ssnim01s NEXO TEKNA Intell NEXO TEKNAUP4 Manual de Instalacin y Programacién 1 INSTALAGION 1.2__Honsas sabre pared 14__fussta aan Hacienda de is lieas externas ants cartes de enersia 3A Porters eldetrico (4 ios cern in tana = Consala 3.11 Conexi6n of a place Nexo Etneret & Publiy (Nexo £85) 3.13. nstaacin oe i Pace 8 Interns Calles1D 4__PROGRAMACION BASICA 4.2. Servicio Nocturno Autométice 6.2 Hablitacién » Centex por erp de Uneae 2.2. breatencién controlads por el Voicemail 21 Modes de operacin de s 2.2 Aslanactin de interne da Operadora pula. [Link] arsopertatknuptnexo okra nsthim uassnim01s NEXO TEKNA Intell 53:2 Bora un oli 2 29g Boar terme 25 Numeracién Fixes ‘SEL Temporiacin de Gneas 10_INTEANET READY 2.2 Ninmaeos Parmbicos v Pron 13__AGENDA GENERALE INDIVIDUAL, 1212 —Aslanacidn dela cantdad de posilones de emergencis para ls sgends general TEgL Bovrar un-namero de agenda indvidual GOEL “tnovesarcaracteres especiales on las agendas 15.1 Comando para nabiltacén oe los servicios 15.2 Asignacién ge drecclin 1 a Ip central 16.3 Tablas oe Ragletro de Modos de Trabalo Taba de Relatn Itamos viru ooramaciéa _ABENDICE ‘AL_ Resumen de os comandes de programacién 11 Ubieacién PRECAUCION EVITE INSTALAR ESTE EQUIPO EN LOS SIGUIENTES LUGARES (Puede provecer rude, mal nclonemlento, « inchise dafoe gravee). Bajo In lu solar directa, lugares clidos,o muy frios © himedos (Rango de temperate de utliracién: 0 ~ 40 °C), pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim etssnim01s NEXO TEKNA Intell lugares someticos « gopes 0 vibraclones, expuestos el polvo, agua © acste (no instal: debajo de ventanes) Creede sspostives generadares e alas trecuencis 2 ruido eldtrce, como mbquinss de solder, rasiotransmisores, tubes Muarescentes, motores, computadoras, telex u otros equpos de ofcina, hornes de miersandas, equlpos ce aire acondiconaco, et No otstruya ol rea alrededor de la central por razones de mantermient DDeje espacio para ventilcién arriba y al costado de la contra 412° Montaje sobre pared 1. El una superficie adecuada para fiacién, que pueda sopertar el paso oe Ia central 2. bere la plaza soporte ratrando el Toro Interno (A). 23 Uslizar la pleza soporte para marcar los 4 puntos de Rjacién. 4 Coloque 4 tarugos de 8 mm y suetar 2 la pared la plaza soporte con tornills Parker 10 x 38 ‘5 Cueloue la central en el Soporte 6+ Fjar nuevamente et Tore interne (A) 13° cableade No instale cable tlefSnico junto alos cables de: aimentaciin de 130 0 220 Vea, red, telex, etc, Si se Ga ese caso, use cables mallados y ponga a terra ol onnale Si pase eables por el piso, use protectores adecuadas para que no sean pisados. Evite pasar cables debajo de afombras Funcionarnienta de la central puede ser alterado por el ruide inducide por estos equipes. " 44 puesta 9 tiers [Enchufe lo contra en un tomacoriente de tres pata con conexién a tierra Respet la dsposicén de vivo ynevtro marcada en Is fiche orignal 15 Aparatos teletnleos sistoma tolaténico NEXO TEKNA requlere, como Internos, aparatostalaténics confguradas para marcacién muls-tracuente DTM (por tones) Verinque te CONEXION A TIERRA para proteger esta Unidad NUNCA CORTE LA FICHA ORIGINAL. Este product estdequipade con una ficha de alimertactén de tes patas para conexién a tierra, Esta cha se conectasélo a tomacorrentes del mismo Up. Bota es una medica de seguridad, Si no puede snenular la central, cambie el tomacorrente an a instalacin del eco por uno adecuado aa mayoria de ls cableados hogarefios la terra provista en los tomacertintes de tres terminales no es satsfactora, ara verficrtarealice la siguiente prusba 1+ Obtenga un voltmetroy prepévelo para una mecicién de 300 VCA. 2. Conecte las puntas de prueba entre viva y neutro. La lecture debe ser de 198-242 VER. ‘2- Ubique a vivo del tomacorrente con un buscapale, Mda a tensién entre vive y tera, Debe ler mismo valor queen punto 2. Mid la tensén entre nero y tera, debe obtener [Link] as, el tomacorrents no tene una descargo a terra adecunda, recurra a un cect calfiendo 4 Conecte una timpare de 220 watts Slactricees calicado vivo y terra, sin enciende corractamente, el tomscorriente ne tlene uns ters adecuas,recurra 2 un na mae conn tra ana as rotacones ge pore a cera conra descargts atostnas«inducans, sts pueden produce Imporates 2° _DIAGRAMA DE CONEXIONES NEXO TEKNA nla siguiente imagen se observa la cisposicidn de las conexiones en a placa base dela central NEXO TEKNA. pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim aassnim01s NEXO TEKNA Intell Te =F Tae ra Te 3 CONEXIONES Veniique que la central esté apagads durante a conexién de ls ineas y la Intalacln de places, Un cableade defectuoso puede provocar el mal funclonamlento de Is central. Respete ls longitoses maxima y cases de cable Instae as places opcionalessigulend las istruciones especifcas, 3.1 Uineas extemas Utica cable ameriano de dos conductares y conectores RIAA 4/6 (4 contacts sobre 6 posicones). one ios dos eerminals coats cl cnecto WAX (ere), deve eel marca dese 1 ea asta un stridor cote Evite el uso de alambres con conectores RJL1 ya que producen falsos contactos Sut Radlcacién de as tineas externas ante cortes de energia Evol caso de un corte de onergay ls lineas externas pueden ser derivadas a determinades internos para que estos puedan seguir operando, Para ello se debera realzar Una ctuzade con un par de alambre telefénlco desde la bornera Usieada en Ia placa de Tinea urbana, (sealizada come Interna), hasta la bornera cel interno a redcar,¥ reconectango el cablesda de intern, en la borners de la plses de I linea urbana restante (seflizada come tatona) corte de enero. Ver ls consderaciones para la ulzacin del servicio Internet Ready. lineas externas permitenradicacién as tos internos alos cuales se radiquen estas linens serdn los que puadan acest ara més detalles. 3.2 Lineasinteras Utlice par tslténico de alambrs( simple © mukipar) desde Ia central al distribuior. Us intaros preventan bornaras de autocontact, slo Gene que qulat Ia vaina Gl extrema cel alambre y la bornra por arasiénejerce contact, as dlstanclas maximas ce cableade (Rmax = 125 ahms) de los Internes son Aambre de cobre 26.6 (Bo,50mm.): 700m. 2 ANG (B-0,65 mm) ‘100m BANG (6 0,80 mm): 1.800 m. IMPORTANTE terior, Impreseindlb ]uso de un protector contra Sise cablea un interno por pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim aessnim01s NEXO TEKNA Intell descargas atmostéricas adicional (con tierra veriieada) ata sal 3.3 Fuente de misica externa Use un plug mano de 3,5 mm de diémetro. con cale mallao para Inyets Ubicedo ents ploce de control de fa contesl (PU) 1 Seal de misica en espera de una fuente externa en el jack correspondiente Nivel ge sof: 700 mpp, impedancia de entrade 5 Kohms. ‘ruse al nivel de sori da a musica en espera con el control de volumen de la fuente de misiea, Es recomendable acoplar la safal através de un 34 Portero eléctrico (4 hilos) 1a placa de portero eléctric permite conectar al sistema a pricicamente cualquier configuracién de portero ya Instalaea. La placa reemplaza En as cenrales NEXO TEKNA se puede conactar dos modelas de placa e portero elétrico. La primera de estas permite conectar dos (2) Irentes de portero eléctrice (ver Placa de Porter elétrico). a segunda parmite controlar dos (2 frntes de porter elétrice y éispone de una saléa para buscapersonas con dng-dongy entrada para misica fneonal (ver Placa Ge Portero eldctrco y Buscapersonas} na conexlén mas simple silo se necesita el fente del porter, (que se allmenca desde Ia central) y a cerradura eéctrica on su prope transformador fe alimentacin (ver Dlagrame de Conexién Basice de Portere}, ‘cuando va existe un sistema de porter completo, le conesién se reslza en peraleo con el mismo @ reemplazonde el teléfono de portero existente (ver Biagrama de Conexién a Porera de Eaeo), ‘Apague a contra. Insta la placa de portro ycoleque los jumpers de acuerdo alas Insucciones ce Instalacién (ver Placa de Portero Eléctric). Haga ol {ableado correspondiente al esquema Ge Instalalin legide (ver Diagrama de Conexin de Basice de Porte}, Longitud maxima del eabeade: cable 25 AWG = 30m. 3.5 Portero electrénico (2 hlos) 1a placa de portero lecténice permite conectar el sistema a un franta de portero con eableado a dos hilos. La placa reemplaza al tléfono cel portero de En as cenrales NEXO TEKNA se puede conactar dos modelos de placas de porter cletrSnico. La primera de estas permite conachar dos (2) trentes de porter electronica. (ver Porter electrénieo (2 hilo) La segunda permite controlar dos (2) frentes de portero 2 2hlos yd'spone de una sala pare buscapersonas con ding-dong y entrada para musics Fneonal (ver Porter slectrdnica y Bureapersong). ara conglén slo se necesito ere el porter a2 los qu se ables esc acetal Ia ceradura lerica con su propio Vanstormacr de ‘Apague la central, instal la place de portero elecrénico, Longitud maxima del ealeade: cable 25 AWG = 25 m. 3.6 Buscapersonas es salida para buscapersonas se encuentra en ta placa de Portero eléctrico (4 hiles) /Buscapersonas y en ls placa Portero electrénico (2 hilos) (/buscapersonas segin el ents de porter que Se nstale bermite controlar os Trentes ce portero y dspone de une salida pers buscapersonas con ding-dong y entrada para misice funcional ‘Adore dispone de una ertrada de musta funcoral la cual sera Intersumpioe af utllzar el buscapersonas, Cada vez que éste se acta, s&Incai2a con (sa senal de ding-cong. ‘Apague la centrale ingtale la placa de Porter eléctrico / Suscapersanas (ver Placa de portro elctricay buscapersonas) 6 la placa de Porteroelectrénica 1 Buseapersanes (ver Placa de Portero elect-Gnco / Buscapersonss) seg el frente de porters que se instale Conecte al Jack A rombraée como SALIDA DE AUDIO DEL BUSCAPERSONAS AL AMPLIFICADOR EXTERNO un plug de © 3,5 mm con cable mallads 2 la fentrada det amplicadar. i desea que en los momentos en quel buscapersanas ests inactive se escuche musica funlonal an los alavaces, cone [a fente de musica en el Jack 8 nombrado como ENTRADA MUSICA EXTERNA P/SUSCAPERSONAS usando’ un pug. de 2mm. x9,5 mm con los Consideraciones del apartado Placa de porteroelécrio y buscapersones 6 Placa de pertaro electorico/Buscapersonas sep la place aue se Instale Nivel de seal: 1 Vpp sobre 600 ohms. 3.7 Internos inteligentes : Teléfono - Consol DSS accesoro PLACA INTERNOS INTELIGENTES TEXNA dlspane de 4 puertes que permitan conectar Teléfonesintellgentes © Consoles Los sistemas teletnicos NEXO TEKNA 1248 y NEXO TEKNA 1296 aceptan hasta 6 PLACAS DE INTERNOS INTELIGENTES, ls cules se instan solamente (desde el cnector INTERNOS #1 al conactor INTERNOS #6 Los Teléfono intellgente Nexo NP36+# y la Consola Nexo DSS=48 son a opcién ideal para aquipar Puestos de Operadera o Puestos Ejecutivos. Estos ‘eulpes se pueden nstalarse juntos © saparsdos, sags Ia aces dad Gel puesto equlpar Los Telétonos Inecligente y las Consclas se canectan a fa central tlef6nica con hills (des de dats y dos ce aude}, los cuales tanto es indspansable rellzar la conexidn a telftano come au detail ® contacto nen polaridad, por lo pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim satssnim01s NEXO TEKNA Intell ad er 5 aeonny : isa 3 — distancia maxima de catleado para interros inelgentas 0s de 25 m, Con el Teléfono inteligente Nexo NP36-E, Ud. maximize ls funciones dsponibes en su central telefdnice y facta el mareade con seleceién decta @ un fSque,teclas luminosse que Inccan la actvicad dela central telefSnica ytecas para operacones expeclicas Caracteristicns destacadas! + Informacion de hora, numero marcago = 36 Teclas de Acceso Répido = 20 Teclas programables + Indadares por LED de estado intarnos, Uneas,Porteros buscapersonas, Diurna ~Tedla Page: Intercomunicador. Ideal para jefe-secretaria Tedla Real: Redscado del itimo rurnero marcado por linea externa -Teala SPO: Se aplica al marcede abrevide -Tecla TRAN: Transferencia de Hamacas -Teela HOLD: Estacionar una llamada Marcado por manos libres (Monitor) + Ndentieacor de vamadas = Soportacabezalteleténico + Sefalizacén luminesa por llamada entrants més detalles sobre come operar con estos teléfonos consults el manual que se adjunte alos mismes a en Us Consola Nexe DSS-48 facta Ins operaciones de le Central, permiiendo Selecciones directas # un toque # ls extensones, permitonde visualizer en Tas tecla luminosas el estaco de cada extension Coracteriticas destacadas: Sroteador gel estaco ce los internos. 1 Gomalemanta a funcanes con #1 Teléfono intalgente Nexo NP36-E 1 bal controle ls interno. 1 Bol transerencia de maces 1 idea! pare Operadars imbre teleténico respetando inmueble por ser sensibles ante ubicacién cargas atmostericas jos cuatro slambres. 8 Salida de datos ( SMOR ) tpl. [Link] arsopertatinuptinexe. okra i eatssnim01s NEXO TEKNA Intell 1 Sistema TelefSnico EXO TEKNA Incluye Ia slido de dotos serie RS232. Esta slide se puede conectar a un impresora esclove serie para obtener un Regstro Detallado de Uamaces por Interna (SDR). ‘tra opcién es conectar la sallca de datos sere RS232 2 un puerto serie ce una PC. Medlante un software de contol de Wéfco teatro se pueden Interprtar estos datos. A través de este puerto W232 puede programar le central desde una PC {a conexién de fa sallda do cates se realizacon un conector [Link] cable mallado con una longtud maxima de 20 metros que realice la siguents [Eonector 08 = RSISZ PI's Wass PINT Re PINS x ‘juste los pardmetros de comunicacién de 1a impresora serie ales siglentes valores: [BAUD RATE: 9600 bp= START BIT: 1 bit de arangue DATA erTS: 8 bts de eater PARITY: (Sin pated) STOP Bits: Sot ce parece HANDSHAKE: N (Sin handshake) Veriique que ol equipo al que se conecte la salida de datos posea una buena conextén a terra, 3.9 Conexién bésica a portere ‘Bh, oo —y [on 3.10 Conexién a portero de edicio tomeman poset tpl. [Link] arsopertatinuptinexe. okra i matssnim01s NEXO TEKNA Intell 3.11 Conexién de la placa Nexo Ethernet & Publicity (Nexo EBP) I sistema NEXO TEKNA UPS permite instalor una placa Nexo Ethernet & Publicity (Nexo EBP) pars ncceder 9 los siguientes servicios + Programacién dela cereal tolefénica através de Ethernet o USB, {Musica en espera programable,brindande Ie opcisn de inercalar publicidadeso intervals regulares, + Suffer de lamaces ~ Cepaciéad Ge almacenar lamades. 1 conectivcad 2 través ela apicacén de PC” Consola virtual Nexo Netpro“. 1s place Nexo EAP se monta en el conecor destinado para este fn que se encuentra en la tarjeta CPU, Esta placa se conacta mediante un patch cord standard (cable UTP con conectores R34S en cada extrema) al HUB o SWITCH que forma parte éel Para obtener mas detalles sobre el funclonamlento yas funclones dsponlbles en la placa Nexo EWP puede consular la decumentacién provista con ese 3.12 Instalacin dela Place 4 CallerZD en LU esta seccién se expican los detalles para la instalacion ce la placa 4 Caller en LU, para la central NEXO TEKNA UPA. ‘Se define come SERVICIO DE IDENTIFICACION DE LLAMADAS (Cal telefénico del dlente lamante, de forma previa atender la lamaca 4 1D) al servicio suplementario que permite al cliente lamado conocer el nimero El alcance del servicio comprerde la totalidad de las lamadas orginadas,transportadas y/o terminadas en la re teleférice piblica dentro del Teritorio Nacional, covresponclente a los prestacares de servico de telecomunccacones que brindan el Srvilo Basico Telefdrico y los Servidos de Telefon MéviL Este servicio suplementaro, debe ser soictade a la empresa pres dora de servicios y gereralmente presenta un cargo mensual fo por linea. Le nformacién que es recibida porta ina elténica, puede ser agrusade en fos siguientes esos + Numero de abonade amante lal (Sn pete de Ia Localidad, méviles sin 15), + Numero de abonado llamante LD (representa el nimero nacional, més el cero, méules sin 15) + Numero de abonado rest inaide, generslmente es sefala come “PRIVADO™ + Numero de abonade na alsponible, por temas téencos, se sefiala come "NO DISPONIBLE + Numero de abonados exranjero, son sefaladas come nimeros varios 6 "No DISPONIBLE”, Requorimiontos presente modelo de placa Caller 1D, est csefiada para trabajar con sealiacién FSK, de uso masve en la Replica. Argentina Puede encontratee en alguna central de Telefonia Rural sefalzacién OTM, (por favor consute por el modelo correspondlents). Las placas Caller 10, tienen capacidad ée capturasimultareas de cuatro lineas externas. La Informacién del nimero del abenads Wamante recibida os + ReGisTRO De MaAMADAS SKIENTES (SHOR) 0) + DISPLAY o€ CONSOLA VIRTUAL (UR es cosas) + SPLav o€ TELEFONDS NOX HODELO NOLL (UN lace Benes dada) Monte Las placas de Caller 1D, van montadas sobre los meédulos e cuatro lneas externas. La placa recive las cuatro lineas externas, por medio de os pines de conexién, desde fa placa base donde estén montadas, por lo cual no es necesarie pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim aassnim01s NEXO TEKNA Intell eerie ceils Porpncenietoes ‘operacion 1 encender la central, s6 debe prender y apagar varias veces el led indicader, marcado en la figura anterior como Lal Ge seKanizacién. ‘Ademés, al Ingresar una Hamada de una nea externa con servile hablltado, se encience brevemerte el menconado LED. Estando la linea en Conversteién también se puede abservardestellar esporduleamente el LED de sefelzacén, 3.13 Instalacin dela Place @Intemos CallecID ‘En esta seccién se expican los detalles para la Instalacién ce la plac 8 Inernos CllerD, para la central NEXO TEKNA UP4, Elervicio ce CALLER 1D INTERNO, permite visualizar en el dsplay de os teléfonos NEXO P2919, el nimero del iterno que ess lamando o el nimero Ge abonade de ura Hamada externas esle servicio estd lmplementado ela central elt Gna, Requorimlentos El presente modelo de placa CALLER 10 INTERNO, para la Central Selena 824, tlene capacidad para dos inlernos y Se ubican sobre las placas. de interno babe, por logue ocupan Internos con la numeracion base de 112 en acelate 1 modelo de placa CALLER. 1D INTERNO, pora las centrales TEKNA UPA tiene una capacidad de che internes, pueden acupar cualquier poscin dentro de Ta Cantal yno hay limitaciones an la eanidad de placas a equbar. ‘Ambes plocas trabesan con sofalizacién Fk, el sistema esté dsefado para operar con teéfonos NEXO NPISI8, no brinéncose soporte y garantie de Correct funconamiento para cualauler ev tipo de aparate Montje Las placas de CALLER 1D INTERNO, se daben manipular, montar y cablear con las mismas Inccaciones y precauciones que las restantes plas de ‘Se recomienéo uno longtud maxims de cableado de SO metros. Firmware Este servicio esté ceponitie en las cenrales Nexo Selena 8.24 a partir de la versin 34 y en las centres NEXO TEKNA UPS, este servicio se Inmplementa desde Is version 14 4 PROGRAMACION BASICA escrrPcron: 1 sistoma tolténico NEXO TEKNA presenta una serie de caractaristes propramables que permiten ajustar el sistema a sus necesicades. Las cenrales NEXO TEKNA poscen una programacién estndar al salir de fabrice, que puede cambiarse en cuslauler momento, 1 sisteme presenta dos esquemas de programacién totalmente independientes entre si, une programeeidn que acti cuando la central ests en servile Guurno, 7 otra ditnta cuanéo ests en servile nectuno Estos dos esquemas generalmente se adoptan 9 sus dstinos necesidades entre los horaros de actividad comercial (servicio dium), y el resto del cia (Garvie necturra} ‘Algunas de las caractersticas Gun varian de un servicio al otro Son, por cada interno Recepesén de lamadas externas y de portera Acceso a las lneas externas Restrict ge llamadas externas slentes Le conmutacién de on servicio @ tro (DIURNONOCTURNO) se realize manvaiments, marcande un cédige, dnicamente desde el interno 100 0 desde el Eases permite tna conmactin atomic de urno a Nocturno programando un oral ver Programactn de service Drne/Noeuro.). 1a programacién nose altera por cortes de eneria nl operaciones erréneas. tpl. [Link] arsopertatinuptinexe. okra i him atssnim01s NEXO TEKNA Intell a programacién cel sistama se realiza desce el interno 100 Unicamante, sin necesidad de suspender el servicio normal de la central. No se net telefonos programadores especiicos. Vertue y relstre en 1a Tabla de Programacién de 1s internes como quédé programado su sistema, Desde el Intarna 109 marque el cbalgo de acceso @ mado de pragramacién, 949, y a continacién ingrese la programacin, sin importa el arden, Una vez fen modo de programscién permanecerd en esta candieén hasta cortar (excepto ue tarde mas de I minuto entre sighs y iat}. ymaciin esta compuesta de 2 digltos de “Comando”, més una secuenela variable dightos segin tos parimetros de cada ‘cuando una secuencia de programaciin es correcta, se graba en la memoria no volt del slstema y se emite 2 tones cortos de valascén, © 4 tono corte Se valsacién pare prosramaciones secuorcites dentro Ge um mismo comands. ‘ance una secuencia Irvalia la central fespondera con un tono de efor (una sere de tones breves ms répides que el tana de ocupado). Este tone dura ‘Ghos pocos segundos. Después del tone e error la central vuelve al mado progremacén auedardo ala espera de un nueva comand ‘comando, puede marcar an cualquier momento la tecla #, la cual invalida los digitos ingresados, la central responders con 2 tonos y quedaré ‘en estado de programacion (9#9) ala espera de un nuevo commando, 41 Fecha yhora comand 20 Ua, debers programar la fecnay nora para que fguren en los Ustados por impresora de la salida de datos RS232 de la central tlefénics, paso @ servicio nocturne automatice © 8 Ullze el servicio de Alarma/Despertador. Desde ol interno 100 maraue el céeige de programacion 949, Marque 20 y a cosines Marque sete (7) digs de feene, DDD-MM_ AA con Gla dela semana con una citra 1 domingo.....? sdbado 10D din gol mes con dos ras Ot 3h AK ao condos ctras oo. 99 Marque cuatro (4) dgitas de hora HMMM con: Hit nore condos cifras Oa 23 MM minutos con dos eas ern Sl elguno de los digtos marcados no esté entre las valores admisibles, la central devuslvetono de dsc. Si desde elinterne 100 marc Prog Cod 0S «DMM AA HH Ua. se a programado: Viernes tero de julio de 2008 12:30 Hs 4.2 Servicio Diume / Nocturne Comande 00 y 10 DESCRIPCION: sistema presents dos esquemss de programacién totalmente Indepensientes entre si, una programacién que acta cuando Is central ests en SERVICIO DIURNG y ova sstnta cuando asta en SERVICIO NOCTURNO, Estos dos esquemas generalmente se adaptan 2 sus dstintas nacesicadss entre les horares de actividad comercal (servicio lure), y el rasto gel cia (Gervicio necro} Algunas de as caracterisieas que varlan de un servile aloe Son, pa pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim saverssnim01s NEXO TEKNA Intell La conmutacién desde un servicio a cro se reaiza desde el interne 100 o desde el puesto ce operador, Desde cl interno 100 marque el eédigo de acceso a programacién 9#9 Marque 00 para pasar a servicie iurne © margue 10 para pasar a servicio nocturne ‘A continuacién dabe escuchar un toro corto de valldacién Luego debe cortar, dando per terminada la programacién Sl alguno de los digits marcades no estd entre ls valoras admisbles, Ud. recbiré un tono de eror,anulands la prosramacién También es posible programar el paso automtce de lure @nacturno( Ver Programacién da Nocturna autométic) eme.o: 943° So Se programa de esta manera ol servicio necturo, Observar que si Ud. tene instalade correspondiente & ta indeadén del Servicio duene / nocturne lsfonos inteligetes se encanceré lo tecla 4.3 Servicio Noctua Automético Comande 24 DEScRIPCION: 4 sistema permite proaramar el horario en el cual Ia central automsticamente comianza a trabajar en nocturno, con lo cual, no es necesario tener presente todos los das la nacesdaa de pasar la central @nocturs. Esta programacién es un complements ola talada en Programaciba del servile Diurno/Nocture, por lo tanto sigue taniendo priordad Ia informacién de ‘opeRAcroN: Tres (2) digits correspondientes a a hore y decenas de minutos. Hie nora con dos eras On 28 M—decenas de minutos con ond eH Oasneun nd ‘A continuacién debe escuchar dos tonos cortos de vaidacién. \uego se puede corlar, donde por terminada la progremacién IEMPLO: Desde al interno 100 marque Prog OSs oe He programade @ las 18:30 Hs la actvacién del servicio nocturne 4.3.1 Rorrade det horari del servicio nocturne automético ‘Desde el interno 100 marque el ebeigo de acceso 2 programacién 919, Marque et cSigo 22. ‘A continuacién deber® escuchar 2 tones de valdscin, Puede cotaro introduce otro comand DEMPLO: Desde ol interno 100 marque Prog cba pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim suesssnim01s NEXO TEKNA Intell norarie vigente para el servicio nocturne automatic. 44. servicio de Alarma/Despertador Comando 4s DEscRIPcroN: ‘OPeRACION: Besce el interne 100 marque el céaiga de acceso a programacién 9H9, Marque 45 y @ continuacien: ‘Tres (3) sigtos correspondiente al n mero base dal interno 2 programar ta alarma (ver neta) 0s (2) dios coresponcientes sla hora a programar ia alarma (en u formato de 00 23) Dos (2) sgltoe coresponcientes 9 los minutos (00-55), ‘Ncontruacion cebe escucrar un tono de valdaclén, Luago puede cortar, 0 sin carta, puede Ingresar los tes (3) cgitos de un nuevo nimero de Interno Bare programorle le slorma INOTA: Cuando se ingresa el nimero de interno a programar se puede utilizar el mer sma (hora y minvtes) pera eualguier interno, desde el interno programade base o el nmero flexible precede de un aterisco (+). Ejemplot: Se quiere programar la alorma del interno 123 para que Suene a as 16:30 Hs y 1a del 10% para que suene 2 as 17:00 Hs. Entonces, disque 94945 123 16 30 central responce con 1 tono\de valdacén Sincortar save for 17 00 1» central responde con 1 tone de valisacidn. Corte Ejemplo2: Si desea pregromar un interno cuyo numero flexible es $08 para que suene las O7:15 Hs. 98945 #508 07 15 La central responce con 1 tore da vaidacon. Cons 5.1 Restricclones bésicas Para os comandos de programacién de internos (Comando 30 al 49) se puede uiizar numer al interne Para allo, se debe Itroduci-desputs del romero de comanco un *(asterisco) que le indica ala canral NEXO TEKNA gue 2 concmuacion debe sperar un nlmero lexsle y no un numero base Sire nimero Tlexible no exist, la central responde con tono de error y wuelve a la raie 6e programacién. i ls numeracin flexible no ests actvede fentoncas Ta contral espera después cel ™ (astersco) un numero 635e comand 34 Para cad interno, Us, punde selecionar las siguientes coraceraticas: Compania de Hamadas externas A produce ues lamada snare por une Ines exes, data Hamade debe sonar en alguna de los Iernos, sto 36 pu programar en forma Acceso a las lineas externas os internes accedan alas lineas externas. Esta capacidad de acceso puede restrngirse de tal forma que un Interno pueda acceder 3 figuras determinadae 08 ninguna 95 fs Uneas, a Ccategorta de restricci6n de lamadas externas a central le permite programar al tipo de comunicacones externas salletes que puede realizar cada interno, Segtn las categorias se permiten lamadas Tecate cscade diecte nacional (DDN) y dlscedo airecto internacional (ODE) por los nimeros permtidos, Drohibidos, agenda, rastrccion a nameros moviles ya las lineas. Campania de portero 1 central permite que las lamadas éel timbre de les porteros suenen dlrectamente en ls internes ave Us, programe, OPERACION: Desde interne 100 marque el ebsigo de acceso programacién 949. Marque Sty a contnuactén: ‘Tres (3) dlgtos eorrespondlentes al nimero base del Interne 2 programar (TEKNA 1246: 100 a 147, TEKNA 1296: Doce sigtos correspondiente ala entrada de maces externas al interno, en orden a las 12 lineas externas segin el siguiente detalles: ae 1 Besnen te an servicio ame 2 cenan so en sarviele nocturno 3 feenan siempre Doce digtes de acceso 2 las lineas externas del intern, en orden a las 12 lineas externas y segin el siguiente cetalle O_o erno no_puede acceder alo Ines exter pula. [Link] [Link] insti aiessnim01s NEXO TEKNA Intell z cede Silo an service Gute 2 fecede sélo en service nocturne 3 fecede siempre Un dito de eategora de rostricién de lamadas en serviclo dlurno con el siulonte deta: 1 Permit solo Hemadas locales, no geogréficas y BOW Un dito de categoria de restricién de lamadas en servicio nocturmo con e siguiente detale DranTe- TUNGION, (__ Perit so TamedasTecales y no aecoraics 1 Permite séle lamadas locales, ne geograicas y DOW 2 Bin restriccones Un dito de earpanila de porter eléctrico (frante 4) sestn el siguiente detale: Iscenan slo en servicio duro 3 esnan siempre Un digo de campania de porter eldtrico (frente 2) sag el siguiente etal: Dreire FUNCION, ‘0 Ne sueran amadas del Perera 2 en este itera 1 Bienen sala en servicio ome 2 froenan-so-en serviei nocturne 3 ienon siempre 1 continuacién debe escuchar un tono cortes de. valéacin. Luego se puede cortar, dando por terminada la programacién, © sin cortar, entrar la rogramacion da ero interno eomensange por el mere del mismo. En resumen, se marcan 31 digits por caéa interno, después del comando. Elia la programacién que meer se adapte a sus necesidadesy registela en la {abla de progremacion de inernos como referencia ‘COMENTARIOS: Si alguno de les digtes no esté entre Ios valores admisibles, Ud. recibird tone de error, anulando esa programacién, Sia fralizr fa programacién no escucna el tone de valdacién es poreue Us. omit algun ago y la central aun espera ms cigtos para completar la programacie. IMPORTANTE: ns categorias "0" y "1" de los ntemos se ven afectadas por los nimeros permiides,prohibidos, agenda, nimeros mévlesybloques de tome ‘numeracién No Geogréficas, Nacionales e Internacionales sa definen cada una de estas numeraciones aplicables en las ‘estrcclones dela programactén bisiea de interno (ver mn Avanzada de Intermos), En as Tablas Desde el interno 100 se marca oo Ss bee, ae Se est programando el interno 119 pare qe: Hamadas sin ninguna re En servicio nocturno: ‘Suenen las llamadas entrantes por Is lines 3, y Ia del porera frente 2, Puede acceder a Is lineas 1 y 2 pero pudlend cealzars6lo lamaces 5.2 Restricciones 2 nimeros méviles Comando 32 Para llamadas a nimaros méuiles, Ue. puede bloquear el intern que dasee. De ébrica, todos ls ntenos tienen permiso de amadas a celulares y Ua ET bloquee ident ea todo tipo ce mimeros de telefenia movil, legrando un contral sobre moviles locales y sobre méviles de otras lcalidades, pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim salessnim01s NEXO TEKNA Intell ‘ludades Pequatas: o3476iS.c00% Los nimeros méviles estén programados en I Tabla de nimeros méviles (ver Programecién Avanzada) OPERACION: Deedee ern0 100 marque el cédigo de acceso a programacién 989 Marque 32 y a cortinuacién: Tres (2) digits correspondents al nimero bese del interno @ programar (TEKNA 1248: 100 a 147, TEKNA 1296: 100 » 195). Un (8) dig correspondiente a tipo de bloquéo de Memadas 2 celulares sobre este interno, segin el sigulente detll: O_o puede Tamar s celuares 1 Puede tomar en dura 2 Poede Tamar en nectar 3 Poede Tamar siemore + name. un oe de vatebin. Lago ceberd cra pera dr por Manage |e prosramacén o sear prosramand tro ern cmenzande Si elquncs de los siitos marcados no estén entre Ins valores admisible, la cet 1 devuelve tone de dscor,anulande esa programacin. Prog Céd.—Int_—_—Aecaso a cellar ‘Se programe al interno 114 para que ne pueda Hamar 9 caluleres 5.3 copia de programacién entre internos con gran frecuencia en la programacién de una central teefénica, varies intornos presentan el mismo esquema, El sistema ofrece la posibildad de copiar ta programacion de un intaro a tro/s para agilzar Ia programacion ganera . Este procesimiento copia cel interna original al de desing los siguientes dotas: modos de trabajo, las lneos urbanas de entrada y sli de Hamades y las Festriciones, Los datos que ne se copian son: el nimera flexible y el nimero de grupo Desde el interno 100 meraue el cise de acceso # programocién 948. Tras (3) digits correspandientes al nimaro base del intern erigan (TEKNA 1248: 100 a 147, TEKNA 1296: 100.2 195) Tros (3) sigitos eorrespondlontas al nmero base del interno destino (TEKNA 1248: 100 a 147, TEKNA 1296: 100 a 195), ‘A continuacién debe escuchar un tono cartes de valldacién. Luego se puede cortar, dando por terminada la programacién, © sin eotar, coplar la programacion a ora interno Inresenda el nimero de interno al cual se Sesee copa, [En resumen, se marcan 6 digits por cada interno, luego del comand. 1 nimero de progremacién deberé ser el nimero correspondiente 8 le numeracién de base. Prog 6d. nt 1 sistema copa 1a programacién del interno 14 en el 120, 54 Grupos de internos pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim aesssnim01s NEXO TEKNA Intell sistema NEXO TEKNA permite que los interns sean asignados a un grupo. Los grupos de interns parmiten dos servicios de la central -Capturar lamadas desée inlerros pertenecientes al mismo grupo. La operacién se realize marcando 92% (ver Manual de operaciones). lamar un grupo de internos: Un interna al lamar 9 on grope de interns, todos los Internos pertenecientes a ese grupo sonarén simukénesmente Tambien un Intern puede llamar al mismo grupo quel partenece, a peracin se realize marcando WX dance X ss el nlmero de grup al cual qulere Hamar (ver Manual de operaciones). OPERACION: Desde el interno 100 marque el cédige ce acceso a prosramacién 989. Marque 37 y a cortinuacén Tres (3) digits correspondiente al nimero bese del interno origen (TEKNA 1248; 100 8 147, TEKNA 1296: 100 a 195). Ln (2) dig correspondientes al nimero de grupo, segin siguiente dele DrEne FUNCION ae 1 FFlinterne pertonece af grup9 1 2__Elintero pertenece a rape 2 = Einterne pertenece al arupo interme pertenece a up 9 A contruncén dee escuchar un fone cota valacén, Luego se puede corte, dando por terminade Ia progromacion, 0 sn cra, star Is propramacion ce ove interno comenzande por el numero dsl miso En resumen, se marcan 4 digits por cada interno, luego del comande, be fabrice las int nos no pertenacen 2 ningin arupe Prog Ci. Intra ou 37 tie sistema aslené el Interna 124 a grupo 8 5.5 Hablitacién del servicio CallerId Comando 46 En el caso del servicio de Caller 1D Interna, el control de Ia habitacién se reaiza interno por intern, para todas las extersiones que se desee brincarle OPERACTON: Desde el interne 2100 marque el céaiga de programacién 949. Marque a6 y 2 continuacién: Tres digits correspondients al ndmero base del interno 2 programar Un igo correspondiente ala habilitacin del servicio, (habiltacién ~ 1; deshabita ~ 0) A corti debe escuchar un tno cor de valdacér. \uege se puase carta, dando por trminase Ia programacin, sin citar, entrar la peogramadion de ato interno Nota: Este comando se puede programar Ingresando el nimero flexible dl interno, en lugar de su nimero base, anteponiendo el cardcter asterisco(*). PROGRAMACION BASICA DE LAS LINEAS URBANAS. 6.1 Programacién de las fneas externas equipadas Comande 50 ks necesavio programar que lneas externas estan operando. Esto permite, por ejemplo, Inhibir momentineamerte el acceso a una tea externa Gescompuesta:Tombidn a8 necesari pragramar a la linea externa acepta ziseaco por tonas, por pulses. El sistema le permite siecriminer en rupee la toma deliea, lo cual, se puede apliear para agrupar las lineas uroanas de stintos restadores, OPERACION: Desde al interno 100 marque el césigo de acceso 2 programacién 9#9, Marque 50 y a cortnuacén: pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim aiassnim01s NEXO TEKNA Intell (Doce digas e equipamlente de lineas externas, cada uno corresponclente a cade linea externa, sag al sigulente detalle: Bren FUNCION (0 [ines desconectada 1 [ines externa conectnda, Gsta por BUDE 2 [ines externa conectacs ceca por tonos ‘A sontnancén dee excucar dos tno corto de valdeibn, Longo Se puede cortr, dando por terminada la programacin, 9 sn corer, iaresar En resumen, se marcan 42 cigitos para programar el equipamiento de las Ineas urbana, luege del comando, Si alguno de 10s sits marcades no estd entre ls valores admisbles, Ud. recibird un tono de eror,anulande la proeramecén saga S108 BoB, arse 18 aes crespndentes aa capaied mum ge Ineas qu spat acer, aunge alguna de tas moet Prog Chg. WUE UWE LUD LUA LUS LUG LU? Le LUS LUI0 Lut WIZ ses “so 2 2 Oo oo ooo Se programan tas leas 1,2, 3 furcionande, la lines 4,5, 6,7, 8, 9, 10, 11 y 12 desconectadas [Gs eas 1, 2 marcan pa tonos, Ia linea 3 aisea por pulses 6.2 Grupos de lincas externas nol sistema NEXO TEKNA se Incorpora al concepto de grupo de lineas urbanas. Ex'sten 10 grupes, numeradas del 0 al 9. Cada linea puede pertenecer a 1 grupo. De tabvica todas ls tineas pertenacen al “grupo Ir, pero pueden ser asignadas e cusluler grupo La pertanencia de una linea al “grupe O° implies que no puede ser tomada pare eli 1 servicio de grupo de lineas urbanas permite agrupar les lneas segin sus caracteristicas. Por ejemplo si usted tiene lineas eon descuentos en Hamadas a celulares, puede asignarias 3 un grup, de mode que cuando quera hacer una lamada a cellar tome ese grupo, cisminuyendo de esa manera costes de Ls toma de lines urbane se hace por grupos marcande 90X , donde X { de 1. 8) es el nimero de grupo de lines urbsnas selecionade Sl usted no necesita divi as tneas por grupes puede dear todas as lineas en el grupe + (programacién de fabica. Un interne ped realizar una llamada sallente siempre que exista al menos una linea urban libre pertanecente al grupe que seleccione y que el misma std biltade para tomar esa linea, Desde al interno 100 marque el césigo de acceso 2 programacién 9#9, Marque 51 y a cortinuacén: Doce digites que asignan los grupes ce Iineas extarnas a cada linea externa, segin al siguiente DrenTe FUNCION (0__ [in grubo. No permite lamacas salientes 1 Pertenece af Grape 2 Pertenece a Grupo 2 Pertenece al Grupo ‘Pertenece a! Grupo 9 A continuacién debe escuchar dos tno cortos de valléacién. Luego se puede cortar, dango por terminada la programacién, 9 sin cortar, Ingresar a! comando de ota programacion En resumen, se marcan 12 cites para propramar los grupes de las nas urbanas, luego del commande Sl alguno de los eiitos marcades no esté entre ls valores admisbes, Ud. recbiré un tono de error, anulands la programacién Cuando programe, Ingrse los cigtes corespancientes ala capaciéad maxima de leas que soporte Ia cers atas no eat instal ral (42 lneas), aunque alguns de Desde el interno 100 se marca pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim wetssnim01s NEXO TEKNA Intell Prog cbs, Wi U2 Wd LWA WS LS 7 Lue LUD WI wir LU32 Las lineas 1 y 2 pertenacen al grap 1. La lina 3 pertanace al grupo 2. El resto de las lneae no puede ser accedide para lamadas salientes (pertencen al srope 0) 6.3 Habiltacién a Centrex por grupos de linens Permiteprogramar stun grap de fincas wrbanas va a trabajar conectadas 2 CENTREX. (Con este service habiitado [a central respeta las resticiones normales sbviange Ia marcacién del O por uso de Centrex. Se entande por CENTREX/S.6.P. el servicio que bridan las prestadorae ge tlefona basica entegando linens 2 los varies, que conectadas ala red En este servicio el usuario debe anccporer un dgite (ero por defects) para poder lamar a un abonado ura dol CENTREX. Dane esta situaclén al coloea la central NEXO TEKNA Y esta deba Wabalar conectada a un CENTREX hebria que matcar el mero de toma de nea Por lo tanto si Uc. programa la linea externa para trabajar en este servicio seguirdn valiendo los bloquees y restricciones aunque ante cualquier lameda eterna. Desde ot interno 100 marque el césigo de acceso 2 programacién 989. Marque 87 y a contmuacién: Nuovo egos que habilitan los grupos de lineas externas a trabajar con Centex ,segin ol siguiente detalle [A continuacién debe escuchar ¢os tone carts de validacién. Luege se puede cortar, dando per terminada la programacién, o sin corr, ingrasar el Comande de ota programanén. Sl alguna de los eigitos marcados no estd entre los valores admisbles, Ud. recbird un tone de evox, anulande la programecén cuando programe, ingrese los ites correspandientes @ las 8 grupes, aungue no ute todos. Desde el interno 100 se marca frog Cle. Gugo 1 Grupo2 Grupos Grupo + Grupos Grupo 6 Grupo 7 Gripe # Gape 8 64 Programacién del aigto de salida de Centrex Comando 6? En el comando 57 se menciona un cite de acceso, el 0 (nimero por defecto} para salir de CENTREX/S.G.P. shore es posible progremar el digito que se ‘2.3 utilizar pore solr de CENTREX Para programa elite que quiere usar pare salir de CENTREX, ulce este comando dela siguiente manera 949 67x Donde X 8s el cig (de 0 2 9) que se va usar para salir de CENTREX. - - Esta nueva caracteritie permite sluctonar el problema ocasionade por el cambio de dito de sada de Centrex en algunas prestatarias de telefoia, Es Inmportate programar en a corral NEXO TEKNA a cigit de sala de Centrex por ces motivos: en primer lugar a las lamacas ders de la Cent Ia central ole apice restcones (como cantided de dlgtos © tables de nomeros prombides). ademse en fe sada de dates el dgto de sais de Centrex os excl por [a ental Introduccién preatencién de la central o por el sistema de VoiceMail Nexo NVM~4E. " en caso de elegir que el sistema de preatenciin de Homades externas sea controlade por Ia pleca de prestencibn propia de a central NEXO TEKNA UPS, tod asta programacién debe realzarse en la central y puede hacerse desde al Programadar de PC 9 por madio de comands DTMF desde un talétono oneclado en al interno 100. este caso, la eanliguracion del 260 puerto RS-252 acepte varias opcanes, excepto la de Voieeall (Sado que deshabiita la ‘onfiguracién de la placa prentendedora de lo cena Indapendientes, recibir DISA, detectar corte de la llamada entrante y detectar sofia de FAX, Ademds consta de Un sistema de anunciador ée hasta 6 Iminates para tamadas en espera con la misme calidad de aslo H sistoma de preatencién de la contral es muy flexible y puede programarse para adaptar esta estructura a la mayor parts de as necesidaces pariculares. Para abtener informacion mas detalaca, sobre este sistema de preatencon, consular el Manual dal oraatandedar TEKNA, 7.2 Preatencién controlads por el VoiceMai! pila. [Link] arsopertatknuptnexe okra insthim snesssnim01s NEXO TEKNA Intell 5: opt por esse ce Vole Nexo NVM-A sare Ia preaenlén de lamas, ene cena deen programa a recone dels purtos 8 To cul Se rocomianda consultar la cocumentacién correspondiente al sistema de VoiceMall Nexo NVM=4E. " 8 PROGRAMACION AVANZADA 8.1 HModos de trabajo Comande 60 a progromacién de los Modos de trabajo permite tenes un control genersl, mediante actvacién, de clerog servicios que brinda el sstems, Muchos de estes servicios tamblén deberd ativarlos por Intrno, con esta dale acivaclen usted ene un cantrl Ge la aplication de estos servicios, Los servicios a programar son Es un servicio que permite que al descolgar un interno la central realice avtométicamente una llamada, EI nimero al que llame depence de la programacion de cada interno (ver Mogas ge operaclon de los interns). candado Este servicio le permite bloquear su interno tamparaimeate. La madslidas de Candado permite bloquear con chdigos de 4 digs, marcados anal misma Interna, al acceea linea extern. Al progromar un “Candedo” sobre. un interno a6lo podrs tomar linea ingresando. sv Cardedo,y mantendrs Tos ‘estrlciones programadas a su interna. Un candada no es parmanarta, ye que al mar Ines ¢ingresar el cédgo Se bers al intsrno, nternos virtuales » Cédigos de acceso sistema acapta como maximo 80 Internos viuales cos Sus respectivescéelges de aecesos a linea externa, Los Interns virtualos se enumeran del 900 al 949 on la salica de datns ( SMDR } por programacién se les asignan las resrieciones de cualquiera de los sb o9e enc enmmerac bse TERNA 1248, 1000147, TEANA 1296! 1000 185)A cae io eon sf ase un coo de les poe Ia opcién de usar ol servicio de ntercalacén, con a cual puede tener acceso al auclo entre un interno y una linea externa, ‘Neste servicio tienen acceso sda aquellos internas que sean hablitados. Registro de las llamadas entrantes Habilitata sale de catos a través del puerto R232 para que binde informactén con respect alas lamadas entrants. {sistema registrars Ins lamades entrantes atencicasy no atenddas Para cada comuriebciin entrant ee req 12) ile lamada es otencide (A) Tretea el imero de Interne que corta Ia comunicacén, nimero de linea externa, fecha y hora de comienzo de la comunicacién, duracién de la comunleacion B}Si Ta llamada no es atendso (MA): Tica el tempo que estwva sonanda y no se atencé, nimero de linea externa, y en el campo Intamo coloca tres guiones eeMrLo: SE 2S Guiajes sy oot Registro de tamadas sallentes Habilita fa saga de Gatos através del puerto RS232 para que brindeInformactén con respeco alas Hlamadas salletes, ‘Se consicera uns llamada como salante a partir del tone de avieo ce fn ds marcedo Rimero ae Interno que corta la comunicacén, nimero de linea externa utllzada, fecha y hora de la comunicacién, duraclén de te comunicacén en Iminutes y segunces, nimere matcaco hasta 16 cas Tne LE Feeney hora Duraclin mero marcedo 1002) qwizjde 18:37 oa ‘aerszts Nota: Si utilza el servicio de internet las lamacas sallentesoriginadas desde un interno hablltado para tomar lina con 900, aparecerin come lamadas Salient con le palabra INTERNET en lugar eal mere decada ‘Numeracion Fle Permite nabiitar el servicio de numeracién flexible con a cual posed asignat una nueva numerBci 2 sus internas desde el 100 al 859, [a habitacion 0 deshabitacign dela numeraciénflexble no alfera los numeresflexiblesasignados con anteririée, ‘Temporizacién Parmite hablar el servicio de temporizacién de las Hamadas salient por cada lings externa Esta temperizacgn sdlo afecta alos Internos que Weren programada la resticién por tomporzacin, [Nimeros Permitidos y Prohibidos: EL servicio ampla la rostrecion de Tamadas sallentes usance Taslas de nlmeros permitidos y pafibdos. Existen 2 tablas de nimros permitldos y 2 de numeros prohbides. Cada taba tiene le poste de Ingresar 20 admeras. Ls tablas de permitidos Uenen prordad sobre Ins de pronibicos, SI un numero marcade coincide con un mimero de Tas tablas de permis pero ts on uno de fas tabla de prohbides la lamada podrd realzarse Este servieio sto afects ols inlernas que se asigen el so de estas tblas.( Tablas de Nimeros Permitdas y Prohibiges) Ruteo Automético de lamadas (RALL): {as aplicaciones pueden ser we PDleminulr costas de cnet, 2 Ceti et tomaes segtin restodor. 2 Por po de tamacas, pila. [Link] arsopertatinuptnexo okra insthim sales