alarms and clock
tone.

BRIGHTNESS SETTINGS. Allows you to adjust the brightness intensity of the display.

AUDIO PROFILES. Allows you to set the audio profile of the watch between
general, mute and externals

STARTUP STYLE. You can change the display of the main menu.

SUSPEND. You can set how long you want the clock to sleep for.

REBOOT. Resetting the clock.

SWITCH OFF. Switching off the clock.

CLEANING TOOLS. Options to clear tasks, various caches and access the file
explorer.

MORE OPTIONS.

Device information: You can

Date and time: Set date and time.
check the software version and
the IMEI of the watch.
Languages: Change the language
Acoustic drain: Allows you to
of your watch.
remove residual water from the
watch's microphone and speaker.
Icons on your

WiFi Bluetooth on
WiFi on or off Low battery or Battery level
connection or off
no battery

No coverage Coverage or data Coverage or data Missed call No

or no SIM card connection connection notifications
activated disabled
 App SaveFamily: Sign Up

1 2 3 4

1 Welcome! If this is your first time using our services, click on SIGN UP.
If you already have an account with SaveFamily, enter the email and
password linked to it.

2 If you clicked on SIGN UP, the following fields will appear. Enter an email
and a password to confirm your registration in SaveFamily. The password
must be between 8 and 16 characters and include at least one number.
It must not contain spaces, capital letters, or punctuation marks.
Example: square1010

3 Once your credentials have been entered, it's time to link the watch to the app.
Scan by clicking the orange icon or manually enter the device's REGCODE:

*Depending on the model of the watch you purchased, you will find it in the following places:
- SAVEWATCH: Inside the case box or in the menu icon
- ICONIC PLUS 2: Inside the case box or in the menu icon
- SLIM: Below the box or in the menu icon
- ENJOY: Next to the strap or in the menu icon
- SENIOR: Next to the strap or in the menu icon

4 When we select “Which relative are you?” this screen appears. Here we
indicate the relationship we have with the child who will use the watch by
clicking the appropriate icon.
 * *

* The registration will proceed automatically if it is the first device (administrator)

to be linked. If it is not, a warning will be received and the new link must be
authorized from within the app.

Recover Password

2 3 4
1

1 If you don’t remember your login credentials, click on “Forgot your password?”.
This will start the process to generate a new password.

2 In Step 1, you must enter the email address you previously used to register with
SaveFamily. Then, click “Send me the code”. We will send an access code to that
email to allow you to set a new password.

3 In Step 2, enter the six-digit code you received in your email. Receiving this code
in your inbox may take a few minutes. If it still hasn’t arrived, please check your
Spam folder.

4 In Step 3, set the new password by entering it twice. It must be between 8 and
16 characters long and include at least one number. It cannot contain spaces,
capital letters, or punctuation marks. Once created, click “Done” and the
process will be successfully finished.
 Main Menu

2
1

1 We are at the main menu home

screen.

- In the center of the screen, we find

four sections: “Support”, “Functions”,
“Account Settings” and “Device
Settings”

- At the bottom of the screen, there

are also four sections: “Home”
(Current), “Functions”, “Map”
and “Chat”.

2 In the upper left corner of the “Home”

screen, we select which watch is
controlled from the app. This only
happens if at least a second device
has been added.
 Main Menu: Support

2
1 1 If we have clicked on "Support",
three options will be displayed.

Through the first link, you will be

directed to our website, and if you
click "Can we help you?", you’ll be
able to read frequently asked
questions.

”Contact us" is for personalized

inquiries, where you can write
directly to the SaveFamily team
with your question, just as
shown in the example 2 .

Main Menu: Functions

Remote Connection. You can take Video call. These can be one-on-one
a photo from the app using the (user to watch) or group calls (multiple
watch's camera and activate remote users to one watch).
listening. To listen, you must enter
the phone number of the person Activity. Provides health information
who will hear what’s happening about the user: steps, calories burned,
around the device. distance traveled, or how many times
they move while sleeping. To improve
Activity Schedule. This section is used accuracy, the user’s stride length in
to schedule the user’s events. centimeters should be entered.

App Monitor. Parental control

Contacts. Here you create the feature to enable or disable apps for
contacts the watch can call. It’s an specific time periods or indefinitely.
anti-spam contact list. Once the first
number is added, the watch can only Make Friends (Kids and Junior).
call or be called by numbers on this list. A walkie-talkie function that allows
up to four smartwatches of the same
Do Not Disturb. This function sets time model to link together and send
periods when only SOS and GPS work. voice messages.
When activated, only the time is
displayed—ideal for school hours,
for example.
 Call device. Call the user through Locate your SaveFamily. Locate the
the app by entering the phone number watch in any location.
linked to the watch.

Rewards. Reward the user with points App usage time. View the usage time
for reaching goals. and the most frequently used apps.

*
There are specific features depending on the model you are using.
If any feature doesn’t appear in your app, make sure the device you
are using supports it.

Main Menu: Map

“Map” is one of our main features. Through it,

you can always know where the user is.

a By clicking this icon, you can instantly

update the location of the watch.
b By clicking this icon, you can access
the GPS settings.
c Information about the watch’s status:
address, date/time, and battery. You can
change the SaveFamily icon to any
c other image.
 Map: GPS Settings

1 2

1 To access the GPS Settings, click the

gear icon located at the top right corner
of the screen.

2 There are three possible settings:

Map Type, Location LBS , and Location
Frequency.

Location
Map Type Location LBS Frequency
1 2 3

1 Within the Map Type setting, we can choose how to display the map: in
Standard or Satellite mode.

2 In the Location LBS setting, we activate or deactivate this type of location.

We recommend deactivating it, as GPS tracking is more accurate.

3 In Location Frequency, we select how often we want the watch’s

location to be updated. We recommend keeping sleep mode activated
and retrieving the location manually for longer battery life.
 Map: GPS Features

1 2
1 You can access the GPS Features at
the bottom of the map by sliding up
the watch’s information panel.
There are two functions available:
Safety Zone and Route History,
as shown 2 .

Safety Zone Route History

1 3

1 If we select “Safety Zone”, we must press the button to define it. You
can set up to 3 zones.

2 Next, we choose the range for the Safe Zone, give it a name like “Park,”
and click “Done!” It will be saved in this section.

3 If we select “Route History” we can view the places where the child has
been in the past 24 hours. We choose the desired time range and
whether we want it to be interactive or generate a complete visualization.
Main Menu: Profile Settings

Description
Configure username, gender, phone number, and
a
contact email.

Change the password you use to access your

b
SaveFamily account.

c Add more SaveFamily watches.

d Access the list of SaveFamily devices linked to the account.

Check the unique registration code of the SaveFamily

e
device.

f See who the administrator is and which family members

are linked to the watch.

g Access the user privacy policy in SaveFamily.

h Delete the account used in SaveFamily.

Log out of the current session. You will need to

i
remember your credentials to log in again.

Main Menu: Device Settings

Alarm. Set up to three alarms Block numbers. Enable or disable

on the watch. whether only registered contacts can
call the watch. Also view the list of
App Store. Install, uninstall, unknown numbers that have tried to
and update apps on the device. call the watch.

Device language. Select the Night power saving. Enable or

device's language. disable the option for the watch to
automatically disconnect from all
networks between 10:00 p.m. and 6:00 a.m.
Remote programming. From the Notifications. The app receives
app, you can restart, turn off, or alerts if an SOS alarm is triggered,
reset the device to factory the user leaves a predefined safety
settings. zone, or the battery is low.
IMPORTANT: There is SMS Alerts. Choose whether to
no “Remote Power On” option; the receive SMS messages when an
watch must always be turned on SOS alert is triggered or the device
from the device itself. has low battery. You must provide
Time Zone. Choose the watch’s the phone number to receive the
time format (12h/24h) and time messages.
zone (e.g., GMT+2:00). Sounds. Set the watch's sound mode:
Sound only, Silent, Vibration only, or
SOS agenda. Assign up to three
Vibration and sound (VIBRATION NOT
emergency contacts. If the user
AVAILABLE ON SAVEWATCH MODEL).
activates an SOS alert, the watch
will automatically call the first Disable Functions. Enable or disable
contact. If there’s no answer, it will the keypad or the GPS tracking
try the second, then the third. If feature on the device.
none respond, the cycle restarts
until someone picks up. Timer Switch. Set the times for the
watch to automatically turn on or off.
Wi-Fi settings. Connect the device
to a new Wi-Fi network.

Main Menu: Chat

1 2 3
The “Chat” function is very important within the app. It is highly effective for
quick conversations with the watch user, whether individually or in a group.

1 We see the screen that appears when pressing “Chat”. You can have a
one-on-one conversation directly with the watch user, or a group/family
chat with other family members who have previously linked the device
to their phones.

2 Individual conversation between the watch user and the person using
the app. You can send text and voice messages, images, and emojis.

3 Group/family conversation between the watch user and the people who
have linked the device in their app. You can send text and voice messages,
images, and emojis.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Help Desk

I cannot register the watch:

- Make sure you have entered the REGCODE correctly.
- If you are trying to register the device with a different user, the main user must autho-
rise the registration.

The device does not connect to the internet

Check that the SIM has data access. Insert the SIM into a mobile phone and disconnect
the WIFI from the mobile. Now try to browse the internet. Connect roaming data
service.

No battery life
- Make sure you are using a 5V1A power adapter.
- Check that the SIM has active data balance.

Set up APN
If the device's internet data has not been activated automatically, click on the button
below to access the APN codes.
 SUPPORT:
Scan this QR code and access our tutorial video library

SaveFamily declares the conformity of this product with the following applicable EU legis-
lation:
- 2014/53/UE – Radio Equipment Directive (RED)
- 2011/65/UE – RoHS Directive (Restriction of Hazardous Substances)

Contact:
info@[Link]
[Link]

Note: The company reserves the right to Grupo SaveFamily S.L.

innovate and modify the components, Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
technical characteristics, colours, manuals and
software of the devices. Castro Urdiales, Cantabria, Spain
 Safety Warnings

1. Lithium Battery:
½ǕƲ٪ȷǼƇȯɅɦƇɅƤǕُȷ٪ƣƇɅɅƲȯɬ٪ƤȉǾɅƇǛǾȷ٪dzǛɅǕǛɍǼ‫ؙ‬٪Ƈ٪˛ƇǼǼƇƣdzƲ٪ǼƇɅƲȯǛƇdz
that requires proper handling. Only use the charger that comes
ɦǛɅǕ٪ɅǕƲ٪ƫƲɥǛƤƲ‫ؘ‬٪ÄȷǛǾǍ٪ɍǾȉnj˚ƤǛƇdz٪ƤǕƇȯǍƲȯȷ٪ǼƇɬ٪ƤƇɍȷƲ٪ȉɥƲȯǕƲƇɅǛǾǍ‫ؙ‬
˚ȯƲȷ‫ؙ‬٪ȉȯ٪ƲɥƲǾ٪ƲɫȬdzȉȷǛȉǾȷ‫ؘ‬

2. Extreme Temperatures: Do not expose the smartwatch to

extremely high or low temperatures. Temperatures above 40°C or
below 0°C may damage the battery, reducing its charging capacity
and the device's lifespan.

3. Proper Recycling and Disposal: Do not dispose of the device or

battery in household waste. The lithium battery must be recycled
according to local regulations. Use authorized recycling points for
electronic devices.

4. Do Not Disassemble the Device: Do not attempt to open or

disassemble the smartwatch. The smartwatch contains small
components that may pose a choking hazard if swallowed, and
improper handling of internal components may cause irreversible
damage to the device.

5. Water Protection: While the device may be water-resistant, it is

not suitable for prolonged water activities or being submerged in
hot water. Avoid direct exposure to saltwater, chlorine, or soaps, as
they may damage the protective seals.

6. Keep Away from Chemicals: Avoid contact of the device with

harsh chemicals like detergents, oils, or industrial cleaners, as these
can damage the watch material and compromise its functionality.

7. Do Not Leave in Direct Sunlight for Prolonged Periods: Do not

leave the smartwatch exposed to direct sunlight for extended
periods, such as inside a car or on outdoor surfaces. Direct sunlight
exposure can overheat the device and damage internal
components.
 BENUTZERHANDBUCH
Wichtige Informationen:
Aufladen der Batterie: Verwenden Sie das Ladegerät und den 5V1A-Netzadapter, die
in der Uhrenbox enthalten sind. Laden Sie das Gerät nicht mit einer höheren
Stromstärke als 5V1'5A, da dies die Batterie beschädigen kann. Laden Sie die Uhr
maximal 4 Stunden lang auf. Verwenden Sie die Uhr nicht, wenn die Batterie weniger
als 5 % geladen ist. Laden Sie den Akku niemals auf, wenn die Uhr nass oder feucht
ist.
Wasserdicht: IP67. Nur in Süßwasser verwenden, maximal 1 Meter tief und 30 Minuten
eintauchen. Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät dauerhaft beschädigen. Die
Garantie deckt keine Wasserschäden ab. Nicht für Aktivitäten im Wasser geeignet.
Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Kartenabdeckung sicher angebracht und fest
verschlossen ist.
SIM: NANOSIM-Größe. Einzeilig, akzeptiert keine Duplikate oder MultiSIM. Für den
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts muss die SIM-Karte ein Datenguthaben
(mindestens 500 Megabyte) und Anrufe enthalten.
Garantie: Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist es notwendig, dass das
Gerät nicht manipuliert wurde. Für den Akku gilt eine Garantie von 6 Monaten.
Vorsicht! Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Halten Sie es von
Wärmequellen fern und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

Grupo SaveFamily S.L. übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch des
Geräts.

Gerät
Bildlauftaste: Ermöglicht es
Ihnen, zwischen den verschieẨ
Kamera denen Anwendungen im Menü
und den Hintergrundbildern zu
blättern

Kartensteckplatz
NANOSIM
SOS
Knopf MODELL:
LANGE LEBENSDAUER DER BATTERIE:

700 MAH LANGE LEBENSDAUER

Berührungsbildschirm
BILDSCHIRMGRÖßE: 1.85

VERSION: ANDROID 8.1

So legen Sie die SIM-Karte ein

Drehen Sie das Gerät Legen Sie die SIM-Karte so Setzen Sie das
um und nehmen Sie das ein, dass der Chip nach SIM-Fach wieder ein
SIM-Fach auf der oben zeigt und die und drücken Sie es
rechten Seite heraus. Aussparung in der oberen ganz hinein, um
linken Ecke liegt. sicherzustellen, dass die
Uhr wasserdicht ist.

Anlegen des Uhrenarmbänder

Uhrenarmbänder aus Stoff

Silikonband

SCHRITT 1 SCHRITT 2
Schieben Sie die Stellen Sie die
Metallschließe und Uhrenarmbänder
positionieren Sie die entsprechend Ihrem
Schnalle so, dass sie in die Modell ein.
Löcher passt.
Wichtigste Funktionen

WÄHLER. Ermöglicht es Ihnen, eine nicht in der App registrierte Telefonnummer zu

wählen, um einen Anruf zu tätigen. Er wird in der App aktiviert und deaktiviert.
KONTAKTE: Ermöglicht es Ihnen, die in der App gespeicherten Kontakte anzuzeigen,
um Anrufe zu tätigen und zu empfangen. Antispam-Telefonbuch, sobald die Nummern
aus der App eingegeben wurden.
EINSTELLUNGEN. Mobiles Netzwerk, WiFi, Bluetooth, Einstellungen für die
Bildschirmsperre, Lautstärkeeinstellungen, Helligkeitseinstellungen, Audioprofile,
Startstil, Ruhezustand, Neustart, Herunterfahren, Reinigungswerkzeuge und mehr.
NACHRICHTEN. Ermöglicht das Senden von Audio-, Sprach- und Videonachrichten
sowie den Empfang von Audio- und Textnachrichten.
VIDEOANRUFE. Ermöglicht es Ihnen, Einzel- oder Gruppen-Videoanrufe zu tätigen.
Es wird empfohlen, diese Funktion zu verwenden, wenn die Uhr mit WI-FI
verbunden ist.
HISTORIE. Zugriff auf die Anrufliste der Uhr.

KAMERA. Ermöglicht es Ihnen, Fotos und Videos aufzunehmen. Das Bild wird in der
"Galerie" der Uhr gespeichert. Klicken Sie auf das Symbol in der unteren linken Ecke,
um die Galerie zu öffnen.

SMS. Ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von Textnachrichten.

MAGIC CAMERA: Kamera, mit der du lustige Filter und Rahmen hinzufügen kannst.

QR CODE. Ermöglicht es Ihnen, die QR-Codes für die Registrierung und den
APP-Download zu finden.

GALERIE. Ermöglicht Ihnen, Ihre gespeicherten Fotos und Videos anzusehen.

APP STORE. Greifen Sie auf die Apps zu, die Sie auf Ihre Uhr herunterladen können.

SCHRITTE. Greifen Sie auf den Schrittzähler der Uhr zu, um die gezählten Schritte zu
sehen.

MATH. Üben Sie das Kopfrechnen mit einem Mathe-Spiel.

TAGESORDNUNG. Ermöglicht den Zugriff auf die Agenda der Uhr. Aufgaben und
Aktivitäten werden von der Anwendung aus hinzugefügt.

FLASCHARDS. Üben Sie Ihr Englisch mit einigen lustigen Aussprachespielen.

ALARM. Ermöglicht es Ihnen, die über die APP konfigurierten und aktivierten
Alarme anzuzeigen.

STOPPUHR. Rufen Sie den Stoppuhr-Timer auf.

RECHNER. Rufen Sie den Taschenrechner auf der Uhr auf, mit dem Sie alle
gewünschten Berechnungen durchführen können.
 KALENDER. Sehen Sie sich den Monatskalender an.

MUSIK. Spielen Sie auf Ihrem Gerät gespeicherte Musik ab. *Um Musik auf die Uhr zu
übertragen, verwenden Sie ein magnetisches 4-Pin-USB-Kabel und stellen Sie sicher,
dass sie im MP3-Format vorliegt.

VIDEO-WIEDERGABE. Greifen Sie auf die Liste der von der Uhr aufgenommenen
Videos zu.

DIKTIERGERÄT. Nehmen Sie so viele Audios auf, wie Sie möchten, und speichern Sie
sie.

Funktionen innerhalb von Konfigurationen

MOBILE NETZE. Hier können Sie das Datennetz konfigurieren.

WIFI. Sie können Ihre Uhr über WiFi mit dem Internet verbinden.

BLUETOOTH. Sie können Ihre Uhr mit Bluetooth verbinden.

EINSTELLUNGEN FÜR DIE BILDSCHIRMSPERRE. Sie können die Bildschirmsperre
auf der Uhr einstellen und die Modi Gesichtssperre, Mustersperre und PIN-Sperre
aktivieren.
LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN. Hier können Sie die Multimedia-Lautstärke, den
Wecker und den Weckton einstellen.
HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN. Hier können Sie die Helligkeit des Displays einstellen.

AUDIO-PROFILE. Ermöglicht die Einstellung des Audioprofils der Uhr zwischen

Allgemein, Stummschaltung und Extern.

STARTUP STYLE. You can change the display of the main menu.

SUSPEND. Sie können einstellen, wie lange die Uhr schlafen soll.

NEUSTART. Rückstellung der Uhr.

AUSSCHALTEN. Die Uhr abschalten.

REINIGUNGSWERKZEUGE. Optionen zum Löschen von Aufgaben,

verschiedenen Caches und zum Zugriff auf den Datei-Explorer.

MEHR OPTIONEN.

Geräteinformationen: Sie können

Datum und Uhrzeit: Stellen Sie
die Softwareversion und die IMEI
Datum und Uhrzeit ein.
der Uhr überprüfen.
Akustische Entleerung: Ermöglicht
Sprachen: Ändern Sie die
es Ihnen, Restwasser aus dem
Sprache Ihrer Uhr.
Mikrofon und dem Lautsprecher
der Uhr zu entfernen.
 - Symbole

WiFi-Verbin Bluetooth ein-

WiFi ein- oder Schwache Akkustand
dung oder
abgeschaltet Akku oder
abgeschaltet
kein Akku

Keine Verbindung oder Netzverbindung Entgangener Keine

Verbindung Datenverbindung oder Anruf Benachrichtig
aktiviert Datenverbindung ungen
deaktiviert
 App SaveFamily: Registrierung
1 2 3 4

1 Willkommen! Wenn Sie unseren Service zum ersten Mal nutzen, klicken Sie
auf REGISTRIEREN. Wenn Sie bereits ein Konto haben, geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.

2 Nach Klick auf REGISTRIEREN erscheinen Felder zur Eingabe von E-Mail
und Passwort. Das Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein
und mindestens eine Zahl enthalten. Keine Leerzeichen, Großbuchstaben
oder Satzzeichen erlaubt.
Beispiel: erlaubt1010

3 Sobald unsere Zugangsdaten eingegeben wurden, ist es an der Zeit, die

Uhr mit der App zu verbinden. Scannen Sie den orangenen Button oder
geben Sie den REGCODE* des Geräts manuell ein.
*Je nach dem Modell der Uhr, das Sie erworben haben, finden Sie es an den folgenden Stellen:
- SAVEWATCH: In der Schachtel oder im Menü
- ICONIC PLUS 2: In der Schachtel oder im Menü
- SLIM: Unterhalb der Schachtel oder im Menü
- ENJOY: Neben dem Armband oder im Menü
- SENIOR: Neben dem Armband oder im Menü

4 Wenn wir „Welches Familienmitglied bist du?“ auswählen, erscheint

dieser Bildschirm. Hier geben wir an, welche Verbindung wir mit dem
Kind haben, durch Anklicken des entsprechenden Symbols.
 * *

* Die Registrierung funktioniert sofort, wenn es das erste Gerät (Administrator)

ist, das gekoppelt wird. Ist dies nicht der Fall, erhält es eine Warnung und muss
diese neue Kopplung in der App autorisieren..

Passwort wiederherstellen

2 3 4
1

Wenn Sie sich nicht mehr an Ihre Zugangsdaten erinnern, klicken Sie bitte auf
1
„Passwort vergessen?“ Damit beginnt der Vorgang zur Erstellung eines neuen
Passworts.
Schritt 1: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich zuvor bei SaveFamily
2
registriert haben. Klicken Sie anschließend auf „Absenden“. An diese
E-Mail-Adresse senden wir einen Zugangscode, um das neue Passwort festzulegen.

Schritt 2: Geben Sie den sechsstelligen Code ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.
3
Der Empfang des Codes im Posteingang kann einige Minuten dauern. Wenn er
nicht erscheint, überprüfen Sie bitte den Spam-Ordner.

Schritt 3: Legen Sie das neue Passwort fest, indem Sie es zweimal eingeben. Es muss
4 zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten. Keine
Leerzeichen, Großbuchstaben oder Satzzeichen erlaubt. Sobald das Passwort
eingegeben ist, klicken Sie auf „Fertig“ – der Vorgang ist damit erfolgreich
abgeschlossen.
 Hauptmenü

1 2

1 Wir befinden uns im Startbildschirm

des Hauptmenüs..

- In der Mitte des Bildschirms finden

wir vier Bereiche: „Kundendienst“,
„Funktionen“, „Kontoeinstellungen“
und „Geräteeinstellungen”.

- Im unteren Bereich des Bildschirms

befinden sich ebenfalls vier Bereiche:
„Start“ (aktuell), „Funktionen“, „Karte“
und „Sprachnachrichten“.

2 Im oberen linken Bereich des „Start”

-Bildschirms wählen wir aus, welche
Uhr über die App gesteuert wird.
Dies geschieht nur, wenn
mindestens ein zweites Gerät
hinzugefügt wurde.
 Hauptmenü: Kundendienst

2 1 Wenn wir auf „Kundendienst“ klicken,

1
erscheinen diese drei Optionen.

Über den ersten Link gelangen

Sie auf unsere Website. Wenn Sie
auf „Können wir Ihnen helfen?“
klicken, können Sie häufig gestellte
Fragen lesen.

„Kontaktieren Sie uns“ ist für

individuelle Anfragen gedacht. Dort
können Sie direkt an das SaveFamily
-Team schreiben – so wie es in
Abschnitt 2 gezeigt wird.

Hauptmenü: Funktionen

Call. Rufen Sie den Benutzer Videoanruf. Es sind Einzelanrufe

über die App an, indem Sie die (Benutzer–Uhr) oder Gruppenanrufe
verknüpfte Telefonnummer zur Uhr (mehrere Benutzer–Uhr) möglich.
eingeben.
Aktivität. Ermöglicht Zugriff
Lehrplan. In diesem Bereich auf Gesundheitsdaten des Benutzers:
werden die Termine des Schritte, verbrannte Kalorien,
Uhrenbenutzers geplant. zurückgelegte Distanz oder wie oft
man sich im Schlaf bewegt. Um die
Telefon. Hier werden die Kontakte
Messung zu verbessern, sollte die
erstellt, die die Uhr anrufen darf. Es
Schrittlänge in cm eingegeben werden.
handelt sich um ein Anti-Spam-
Adressbuch. Sobald die erste Anwendungsüberwachung.
Nummer eingegeben ist, kann die Elternfunktion zum Aktivieren oder
Uhr nur noch diese Nummern Deaktivieren von Apps für bestimmte
anrufen und von ihnen angerufen Zeiträume oder unbegrenzt.
werden.
Freundinformation (Kids und Junior).
Nicht stören. Mit dieser Funktion
Walkie-Talkie-Funktion, mit der bis zu
legen wir Zeiten fest, in denen nur SOS
vier Smartwatches desselben Modells
und GPS aktiv sind. Wenn aktiviert, wird
verbunden werden können, um
nur die Uhrzeit angezeigt – ideal z.B.
Sprachnachrichten zu senden.
für die Schulzeit.
 Belohnungen. Belohnt den Benutzer App-Nutzung. Sehen Sie die
mit Punkten für das Erreichen von Nutzungsdauer und die am
Zielen. häufigsten verwendeten
Anwendungen ein.
Gerät finden. Lokalisieren Sie
die Uhr an jedem beliebigen Ort.

*
Es gibt spezifische Funktionen je nach dem Modell, das Sie verwenden. Wenn
eine Funktion nicht in Ihrer App angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das
verwendete Gerät diese unterstützt.

Hauptmenü: Karte

„Karte“ ist eine unserer Hauptfunktionen.

Über diese Funktion können Sie jederzeit den
Standort des Benutzers feststellen.

a Wenn Sie auf dieses Symbol klicken,

können Sie den aktuellen Standort der
Uhr in Echtzeit aktualisieren.
b Wenn Sie auf dieses Symbol klicken,
gelangen Sie zu den GPS-Einstellungen.
c Informationen über den Standort der
Uhr: Adresse, Datum/Uhrzeit und
Batteriestatus. Das SaveFamily-Symbol
c kann durch ein beliebiges anderes Bild
ersetzt werden.
 Karte: GPS-Einstellungen

1 2

1 Um auf die GPS-Einstellungen

zuzugreifen, müssen Sie auf die
Schaltfläche mit dem Einstellungsrad
oben rechts kilicken.

2 Es gibt drei mögliche Einstellungen:

Kartentyp, Standort LBS und
Standortfrequenz.

Kartentyp Standort LBS Standortfrequenz

1 2 3

1 In der Einstellung „Kartentyp“ können wir auswählen, wie die Karte angezeigt
werden soll, im Standard- oder Satellitenmodus.

2 In der Einstellung „Standort LBS“ können wir diese Art der Ortung
aktivieren oder deaktivieren. Wir empfehlen, sie zu deaktivieren, da die
GPS-Ortung präziser ist.

3 In „Standortfrequenz“ wählen wir aus, wie oft wir den Standort der Uhr
aktualisieren möchten. Wir empfehlen, den Ruhemodus aktiviert zu
lassen und den Standort manuell abzurufen, um die Akkulaufzeit der
Uhr zu verlängern.
 Karte: GPS-Funktionen

1 2 1 Wir können auf die GPS-Funktionen

im unteren Bereich der Karte zugreifen,
nachdem wir die Informationen der
Uhr nach unten gezogen haben. Es
gibt zwei Funktionen, die wir verwenden
können: Sicherheitszone und
Routenhistorie, wie in Abbildung 2
gezeigt.

Sicherheitszone Routenhistoire
1 3

1 Wenn wir „Sicherheitszone“ ausgewählt haben, müssen wir die Schaltfläche

drücken, um diesen festzulegen. Es können bis zu 3 Zonen konfiguriert werden.

2 Anschließend wählen wir den Bereich aus, den die eigentliche Sicherheitszone
haben wird. Wir fügen einen Namen „Park“ hinzu und klicken auf „Fertig“. Sie
wird in diesem Abschnitt registriert.

3 Wenn wir „Routenhistoire“ ausgewählt haben, können wir die Orte sehen, an
denen sich das Kind in den letzten 24 Stunden aufgehalten hat. Wir wählen
den gewünschten Zeitrahmen aus und entscheiden, ob wir eine interaktive
oder eine vollständige Ansicht erhalten möchten
Hauptmenü: Profileinstellungen

Beschreibung
Legen Sie Benutzername, Geschlecht, Telefonnummer
a
und Kontakt-E-Mail fest.

Ändern Sie das Passwort, das Sie für den Zugriff auf Ihr
b
SaveFamily-Konto verwenden.

c Fügen Sie weitere SaveFamily-Uhren hinzu.

Greifen Sie auf die Liste der mit dem Konto verbundenen
d
SaveFamily-Geräte zu.

Sehen Sie den eindeutigen Registrierungscode des

e
SaveFamily-Geräts ein.

f Sehen Sie nach, wer der Administrator und die mit der
Uhr verbundenen Familienmitglieder sind.

Greifen Sie auf die Datenschutzrichtlinie des Benutzers

g
in SaveFamily zu.

h Löschen Sie das verwendete Konto in SaveFamily.

Melden Sie sich ab. Sie müssen Ihre Zugangsdaten

i
merken, um sich erneut anzumelden.

Geräteeinstellungen

Seltsamen Anruf abweisen. Aktiviere Wecker. Stelle bis zu drei Alarme

oder deaktiviere diese Funktion, um auf der Uhr ein.
sicherzustellen, dass nur registrierte
App Store. Installiere, deinstalliere
Kontakte das Uhrgerät anrufen können.
und aktualisiere Apps auf dem Gerät.
Du kannst auf die Liste der unbekannten
Telefonnummern zugreifen, die versucht Nachtstromsparmodus. Aktiviere oder
haben, das Uhrgerät anzurufen. deaktiviere die Option, dass die Uhr
Sprache. Wähle die Sprache sich automatisch zwischen 22:00 Uhr
des Geräts aus. und 6:00 Uhr von allen Netzwerken
trennt.
 Fernprogrammierung. Über die Nachtstromsparmodus. Die App erhält
App kannst du das Gerät neu starten, Benachrichtigungen, wenn eine
ausschalten oder auf SOS-Alarm vom Gerät gesendet wird,
Werkseinstellungen zurücksetzen. wenn der Benutzer eine definierte
WICHTIG: Es gibt keine Option für Sicherheitszone verlassen hat oder
„Fernstart“, die Uhr kann nur wenn der Akku leer ist.
manuell eingeschaltet werden.
Benachrichtigungseinstellungen.
Wähle aus, ob du SMS erhalten möchtest,
Zeitzone. Wähle das Stundenformat
wenn ein SOS-Alarm ausgelöst wird oder
der Uhr (12h/24h) und die Zeitzone
der Akkustand niedrig ist. Gib die
(z.B. GMT+2:00).
Telefonnummer an, an die die
SOS-Agenda. Weise bis zu drei Nachrichten gesendet werden sollen.
Notfallkontakte zu. Wenn der Töne. Stelle den Modus der Uhr ein:
Uhrenträger einen „SOS-Alarm“ Nur Ton, Stumm, Nur Vibration und Ton
auslöst, ruft die Uhr automatisch mit Vibration (VIBRATION NICHT VERFÜGBAR
den ersten Kontakt an. Wenn dieser IM MODELL SAVEWATCH).
nicht antwortet, wird der zweite und
dann der dritte angerufen. Wenn Einstellungen umschalten. Aktiviere oder
keiner antwortet, beginnt der deaktiviere das Wähltastatur oder das
Anrufzyklus erneut, bis jemand GPS-Tracking des Geräts.
antwortet.
Zeitschaltautomat. Stelle die automatische
Gerät WLAN. Verbinde das Ein- und Ausschaltung der Uhr zur
Gerät mit einem neuen WLAN- gewünschten Uhrzeit ein.
Netzwerk.

Hauptmenü: Sprachnachrichten

1 2 3
Die Funktion „Sprachnachrichten“ ist innerhalb der App sehr relevant. Sie ist sehr
effektiv, um schnelle Gespräche mit dem Uhrenträger zu führen, sowohl auf
individueller als auch auf Gruppenebene.

1 Wir sehen den Bildschirm, der erscheint, wenn wir auf „Sprachnachrichten“
klicken. Man kann ein direktes Einzelgespräch mit dem Uhrenträger führen
oder ein Gruppen-/Familiengespräch mit weiteren Familienmitgliedern, die
das Gerät zuvor mit ihren Handys verbunden haben.

2 Einzelgespräch zwischen dem Uhrenträger und der Person, die die App nutzt.
Es können Text- und Sprachnachrichten, Bilder und Emojis gesendet werden.

3 Gruppen-/Familiengespräch zwischen dem Uhrenträger und den Personen,

die das Gerät in ihrer App verknüpft haben. Es können Text- und Sprachnachrichten,
Bilder und Emojis gesendet werden.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Helpdesk

Ich kann die Uhr nicht registrieren:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie den REGCODE richtig eingegeben haben.
- Wenn Sie versuchen, das Gerät mit einem anderen Benutzer zu registrieren, muss der
Hauptbenutzer die Registrierung autorisieren.

Das Gerät verbindet sich nicht mit dem Internet

Prüfen Sie, ob die SIM-Karte eine Datenverbindung hat. Setzen Sie die SIM-Karte in ein
Mobiltelefon ein und trennen Sie die WIFI-Verbindung zum Mobiltelefon. Versuchen
Sie nun, im Internet zu surfen. Verbinden Sie den Datendienst beim Roaming.

Die Lebensdauer der Batterie ist begrenzt

- Vergewissern Sie sich, dass Sie einen 5V1A-Netzadapter verwenden.
- Prüfen Sie, ob die SIM-Karte ein aktives Datenguthaben hat.

APN einrichten
Wenn die Internetdaten des Geräts nicht automatisch aktiviert wurden, klicken Sie auf
die Schaltfläche unten, um auf die APN-Codes zuzugreifen.
SaveWatch+: Produktbezeichnun-
PRODUCT EAN (Germany)
SaveWatch White/Black Night 8495390778394
SaveWatch White/Lollipop 8495390778387
SaveWatch White/Red Sport 8495390778400
SaveWatch White/Black Night 8495390778370
SaveWatch White/Fluor 8495390778356
SaveWatch White/Frambuesa 8495390778349
SaveWatch White/Ocean 8495390778332
SaveWatch White/Unicorn 8495390778363
SaveWatch Black/Black is black 8495390778318
SaveWatch Black/Lollipop 8495390778301
SaveWatch Black/Red Sport 8495390778325
SaveWatch Black/Acid Orange 8495390778288
SaveWatch Black/Black Night 8495390778295
SaveWatch Black/Fluor 8495390778271
SaveWatch Black/Frambuesa 8495390778264
SaveWatch Black/Ocean 8495390778257

SUPPORT:
Scanne diesen QR-Code und greife auf unsere
Tutorial-Videothek zu

SaveFamily erklärt die Konformität dieses Produkts mit den folgenden geltenden
EU-Rechtsvorschriften:
- 2014/53/UE – Funkanlagenrichtlinie (RED)
- 2011/65/UE – RoHS-Richtlinie (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoffe)

Kontakt:
info@[Link]
[Link]

Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Grupo SaveFamily S.L.

Recht vor, die Komponenten, technischen Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
Merkmale, Farben, Handbücher und Software
der Geräte zu erneuern und zu ändern. Castro Urdiales, Cantabria, Spain
 Sicherheitswarnungen

1. Lithiumbatterie:
Die Batterie der Smartwatch enthält Lithium, ein brennbares Mate-
rial, das eine ordnungsgemäße Handhabung erfordert. Verwenden
Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät. Die Verwendung
ǛǾȉnj˚ɶǛƲdzdzƲȯ٪jƇƫƲǍƲȯƗɅƲ٪ǯƇǾǾ٪ÊƣƲȯǕǛɅɶɍǾǍ‫ؙ‬٪ȯƗǾƫƲ٪ȉƫƲȯ٪ȷȉǍƇȯ٪-ɫȬdzȉ-
sionen verursachen.

2. Extreme Temperaturen:
Setzen Sie die Smartwatch keinen extrem hohen oder niedrigen
Temperaturen aus. Temperaturen über 40°C oder unter 0°C können
die Batterie beschädigen, die Ladekapazität verringern und die
Lebensdauer des Geräts verkürzen.

3. Ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling:

Entsorgen Sie das Gerät oder die Batterie nicht im Hausmüll. Die
Lithiumbatterie muss gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt
werden. Verwenden Sie autorisierte Recyclingstellen für elektronis-
che Geräte.

4. Gerät nicht zerlegen:

Versuchen Sie nicht, die Smartwatch zu öffnen oder zu zerlegen.
Die Smartwatch enthält kleine Komponenten, die eine Erstickungs-
gefahr darstellen können, wenn sie verschluckt werden, und unsa-
chgemäße Handhabung der internen Komponenten kann irreversi-
ble Schäden am Gerät verursachen.

5. Wasserschutz:
Obwohl das Gerät möglicherweise wasserdicht ist, eignet es sich
nicht für längere Wasseraktivitäten oder zum Eintauchen in heißes
Wasser. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Salzwasser, Chlor oder
Seifen, da diese die Schutzdichtungen beschädigen können.

6. Fernhalten von Chemikalien:

Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit aggressiven Chemika-
lien wie Reinigungsmitteln, Ölen oder industriellen Reinigern, da
diese das Material der Uhr beschädigen und die Funktion beeinträ-
chtigen können.

7. Nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen:

Lassen Sie die Smartwatch nicht längere Zeit direkter Sonneneins-
trahlung ausgesetzt, beispielsweise in einem Auto oder auf Außen-
˛ƗƤǕƲǾ‫ؘ‬٪%ǛȯƲǯɅƲ٪¯ȉǾǾƲǾƲǛǾȷɅȯƇǕdzɍǾǍ٪ǯƇǾǾ٪ƫƇȷ٪GƲȯƗɅ٪ɓƣƲȯǕǛɅɶƲǾ
und die internen Komponenten beschädigen.
 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Renseignements essentiels :
Chargement de la batterie : Utilisez le chargeur et l'adaptateur électrique de 5V1A inclus dans
la boîte de la montre. Ne chargez pas l'appareil avec une intensité supérieure à 5V1'5A, car cela
pourrait endommager la batterie. Chargez l'appareil pendant 4 heures au maximum. Essayez
de ne pas utiliser la montre lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 5 %. Ne rechargez
jamais la batterie lorsque la montre est mouillée ou humide.
Résistance à l'eau : IP67. À utiliser uniquement en eau douce, à une profondeur maximale de 1
mètre et pour une immersion de 30 minutes. Une utilisation incorrecte peut endommager
l'appareil de façon permanente. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'eau. Ne
convient pas aux activités aquatiques. Assurez-vous que le couvercle de la carte SIM est bien
en place et bien fermé.
SIM : taille NANOSIM. Ligne unique, n'accepte pas les cartes doubles ou multiSIM. Pour un
fonctionnement correct de l'appareil, la carte SIM doit contenir un solde de données
(minimum 500 mégaoctets) et des appels.
Garantie : Pour bénéficier de la garantie, il est nécessaire que l'appareil n'ait pas été modifié.
La batterie est garantie pendant 6 mois.
Attention : N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. Tenir à l'écart des sources de
chaleur et éviter la lumière directe du soleil.

Grupo SaveFamily S.L. ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation de
l'appareil.

Appareil
Bouton de défilement :
Permet de faire défiler
Caméra les différentes applicaẨ
tions du menu et les
fonds d'écran.

Emplacement de
carte NANOSIM
Bouton
SOS MODÈLE :

LONGUE DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE :

700 MAH LONGUE DURÉE

Écran tactile
TAILLE DE L'ÉCRAN : 1,85

VERSION : ANDROID 8.1

Comment insérer la carte SIM

Tournez l'appareil face Réinsérez le plateau

Placez la carte SIM avec la
vers le bas et retirez le SIM et enfoncez-le à
puce vers le haut et la
plateau SIM sur le côté fond pour assurer
découpe dans le coin
droit. l'étanchéité de la
supérieur gauche.
montre.

Comment mettre la sangle

Bracelet en tissu

Bracelet en silicone

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
Faites glisser le fermoir Ajustez les bretelles en
métallique et positionnez fonction de votre modèle.
la boucle pour qu'elle
s'insère dans les trous.
Principales fonctions

DIALER. Permet de composer un numéro de téléphone non enregistré dans

l'application pour passer un appel. Il est activé et désactivé à partir de l'application.
CONTACTS : Permet d'afficher les contacts enregistrés dans l'application pour passer
et recevoir des appels. Le répertoire Antispam une fois que les numéros de l'App ont
été saisis.
RÉGLAGES. Réseau mobile, WiFi, Bluetooth, paramètres de verrouillage de l'écran,
paramètres de volume, paramètres de luminosité, profils audio, style de démarrage,
veille, redémarrage, arrêt, outils de nettoyage et plus encore.

MESSAGERIE. Permet d'envoyer des messages audio, vocaux et vidéo, et de recevoir

des messages audio et textuels.

APPELS VIDÉO. Permet d'effectuer des appels vidéo individuels ou de groupe. Il est
recommandé d'utiliser cette fonction lorsque la montre est connectée au WI-FI.

HISTOIRE. Accéder à l'historique des appels de la montre.

CAMÉRA. Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. L'image sera
stockée dans la "Galerie" de la montre. Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur gauche
pour accéder à la galerie.

SMS. Permet d'envoyer et de recevoir des messages texte.

CAMÉRA MAGIQUE : Caméra qui vous permet d'ajouter des filtres et des cadres
amusants.
QR CODE. Permet de trouver les codes QR pour l'enregistrement et le
téléchargement de l'application.

GALERIE. Permet de visualiser les photos et vidéos enregistrées.

APP STORE. Accédez aux applications que vous pouvez télécharger sur votre montre.

PAS. Accédez au podomètre de la montre pour connaître le nombre de pas

comptabilisés.

MATH. Entraînez-vous au calcul mental avec un jeu de mathématiques.

AGENDA. Permet d'accéder à l'agenda de l'horloge. Les tâches et activités sont

ajoutées à partir de l'application.

FICHES D'ÉCLAIRAGE. Pratiquez votre anglais avec des jeux de prononciation

amusants.

ALARME. Permet de visualiser les alarmes configurées et activées à partir de l'APP.

CHRONOMÈTRE. Accéder au chronomètre.

CALCULATRICE. Accédez à la calculatrice sur la montre où vous pouvez faire tous les
calculs que vous voulez.
 CALENDRIER. Consulter le calendrier mensuel.

MUSIQUE. Lire la musique stockée sur votre appareil. *Pour transférer de la musique sur
la montre, utilisez un câble USB magnétique à 4 broches et assurez-vous que la musique
est au format MP3.

LECTEUR VIDÉO. Accède à la liste des vidéos enregistrées par la montre.

ENREGISTREUR DE VOIX. Enregistrez autant d'audios que vous le souhaitez et

sauvegardez-les.

Fonctions au sein des configurations

RÉSEAUX MOBILES. PERMET DE CONfiGURER LE RÉSEAU DE
DONNÉES.
WIFI. VOUS POUVEZ CONNECTER VOTRE MONTRE À INTERNET VIA
LE WIFI.
BLUETOOTH. VOUS POURREZ ALORS CONNECTER VOTRE MONTRE À BLUETOOTH.
PARAMÈTRES DE VERROUILLAGE DE L'ÉCRAN. Vous pouvez définir le
verrouillage de l'écran de la montre et entrer dans les modes de verrouillage
du visage, du motif et du code PIN.
RÉGLAGES DE VOLUME : PERMET DE RÉGLER LE VOLUME MULTIMÉDIA, LES
ALARMES ET LA TONALITÉ DE L'HORLOGE.
PARAMÈTRES DE LUMINOSITÉ : PERMET DE RÉGLER L'INTENSITÉ DE LA
LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN.
PROFILS AUDIO. Permet de définir le profil audio de la montre entre général,
muet et externe.
STARTUP STYLE. VOUS POUVEZ MODIFIER L'AFFICHAGE DU MENU PRINCIPAL.

SUSPENDRE. VOUS POUVEZ DÉFINIR LA DURÉE DE LA MISE EN VEILLE DE

L'HORLOGE.

REMETTRE À ZÉRO. REMISE À ZÉRO DE L'HORLOGE.

ÉTEINDRE. ARRÊT DE L'HORLOGE.

OUTILS DE NETTOYAGE. Options de nettoyage des tâches, de divers caches et

d'accès à l'explorateur de fichiers.

PLUS. LES OPTIONS.

Informations sur l'appareil : vous

Date et heure : Régler la date et
pouvez vérifier la version du
l'heure.
logiciel et l'IMEI de la montre.
Drainage acoustique : permet
Langues : Changez la langue de
d'éliminer l'eau résiduelle du
votre montre.
microphone et du haut-parleur de
la montre.
Icônes de votre

Connexion Bluetooth
WiFi activé ou Pile faible ou Pile faible ou
WiFi activé ou
désactivé absence de absence de
désactivé
pile pile

Pas de Couverture ou Couverture ou Appel Aucune

couverture connexion de connexion de manqué notification
ou pas de données activée données
carte SIM désactivée
 App SaveFamily : Inscription

1 2 3 4

1 Bienvenue ! Si c’est la première fois que vous utilisez nos services, cliquez sur
S’INCRIRE. Si vous avez déjà un compte chez SaveFamily, saisissez
l’adresse e-mail et le mot de passe associés à celui-ci.

2 Si vous avez cliqué sur S’INCRIRE, les champs suivants apparaîtront

à remplir. Veuillez entrer une adresse e-mail et un mot de passe pour confirmer
votre inscription sur SaveFamily. Le mot de passe doit comporter entre 8 et 16
caractères et au moins un chiffre. Il ne doit contenir ni espaces, ni lettres
majuscules, ni signes de ponctuation.
Exemple: croissant1010
3 Une fois vos identifiants saisis, il est temps d’associer la montre à l’application.
Scannez en cliquant sur l’icône orange ou saisissez manuellement le REGCODE*
du dispositif.
*Selon le modèle de montre que vous avez acheté, vous trouverez cette information aux
emplacements suivants :
- SAVEWATCH: Vous pouvez la trouver à l’intérieur de la boîte du boîtier ou dans l’icône du menu.
- ICONIC PLUS 2: Vous pouvez la trouver à l’intérieur de la boîte du boîtier ou dans l’icône du menu.
- SLIM: Vous pouvez la trouver sous la boîte ou dans l’icône du menu.
- ENJOY: Vous pouvez la trouver à côté du bracelet ou dans l’icône du menu.
- SENIOR: Vous pouvez la trouver à côté du bracelet ou dans l’icône du menu.

4 Lorsque vous sélectionnez « Quel parent êtes-vous ? », cet écran s’affiche.

Vous devez alors indiquer quel lien vous avez avec l’enfant qui utilisera la
montre, en appuyant sur l’icône correspondante.
 * *

* L'inscription fonctionnera directement s'il s'agit du premier appareil

(administrateur) à être associé. Sinon, un avertissement s'affichera et vous
devrez autoriser ce nouvel appairage depuis l'application.

Récupérer le mot de passe

2 3 4
1

Si vous ne vous souvenez pas de vos identifiants de connexion, cliquez sur « Récupérer
1
le mot de passe » Cela lancera le processus de création d’un nouveau mot de passe.

2 À l’étape 1, vous devrez saisir l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit(e) sur
SaveFamily. Ensuite, cliquez sur « Recevoir un code ». C’est à cette adresse que nous
enverrons un code d’accès pour définir un nouveau mot de passe.

3 À l’étape 2, saisissez le code à six chiffres que vous avez reçu par e-mail. La réception
de ce code peut prendre quelques minutes. S’il n’apparaît pas, veuillez vérifier le
dossier Spam.

À l’étape 3, vous devrez définir le nouveau mot de passe en le saisissant deux fois.
4
Il doit contenir entre 8 et 16 caractères et au moins un chiffre. Il ne doit pas contenir
d’espaces, de majuscules ni de signes de ponctuation. Une fois défini, cliquez sur
« Complet » et le processus sera complété avec succès.
 Menu principal

1 2

1 Nous sommes sur l’écran d’accueil

du menu principal.

- Au centre de l’écran, nous

trouvons quatre sections :
« Soutien », « Fonctions »,
« Paramètres du compte » et
« Ajustements ».

- Dans la partie inférieure de l’écran,

il y a également quatre sections :
« Accueil » (actuel), « Fonctions »,
« Carte » et « Messages ».

2 Dans la partie supérieure gauche

de l’écran « Accueil », nous
choisissons quelle montre est
contrôlée depuis l’application.
Cela ne se produit que si au
moins un deuxième appareil
a été ajouté.
 Menu principal : Soutien
2
1 Si vous avez cliqué sur « Soutien »,
trois options s’affichent.
1
Le premier lien donne accès à notre
site web, et si vous cliquez sur
« Pouvons-nous vous aider ? », vous
pourrez lire les questions fréquentes.

« Contactez-nous » est dédié aux

demandes personnalisées, où vous
pouvez écrire directement à l’équipe
de SaveFamily avec votre question,
comme illustré dans 2 .

Menu principal : Fonctions

Connexion à distance. Nous pouvons Appels vidéo. Les appels vidéo peuvent
prendre une photo depuis l'application être individuels (de l’utilisateur à la
en utilisant la caméra de la montre et montre) ou en groupe (de plusieurs
activer l'écoute à distance. Pour utilisateurs vers la montre).
l'écoute, il est nécessaire d'insérer le
numéro de téléphone de la personne Activité. Nous accédons aux données
qui va écouter ce qui se passe autour de santé de l’utilisateur : ses pas, les
de l'appareil. calories brûlées, la distance parcourue
ou le nombre de fois qu’il/elle bouge
Agenda. C’est ici que sont créés les pendant le sommeil. Pour améliorer le
contacts que la montre peut appeler. suivi des mouvements, il est nécessaire
Il s’agit d’un répertoire anti-spam. Une d’entrer la longueur de foulée en
fois le premier numéro inséré, la centimètres de l’utilisateur.
montre ne pourra appeler et recevoir
des appels que des numéros figurant Contrôle des applications de
dans cette liste. divertissement. Fonction parentale
permettant d’activer ou de désactiver
Ne pas déranger. Grâce à cette fonction, les applications pendant certaines
nous définissons des horaires pendant périodes ou indéfiniment.
lesquels seuls les services SOS et GPS
fonctionnent. Lorsqu’elle est activée, Semainier. Dans cet espace,
seule l’heure est affichée, ce qui est les événements de l’utilisateur de la
idéal pendant les heures de classe, par montre sont programmés.
exemple.
 Appeler. Appelez l’utilisateur via Utilisation des applications. Affiche le
l’application en saisissant le numéro temps d’utilisation et les applications
de téléphone associé à la montre. les plus utilisées.

Envoyer des récompenses. Attribue des Faire des amis (Kids et Junior). Fonction
points à l’utilisateur lorsqu’il atteint des talkie-walkie permettant de connecter
objectifs. jusqu’à quatre montres du même
modèle et d’envoyer des messages
Localisez votre SaveFamily. Localisez la vocaux entre elles.
montre dans n’importe quel endroit
en émettant un son.

*
Certaines fonctions dépendent du modèle que vous utilisez. Si une fonction n’apparaît
pas dans votre application, assurez-vous que l’appareil que vous utilisez est compatible.

Menu principal : Carte

« Carte » est l’une de nos fonctions principales. Grâce

à elle, vous pouvez savoir où se trouve l’utilisateur
à tout moment.

a En cliquant sur cette icône, vous pouvez

actualiser la position actuelle de la montre.
b En cliquant sur cette icône, vous pouvez
accéder aux paramètres GPS.
c Informations sur la situation de la montre :
adresse, date/heure et niveau de batterie. Il
c est possible de changer l’icône de SaveFamily
par n’importe quelle autre image.
 Carte : Paramètres GPS

1 2

1 Pour accéder aux paramètres GPS,

cliquez sur le bouton en forme de roue
dentée situé en haut à droite de l’écran.
2 Il existe trois réglages possibles :
Type de carte, Localisation LBS et
Fréquence de localisation.

Fréquence de
Type de carte Localisation LBS localisation
1 2 3

1 Dans le réglage « Type de carte », vous pouvez choisir comment la carte sera
affichée : en mode Standard ou Satellite.

2 Dans le réglage « Localisation LBS », vous pouvez activer ou désactiver ce type de

localisation. Nous recommandons de le désactiver, car la localisation GPS
est plus précise..

3 Dans « Fréquence de localisation », vous choisissez à quelle fréquence la position de

la montre est mise à jour. Nous recommandons de maintenir le mode veille activé
et de localiser manuellement pour une meilleure autonomie de la batterie
de la montre.
 Carte : Fonctions GPS

1 2
1 Vous pouvez accéder aux fonctions
GPS en bas de la carte, après avoir
fait glisser les informations de la
montre. Deux fonctions sont
disponibles : Zone de sécurité et
Historique des itinéraires, comme
illustré en 2 .

Historique des
Zone de Sécurité itinéraires
1
3

1 Si vous avez sélectionné « Zone de sécurité », vous devez appuyer sur le bouton
pour la définir. Il est possible de configurer jusqu’à 3 zones.

2 Ensuite, choisissez le rayon de la zone de sécurité, donnez-lui un nom (par

exemple « Parc »), puis cliquez sur « Fait ! ». Elle sera enregistrée dans
cette section.

3 Si vous avez sélectionné « Historique des itinéraires », vous pouvez connaître les
lieux où l’enfant a été durant les dernières 24 heures. Vous choisissez l’intervalle
horaire qui vous intéresse, et si vous souhaitez un affichage interactif ou une
visualisation complète.
Menu principal : Paramètres du compte

Description
Configurez le nom d’utilisateur, le sexe, le numéro de
a
téléphone et l’adresse e-mail de contact.

Modifiez le mot de passe que vous utilisez pour accéder

b
à votre compte SaveFamily.

c Ajoutez d’autres montres SaveFamily.

Accédez à la liste des appareils SaveFamily associés à

d
votre compte.

Consultez le code d’enregistrement unique de l’appareil

e
SaveFamily.

f Vérifiez qui est l’administrateur et quels membres de la

famille sont liés à la montre.

Accédez à la politique de confidentialité de l’utilisateur

g
de SaveFamily.

h Supprimez le compte utilisé sur SaveFamily.

Déconnectez-vous de la session en cours. Vous devrez

i
vous souvenir de vos identifiants pour vous reconnecter.

Menu principal : Ajustements

Alarmes. Configurez jusqu’a trois Blocage des numéros. Activez ou

alarmes sur la montre. désactivezs l’option permettant
uniquement aux contacts enregistrés
App Store. Installez, désinstallez
d’appeler la montre, et accédez à la liste des
et mettez à jour les applications
numéros inconnus ayant tenté de la joindre.
de l’appareil.
Mode économie d’énergie de nuit. Activez
Langue de l’appareil. Sélectionnez
ou désactivez l’option permettant à la
la langue de l’appareil.
montre de se déconnecter automatiquement
de tous les réseaux entre 22h00 et 6h00.
 Programmation à distance. Depuis Liste des alertes. L’application reçoit des
l’application, vous pouvez notifications si une alerte SOS est
redémarrer, éteindre ou réinitialiser envoyée depuis l’appareil, si l’utilisateur
la montre aux paramètres d’usine. sort d’une zone de sécurité définie ou
IMPORTANT : il n’existe pas d’option si la batterie est faible.
« Allumage à distance », la montre Alertes SMS. Choisissez si vous souhaitez
doit toujours être allumée recevoir un SMS lorsqu’une alerte SOS
manuellement. est déclenchée ou lorsque la batterie est
Fuseau horaire. Choisissez le format faible. Vous devrez indiquer le numéro de
de l’heure (12h/24h) et le fuseau téléphone auquel ces messages doivent
horaire de la montre (ex. GMT+2:00). être envoyés.

Sonnerie et vibration. Configurez le mode

Agenda SOS. Attribuez jusqu’à
sonore de la montre : Son uniquement,
trois contacts d’urgence. Si
Silencieux, Vibration uniquement ou
l’utilisateur déclenche une alerte SOS,
Vibration et son (VIBRATION NON DISPONIBLE
la montre appellera automatiquement
SUR LE MODÈLE SAVEWATCH).
e premier contact. En cas de
non-réponse, elle appellera le second, Désactiverles fonctions. Activez ou
puis le troisième. Si personne ne désactivez le clavier de numérotation
répond, elle recommencera le cycle ou le positionnement GPS de l’appareil.
jusqu’à ce que quelqu’un réponde. Démarrege et arrêt programmes.
Paramètres WiFi de la montre. Configurez l’allumage et l’extinction
Connectez l’appareil à un nouveau automatiques de la montre à l’heure
réseau WiFi. que vous souhaitez.

Menu principal : Messages

1 2 3
La fonction « Messages » est très pertinente dans l'application. Elle est très efficace pour
maintenir des conversations rapides avec l'utilisateur de la montre, aussi bien au
niveau individuel qu'en groupe.

1 Nous visualisons l'écran qui apparaît en appuyant sur « Messages ». Vous pouvez
maintenir une conversation individuelle directe avec l'utilisateur de la montre
ou une conversation de groupe/familiale avec d'autres membres de la famille
qui ont préalablement lié l'appareil à leurs téléphones.

2 Conversation individuelle entre l'utilisateur de la montre et la personne qui

utilise l'application. Il est possible d'envoyer des messages texte et vocaux,
des images et des emojis.

3 Conversation de groupe/familiale entre l'utilisateur de la montre et les

personnes qui ont lié l'appareil à leur application. Il est possible d'envoyer des
messages texte et vocaux, des images et des emojis.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Service d'assistance

Je ne peux pas enregistrer la montre :

- Assurez-vous d'avoir saisi correctement le REGCODE.
- Si vous essayez d'enregistrer l'appareil avec un autre utilisateur, l'utilisateur principal
doit autoriser l'enregistrement.

L'appareil ne se connecte pas à Internet

Vérifiez que la carte SIM dispose d'un accès aux données. Insérez la carte SIM dans un
téléphone portable et déconnectez le WIFI du téléphone portable. Essayez maintenant
de naviguer sur l'internet. Connectez le service de données en itinérance.

Pas d'autonomie de la batterie

- Assurez-vous que vous utilisez un adaptateur de courant de 5V1A.
- Vérifiez que la carte SIM a un solde de données actif.

Configurer l'APN
Si les données Internet de l'appareil n'ont pas été activées automatiquement, cliquez
sur le bouton ci-dessous pour accéder aux codes APN.
 SUPPORT:
Scannez cette QR et accédez à notre bibliothèque de tutoriels vidéo:

SaveFamily déclare que ce produit est conforme à la législation européenne applicable

suivante :
- 2014/53/UE – Directive relative aux équipements hertziens (RED)
- 2011/65/UE – Directive RoHS (Restriction des substances dangereuses)

Contact:
info@[Link]
[Link]

Note : L'entreprise se réserve le droit d'innover Grupo SaveFamily S.L.

et de modifier les composants, les Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
caractéristiques techniques, les couleurs, les
manuels et les logiciels des appareils. Castro Urdiales, Cantabria, Spain
 Avertissements de sécurité
1. Batterie au lithium :
La batterie de la montre connectée contient du lithium, un
ǼƇɅƳȯǛƇɍ٪ǛǾ˛ƇǼǼƇƣdzƲ٪ȮɍǛ٪ǾƳƤƲȷȷǛɅƲ٪ɍǾƲ٪ǼƇǾǛȬɍdzƇɅǛȉǾ٪ƇȬȬȯȉȬȯǛƳƲ‫ؘ‬
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil. L'utilisation
ƫƲ٪ƤǕƇȯǍƲɍȯȷ٪ǾȉǾ٪ȉnj˚ƤǛƲdzȷ٪ȬƲɍɅ٪ȬȯȉɥȉȮɍƲȯ٪ɍǾƲ٪ȷɍȯƤǕƇɍnjnjƲ‫ؙ‬٪ƫƲȷ
incendies, voire des explosions.

2. Températures extrêmes :
N'exposez pas la montre connectée à des températures
extrêmement élevées ou basses. Des températures supérieures à
40°C ou inférieures à 0°C peuvent endommager la batterie, réduire
sa capacité de charge et la durée de vie de l'appareil.

3. Recyclage et élimination corrects :

Ne jetez pas l'appareil ou la batterie dans les déchets ménagers. La
batterie au lithium doit être recyclée conformément aux
réglementations locales. Utilisez les points de recyclage autorisés
pour les appareils électroniques.

4. Ne pas démonter l'appareil :

N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter la montre connectée. Elle
contient de petits composants qui peuvent présenter un risque
d'étouffement s'ils sont avalés, et une manipulation incorrecte des
composants internes peut causer des dommages irréversibles à
l'appareil.

5. Protection contre l'eau :

Bien que l'appareil puisse être résistant à l'eau, il n'est pas adapté
aux activités aquatiques prolongées ni à une immersion dans de
l'eau chaude. Évitez l'exposition directe à l'eau salée, au chlore ou
aux savons, car ils peuvent endommager les joints de protection.

6. Éviter le contact avec des produits chimiques :

Évitez le contact de l'appareil avec des produits chimiques agressifs
tels que les détergents, les huiles ou les nettoyants industriels, car
ceux-ci peuvent endommager le matériau de la montre et
compromettre son bon fonctionnement.

7. Ne pas laisser en plein soleil pendant une longue période :

Ne laissez pas la montre connectée exposée à la lumière directe du
soleil pendant des périodes prolongées, comme à l'intérieur d'une
voiture ou sur des surfaces extérieures. L'exposition directe au soleil
peut provoquer une surchauffe de l'appareil et endommager ses
composants internes.
 MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Informações importantes:
Carregamento da pilha: Utilizar o carregador e o adaptador de corrente de 5V1A
incluídos na caixa do relógio. Não carregue o dispositivo com uma amperagem
superior a 5V1'5A, pois isso pode danificar a bateria. Carregue durante um máximo de
4 horas. Tente não utilizar o relógio quando a pilha estiver a menos de 5%. Nunca
carregue a pilha quando o relógio estiver molhado ou húmido.
Resistência à água: IP67. Utilizar apenas em água doce, profundidade máxima de 1
metro e 30 minutos de imersão. Uma utilização incorrecta pode danificar
permanentemente o dispositivo. A garantia não cobre danos causados pela água.
Não é adequado para actividades aquáticas. Certifique-se de que a tampa do cartão
SIM está bem colocada e bem fechada.
SIM: Tamanho NANOSIM. Linha única, não aceita duplicado ou multiSIM. Para o
correcto funcionamento do aparelho, o cartão SIM deve conter saldo de dados
(mínimo 500 megabytes) e chamadas.
Garantia: Para fazer uso da garantia é necessário que o aparelho não tenha sido
adulterado. A bateria tem uma garantia de 6 meses.
Precauções: Não expor o aparelho a temperaturas elevadas. Manter afastado de
fontes de calor e evitar a luz solar directa.

O Grupo SaveFamily S.L. não se responsabiliza por qualquer utilização incorrecta do

aparelho.

Dispositivo
Botão de deslocação:
Permite-lhe deslocar-se
Câmara entre as diferentes
aplicações do menu e
os papéis de parede

Ranhura para
cartão NANOSIM
Botão SOS
MODELO:
BATERIA DE LONGA DURAÇÃO:
700 MAH DE LONGA DURAÇÃO
Ecrã táctil
TAMANHO DO ECRÃ: 1,85
VERSÃO: ANDROID 8.1
Como inserir o cartão SIM

Vire o dispositivo para Volte a inserir o

Coloque o cartão SIM com
baixo e retire o tabuleiro tabuleiro SIM e
o chip virado para cima e o
SIM do lado direito. prima-o até ao fim
recorte no canto superior
para garantir que o
esquerdo.
relógio fica estanque.

Como prender as braceletes

Bracelete em tecido

Bracelete de silicone

PASSO 1 PASSO 2
Deslize o fecho de metal e Ajuste as braceletes de
posicione a fivela para acordo com o seu
encaixar nos orifícios. modelo.
Funções principais

MARCADOR. Permite marcar um número de telefone não registado na aplicação

para fazer uma chamada. É activado e desactivado a partir da aplicação.
CONTACTOS: Permite visualizar os contactos guardados na aplicação para fazer e
receber chamadas. Lista telefónica anti-spam depois de introduzidos os números da
aplicação.
DEFINIÇÕES. Rede móvel, WiFi, Bluetooth, definições de bloqueio do ecrã, definições
de volume, definições de brilho, perfis de áudio, estilo de arranque, suspensão,
reinício, encerramento, ferramentas de limpeza e muito mais.

MENSAGENS. Permite-lhe enviar mensagens de áudio, voz e vídeo, e receber

mensagens de áudio e de texto.

CHAMADAS DE VÍDEO. Permite-lhe fazer chamadas de vídeo individuais ou em

grupo. Recomenda-se a utilização desta função quando o relógio está ligado a WI-FI.

HISTÓRICO. Aceder ao histórico de chamadas do relógio.

CÂMARA. Permite-lhe tirar fotografias e gravar vídeos. A imagem será guardada na

"Galeria" do relógio. Clique no ícone no canto inferior esquerdo para aceder à Galeria.

SMS. Permite-lhe enviar e receber mensagens de texto.

MAGIC CAMERA: Câmara que permite adicionar filtros e molduras divertidas.

CÓDIGO QR. Permite-lhe encontrar os códigos QR para registo e transferência de

aplicações.

GALERIA. Permite-lhe ver as suas fotografias e vídeos guardados.

APP STORE. Aceda às aplicações que pode transferir para o seu relógio.

PASSOS. Aceda ao pedómetro do relógio para ver os passos contados.

MATEMÁTICA. Pratique aritmética mental com um jogo de matemática.

AGENDA. Permite aceder à agenda do relógio. As tarefas e actividades são

adicionadas a partir da aplicação.

FLASHCARDS. Pratique o seu inglês com alguns jogos de pronúncia divertidos.

ALARME. Permite visualizar os alarmes configurados e activados a partir da APP.

CRONÓMETRO. Aceder ao temporizador do cronómetro.

CALCULADORA. Aceda à calculadora no relógio onde pode fazer todas as contas que
quiser.
 CALENDÁRIO. Veja o calendário mensal.

MÚSICA. Reproduzir música guardada no seu dispositivo. *Para transferir música para o
relógio, utilize um cabo USB magnético de 4 pinos e certifique-se de que está no formato
MP3.

REPRODUÇÃO DE VÍDEO. Aceder à lista de vídeos gravados pelo relógio.

GRAVADOR DE VOZ. Grava e guarda todos os áudios que quiseres.

Funções dentro das configurações

REDES MÓVEIS. AQUI PODE CONFIGURAR A REDE DE DADOS.

WI-FI. PODE LIGAR O SEU RELÓGIO À INTERNET ATRAVÉS DE WIFI.

BLUETOOTH. PODE LIGAR O SEU RELÓGIO COM BLUETOOTH.

DEFINIÇÕES DE BLOQUEIO DO ECRÃ. Pode definir o bloqueio do ecrã no relógio e

activar os modos de Bloqueio facial, Bloqueio de padrão e Bloqueio de PIN.

CONFIGURAÇÕES DO VOLUME. AQUI PODE DEFINIR O VOLUME MULTIMÉDIA,

O DESPERTADOR E O SOM DO ALARME.
AJUSTES DE BRILHO - AQUI PODE AJUSTAR O BRILHO DO ECRÃ.

PERFIL DE ÁUDIO. Permite-lhe definir o perfil de áudio do relógio entre Geral,

Mudo e Externo.

STARTUP STYLE. PODE ALTERAR A APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL.

SUSPENDER. PODE DEFINIR O TEMPO DE SUSPENSÃO DO RELÓGIO.

REINICIAR. REPOR O RELÓGIO.

DESLIGAR. DESLIGAR O RELÓGIO.

FERRAMENTAS DE LIMPEZA. Opções para limpar tarefas, várias caches e

aceder ao explorador de ficheiros.

MAIS OPÇÕES.

Informações sobre o dispositivo:

Data e hora: Definir a data e a
Pode verificar a versão do software
hora.
e o IMEI do relógio.
Dreno acústico: Permite-lhe
Idiomas: Alterar o idioma do seu
remover a água residual do
relógio.
microfone e do altifalante do
relógio.
Ícones do seu

Ligação Bluetooth
WiFi ligado ou Bateria fraca Nível da
WiFi ligado ou
desligado ou sem bateria
desligado
bateria

Sem Cobertura ou Cobertura ou Chamada Sem

cobertura ligação de dados ligação de dados não notificações
ou sem cartão activada desactivada atendida
SIM
 App SaveFamily: Registo
1 2 3 4

1 Bem-vindo! Se é a sua primeira vez utilizando nossos serviços, clique em

REGISTRAR. Se já possui uma conta na SaveFamily, insira o e-mail e a
senha vinculados a ela.

2 Se você clicou em REGISTRAR, verá os seguintes campos para preencher:

Insira um e-mail e uma senha para confirmar seu registro na SaveFamily.
A senha deve ter entre 8 e 16 caracteres e ao menos um número.
Não pode conter espaços, letras maiúsculas ou sinais de pontuação.
Exemplo: primeira1010

3 Após inserir suas credenciais, é hora de vincular o relógio ao app. Escaneie

clicando no ícone laranja ou insira manualmente o REGCODE* do dispositivo.
*De acordo com o modelo de relógio que você comprou, você encontrará essa informação
nos seguintes locais:
- SAVEWATCH: Você pode encontrá-la dentro da caixa do estojo ou no ícone do menu.
- ICONIC PLUS 2: Você pode encontrá-la dentro da caixa do estojo ou no ícone do menu.
- SLIM: Você pode encontrá-la embaixo da caixa ou no ícone do menu.
- ENJOY: Você pode encontrá-la ao lado da pulseira ou no ícone do menu.
- SENIOR: Você pode encontrá-la ao lado da pulseira ou no ícone do menu.

4 Quando você seleciona “Qual parente você é?” esta tela é exibida. Você deve
então indicar qual é a sua relação com a criança que usará o relógio, tocando
no ícone correspondente.
 * *

* O registro funcionará diretamente se for o primeiro dispositivo (administrador)

a ser associado. Caso contrário, um aviso será exibido e você deverá autorizar esse
novo emparelhamento a partir do aplicativo.

Recuperar senha

1 2 3 4

Se você não se lembra das credenciais de acesso, clique em “Esqueceu

1 senha?”. Assim começará o processo para gerar uma nova senha.

No Passo 1, você deverá inserir o endereço de e-mail com o qual se registrou

2 anteriormente na SaveFamily. Em seguida, clique em “Transmitir”. Esse será o
e-mail para o qual enviaremos um código de acesso para criar a nova senha.

No Passo 2, insira o código de seis dígitos que foi enviado para o seu e-mail.
3
O recebimento desse código na sua caixa de entrada pode demorar alguns
minutos. Se ainda não aparecer, por favor, verifique a pasta de “Spam”.

No Passo 3, defina a nova senha digitando-a duas vezes. A senha deve conter
4 entre 8 e 16 caracteres e pelo menos um número. Não pode conter espaços,
letras maiúsculas ou sinais de pontuação. Depois de definida, clique em
“Complete” e o processo estará finalizado com sucesso.
 Menu principal

2
1

1 Estamos na tela inicial do menu

principal.

-No centro da tela, encontramos

quatro seções: "Suporte", "Funções",
"Configurações da conta" e
"Configurações".

-Na parte inferior da tela, também

há quatro seções: "Principio" (atual),
"Funções", "Mapa" e "Mensagem
de voz".

2 Na parte superior esquerda da tela

"Início", escolhemos qual relógio
será controlado pelo aplicativo. Isso
só acontece se pelo menos um
segundo dispositivo tiver sido
adicionado.
 Menu principal: Suporte
2
1 1 Se você clicou em “Suporte”, três
opções aparecerão.

O primeiro link dá acesso ao nosso

site e, se você clicar em “Podemos
ajudar você?”, poderá ler as
perguntas frequentes.

“Entre em contato conosco” é

destinado a solicitações personalizadas,
onde você pode escrever diretamente
para a equipe da SaveFamily com
sua pergunta, como ilustrado em 2 .

Menu principal: Funções

Conexão remota. Podemos tirar uma Uma chamada de vídeo. As chamadas de

foto pela aplicação usando a câmera vídeo podem ser individuais (do usuário
do relógio e ativar a escuta remota. para o relógio) ou em grupo (de vários
Para a escuta, é necessário inserir o usuários para o relógio).
número de telefone da pessoa que
vai ouvir o que está acontecendo ao Atividade. Acessamos os dados de
redor do dispositivo. saúde do usuário: seus passos, calorias
queimadas, distância percorrida ou o
Calendario. Neste espaço, os eventos
número de vezes que ele/ela se
do usuário do relógio são programados.
movimenta durante o sono. Para
melhorar o acompanhamento dos
Agenda. É aqui que são criados os
movimentos, é necessário inserir o
contatos que o relógio pode ligar.
comprimento da passada em
Trata-se de uma lista anti-spam. Uma
centímetros do usuário.
vez inserido o primeiro número, o
relógio só poderá fazer e receber Supervisão de aplicações. Função de
chamadas dos números que estiverem controle parental que permite ativar
nesta lista. ou desativar aplicativos durante
determinados períodos ou
Não incomodar. Graças a esta função,
indefinidamente.
definimos horários durante os quais
apenas os serviços SOS e GPS funcionam.
Quando está ativada, apenas a hora é
exibida, o que é ideal durante o horário de
aula, por exemplo.
 Chamada. Ligue para o Uso de aplicações. Exibe o tempo de
usuário via aplicação, inserindo o uso e as aplicações mais utilizados.
número de telefone associado
ao relógio.
Fazer amigos (Kids e Junior). Função
Enviar uma recompensa. Atribui pontos walkie-talkie que permite conectar
ao usuário quando atinge metas. até quatro relógios do mesmo modelo
e enviar mensagens de voz entre eles.
Emitir som no dispositivo. Localize
o relógio em qualquer lugar emitindo
um som.

*
Algumas funções dependem do modelo que você está usando. Se uma função não
aparecer na sua aplicação, certifique-se de que o dispositivo que você está usando
seja compatível.

Menu principal: Mapa

"Mapa" é uma das nossas funções principais.

Graças a ela, você pode saber onde o usuário está
a qualquer momento.

a Ao clicar neste ícone, você pode atualizar

a posição atual do relógio.
b Ao clicar neste ícone, você pode acessar as
configurações de GPS.
c Informações sobre a situação do relógio:
endereço, data/hora e nível da bateria. É
c
possível trocar o ícone da SaveFamily por
qualquer outra imagem.
 Mapa: Configurações de GPS

1 2

1 Para acessar as configurações de

GPS, clique no botão em forma de
engrenagem localizado no canto
superior direito da tela.
2 Existem três configurações possíveis:
Tipo de mapa, Posição LBS e
Frequência de localização.

Frequência de
Tipo de mapa Posiçao LBS localização
1 2 3

1 Na configuração Tipo de mapa, você pode escolher como o mapa será

exibido: normal map ou satellite.

2 Na configuração Posição LBS, você pode ativar ou desativar esse tipo de

localização. Recomendamos desativá-la, pois a localização por GPS é
mais precisa.

3 Na Frequência de localização, você escolhe com que frequência a posição

do relógio é atualizada. Aconselhamos manter o modo de espera ativado
e localizar manualmente para melhor autonomia da bateria do relógio.
 Mapa: Recursos de GPS

1 2
1 Você pode aceder as funções GPS
na parte inferior do mapa, após
deslizar as informações do relógio.
Duas funções estão disponíveis: Zona
de segurança e Histórico de rotas,
como ilustrado na seção 2 .

Zona de Segurança Histórico de rotas

1 3

1 Se você selecionou Zona de segurança, deve pressionar o botão para

defini-la. É possível configurar até 3 zonas.

2 Em seguida, escolha o raio da zona de segurança, dê um nome (por

exemplo, “Parque”), e clique em “Concluir!”. A zona será salva nesta seção.

3 Se você selecionou Histórico de rotas, poderá conhecer os lugares onde a

criança esteve nas últimas 24 horas. Você escolhe o intervalo de tempo que
deseja e se prefere uma exibição interativa ou uma visualização completa.
Menu principal: Configurações da conta

Descrição
Configure o nome de usuário, o sexo, o número de
a
telefone e o e-mail de contato.

Modifique a senha que você usa para aceder sua

b
conta SaveFamily.

c Adicione outros relógios SaveFamily.

Acesse a lista de dispositivos SaveFamily associados

d
à sua conta.

Consulte o código de registro único do dispositivo

e
SaveFamily.

f Verifique quem é o administrador e quais membros

da família estão vinculados ao relógio.

g Acesse a política de privacidade do usuário da SaveFamily.

h Exclua a conta usada na SaveFamily.

Desconecte-se da sessão atual. Você precisará lembrar

i
seus dados de acesso para se reconectar.

Menu principal: Ajustamentos

Alarme. Configure até três Bloqueio de números. Ative ou desative

alarmes no relógio. a opção que permite apenas aos contatos
salvos ligarem para o relógio e acesse a
App Store. Instale, desinstale
lista de números desconhecidos que
e atualize as aplicações do
tentaram entrar em contato.
dispositivo.
Economia noturna de bateria. Ative ou
Idioma. Selecione o idioma
desative a opção que permite ao relógio
do dispositivo.
se desconectar automaticamente de
todas as redes entre 22h00 e 6h00.
 Programação remota. Pela Notificações. A aplicação recebe
aplicação, você pode reiniciar, notificações se um alerta SOS for enviado
desligar ou restaurar o relógio para a partir do dispositivo, se o usuário sair
as configurações de fábrica. de uma zona de segurança definida
IMPORTANTE: não existe a opção de ou se a bateria estiver fraca.
"Ligação remota", o relógio deve Alertas por SMS. Escolha se deseja
ser ligado manualmente. receber um SMS quando um alerta SOS
for acionado ou quando a bateria estiver
Mudança de hora e fuso horário. fraca. Você deve informar o número de
Escolha o formato da hora (12h/24h) telefone para o qual essas mensagens
e o fuso horário do relógio devem ser enviadas.
(ex. GMT+2:00).
Sons. Configure o modo de som do
Lista SOS. Atribua até três contatos relógio: Som apenas, Silencioso, Vibração
de emergência. Se o usuário ativar apenas ou Vibração e som (VIBRAÇÃO NÃO
DISPONÍVEL NO MODELO SAVEWATCH).
um alerta SOS, o relógio ligará
automaticamente para o primeiro
Desativar funções. Ative ou desative
contato. Se não houver resposta,
o teclado de discagem ou o
ligará para o segundo, depois para
posicionamento GPS do dispositivo.
o terceiro. Se ninguém atender, o
ciclo será repetido até que alguém Ligar e desligar programado.
responda. Configure o horário em que o relógio
liga e desliga automaticamente.
Configuração de Wi-Fi. Conecte o
dispositivo a uma nova rede Wi-Fi.

Menu principal: Mensagem de voz

1 2 3
A função “Mensagem de voz” é muito relevante no aplicativo. Ela é muito eficaz para
manter conversas rápidas com o usuário do relógio, tanto de forma individual quanto
em grupo.

1 Visualizamos a tela que aparece ao pressionar “Mensagem de voz”. Você pode

manter uma conversa individual direta com o usuário do relógio ou uma
conversa em grupo/familiar com outros membros da família que previamente
vincularam o dispositivo aos seus telefones.

2 Conversa individual entre o usuário do relógio e a pessoa que utiliza o

aplicativo. É possível enviar mensagens de texto e de voz, imagens e emojis.

3 Conversa em grupo/familiar entre o usuário do relógio e as pessoas que

conectaram o dispositivo ao aplicativo. É possível enviar mensagens de texto
e de voz, imagens e emojis.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Serviço de assistência

Não consigo registar o relógio:

- Certifique-se de que introduziu o REGCODE correctamente.
- Se estiver a tentar registar o dispositivo com um utilizador diferente, o utilizador
principal tem de autorizar o registo.

O dispositivo não se liga à Internet

Verifique se o SIM tem acesso a dados. Insira o SIM num telemóvel e desligue o WIFI do
telemóvel. Tente agora navegar na Internet. Ligar o serviço de dados em roaming.

Sem autonomia da bateria

- Certifique-se de que está a utilizar um adaptador de corrente de 5V1A.
- Verifique se o SIM tem saldo de dados activo.

Configurar APN
Se os dados de Internet do dispositivo não tiverem sido activados automaticamente,
clique no botão abaixo para aceder aos códigos APN.
 SUPORTE:
Digitalize este QR code e aceda à nossa biblioteca de vídeo-tutoriais:

A SaveFamily declara a conformidade deste produto com a seguinte legislação comu-

nitária aplicável:
- 2014/53/UE – Diretiva de Equipamentos de Rádio (RED)
- 2011/65/UE – Diretiva RoHS (Restrição de Substâncias Perigosas)

Contacto:
info@[Link]
[Link]

Nota: A empresa reserva-se o direito de inovar e Grupo SaveFamily S.L.

modificar os componentes, as características Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
técnicas, as cores, os manuais e o software dos
aparelhos. Castro Urdiales, Cantabria, Spain
 Avisos de Segurança

1. Bateria de Lítio:

٪ƣƇɅƲȯǛƇ٪ƫȉ٪ȷǼƇȯɅɦƇɅƤǕ٪ƤȉǾɅƳǼ٪dzǝɅǛȉ‫ؙ‬٪ɍǼ٪ǼƇɅƲȯǛƇdz٪ǛǾ˛ƇǼƈɥƲdz٪ȮɍƲ
requer manuseio adequado. Use apenas o carregador fornecido
ƤȉǼ٪ȉ٪ƫǛȷȬȉȷǛɅǛɥȉ‫ؘ‬٪٪ɍȷȉ٪ƫƲ٪ƤƇȯȯƲǍƇƫȉȯƲȷ٪ǾƠȉ٪ȉ˚ƤǛƇǛȷ٪ȬȉƫƲ٪ƤƇɍȷƇȯ
superaquecimento, incêndios ou até explosões.

2. Temperaturas Extremas:
Não exponha o smartwatch a temperaturas extremamente altas ou
baixas. Temperaturas acima de 40°C ou abaixo de 0°C podem
ƫƇǾǛ˚ƤƇȯ٪Ƈ٪ƣƇɅƲȯǛƇ‫ؙ‬٪ȯƲƫɍɶǛǾƫȉ٪ȷɍƇ٪ƤƇȬƇƤǛƫƇƫƲ٪ƫƲ٪ƤƇȯǍƇ٪Ʋ٪Ƈ٪ɥǛƫƇ٪ɎɅǛdz
do dispositivo.

3. Reciclagem e Descarte Adequados:

Não descarte o dispositivo ou a bateria no lixo doméstico. A bateria
de lítio deve ser reciclada de acordo com as regulamentações
locais. Utilize pontos de reciclagem autorizados para dispositivos
eletrônicos.

4. Não Desmontar o Dispositivo:

Não tente abrir ou desmontar o smartwatch. O smartwatch contém
ȬƲȮɍƲǾȉȷ٪ƤȉǼȬȉǾƲǾɅƲȷ٪ȮɍƲ٪ȬȉƫƲǼ٪ȯƲȬȯƲȷƲǾɅƇȯ٪ȯǛȷƤȉ٪ƫƲ٪Ƈȷ˚ɫǛƇ٪ȷƲ
ingeridos, e a manipulação incorreta dos componentes internos
pode causar danos irreversíveis ao dispositivo.

5. Proteção contra Água:

Embora o dispositivo possa ser resistente à água, ele não é
adequado para atividades aquáticas prolongadas nem para ser
submerso em água quente. Evite exposição direta à água salgada,
Ƥdzȉȯȉ٪ȉɍ٪ȷƇƣȉǾƲɅƲȷ‫ؙ‬٪ȬȉǛȷ٪ȬȉƫƲǼ٪ƫƇǾǛ˚ƤƇȯ٪Ƈȷ٪ɥƲƫƇƧȧƲȷ٪ƫƲ٪ȬȯȉɅƲƧƠȉ‫ؘ‬

6. Manter Longe de Produtos Químicos:

Evite o contato do dispositivo com produtos químicos agressivos,
como detergentes, óleos ou limpadores industriais, pois estes
ȬȉƫƲǼ٪ƫƇǾǛ˚ƤƇȯ٪ȉ٪ǼƇɅƲȯǛƇdz٪ƫȉ٪ȯƲdzȊǍǛȉ٪Ʋ٪ƤȉǼȬȯȉǼƲɅƲȯ٪ȷɍƇ
funcionalidade.

7. Não Deixar Exposto ao Sol por Longos Períodos:

Não deixe o smartwatch exposto à luz solar direta por longos
períodos, como dentro de um carro ou em superfícies externas. A
ƲɫȬȉȷǛƧƠȉ٪ƫǛȯƲɅƇ٪Ƈȉ٪ȷȉdz٪ȬȉƫƲ٪ȷɍȬƲȯƇȮɍƲƤƲȯ٪ȉ٪ƫǛȷȬȉȷǛɅǛɥȉ٪Ʋ٪ƫƇǾǛ˚ƤƇȯ
os componentes internos.
 MANUALE UTENTE
Informazioni importanti:
Ricarica della batteria: Utilizzare il caricabatterie e l'adattatore di alimentazione da
5V1A inclusi nella confezione dell'orologio. Non caricare il dispositivo con un
amperaggio superiore a 5V1'5A per non danneggiare la batteria. Caricare per un
massimo di 4 ore. Cercare di non utilizzare l'orologio quando la batteria è inferiore al
5%. Non caricare mai la batteria quando l'orologio è bagnato o umido.
Resistenza all'acqua: IP67. Utilizzare solo in acqua dolce, a una profondità massima di
1 metro e 30 minuti di immersione. L'uso improprio può danneggiare
permanentemente il dispositivo. La garanzia non copre i danni causati dall'acqua.
Non adatto ad attività acquatiche. Assicurarsi che il coperchio della scheda SIM sia
saldamente in posizione e ben chiuso.
SIM: formato NANOSIM. Linea singola, non accetta duplicati o multiSIM. Per il corretto
funzionamento del dispositivo, la scheda SIM deve contenere un saldo dati (minimo
500 megabyte) e chiamate.
Garanzia: Per usufruire della garanzia è necessario che il dispositivo non sia stato
manomesso. La batteria è garantita per 6 mesi.
Attenzione: Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Tenere lontano da fonti
di calore ed evitare la luce diretta del sole.

Grupo SaveFamily S.L. non sarà responsabile di un uso improprio del dispositivo.

Dispositivo
Scroll button: Allows
Fotocamera scrolling between
different menu applicaẨ
tions and wallpapers.

Slot per scheda

NANOSIM
Pulsante
SOS MODELLO:
LUNGA DURATA DELLA BATTERIA:
700 MAH A LUNGA DURATA
Schermo tattile
DIMENSIONE DELLO SCHERMO: 1,85
VERSIONE: ANDROID 8.1
Come inserire la scheda SIM

Girare il dispositivo a Reinserire il vassoio

Posizionare la scheda SIM
faccia in giù e rimuovere SIM e premerlo fino in
con il chip rivolto verso
il vassoio SIM sul lato fondo per garantire
l'alto e l'apertura
destro. l'impermeabilità
nell'angolo in alto a
dell'orologio.

Come indossare la cinghia

Cinghia di tessuto

Cinghia di silicone

PASSO 1 PASSO 2
Far scorrere la chiusura Regolare le cinghie in
metallica e posizionare la base al modello.
fibbia in base ai fori.
Funzioni principali

MARCATORE Consente di comporre un numero di telefono non registrato nell'app

per effettuare una chiamata. Si attiva e si disattiva dall'app.

CONTATTI: Consente di visualizzare i contatti salvati nell'App per effettuare e ricevere

chiamate. Rubrica antispam una volta inseriti i numeri dall'App.

IMPOSTAZIONI. Rete mobile, WiFi, Bluetooth, impostazioni del blocco schermo,

impostazioni del volume, impostazioni della luminosità, profili audio, stile di avvio,
sospensione, riavvio, spegnimento, strumenti di pulizia e altro ancora.

MESSAGGI. Consente di inviare messaggi audio, vocali e video e di ricevere messaggi

audio e di testo.

CHIAMATE VIDEO. Consente di effettuare videochiamate individuali o di gruppo. Si

consiglia di utilizzare questa funzione quando l'orologio è collegato al WI-FI.

STORIA. Accedere alla cronologia delle chiamate dell'orologio.

FOTOCAMERA. Consente di scattare foto e registrare video. L'immagine verrà

memorizzata nella "Galleria" dell'orologio. Cliccare sull'icona in basso a sinistra per
accedere alla Galleria.

SMS. Consente di inviare e ricevere messaggi di testo.

MAGIC CAMERA: fotocamera che permette di aggiungere filtri e cornici divertenti.

CODICE QR. Consente di trovare i codici QR per la registrazione e il download di APP.

GALLERIA. Consente di visualizzare le foto e i video salvati.

APP STORE. Accedere alle applicazioni che si possono scaricare sull'orologio.

PASSI. Accedere al contapassi dell'orologio per visualizzare i passi contati.

MATEMATICA. Esercitate l'aritmetica mentale con un gioco matematico.

AGENDA. Consente di accedere all'agenda dell'orologio. I compiti e le attività

vengono aggiunti dall'applicazione.

FLASCHARDS. Esercitate il vostro inglese con alcuni divertenti giochi di pronuncia.

ALLARME. Consente di visualizzare gli allarmi configurati e attivati dall'APP.

CRONOMETRO. Accedere al timer del cronometro.

CALCOLATRICE. Accedete alla calcolatrice sull'orologio, dove potete fare tutti i calcoli
che volete.
 CALENDARIO. Visualizza il calendario mensile.

MUSICA. Riproduzione della musica memorizzata sul dispositivo. *Per trasferire la musica
sull'orologio, utilizzare un cavo USB magnetico a 4 pin e assicurarsi che sia in formato
MP3.

LETTORE VIDEO. Accede all'elenco dei video registrati dall'orologio.

REGISTRATORE VOCALE. Registrate tutti gli audio che volete e salvateli.

Funzioni all'interno delle configurazioni

RETI MOBILI. CONSENTE DI CONFIGURARE LA RETE DATI.

WIFI. È POSSIBILE COLLEGARE L'OROLOGIO A INTERNET TRAMITE WIFI.

BLUETOOTH. SARÀ POSSIBILE COLLEGARE L'OROLOGIO ALLA
RETE BLUETOOTH.
IMPOSTAZIONI DI BLOCCO DELLO SCHERMO. È possibile impostare il blocco
dello schermo sull'orologio e inserire le modalità di blocco del volto, del modello
e del PIN.
IMPOSTAZIONI DEL VOLUME. CONSENTE DI IMPOSTARE IL VOLUME
MULTIMEDIALE, LE SVEGLIE E IL TONO DELL'OROLOGIO.
IMPOSTAZIONI DI LUMINOSITÀ. CONSENTE DI REGOLARE L'INTENSITÀ DELLA
LUMINOSITÀ DEL DISPLAY.
PROFILI AUDIO. Consente di impostare il profilo audio dell'orologio tra
generale, muto ed esterno.

STILE DI AVVIO. È POSSIBILE MODIFICARE LA VISUALIZZAZIONE DEL MENU

PRINCIPALE.
SOSPENDERE. È POSSIBILE IMPOSTARE LA DURATA DELLA SOSPENSIONE
DELL'OROLOGIO.
RIAVVIO. AZZERAMENTO DELL'OROLOGIO.

SPEGNERE. SPEGNIMENTO DELL'OROLOGIO.

STRUMENTI DI PULIZIA. Opzioni per cancellare attività, cache varie e accedere

all'esploratore di file.

ALTRE OPZIONI.

Informazioni sul dispositivo: È

Data e ora: Impostare data e ora.
possibile controllare la versione
del software e l'IMEI dell'orologio.
Lingue: Cambia la lingua
Scarico acustico: Permette di
dell'orologio.
rimuovere l'acqua residua dal
microfono e dall'altoparlante
dell'orologio.
Icone del vostro

WiFi Bluetooth
WiFi acceso o Batteria Livello della
connection attivato o
spento scarica o batteria
disattivato
assente

Nessuna Copertura o Copertura o Chiamata Nessuna

copertura connessione dati connessione dati persa notifica
o nessuna attivata disattivata
carta SIM
 App SaveFamily: Registrazione
1 2 3 4

1 Benvenuto! Se è la prima volta che utilizzi i nostri servizi, clicca su REGISTRAZIONE.

Se hai già un account SaveFamily, inserisci l’e-mail e la password associati.

2 Se hai cliccato su REGISTRAZIONE, vedrai i seguenti campi da compilare:

Inserisci un’e-mail e una password per confermare la tua registrazione su
SaveFamily. La password deve contenere da 8 a 16 caratteri e almeno un numero.
Non può contenere spazi, lettere maiuscole o segni di punteggiatura.
Esempio: panini1010

3 Dopo aver inserito le credenziali, è il momento di collegare l’orologio all’app.

Scansiona cliccando sull’icona arancione o inserisci manualmente il REGCODE*
del dispositivo.
*A seconda del modello di orologio acquistato, troverai queste informazioni nei seguenti punti:
- SAVEWATCH: All’interno della scatola dell’astuccio o nell’icona del menu.
- ICONIC PLUS 2: All’interno della scatola dell’astuccio o nell’icona del menu.
- SLIM: Sotto la scatola o nell’icona del menu.
- ENJOY: Accanto al cinturino o nell’icona del menu.
- SENIOR: Accanto al cinturino o nell’icona del menu.

4 Quando selezioni "Quale parente sei?", verrà visualizzata questa schermata.

Dovrai quindi indicare il tuo grado di parentela con il bambino che userà
l’orologio, toccando l’icona corrispondente.
 * *

* La registrazione funzionerà direttamente se si tratta del primo dispositivo

(amministratore) da associare. In caso contrario, verrà visualizzato un avviso
e dovrai autorizzare questo nuovo abbinamento dall'applicazione.

Recupera password

1 2 3 4

Se non ricordi le credenziali di accesso, clicca su "Hai dimenticato la password?".

1 Inizierà così il processo per generare una nuova password.

Nel Passaggio 1, dovrai inserire l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato
2 precedentemente su SaveFamily. Successivamente, clicca su "Transmettere".
È a questo indirizzo e-mail che invieremo un codice di accesso per impostare
la nuova password.
Nel Passaggio 2, dovrai inserire il codice di sei cifre che hai ricevuto via e-mail.
3
La ricezione del codice nella tua casella di posta potrebbe richiedere alcuni minuti.
Se non lo vedi, controlla nella cartella "Spam".

Nel Passaggio 3, imposterai la nuova password inserendola due volte. Dovrà

4 essere composta da 8 a 16 caratteri e contenere almeno un numero. Non sono
ammessi spazi, lettere maiuscole o segni di punteggiatura. Una volta impostata,
clicca su "Completo" e il processo sarà completato con successo.
 Menu principale

1 2

1 Siamo nella schermata iniziale del

menu principale.

-Al centro dello schermo troviamo

quattro sezioni: "Supporto",
"Funzioni", "Impostazioni account"
e "Impostazioni dispositivo".

-Nella parte inferiore dello schermo

ci sono anche quattro sezioni:
"Pagina iniziale" (attuale),
"Funzioni", "Mappa" e "Talkback".

2 Nella parte superiore sinistra della

schermata “Pagina iniziale”,
scegliamo quale orologio sarà
controllato dall'app. Questo
accade solo se è stato aggiunto
almeno un secondo dispositivo.
 Menu principale: Supporto
2
1 1 Se hai cliccato su "Supporto",
appariranno tre opzioni.

Il primo link dà accesso al nostro sito

e, se clicchi su "Possiamo aiutarti?",
potrai leggere le domande frequenti.

"Contattaci" è destinato a richieste

personalizzate, dove puoi scrivere
direttamente al team di SaveFamily
con la tua domanda, come illustrato
nella sezione 2 .

Menu principale: Funzioni

Connessione remota. Possiamo Videochiamata. Le chiamate video

scattare una foto tramite l'app possono essere individuali (dall’utente
utilizzando la fotocamera dell'orologio all’orologio) o di gruppo (da più utenti
e attivare l'ascolto remoto. Per ascoltare, verso l’orologio).
è necessario inserire il numero di
Attività. Accediamo ai dati sulla salute
telefono della persona che ascolterà
dell’utente: i suoi passi, calorie bruciate,
ciò che sta accadendo intorno al
distanza percorsa o numero di volte in
dispositivo.
cui si muove durante il sonno. Per
Programma Scolastico. In questa migliorare il monitoraggio dei movimenti,
sezione vengono programmati gli è necessario inserire la lunghezza del
eventi dell’utente dell’orologio. passo in centimetri dell’utente.
Agenda. Qui vengono creati i contatti
Controllo divertente dell’app. Funzione
che l’orologio può chiamare. Si tratta di
di controllo parentale che consente di
una lista anti-spam. Una volta inserito il
attivare o disattivare le applicazioni per
primo numero, l’orologio potrà
determinati periodi o a tempo
effettuare e ricevere chiamate solo dai
indeterminato.
numeri presenti in questa lista.

Non disturbare. Grazie a questa funzione,

è possibile definire orari durante i quali
solo i servizi SOS e GPS funzionano.
Quando è attiva, viene visualizzata solo
l’ora, il che è ideale ad esempio durante
l’orario scolastico.
 Chiamata. Chiama l'utente tramite Uso delle applicazioni. Mostra il
l'app, inserendo il numero di telefono tempo di utilizzo e le app più utilizzate.
associato all'orologio.
Fare amicizia (Kids e Junior). Funzione
Inviare i premi. ssegna punti
walkie-talkie che permette di
all'utente quando raggiunge gli obiettivi.
connettere fino a quattro orologi dello
stesso modello e inviare messaggi vocali
Individuare il proprio SaveFamily. Localizza tra loro.
l'orologio emettendo un suono
ovunque si trovi.

*
Alcune funzioni dipendono dal modello che stai utilizzando. Se una funzione non
appare nella tua applicazione, assicurati che il dispositivo che stai utilizzando sia
compatibile.

Menu principale: Mappa

“Mappa” è una delle nostre funzioni principali.

Grazie a essa, puoi sapere dove si trova l’utente in
qualsiasi momento.

a Cliccando su questa icona, puoi aggiornare

la posizione attuale dell’orologio..
b Cliccando su questa icona, puoi accedere
alle impostazioni del GPS.
c Informazioni sulla situazione dell’orologio:
indirizzo, data/ora e livello della batteria. È
c
possibile cambiare l’icona di SaveFamily con
qualsiasi altra immagine.
 Mappa: Impostazioni GPS

1 2

1 Per accedere alle impostazioni del

GPS, clicca sul pulsante a forma di
ingranaggio situato nell'angolo in
alto a destra dello schermo.
2 Esistono tre impostazioni possibili:
Tipo di mappa, Lozalizzazione LBS e
Frequenza di localizzazione.

Frequenza di
Tipo di mappa Posizione LBS localizzazione
1 2 3

1 Nella configurazione Tipo di mappa, puoi scegliere come verrà visualizzata

la mappa: normal map o satellite.

2 Nella configurazione Localizzazione LBS, puoi attivare o disattivare questo

tipo di localizzazione. Consigliamo di disattivarla, poiché la localizzazione GPS
è più precisa.

3 In Frequenza di localizzazione, scegli con quale frequenza viene aggiornata

la posizione dell’[Link] di mantenere attiva la modalità
standby e di localizzare manualmente per una migliore autonomia della
batteria dell’orologio.
 Mappa: Caratteristiche GPS

1 2
1 Puoi accedere alle caratteristiche GPS
nella parte inferiore della mappa, dopo
aver fatto scorrere le informazioni
dell’orologio. Sono disponibili due
funzioni: Zona di sicurezza e Storico
dei percorsi, come illustrato nella
sezione 2 .

Zona di Sicurezza Storia dei percoso

1 3

1 Se hai selezionato Zona di sicurezza, devi premere il pulsante per definirla.

È possibile configurare fino a 3 zone.

2 Successivamente, scegli il raggio della zona di sicurezza, assegna un nome

(ad esempio “Parco”) e clicca su “Concludi!”. La zona verrà salvata in questa
sezione.
3 Se você selecionou Storia del percoso, poderá conhecer os lugares onde a
criança esteve nas últimas 24 horas. Você escolhe o intervalo de tempo que
deseja e se prefere uma exibição interativa ou uma visualização completa.
Menu principale: Impostazioni account

Descrizione
Configura il nome utente, il sesso, il numero di telefono
a
e l’indirizzo e-mail di contatto.

Modifica la password che usi per accedere al tuo

b
account SaveFamily.

c Aggiungi altri orologi SaveFamily.

Accedi all’elenco dei dispositivi SaveFamily associati

d
al tuo account.

Consulta il codice di registrazione unico del dispositivo

e
SaveFamily.

f Verifica chi è l’amministratore e quali membri della

famiglia sono collegati all’orologio.

g Accedi all’informativa sulla privacy dell’utente SaveFamily.

h Elimina l’account utilizzato su SaveFamily.

Disconnettiti dalla sessione attuale. Dovrai ricordare i

i
tuoi dati di accesso per riconnetterti.

Menu principale: Impostazioni dispositivo

Guarda allarme. Configura fino Blocco del numeri. Attiva o disattiva

a tre allarme sull’orologio. l’opzione che consente solo ai contatti
salvati di chiamare l’orologio e accedi
App Store. Installa, disinstala
all’elenco dei numeri sconosciuti che
e aggiorna le applicazioni del
hanno tentato di contattarlo.
dispositivo.
Modalità di risparmio energetico notturna.
Lingua del dispositivo. Seleziona
Attiva o disattiva l’opzione che consente
la lingua del dispositivo.
all’orologio di disconnettersi
automaticamente da tutte le reti tra le 22:00
e le 6:00.
Programmazione remota. Tramite Notifiche. L'app riceve notifiche se
l'applicazione, è possibile riavviare, viene inviato un allarme SOS dal
spegnere o ripristinare l'orologio alle dispositivo, se l'utente esce da una zona
impostazioni di fabbrica. di sicurezza predefinita o se la batteria
IMPORTANTE: non esiste l'opzione è scarica.
di "accensione remota", l'orologio Avvisi SMS. Scegli se desideri ricevere
deve essere acceso manualmente. un SMS quando viene attivato un
allarme SOS o quando la batteria è
Fuso orario. Scegli il formato dell'ora scarica. È necessario indicare il numero di
(12h/24h) e il fuso orario dell'orologio telefono a cui devono essere inviate
(es. GMT+2:00). queste notifiche.

Agenda SOS. Assegna fino a tre Profili. Configura la modalità audio

contatti di emergenza. Se l'utente dell'orologio: Solo suono, Silenzioso,
attiva un allarme SOS, l'orologio Solo vibrazione o Vibrazione e suono
chiamerà automaticamente il primo (VIBRAZIONE NON DISPONIBILE NEL MODELLO

contatto. Se non risponde, passerà al SAVEWATCH).

secondo, poi al terzo. Se nessuno Disattivare le funzioni. Attiva o disattiva il

risponde, il ciclo verrà ripetuto finché tastierino di composizione o il GPS
qualcuno risponderà. del dispositivo.

Configurazione Wi-Fi. Collega il Accensione e spegnimento programmato.

dispositivo a una nuova rete Wi-Fi. Configura l’orario in cui l’orologio si
accende e si spegne automaticamente.

Menu principale: Talkback

1 2 3
La funzione "Talkback" è molto importante nell'applicazione. È molto efficace
per mantenere conversazioni rapide con l'utente dell'orologio, sia in modo individuale
che di gruppo.

1 Visualizziamo la schermata che appare premendo "Talkback". È possibile

avviare una conversazione individuale diretta con l'utente dell'orologio oppure una
conversazione di gruppo/familiare con altri membri della famiglia che hanno
precedentemente collegato il dispositivo ai propri telefoni.

2 Conversazione individuale tra l'utente dell'orologio e la persona che utilizza

l'applicazione. È possibile inviare messaggi di testo e vocali, immagini ed emoji.

3 Conversazione di gruppo/familiare tra l'utente dell'orologio e le persone che

hanno collegato il dispositivo all'app. È possibile inviare messaggi di testo e vocali,
immagini ed emoji.
SaveWatch 4G Bands & SAR

Bands Low Limit (dBm) High Limit (dBm) Verdict

2100 MHz (B1) 20.3 25.7 PASS
1800 MHz (B3) 18.8 25.7 PASS
2600 MHz (B7) 18.8 25.7 PASS
900 MHz (B8) 18.8 25.7 PASS
B20 (800 MHz) 18.8 25.7 PASS

Assistenza tecnica

Non riesco a registrare l'orologio:

- Assicurarsi di aver inserito correttamente il codice REGCODE.
- Se si sta cercando di registrare il dispositivo con un altro utente, l'utente principale
deve autorizzare la registrazione.

Il dispositivo non si collega a Internet

Verificare che la SIM abbia accesso ai dati. Inserire la SIM in un telefono cellulare e
scollegare il WIFI dal cellulare. Ora provate a navigare in Internet. Collegare il servizio
dati in roaming.

Nessuna durata della batteria

- Assicurarsi di utilizzare un adattatore di alimentazione da 5V1A.
- Verificare che la SIM abbia un saldo dati attivo.

Impostare l'APN
Se i dati Internet del dispositivo non sono stati attivati automaticamente, fare clic sul
pulsante sottostante per accedere ai codici APN.
 SUPPORTO:
Scansionate questo QR e accedete alla nostra libreria di video tutorial:

SaveFamily dichiara la conformità di questo prodotto alla seguente legislazione europea

applicabile:
- 2014/53/UE – Direttiva sulle apparecchiature radio (RED)
- 2011/65/UE – Direttiva RoHS (Restrizione delle sostanze pericolose)

Contatto:
info@[Link]
[Link]

Nota: L'azienda si riserva il diritto di innovare e Grupo SaveFamily S.L.

modificare i componenti, le caratteristiche Barrio Samano-Vallegón 13, 39709,
tecniche, i colori, i manuali e il software dei
dispositivi. Castro Urdiales, Cantabria, Spain
 Avvertenze di Sicurezza

1. Batteria al litio:
La batteria dello smartwatch contiene litio, un materiale
ǛǾ˚ƇǼǼƇƣǛdzƲ٪ƤǕƲ٪ȯǛƤǕǛƲƫƲ٪ɍǾƇ٪ƤȉȯȯƲɅɅƇ٪ǍƲȷɅǛȉǾƲ‫ؘ‬٪ÄɅǛdzǛɶɶƇȯƲ٪ȷȉdzȉ٪Ǜdz٪
caricabatterie fornito con il dispositivo. L'uso di caricabatterie non
ɍnj˚ƤǛƇdzǛ٪Ȭɍȗ٪ƤƇɍȷƇȯƲ٪ȷɍȯȯǛȷƤƇdzƫƇǼƲǾɅȉ‫ؙ‬٪ǛǾƤƲǾƫǛ٪ȉ٪ƇƫƫǛȯǛɅɅɍȯƇ٪
esplosioni.

2. Temperature estreme:
Non esporre lo smartwatch a temperature estremamente alte o
basse. Temperature superiori a 40°C o inferiori a 0°C possono
danneggiare la batteria, riducendo la sua capacità di carica e la
durata del dispositivo.

3. Riciclaggio e smaltimento corretto:

vȉǾ٪ǍƲɅɅƇȯƲ٪Ǜdz٪ƫǛȷȬȉȷǛɅǛɥȉ٪ȉ٪dzƇ٪ƣƇɅɅƲȯǛƇ٪ǾƲǛ٪ȯǛ˚ɍɅǛ٪ƫȉǼƲȷɅǛƤǛ‫ؘ‬٪jƇ٪
batteria al litio deve essere riciclata in conformità alle normative
locali. Utilizzare i punti di riciclaggio autorizzati per i dispositivi
elettronici.

4. Non smontare il dispositivo:

Non tentare di aprire o smontare lo smartwatch. Lo smartwatch
contiene piccoli componenti che possono rappresentare un rischio
di soffocamento se ingeriti, e una manipolazione errata dei
ƤȉǼȬȉǾƲǾɅǛ٪ǛǾɅƲȯǾǛ٪Ȭɍȗ٪ƤƇɍȷƇȯƲ٪ƫƇǾǾǛ٪ǛȯȯƲɥƲȯȷǛƣǛdzǛ٪Ƈdz٪ƫǛȷȬȉȷǛɅǛɥȉ‫ؘ‬

5. Protezione dall’acqua:
Anche se il dispositivo potrebbe essere resistente all'acqua, non è
adatto per attività acquatiche prolungate né per essere immerso in
acqua calda. Evitare l'esposizione diretta a acqua salata, cloro o
saponi, poiché potrebbero danneggiare le guarnizioni protettive.

6. Tenere lontano da prodotti chimici:

Evitare il contatto del dispositivo con prodotti chimici aggressivi
come detergenti, oli o detergenti industriali, in quanto potrebbero
danneggiare il materiale dell'orologio e compromettere la sua
funzionalità.

7. Non lasciare al sole diretto per lunghi periodi:

Non lasciare lo smartwatch esposto alla luce solare diretta per
ȬƲȯǛȉƫǛ٪ȬȯȉdzɍǾǍƇɅǛ‫ؙ‬٪Ƈƫ٪ƲȷƲǼȬǛȉ٪ƇdzdzُǛǾɅƲȯǾȉ٪ƫǛ٪ɍǾُƇɍɅȉ٪ȉ٪ȷɍ٪ȷɍȬƲȯ˚ƤǛ٪
ƲȷɅƲȯǾƲ‫ؘ‬٪jُƲȷȬȉȷǛɶǛȉǾƲ٪ƫǛȯƲɅɅƇ٪Ƈdz٪ȷȉdzƲ٪Ȭɍȗ٪ȷɍȯȯǛȷƤƇdzƫƇȯƲ٪Ǜdz٪ƫǛȷȬȉȷǛɅǛɥȉ٪Ʋ٪
danneggiare i componenti interni.