DESCRIPCIÓN BREVE

Durante mucho tiempo se ha tomado al género

“anime” como nada más que sinónimo de ocio o de
hobbie, sin embargo poca atención se ha puesto en
aquellas obras que dieron cimientos a las actuales que
se conocen y las realidades sociales además de
históricas que representan.

Desgarennes Flores Rosario Alicia

Integración de Habilidades Lectoras

Candy candy: la historia de una niña huérfana.

La historia dentro del anime.
 ÍNDICE.
Introducción.
1.- Manga.
2.- Anime.
3.- Toei Animation.
4.- Kyōko Mizuki
5.- Candy Candy: La historia de una niña huérfana.
5.1.- El Hogar de Pony.
5.2.- Acogida por la familia Leagan.
5.3.- Candice White Ardley.
5.4.- Real Colegio San Pablo.
5.5.- De vuelta a casa.
5.6.- Candice White Enfermera.
5.7.- Reencuentro con Terry.
5.8.- Desenlace.
5.9.- Candy Candy Final Story.
6.- Conclusiones.
7.- Referencias.
 INTRODUCCIÓN.

Por mucho tiempo el anime solo ha sido considera como un distractor más o
simplemente series que en nuestra niñez nos entretuvieron y hoy recordamos con
gran cariño, poca o nada de atención hemos prestado a lo que nos están
queriendo decir los autores más allá de la historia principal. Es por ello que en el
siguiente trabajo además de la trama del tan afamado anime “Candy Candy”
pretendo demostrar que se incluyen importantes datos históricos en esta historia.
Queriendo animar a más personas a mirar con más detenimiento a sus viejas
caricaturas para desentrañar algo que aunque está a simple vista parecemos
ignorar por completo hasta que lo vemos (en mi caso) con ojos de una disciplina.
Durante el estudio e investigación de no solo esta sino demás historias del anime
me he topado con la visión japonesa de la historia y la curiosidad enorme de que
inconscientemente todos almacenamos estos datos históricos dentro nuestro sin
siquiera saberlo pues nos lo cuentan de tal forma que más que aprender pareciese
que estamos divirtiéndonos y distrayéndonos, lo cual me lleva a mis dos hipótesis:
 Hay historia implícita dentro de los animes que no hemos sido capaz de
notar por el camuflaje de ser nada más que una caricatura.
 El aprendizaje desarrollado por medio de estas “caricaturas” se queda en
nuestro inconsciente, por lo cual podría ser bien utilizado según las
disciplinas para mejorar el aprendizaje de las nuevas generaciones.
 1.- MANGA.
El origen del manga como forma de contar historias y definición de la
palabra, comenzó durante la segunda mitad del siglo diecinueve y primeros del
veinte (1868-1912), en pleno periodo de apertura cultural y económica bajo el
mandato del emperador Mutsuhito. Se acuñó este término para definir el arte
surgido por la unión del estilo gráfico de la pintura tradicional japonesa y las
historietas de estilo occidental. Fuera de Japón, esta palabra se emplea más
concretamente para referirse al estilo japonés de dibujar y contar historias.

En el período Edo, se desarrolló el movimiento artístico “ukiyo-e”. Se pueden

comparar remotamente a lo que después sería el género manga. El máximo
exponente de este movimiento artístico es el pintor Hokusai, famoso por sus
grabados mundialmente famosos.
En el siglo XX, el dibujante Rakuten Kitazawa, fue el autor de una historieta
llamada Tagosaku to Mokube no Tokyo Kenbutsu, su obra está considerada
oficialmente, como el primer manga de la historia en forma y características
similares a las actuales. En los años 20 y 30 del siglo XX se popularizó hacer
contenido orientado a niños y jóvenes, fue en este momento cuando se
empezaron a exportar fuera de Japón para el consumo genérico como
entretenimiento. Lamentablemente el consumo del manga se popularizó más
después de la segunda guerra mundial debido a que Japón demandaba la
necesidad psicológica de mirar hacia otro lado por el sufrimiento padecido años
atrás. Esto supuso una oportunidad para el manga, ya que cubria esta
necesidad, aparte del bajo coste que suponía adquirir uno en la grave situación
económica del momento.
Actualmente, el manga es una de las industrias más importantes de
Japón, aunque en los últimos años se ha notado una notable disminución en venta
de ejemplares a favor del anime, que está sufriendo un incremento considerable.
(Alamillo, Japonpedia, 2018)
 2.- ANIME.
Aunque en 1917 se crearon en Japón algunos cortometrajes que simulaban la
animación de Walt Disney, no es sino hasta mediados del siglo XX cuando surgirá
como estilo y sello propio de la cultura japonesa el anime que fungía como forma
de representar la adaptación en pantalla del manga. La palabra es simplemente
una adaptación japonesa de la palabra “animación”.
En los orígenes del anime, destaca la productora de cinematográfica de animación
Estudios Toei. Su primera producción se lanzó en mayo de 1957, se titulaba
Koneko no rakugaki .Era un corto de 13 minutos de duración. Desde su creación
en 1958, los estudios Toei fueron pioneros en creación e innovación con multitud
de producciones, aunque no fue hasta 1960 cuando empezó a destacar por
trabajos de mejor calidad.
Esta compañía influyó al género de forma decisiva posteriormente, con
producciones como Dragon Ball, Candy Candy, Sailor Moon, Mazinger Z o
Caballeros del Zodiaco entre muchas otras.

En esta época, hay que destacar la gran influencia del creador Osamu Tezuka,
fue una pieza clave como creativo para la industria, impulsando y dando forma
notablemente a muchas de las características que hoy en día definen al
anime. Fue el creador, por ejemplo, de la mítica serie Tetsuwan Atomu, conocido
en occidente como Astroboy.
Ya en la década de los años 60, comenzaron a popularizarse algunos subgéneros
como el de los robots gigantes entre otros. La primera producción de esta temática
fue el anime en blanco y negro Tetsujin 28-gō. Pero no fue hasta entrados los
años 70, cuando el género de los robots gigantes empezó a popularizarse con
series como la mítica Mazinger Z o Gundam, en la que habitualmente luchaban
contra monstruos como Godzilla a quien los japoneses habían creado después del
lanzamiento de las bombas nucleares en Hiroshima y Nagasaki, representaba el
miedo que la sociedad japonesa experimento luego de la segunda guerra mundial
y los estragos que dejó en su país.
Toei impulsó la exportación del anime llegando a transmitir sus series de forma
internacional y marcando un claro impulso a esta industria. Hoy en día uno de los
ingresos más fuertes en Japón es el de las industrias de Anime y Manga.
(Alamillo, Japonpedia, 2018)
 3.- TOEI ANIMATION.
El estudio "Toei animation" fue fundado el 23 de julio de 1948 por Sanae
Yamamoto y Kenzo Masaoka (pioneros de la animación japonesa de la
posguerra), bajo el nombre de Japan animated films (Nihon Dōga Eiga). Kenzo
Masaoka fue uno de los creadores de la primera película anime con sonido
(Chihara to Onna no yo no naka) e introdujo la animación cel (animación
tradicional) a Japón.
En 1956 el estudio sería comprado por la compañía Toei company (corporación
nipona dedicada a la producción y distribución de cine y televisión), otorgándole
así el nombre Toei Doga (siendo "doga" la palabra japonesa para "animación"). No
sería hasta 1998 que el nombre del estudio pasaría a ser Toei animation. La
palabra "toei" proviene del antiguo nombre de esta compañía: Tōkyō Eiga Haikyū.
El gato del logo es el Gato Pero, el protagonista de la adaptación que hizo el
estudio de la historia del Gato con botas en 1969.
Este estudio también fue el responsable de dar inicio al género de las magical girl
en las pantallas, con Mahōtsukai Sally ("Sally, la bruja", adaptación del manga del
mismo nombre de Mitsuteru Yokoyama) en 1966. No solo dieron los primeros
pasos del género maho shojo en animación, sino también los del género mecha,
con Mazinger Z en el 1972 (adaptación del manga de Gō Nagai del mismo año). Si
buscáis el opening de la serie podréis ver como al final aparece el nombre del
estudio en aquella época: Toei Doga (en la versión española se ve mejor).
Ya en los 70’ el uso de la televisión se extendió, y Toei aumentó la producción de
series para esta. También se centró en la adaptación de títulos de la Shonen Jump
y la Shonen Magazine como: Mazinger Z, Candy candy (editorial Kodansha),
Goldora. A inicios de los 80’ harían la primera adaptación de un manga de Akira
Toriyama: Dr. Slump (1981). En 1984 harían Hokuto no Ken (El puño de la Estrella
del Norte), y dos años más tarde adaptarían uno de los mangas más importantes
de la historia: Dragon Ball. El éxito no acabaría aquí, pues ese mismo año también
empezaría la emisión de Saint Seiya (Caballeros del Zodíaco).
A inicios de los años 90’ lanzarían uno de los animes del género magical girl más
importante y famoso: Bishōjo Senshi Sērā Mūn (Sailor moon), de gran éxito en
Japón y a nivel mundial. En 1996 empezarían la adaptación de un clásico de los
mangas de deportes: Slam dunk (del mangaka Takehiko Inoue). Serían
responsables de la primera adaptación del manga de Yu gi oh! en 1998, que no
tuvo éxito y no llegó a salir de Japón. A finales de la década empezarían la
emisión de otro de los animes más famosos que han hecho (de entre muchos):
One piece (1999). Ese mismo año también comenzarían Digimon Adventure (que
en sus inicios era una franquicia de juguetes). Actualmente, siguen con la emisión
de One piece, y han revivido algunas de sus series más populares con: Sailor
moon Crystal, Digimon Adventure Tri o Dragon ball Super. (Funky, 2016)

4.- KYŌKO MIZUKI.

Kyoko Misuki, seudonimo de Nagita Keiko, es la autora de la historia de Candy
Candy. Nació el 28 de Noviembre de 1949. Es conocida por sus títulos de
literatura infantil y juvenil. Su debut como escritora fue a los 19 años y ha ganado
numerosos premios desde entonces.
Mujer de varios talentos, no sólo ha escrito historias para manga como Candy
Candy, Tim Tim circus (también en coautoría con Yumiko Igarashi), escribe
ensayos, novelas (una novelización de Candy Candy), poesía (nuevamente en
conjunto con Yumiko Igarashi hicieron mancuerna en uno de los artbooks de
Candy Candy, con poemas de Misuki e ilustraciones de Igarashi) y letras de
canciones (son de su autoría las letras del opening y el ending de CC Waratte
Candy y Ashitaga Suki).
Su carrera data desde los años 70 hasta la actualidad, siendo sus trabajos más
recientes un manga llamado Birthday club's, una novela llamada Rainette-Golden
Apple y Shampoo ouji (le van los príncipes) que este año comenzó a transmitirse
el anime en Japón.
Ha trabajado con diversos artistas entre ilustradores, fotógrafos, escritores como
Hanabusa Yoko, Nishikawa Osamu, Terry Kamikawa, Makoto Kubota.
Desde 1998 está prohibida la difusión de productos de la serie en todos los países
del mundo debido a un proceso legal entre Igarashi y Mizuki por los derechos de
autor de Candy Candy. El conflicto comenzó cuando Igarashi sacó al mercado
mercancía “oficial” de Candy Candy sin conocimiento de Mizuki. Igarashi insistía
que, como la autora de los dibujos, ella no necesitaba permiso de Mizuki para
comercializar los productos de Candy Candy. A finales de 2002, la corte falló en
favor de Mizuki y se estableció que para lanzar mercancía de Candy Candy se
requería la autorización de ambas autoras: Mizuki, en primer lugar, e Igarashi, en
segundo lugar. Actualmente, la escritora Kyōko Mizuki está autorizada a
comercializar la historia de Candy Candy (sin ilustraciones), pero la dibujante
Yumiko Igarashi no puede comercializar legalmente los dibujos o productos
basados en esta historia. En 2007, Igarashi Yumiko intentó comercializar
mercancía bajo el nombre de "Lady Lady" en Taiwán con personajes idénticos a
Candy, Anthony y Terry, por lo que Toei Animation intervino. (Fran, 2007)
 5.- CANDY CANDY: LA HISTORIA DE UNA NIÑA HUÉRFANA
La serie animada, en clave de melodrama, cuenta la historia de Candy, quien en
una noche de invierno en 1898, el 7 de mayo durante el invierno, es abandonada y
encontrada unos minutos después de ser encontrada Annie, a un lado del camino
en medio de una nevada, llevaba consigo una muñeca que tiene el nombre de
Candy, de ahí el nombre que le es dado: Candice White, llamada por todos Candy.
Ambas crecen cerca del lago Michigan, en Indiana, en un hogar para niños
huérfanos dirigido por la señorita Pony y la hermana María.
5.1.- En el hogar de Pony
Tras pasar toda su infancia en el orfanato y criarse juntas como hermanas, Annie y
Candy se vuelven inseparables al punto de prometer jamás abandonar el Hogar
de Pony o separarse una de la otra, durante su infancia podemos ver el contexto
en el que se desarrollan y el fuerte vínculo del orfanato con la religión, pues era
dirigida por monjas, también nos narran que los niños se instruían en la iglesia.
Tras su décimo cumpleaños y gracias a su carisma, una familia muy rica, los
Britter (o Brighton según la traducción y versión que se vea), quieren adoptar a
Candy, y aunque la idea de tener una familia le agrada, se niega para no
abandonar el hogar de Pony, y especialmente para no romper la promesa que
hicieran con Annie. Sin embargo la familia Britter, al ver que Candy no desea ser
adoptada, hace el ofrecimiento a Annie, quien acepta sin dudarlo; así Candy ve su
inocencia defraudada por los firmes deseos de su amiga de tener padres. Durante
el proceso que lleva esta secuencia, podemos apreciar que las familias que
habían perdido a sus hijos debido a alguna catástrofe o enfermedad o
simplemente no podían concebir, tomaban la decisión de adoptar aunque esto
claramente casi a escondidas porque podía ser motivo de deshonra adoptar a un
niño huérfano pobre sin escala social.
Pasa el tiempo y Candy espera cada día las cartas que su mejor amiga prometió
escribirle diariamente, pero el cartero jamás trae algo para ella. Finalmente un día
Annie le comunica a Candy que simplemente no escribirá, pues su madre adoptiva
le recomienda no permitir que sus nuevos amigos se enteren que procede de un
orfanato pues en aquel tiempo era preferible decir que se adoptaba a gente de la
propia familia que alguien de un estrato social más bajo. Desconsolada, Candy
corre a la Colina de Pony y allí se encuentra por primera vez con su "Príncipe de la
Colina", su primer amor, un joven de aproximadamente 17 años, vestido con traje
escocés y tocando la gaita, quien pronuncia la frase más popular de la serie:
"¿Por qué lloras?, Eres mucho más linda cuando ríes que cuando lloras".
El "príncipe" se marcha sin decir su nombre, pero pierde un prendedor que Candy
conserva como amuleto. Desde ese día, Candy intenta ser adoptada.

5.2.- Acogida por la Familia Leagan

A los 10 años, Candy es acogida por la familia Leagan para que se convierta en la
dama de compañía de Eliza, hija de la familia, esto ocurría con mucha frecuencia
durante los principios del siglo XX con las niñas huérfanas, las familias más ricas
las adoptaban como damas de compañía o sirvientas si lo llegaban a requerir.
Candy descubre que el escudo de la familia es muy parecido al escudo en el
amuleto del príncipe, averiguando que ambas familias están conectadas, por lo
que acepta, esperando exista la posibilidad de volverlo a ver. Sin embargo, desde
que llega a la residencia de los Leagan, es víctima de las bromas de Eliza y su
hermano Neil, quienes la reciben lanzándole un balde de agua desde el balcón;
aun así, Candy está decidida a convertirse en una Dama y a no hacer caso de
ninguna de las tretas de Eliza y Neil para echarla de la casa. A pesar de esto,
ambos hacen todo lo posible por fastidiar a Candy hasta que es degradada de
dama de compañía a sirvienta y es obligada a vivir en los establos junto a los
caballos. La degradación era igualmente común, pues con la poca tolerancia de
los patrones solo quedaban los opciones muy radicales: degradarte al peor puesto
o simplemente despedirte.
Un día, paseando por los bosques cercanos, Candy conoce a un apuesto y
ostentoso joven llamado Archie, cuando la barca en la que el muchacho tomaba
una siesta se alejó de la orilla del río y Candy le ayudó a regresar a salvo. Desde
ese momento Archibald "Archie" Cornwell quedó enamorado de Candy.
Posteriormente, cuando Eliza abandona a Candy en un pueblo a un día de camino
de la mansión, conoce a un joven apasionado por la mecánica y la ciencia
llamado Alistair "Stear" Cornwell. El chico se ofrece a llevarla en el coche que él
mismo construyó, pero por la mala calidad de la máquina acaban en el río tras una
larga caída; a pesar de ello Stear se impresiona por la bella Candy ya que es la
primera persona que mira con respeto su faceta de inventor, lo que despierta su
interés. Los inventores en aquella época no eran bien vistos, llegaban a ser motivo
de burla por no considerárseles “hombres de negocios” lo cual explica en gran
medida el comportamiento que tenían varios personajes y hasta la misma familia
de Stear cuando este presentaba un nuevo proyecto o una nueva idea.
Annie averigua que Candy es una empleada en casa de Elisa, pero aun así sigue
la imposición de su madre y finge no conocerla y no puede hacer más que
regalarle una cinta como símbolo de su amistad. Elisa y Neil acusan a Candy de
haberse robado la cinta de Annie junto con otras cosas, y Candy huye corriendo
de la casa, llorando sin fijarse hacia donde se dirige. Es así como, sin darse
cuenta, llega hasta el frente de un portal rodeado por un jardín de rosas. Es aquí
cuando Candy ve a Anthony por primera vez y se sorprende mucho al verlo, pues
es exactamente igual al Príncipe de la Colina, aunque parece imposible porque él
parece no reconocerla y luce de una edad similar al muchacho que conoció años
atrás. Sin embargo, lo que más le sorprendió fue que dijera exactamente la misma
frase que el "príncipe": "Pequeña pecosa, eres mucho más linda cuando ríes que
cuando lloras". Este es uno de los momentos cruciales, pues reconoce en la
insignia que encontró en la colina es el escudo de la casa. El chico desaparece sin
decir nada al igual que el príncipe.
Un día hay un gran baile como era usual que celebraran las familias más
poderosas para de esta forma seguir consolidando su poder y dejar en claro el
status social alto que conservaban, los Leagan están invitados, pero se
sorprenden al ver que Stear y Archie han invitado cada uno por su cuenta a
Candy. La llevan y ahí conoce al primo de ambos, Anthony Brower, el chico del
portal de las rosas. Los tres chicos la colman de atenciones y Candy disfruta su
primer baile. Stear, Archie y Anthony tampoco se llevan bien con los hermanos
Leagan. Los tres son criados por la Tía Abuela Elroy, segunda autoridad de la
familia después de Willian Ardley patriarca de la familia, nuevamente una
particularidad de las familias de esa época, puesto que cuando algún integrante
menor de la familia perdía a sus padres pasaba a ser responsabilidad de la
matriarca o el patriarca de la familia quienes tenían el deber de educarlos para
convertirlos en este caso en caballeros dignos de su apellido (En la versión latina
erróneamente la expresión patriarca se reemplaza por "Tío Abuelo"). Tras esto el
odio de Elisa hacia Candy empeora ya que ansía el amor de Anthony y los
beneficios de un compromiso con él, pues era normal el que a veces se
concretaran matrimonios entre familiares ya fuese para subir de nivel social o para
conservar sangre pura, pero es evidente que este ama a la joven huérfana.
Durante la fiesta Anthony comenta que solo la conoce desde su encuentro en el
portal y Candy, convencida que es el príncipe, supone que ha olvidado su anterior
encuentro.
Los Ardley son una de las familias más poderosas de Estados Unidos y son
vecinos de los Leagan. Elisa y Neil también pertenecen al clan Ardley, por lo tanto,
ellos son primos de Archie, Stear y Anthony, lo que justifica la similitud de sus
escudos familiares. Los chicos mantienen su amistad con Candy a pesar que los
Leagan no escatiman esfuerzos en intentar manchar su imagen. En mayo Anthony
le regala una nueva estirpe de rosa, llamando a la flor "Dulce Candy" y declarando
que ese día es su nuevo cumpleaños.
El destino de Candy la lleva a conocer a Albert, un ermitaño de espesa barba,
larga cabellera y lentes oscuros que ocultan sus ojos, es un amante de la
naturaleza que vive sin permiso en los bosques de los terrenos Ardley con sus
animales y se convierte en gran amigo de Candy desde que le salva la vida al
rescatarla cuando estaba a punto de caer en una cascada. Albert siempre la
ayudará en sus peores momentos y la aconsejará.
A causa de las jugarretas de los hermanos Leagan, los padres deciden
deshacerse de Candy enviándola a México. Convencida por los Leagan que se
trata de una mala persona la Tía Abuela apoya esta decisión e impide que sus
sobrinos la ayuden, por lo que Candy ve como única salvación pedir la ayuda de
Albert y decide enviarle una carta, desgraciadamente antes que él pueda hacer
algo, el guardabosques de los Ardley lo descubre viviendo sin permiso en la
propiedad y debe huir. Es así como Candy se ve obligada a ir a trabajar una
propiedad de los Leagan situada en México en compañía de un hombre cruel y sin
escrúpulos por lo que el viaje se le hace ingrato y doloroso. En el camino es
secuestrada y luego de escapar de su captor vuelve a casa de los Ardley.
Al llegar se entera que su supuesto secuestrador, George, es en realidad la mano
derecha del Tío Abuelo William y que por orden de éste había ido a buscarla.
Stear, Archie y Anthony habían escrito al jefe de la familia, es decir, al Tío Abuelo,
para que la adoptara. George entrega a la Tía Abuela Elroy una nota y los papeles
de la adopción de Candy. Así, a los 12 años, Candy es adoptada por el Tío Abuelo
William, formando parte de la familia Ardley yendo a vivir a la Mansión de
Lakewood con sus amigos Archie, Stear y Anthony.

5.3.- Candice White Ardley

En casa de los Ardley, Candy vive felices momentos. Los tres jóvenes, inspirados
por Candy son más abiertos a pensar por sí mismos, aunque a ojos de la tía
abuela son actos de rebeldía, esto porque se ve constantemente manipulada por
las calumnias que los Leagan, a quienes tiene en alta estima, le han contado
sobre Candy y culpa a la joven por la mala influencia que cree que ejerce sobre
los muchachos, pero con el tiempo empieza a apreciarla aunque no lo reconoce
abiertamente y los pocos intentos de ambas por acercarse son saboteados por los
Leagan. La anciana siempre les recuerda que deben comportarse por el honor de
los Ardley. Un día, Anthony le grita groseramente a la tía Abuela y esta lo castiga
por haberse peleado con Tom con un peón, sin saber porque motivo hubo tal
pelea, de castigo enviándolo a la casa del bosque. Ahí Anthony se hace amigo de
Tom, quien creció con Candy antes de ser adoptado por un granjero. Anthony es
feliz ya que aprende a ser fuerte e independiente. Y decide participar en un rodeo
local. La Tía Abuela Elroy deja participar a Anthony con la condición de que gane y
así lo hace. Desde el carruaje ella le vitorea, escondida porque, por su posición y
dignidad, no puede presentarse a un espectáculo como este.
Luego Candy se escapa con Anthony al pueblo y se declaran su amor ya siendo
novios desde hace un año, ahí Candy conoce la historia de Anthony y el porqué de
su pasión por las rosas. A pesar de la corta edad de Candy y Anthony, su relación
es bastante normal ya que el contexto social que los rodeaba tenía por regla el
matrimonio joven de las señoritas y a la edad de 12 años, la pequeña pecosa ya
entraba en la categoría para considerarse casadera.
En el otoño, hay un gran evento familiar, una cacería de zorros. Es la presentación
pública de Candy a la sociedad. Anthony y Candy se separan del grupo y él le dice
que cree que por fin ha resuelto el misterio del Príncipe de la Colina y que le
contará al respecto, pero de pronto su caballo pisa una trampa para zorros y
Anthony cae golpeándose la cabeza, perdiendo la vida al instante. Desde ese
momento la vida de Candy cambia por completo, volviéndose introvertida y triste y
pasa semanas encerrada llorando su muerte.
Neil entra a la habitación de Anthony para llevarse sus ropas con permiso de la
Tía Abuela, mientras que, por otro lado, Eliza culpa a Candy de lo ocurrido con
Anthony y trata de llevarse las rosas con permiso de la Tía Abuela, pero Candy
esta vez se opone y recibe el apoyo de todos los empleados de la casa.
Candy decide regresar al hogar de Pony. Todas las rosas mueren y la única que
florece es una "Dulce Candy", que ella decide llevar consigo al hogar de Pony. En
el hogar de Pony se recupera lentamente y tras un tiempo recibe la visita de Albert
quien ha regresado, pero no lo reconoce inmediatamente ya que ahora va afeitado
y con el cabello más corto, descubriendo Candy solo en este momento que en
realidad es mucho más joven que lo que ella creía. Albert le dice que tiene que
sobreponerse, ya que mucha gente vive con tristezas y que debe recordar todo el
amor que Anthony le dio. Stear y Archie van a visitarla y le dicen que regresaran
a Inglaterra. Unos meses después llega George con la misión de llevar a Candy a
estudiar al "Real Colegio San Pablo" en Londres, Inglaterra, con el objetivo de
recibir educación y convertirse en una dama. Aclarando claro que en ese momento
la educación femenil se resumía a la educación para el matrimonio: cocer, bordar,
cocinar, leer solo ciertos libros y cuidar a los hijos. Una dama perfecta era callada
y obediente.

5.4.- Real Colegio San Pablo

En enero de 1912 Candy, de 13 años, es trasladada a Londres para estudiar en el
Real Colegio San Pablo. En el viaje en barco conoce a Terry Grandchester, quien
de primera instancia le recuerda a Anthony, pues ambos se parecen de espaldas;
de hecho cree ver al fantasma de Anthony en un comienzo, pero al acercarse más
se da cuenta de que no es él, "no es rubio y es más alto que Anthony", aunque el
difícil carácter de Terry, quien puede cambiar muy fácilmente de humor, hace que
ella pueda llegar a odiarlo.
Terry es hijo de la famosa actriz Eleanor Baker. Esto no debe decirlo a nadie, pues
su padre se separó de ella para salvar el honor de su familia y se volvió a casar
puesto que los Grandchester son una prestigiosa familia de nobles ingleses, cosa
que convierte a Terry en hijo ilegítimo, todo esto debido a que el que un hombre
noble se casara con una actriz que no estaba a su nivel era un acto deshonroso.
Terry regresaba de Estados Unidos de visitar a su madre y estaba muy triste
cuando conoció a Candy en el barco camino a Londres. A Candy le desagradan
los comentarios de Terry porque comienza a burlarse de sus pecas y su nariz. A
pesar de ello vemos la relación de Terry y su padre distanciada, pues el mismo le
paga para que no diga que es hijo de una “vulgar” actriz.
En el colegio, Candy se reencuentra con Stear y Archie, así como con Elisa y Neil,
quienes le siguen tratando de hacer la vida imposible, especialmente Elisa, quien
se encarga que inmediatamente todos se enteren que es una niña huérfana y que
fue quien "asesinó" a Anthony, según su versión de los hechos. Para suerte de
Candy, descubre que Terry también estudia en el mismo colegio. Terry pelea
constantemente, fuma, se emborracha y rompe todas las reglas. Aun así no lo
expulsan porque su padre aporta mucho dinero al colegio. Esto era común de ver,
los colegios o internados era usualmente financiados por los padres de familias
nobles y ricas que enviaban ahí a sus hijos para recibir la educación necesaria y
así destacar en la sociedad, los hombres para convertirse en caballeros y
patriarcas exitosos y las mujeres para conseguir un buen marido. Esta educación
estaba también fuertemente ligada a la iglesia por ello podemos ver en el anime
que llevan a las muchachas a la misa dominical y preservan su buena virtud
separándolas radicalmente de los hombres evitando tentaciones y rumores.
Un día, Neil y varios amigos suyos maltrataban a Candy, pero Terry la defiende y
golpea a Neil cambiando un poco la opinión de la joven respecto a él.
Se hace amiga de Patricia "Patty" O'Brien, quien al principio evita a Candy como
las demás por venir del Hogar de Pony pues era una vergüenza ser amiga de una
niña huérfana que provenía de un orfanato pobre, sin embargo un día su abuela
llega al colegio a hurtadillas para quedarse con ella; es Candy quien encuentra a
la abuela y ayuda a Patty escondiendo a la anciana en su cuarto, convirtiéndose
ellas en grandes amigas al final.
También recibe la sorpresa de que Annie ingresa en el colegio. Annie entra al Real
Colegio San Pablo persiguiendo a Archie, a quien ama, pero teme que Candy le
conquiste, además decide tomar distancias con Candy, para evitar que los demás
se enteren que ella también es una huérfana del Hogar de Pony. Annie se enfrenta
a Candy al enterarse que Archie la ama. Candy le aclara no le gusta Archie y la
hace entrar en razón. Archie se da cuenta de que Candy no le corresponderá
nunca y desiste de sus intentos de alejar a Annie. En la discusión por Archie,
Annie le dice a Candy que ella siempre ha sido la preferida de todos inclusive de la
Señorita Pony y de la Hermana María, esto lo oye Eliza, quien a partir de entonces
se encarga de enterar a todo el Colegio de la procedencia de Annie, ésta al ver
que no tiene sentido seguir evitando a Candy para escapar del pasado, decide
reconciliarse con ella y así ambas vuelven a ser las mejores amigas.
Albert también viaja a Londres mientras Candy está en el Colegio, dedicándose a
trabajar como cuidador en el zoológico de la ciudad y se convierte en gran amigo
de Terry Grandchester. Es así como Candy descubre que, en realidad, Terry no le
cae tan mal y hasta comienza a atraerle.
Es en el Real Colegio San Pablo donde, poco a poco, Candy le roba el corazón a
Terry. Él, a su vez, logra que Candy olvide a Anthony ya que la muerte de este le
afectó de tal manera que le provocó fobia a los caballos. Desgraciadamente,
también Eliza se comienza a enamorar de Terry y comienzan de esta manera los
infortunios para Candy y Terry por la envidia de ella.
En mayo de 1912 se celebra una fiesta en el internado, Candy es elegida para ser
espíritu de las flores junto con todas las que cumplen años ese mes (Candy
cumple 14 años). Por culpa de Eliza es castigada, prohibiéndole acudir a la fiesta.
El Tío Abuelo William le envía como regalo un par de disfraces para la ocasión,
uno de Romeo y otro de Julieta y ella los utiliza alternativamente para poder asistir
a la fiesta, evadiendo así a los chaperones y las acusaciones de Eliza. Más tarde
baila con Terry en la colina del parque del colegio, que ya antes había bautizado
como "La Segunda Colina de Pony".
Durante el verano, la hermana Gray, directora del colegio, obliga a Candy a ir con
todos los demás estudiantes a Escocia; Annie y Patty también están allí, junto a
Eliza, Neil, Archie y Stear, quienes se encuentran en la residencia de los Ardley,
en las orillas de un lago. Sorprendentemente, Terry decide ir de vacaciones a la
casa de su padre, en la ribera opuesta del lago. Durante ese tiempo, la relación de
Candy y Terry se hace más fuerte. Allí Candy conoce a la madre de Terry, Eleanor
Baker, quien es una famosa actriz norteamericana. Candy ayuda a Terry a
reconciliarse con su madre y haciendo que el joven reconozca que al igual que ella
ama la actuación y desea seguir sus pasos. Un día mientras bailaban a orillas del
lago, Terry le da su primer beso a Candy, quien impresionada le responde con una
cachetada. El acto de Candy aunque llega a parecer salvaje es totalmente
justificado, pongámonos por un momento en los zapatos de ella, es una señorita
de principios del siglo XX, el simple hecho de que un hombre la haya besado le
suponía manchar su honor como mujer, ella tenía que guardarse casta y pura para
el matrimonio, si los demás se enteraban de lo que había pasado y lo divulgaban,
ese beso significaba que ella podría llegar a “valer menos” ante un futuro
pretendiente pues se le consideraría una mujerzuela.
Al regresar al Colegio, Candy y Terry mantienen su romance pero Eliza, celosa,
les tiende una trampa para que se encuentren en el establo durante la noche con
el objetivo de que la hermana Gray los descubra, por lo que esta, en castigo,
expulsa a Candy del colegio y la encierra en un viejo molino mientras confina a
Terry a su habitación por una semana, ya que el Duque de Granchester, padre de
Terry, realiza grandes aportes de dinero al colegio, sin los cuales, este no podría
seguir funcionando. La hermana Gray actúa según lo que conoce pues el simple
hecho de que una señorita y un joven se vean a altas horas de la noche en un
establo es motivo de pensar lo peor en aquel tiempo. (Y probablemente aún)
Stear y Archie se enteran por Patty y Annie de que Candy ha sido expulsada del
Colegio. Ambos encaran a Terry pensando que él había sido quien ocasionó todo.
Terry les aclara que todo fue una trampa y les muestra la carta que recibió donde
decía que Candy lo esperaba esa noche en el establo. Ambos reconocen la letra
de Eliza.
Stear y Archie comentan a Terry sus temores a que en cuanto el Tío Abuelo
William se entere que Candy ha sido expulsada del Real Colegio San Pablo, anule
la adopción y ella vaya a parar a la calle sin nada para sobrevivir. Después de
recurrir a su padre sin éxito para que abogue por Candy, Terry decide irse del
colegio para salvarla; la hermana Gray acepta y le cambia el castigo a Candy
ordenándole pasar una semana de confinamiento en su habitación.
Candy regresa a su habitación y al anochecer se da cuenta que la luz de la
habitación de Terry no está encendida. Así descubre que él ha abandonado el
colegio para salvarla, dirigiéndose de vuelta a América. Entonces, Candy parte
hacia el puerto de Southampton para alcanzar a Terry antes de que su barco
parta. A pesar de su esfuerzo, no lo alcanza.
Después de ser nuevamente parte de las malas pasadas de Neil, Eliza y los
amigos de ambos, Candy comprende que el colegio y sus normas no solo son
algo en lo que jamás logrará ser aceptada, sino también representan convertirse
en algo que ella jamás ha deseado ni le ha agradado, por lo tanto decide
abandonar sus estudios y marcharse del colegio en el invierno, siendo ahora un
lugar carente de sentido sin Terry y pensando también que el hecho de estudiar en
el Real Colegio San Pablo no significa que sea necesario para que ella sea una
Dama; así decide regresar a América, al hogar de Pony y también a buscar a
Terry.

5.5.- De vuelta en casa

Para mala suerte de Candy, en todo su recorrido desde que deja el Colegio para
llegar al puerto de Southamptom, tiene que pasar por un sin fin de situaciones
difíciles. Debe trabajar en varios poblados para comer y pagar su boleto a
América, intentan venderla, pierde sus ahorros, pero también recibe ayuda de la
gente que conoce en camino.
En el puerto, escucha la misma melodía que Terry solía tocar, y ella piensa que es
él quien está tocando. Pero entonces conoce a Cookie. Terry le regaló la
armónica, le habló de Candy y le enseñó a tocar la melodía. Cookie quiere ser
marinero y es un experimentado polizón, aunque siempre lo atrapan, pero los
barcos no lo emplean ya que es solo un chico de 15 años, igual que Candy. Los
dos chicos se esconden en un barco hacia Estados Unidos para viajar como
polizones, en el camino los encuentran pero finalmente los ayudan a llegar a
puerto. Candy descubre que Terry pasó por ahí un mes antes.
Finalmente llega al Hogar de Pony. Terry acaba de estar ahí, su taza de té aún
está caliente, pero lamentablemente no llega a alcanzarlo; solo encuentra sus
huellas aún grabadas en la nieve.
Tras trabajar temporalmente como ayudante del doctor de la localidad, Candy ve
identificada su naturaleza amable y trabajadora con el cuidado de enfermos, por lo
que comienza a ver una vocación nacer en ella.

5.6.- Candice White Enfermera

Los amigos de Candy han tomado decisiones acerca de su futuro y Candy decide,
después de tener varias experiencias, convertirse en enfermera. Llegada la
primavera, Candy de 15 años postula a la Escuela de Enfermeras de Mary Jane y
gracias a que Mary Jane se presentó anónimanente ante ella y conoció su lado
amable y desinteresado más una carta de recomendación de la Señorita Pony (por
quien Mary Jane tiene gran respeto) logra ingresar como estudiante a pesar de su
inicial falta de habilidad. Aquí pasa muchas peripecias junto a otras estudiantes
dentro de las cuales está Flamy, quien es muy estricta y no le agrada Candy por
ser tan "impertinente y charlatana". Aún con su corta edad, es correcto el dato de
que se postulase a la escuela, pues siendo mujer soltera y de su edad es normal
que la aceptaran, si no se casaba tenía que buscar un trabajo de mujeres como
ser monja o en su caso enfermara.
En mayo Stear, Archie, Eliza, Neil y Annie regresan a Estados Unidos por la
inminente guerra en Europa. Las estudiantes de enfermería son trasladadas al
Hospital de Chicago, donde aprenderán técnicas quirúrgicas por si llegan a ser
requeridas.
Es verano de 1914 y estalla la Primera Guerra Mundial. Mary Jane llega a
visitarlas y les dice que una de ellas será enviada como voluntaria al frente de
guerra. Candy titubea, pero es Flamy quien se ofrece decididamente para ir al
frente de guerra. Posteriormente Candy conoce a la conflictiva familia de Flamy,
empieza comprenderla y valorarla a pesar que nunca llegarán a ser amigas del
todo. Aunque este primer vistazo es fugaz, demuestra una mirada a un conflicto
internacional como lo fue la Primera Guerra Mundial y la importancia que daban
los hospitales a esta pues preferían mandar a sus enfermeras al frente a curar
soldados que mantenerlas en su ciudad. Había una clara prioridad por el servicio
militar.
Mientras tanto, Terry ingresa al mundo de la actuación, se convierte en actor de
la Compañía Standford y el actor revelación de la temporada. Allí conoce
a Susana, quien lo recibe cuando entra al grupo y desde el momento en que lo ve
se enamora de él. Así comienza la desventura para Terry ya que es
constantemente acosado por la joven a pesar de la brusca actitud con que él le
corresponde.
Después de algún tiempo de estar en Chicago como enfermera, Candy se entera
de que Terry representará una obra de Shakespeare, El Rey Lear, en su ciudad.
Terry interpreta al rey de Francia. Susana se entera de que Terry ama a otra
chica, Candy White Ardley, así que le oculta a Terry que Candy fue a buscarlo al
hotel después de la función que dio. Le dice que Terry está dormido descansando,
pero lo cierto es que él estaba buscándola luego de enterarse de su presencia de
forma accidental. Es así como se encuentra con Archie, Annie y Stear, quienes le
comunican que Candy está en el Hospital estudiando para ser enfermera, por lo
que Terry va en su busca pero no la encuentra y finalmente le deja una nota. Al
día siguiente Candy se da cuenta de la nota por el conserje y durante su descanso
se escapa en un carruaje hacia la estación para verlo, pero no llega a tiempo y el
cochero decide cortar camino, allí es cuando pueden verse por breves instantes,
ya que el tren estaba en marcha. Después de ese día se mantienen en
comunicación ya sabiendo sus respectivos paraderos.
Un día Albert llega al hospital como un herido del frente de guerra, con amnesia.
Candy lo reconoce y decide cuidarlo hasta que recupere la memoria. Sin embargo,
el Dr. Leonard le dice que solo es una estudiante y para cuidarlo debe ser
enfermera titulada. Candy se entrega intensamente a los estudios para aprobar su
examen final y logra ocupar el séptimo lugar del grupo. Entonces Mary Jane llega
nuevamente y les entrega diplomas a sus alumnas. Luego habla con Candy en
privado y le pregunta si se quedará en Chicago para cuidar al paciente del cuarto
cero que es en donde han confinado a un poco bien recibido Albert. Ella le
contesta que sí, por lo cual Mary Jane le informa que se lleva a las demás chicas
de vuelta y que, por cierto, la Srta. Pony iba a estar muy orgullosa de ella.

5.7.- Reencuentro con Terry

En el otoño de ese mismo año, Candy y Albert se mudan juntos, fingiendo ser
hermanos. Candy trabaja en el hospital y Albert en un restaurante, pero sigue sin
recuperar su memoria. El motivo de decir que son hermanos es impedir las
habladurías de la gente y la deshonra que caería sobre Candy por vivir con un
hombre sin estar casada con él.
Cuando Terry consigue su primer papel como protagonista, en Romeo y Julieta, le
envía un billete a Candy para el teatro y otro para el tren, esperando que decida
quedarse con él. Antes de que Candy llegue, Susana le pide a Terry que no la
llame, luego se produce un accidente en el que Susana Marlowe pierde la pierna:
Ella se lanza para quitar a Terry a quien le iban a caer unas luces. Junto a su
madre, Susana busca la forma de obligar a Terry a que se casen, pese a que sabe
que él ama a Candy. A partir de ese momento Terry es terriblemente desdichado.
La madre de Susana le repite que no la abandone, que el accidente es "su culpa",
que ella perdió su pierna por protegerlo.
Mientras tanto Candy es enviada a Florida por órdenes del Dr. Leonard para
entregar unos papeles, ahí conoce a Karen una actriz que estaba en el mismo
grupo de actuación que Terry, pero Karen al no ser escogida para el papel de
Julieta se va a Florida y mantiene a Candy retenida ahí hasta que ella se va
debido a que le envían un telegrama a Karen que dice que ella remplazara a
Susana en la obra a lo cual Candy ya puede irse de Florida para ver a Terry pero
ella todavía no sabe el accidente de Susana.
Candy parte con la primera nevada de invierno hacia Nueva York. Acude muy
emocionada a ver a Terry en el teatro y piensa que al fin podrá ser feliz con él.
Terry está muy contento y triste a la vez de ver a Candy, pero no sabe qué hacer
por la situación con Susana y decide ocultarle la verdad. Candy se encuentra muy
contenta de volver a verlo y sumamente orgullosa de que logrará su sueño.
Durante la función Candy lo ve grandioso; al llegar el descanso (como se le decía
a la entre escena) Candy se entera de lo que le sucedió a Susana. En mitad de la
obra, Candy decide ir al hospital a verla. Al llegar Susana no está en su cuarto. La
madre de Susana llega y encuentra una nota de suicidio, Candy sale en busca de
la chica e impide que Susana se suicide. Se da cuenta de que ama a Terry tanto
como ella misma.
Terry llega al hospital y lleva a Susana en brazos hasta su cuarto. Luego le dicen a
Candy que Susana desea verla, Candy le dice a Terry que desea despedirse de
ella, ya que parte inmediatamente de vuelta a Chicago. Así, Candy decide
renunciar a Terry para que Susana sea feliz. Terry, sin embargo, después de
pedirle en vano que se quede con él, le dice que no la olvidará nunca y se entrega
a su destino aunque su único y verdadero amor será siempre Candy. Además le
pide que sea feliz, diciéndole: "¡Prométeme que serás feliz, Candy!".
Candy arde en fiebre y se desmaya en la estación del tren. Los encargados,
buscando algún documento que la identifique, encuentran la invitación de Terry
que dice "Candice White Ardley", avisan a la familia y llega Archie a buscarla.
Cuando despierta aún con fiebre, ya estaba en la mansión Ardley, ve a Patty
llorando y cree que saben que rompió con Terry. Luego se da cuenta de que no es
así, sino que Stear se enlistó como voluntario para luchar en Francia en cuanto
Candy se fue a Nueva York. La Tía Abuela Elroy llega al cuarto muy molesta y le
pide que se vaya: Candy acepta irse, así Annie y Archie la llevan junto a Albert,
quien al abrir la puerta de su departamento, ella se desmaya en sus brazos. Albert
la cuida y cuando ella despierta le cuenta lo sucedido en Nueva York con Terry y
se desahoga llorando mucho con Albert. Él sale de compras pensando preparar
una sopa a Candy para que se mejore pero en el camino es atropellado, lo llevan
a la Clínica Feliz con el Dr. Martin, quien lo cuida. Al mejorar Candy regresa a su
trabajo de enfermera y sigue cuidando a Albert.
Inicia la primavera de 1915. Candy es enviada varios meses a trabajar como
enfermera en el hospital móvil para la construcción del ferrocarril, un trabajo tan
peligroso que solo aceptan trabajar allí los desesperados y rechazados por lo que
Candy se ve entre hombres de pasado criminal que desean echarla, sin embargo
ella poco a poco demuestra su valor y se gana su respeto; para su desgracia Eliza
se entera que mientras estuvo allí ayudó a un muchacho que era fugitivo de la ley,
cosa que hace pública y al regresar a la ciudad Candy descubre que ha perdido su
trabajo en el hospital y ningún otro establecimiento desea contratarla.

5.8.- Desenlace
De regreso en Chicago, Candy ayuda un par de veces a Neil Leagan, él así
descubre que se ha enamorado de Candy y hace lo imposible para hacerle pasar
malos ratos como una forma de presionarla a que se case con él. Eliza descubre
los sentimientos Neil por Candy y el hecho que la pretende, cosa que despierta
una enorme molestia en ella.
A pesar que a Candy ningún hospital la contrata logra seguir ejerciendo al ser
contratada en la Clínica Feliz por el Dr. Martin.
Albert tiene un encuentro con Terry, quien le dice que extraña mucho a Candy,
pero Albert le recuerda los motivos por los que tuvieron que separarse y lo
convence de tratar de hacer lo mejor posible cada día para que le dé un buen
futuro a Candy y así continuar con su vida. Terry ve a Candy de lejos pero decide
no acercarse y regresar al teatro.
Un día, Albert sufre un ataque y recupera la memoria pero lo oculta de Candy,
posteriormente, decide marcharse y tan solo deja una nota de despedida, días
después Stear, quien se había vuelto piloto de combate, muere en la guerra y
después del funeral Patty viaja a Florida con su abuela.
Tras de mucho pensarlo, Eliza ve los beneficios de un matrimonio entre Candy y
Neil, ya que al morir el tío abuelo William, la herencia de Candy pasaría a manos
de su hermano, convence de esto a su madre y entre las dos convencen a la tía
abuela Elroy de que es lo más conveniente. Candy no sabe qué hacer y no puede
creer que el Tío Abuelo William la obligue a casarse con alguien a quien odia,
aunque esa era la realidad de muchas jovencitas en aquel tiempo. Antes de ser
obligada a comprometerse con Neil, pide ver al Tío Abuelo para que intervenga y
no permita esa boda y George arregla una reunión en persona entre ambos.
Para su sorpresa, Candy descubre que Albert es el Tío Abuelo William. Él le
explica que al haberse convertido en la cabeza de la familia Ardley a tan temprana
edad prefirió mantener en secreto quién era él verdaderamente, de la misma
forma los supuestos negocios que mantienen ausente al "Tío Abuelo" son en
realidad una tapadera para los viajes y la vida sencilla que Albert tanto ama pues
aquello no estaba bien visto; por ello cuenta con la ayuda de George quien actúa
como intermediario y mensajero con sus familiares y también la Tía Abuela Elroy,
quien a pesar que no aprueba el estilo de vida de Albert debe acatarlo al ser la
cabeza de la familia. También le dice que él no ha aprobado ese matrimonio y que
puede estar tranquila.
Candy viaja al Hogar de Pony y todos preparan una fiesta con todos los amigos:
Annie, Archie, Tom, Jimmy, los niños del hogar, la Señorita Pony y la hermana
María. Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe
de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert. Finalmente Candy y sus amigos
se reúnen en el hogar de Pony donde celebran un banquete y brindan por estar
todos reunidos mientras ella imagina a sus amigos que no están presentes:
Anthony, Terry, Stear y Patty. (Nagita, 1986)

5.9.- Candy Candy Final Story.

En 28 de octubre de 2010, con su nombre real Keiko Nagita, se publica con el
título de Candy Candy Historia Final /小説「キャンディ・キャンディ FINAL STORY」, bajo el
sello editorial Shodensha .se incluyen también detalles de la vida de una Candy
adulta en sus 30's que recuerda su pasado un día ventoso de primavera.
Las principales novedades en Candy Candy Final Story son que Candy vive en la
actualidad a orillas de un río Avon, en el Reino Unido, el Hogar de Pony está bajo
reconstrucción, Archie y Annie se han casado, Los Legan se dedican a la hotelería
con mucho éxito, Susana ha muerto. Terry escribe una Carta a Candy diciendo
que sus sentimientos por ella no han cambiado. La identidad del marido de Candy
no es revelada, pero Nagita dijo que estaba satisfecha con saber que Candy ahora
vivía una vida feliz con el hombre que amaba.
Algunas cosas dentro de esta novela de dos tomos que hicieron que el corazón de
los fans descansara en paz son además de la carta de Terry, los guiños de la
autora hacia el final en donde parece, por medio de diversas pistas, asegurarnos
que es él al final con quien la protagonista se queda, después de todas las
tragedias pareciera que el amor triunfa por una vez en la vida melodramática de la
tan querida Candy. Además de que explica que si hizo a Candy una niña
estadounidense con aventuras en Europa fue debido a que así como las niñas
europeas fantasean con la vida de Japón, las adolescentes japonesas sueñan con
una historia en América o Europa. (Miyazaki, 2010)
 FIN
6.- CONCLUSIONES.
A lo largo de todo el trabajo me divertí y sentí la nostalgia de los recuerdos que
llegaban a mi mente al ver Candy Candy, me fue imposible no sentir a flor de piel
su historia como si de la primera vez que la viera se tratase. También y a mi
manera y experiencia considero comprobadas mis dos hipótesis iniciales.
A través de contextos sociales, pláticas, escenarios y personajes, Candy nos va
introduciendo la historia de su tiempo, de su vida y de su sociedad. Es imposible
ignorar el momento en que la pecosa entra en pánico por enterarse de la Primera
Guerra Mundial o la clara discriminación hecha por su condición social que nos
marca el pensamiento del siglo XX, repetitivo pero necesario para no salirnos de la
época que nos narran. De esta forma nos van soltando datos históricos que
aunque no notamos, guardamos para comprender la historia. Mi segunda hipótesis
se comprueba ahí mismo, pues no me dejarán mentir, todos recordamos como
Stear va a pelear a Francia en la guerra, de esta forma ligamos el conocimiento de
la Primera Guerra Mundial a Stear y lo recordamos. Relacionamos a los huérfanos
y sus tristes vidas en el siglo XX con Candy, a la forma de comportarse de los
aristócratas con Eliza y Neal, pero también a la necesidad de esconder un pasado
vergonzoso y brillar dentro de un círculo social de aquellas señoritas con Annie y
su familia. Así, inconscientemente estamos guardando estos conocimientos que
dan un contexto histórico a toda la obra y los cuales sin ningún problema
recordamos pues más que aprendizaje los consideramos recuerdos de viejos
momentos de diversión, por ello podemos entablar incluso debates sin necesidad
de volver a ver la serie, pues lo seguimos teniendo presente. Esto podría ayudar a
muchas disciplinas. Dejar de ver como enemigo al Anime y Manga y verlo como
un potente aliado y ayuda para la enseñanza y comprensión de temas, pues su
catálogo tan variado permite encontrar lo que se necesita.
Recomiendo totalmente que si existe la posibilidad, se dé la oportunidad de ver
nuevamente esta serie y aquellas que la acompañaron durante su infancia, como
espectadora pero también como historiadora, se llevará grandes sorpresas de
aquellas pequeñas cosas que en su momento no notó y hoy con esta mirada
disciplinaria no podría dejar de pasar por alto.
 7.- REFERENCIAS.

Referencias
Alamillo, J. (14 de Febrero de 2018). Japonpedia. Obtenido de Historia del Anime:
[Link]
Alamillo, J. (14 de Febrero de 2018). Japonpedia. Obtenido de Historia del Manga:
[Link]
Fran. (16 de Diciembre de 2007). Foro Andrew. Obtenido de Kyoko Miyazaki.
Autora: [Link]
Funky, D. (15 de Febrero de 2016). Dimensión Dandy. Obtenido de Estudios de
animación IV: Toei Animation:
[Link]
iv-toei-animation/
Miyazaki, K. (2010). Candy Candy: The Final Story. Tokyo: Shodensha.
Nagita, K. (1 de Octubre de 1986). "Candy Candy". Tokyo, Tokyo, Japón.