CONTENIDO Prowens Paste ‘TEORIA GENERAL orinue | FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFURMADOR Paget teal eocare ct Cor ENSAYO DE TRANSFORADORES, Beda Fe ei in Sertarmeits etd ues RGGI ae Pade ef coe ermine dee piso erp ensott iia te wolracise Fone Bebe oi Replay eovotaoa ds soon Meanie tl vermeler eeey exe sseeeesenore ‘TWANSFORADORES TRIFASCOS core 1 ALTOFRANSFORNEADORES Be ea sr apes Ded sanguine ac wat cera pre 2 Coren I TRANSFORMACIONES POLIFAICAS Secunoa Parte DISESO DE TRANSFORMADORES Dimersonade ded nies ok z (tne at ie ; Hieplede cesar Em te eh. nee! Nic pices paws es ches eae = Gare 16 RSTUDIO TERMICO DEL TRANSFORMADOR Sek dette Od lites Sfesee etnramin tc ‘Tamuaie or stain Hep malta é ebigenién frate reso, ah rinse X DETALLES coNstaucrWos Tencena Pane (irae XI TRANSFORMADORES FARA AUDIOFRECLENCTA» en gegge F ‘Crime X_ CALCLLO DE TRANSFORNADORES OF AUDIO Sein morn de ee 4 Bere f ersear apnea ga it ‘joo dle eon trade mina n Perineal eeia! ‘ a a teen ee: ‘rn ine & ie: : # oa, = Coin Si DISESO DE INDtcToRES Cornus av ‘OnvERTIDORESEsTATICOS Aol tod ease 9° eS 3 TEORIA GENERAL. expe 1 FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR [ROBLNADO CON ACCLED DE HIERRO Plies deeds: dd erence oe tees to eo revs lat ley dl Electcomauntiomo, on fo qu ce efee a cana {Een behinade qe iene nile Je herr, cuando se Ince vr catente ‘td Convndria dar un vias ol etudo omplat de los direitos gnc $elassnngntco cn tnlquierTroado de ctiiled,porgoeSoarrlals {esi ee spartain del ten Recordemon, pos, gue nen an conductor ecoride por coset alti ss fais varia fritid Se te el campo magna. que rand Seo rte csaan yo es Co etd ce ea raft pera qu indica nw Lem Je mtaeucld, Be events (fest conductor sede lager dete esta se beara formrdo SE titeoide el campo magic en el ilrior det bobing ser macho Inés intro, a taavn,n-eloce en intrior wn leo de Herr, se linge sehen mn faje magndico cose, Basta reorder al eet, gut Iu"deandeagnton 0 eased de Lines de farsa por ex? de nese ttanveral de nl, er gel a iterdad el camp. prod por le Iban maplieds por Ie peered magne de Riles Hp Donde B cla ndneién mageien, medida por ls canted de ise yor ent en cl niceo (Guus), Hw he intridad del eampo magnon Fedscid por leone rice lec pr la babing, media ambien fer canided de linens yor en? (Geom) y ys In permeaiied gndcn Gin igre 1 mace en forms coemiicn um bobinide com wilco Je ier tal come. se cla min neta Por la bnbina se hace pn uot ‘evo I, que ay le gar produced on campo magne de ineuidad fpopurcons dca orient: Para eter Ion fen eb intend shernada sine, com To2 ‘unsronoones sue srs continuameme variable, y rot vainnes enon una forma o ley Soci Sis repreenlan en un grifice lo valars que toma la cori fy con el uunserir de Gemyo, te btw’ vn tes, mpi ce eres Figura 2 Vea ahora emo vrs el campo raga, Sabino que ajo imams en itr del nae te frpercnl en tole innate wit inet de a corteme ue le prac, Xe depredan por shor lt lecton de a eatin magne En lan Ia ley de Hopkin, qe sapien todo Tor tras dectrompton dee a dest: Mjo magico en el ilerie de Renn men fletde ote fees epee crc ‘lic ic Alt STM. died pri elctania magaéic elle. he, La fini: ed dds a2 ven, por el products Ae une contarte unten (O41) por el nimere ‘ epem del bobinado, por itera de crrete gue lo tcrte (Anger). Si ve sapone, en primera spesinaiin, qu lesan maga ‘he cna como els eth dada pore selactn 1 Rete onde Ue a lngitad del nln (em), § lx wisn tranweral de ra (em) yn ln permeabiidad magnécn del mural de gue etd hechoy se 1 (ue se mp comtante ¢ Ra, ctamortpunienda variable a per Ieabiidd yn que las tran don caniade son jen Elo no co ces po ‘pode aaa el comportamionts dl boblnd sn qu Hepa seas De le que antecede se dadace ue I netted de corsente lirica y fla magnkco se pueden comiderar proprcioolss ere tf en cade Smt, de modo que sila cosets ev abcrani, ol yj tambien Io sr, Ys fs co i, gr cen acre val err nde aque cepreenin el Majo maprtic en lnk werd tr sinside «fan cn la de lu cocci, En la figre I ndieamon con® (Aso) El Iayor tana de a curva el jo com rope a a dela etme no debe interpreta inis que como aoa diver en les exe dl din, oc ote dna, we poe clegir ssa ales qe a don curves oinciloy pee complica fe igure REM. DE AUTOINDUCCION Huta gsi hemos comsiderado qu la consenteaeroada que circle pot 1n bobina produte um campo magnctico lamin allroad, Peay sebenoe Intraidad de ln corte variable, ar Tins de furan be qe debe inerptetase como que ol valor gue adgsiee In tam. en cela Tsetse igual al cote ence In vasacign dal Tajo mgntce le ‘iaién de tempo @ interval en que be produc. El factor memo 10 ecole para que le {em rele express omy Vat Et sign negati que afta ala Srmula {2 fst apliado por ie ley de Lenz, qu dcr qe Ie tem: indacia tne siempre oper & In caasa gue le da ergen: sem samo eas bt eee son rapeeneas ae eS ee meneeriei : Eee areas Sree arroenee s sheen sacs Reon care I maeceees lee Serene e ‘encuentra que lor dint valores dea Lem, ES 3,— Ohi et de Iverindianeiscetentiene iE mamecen ester aoe ee eee ee ee enter eae cree ery ‘VALOR DIE LA FILM. DE AUTOINDUCCION 3 En Ta figura 2 ae Sedona com T al prise cid completa, que ees elements dime lee nee {te cuarto de’ perio con T/. La ampli, er deee, el slr miximo de“ seston ones Lem Io ndicamos con Ema demaers qu poleweeealealar ct olor slices de le fem. portend ‘Se lal" que se pars sale sue tres Instttino Em lect bay que didir'n cada inate a varncon de lj pa a variacin de tempo: pers conieranor evr fe pero, pdemotcalclt el valor medio Je le ean. induc davete we tinny, dei, el prometio de les ints valarn ue leneh eva Leon darate cunts & cl ED Mj en un curio de cio, pa de cio 4 su vel mini. por jel de neers 3 i agse i Uamanes © ot valor ming dat Oj. El de ied qu dl earente de om onde Imes indica con Em al alr medio de Ie Len, El perodo es inverso del recone. porgce In Garcdn de um perio esi dada pore cient etre um segundo jel neo de slr pr segunda de nfoere ‘ge poles eerie fIfetaecal en manerder, Adenan Ia expres da contenpla el caso de un le condor cpte Site Woven ‘pla le team serd X sets miner, +4 gue ein toler en series gor se end, cacao el factor 10” pra chr Vale E,=sesNi0* En I pric, no Snternstrabyjar con levees medios de Is te ‘ino on oe eines at que se debe alate for de covrcclén de forma, Eat lactr t dee teen en tei gue el valor medio es O37 einai,» ue of lr ae 8307 del misinn Dende nb facore nes be encuentra qu el talor eee ey pul @ Ll] pore lot reas de mode gue, fnsnen, oe Tienes AK? Towers 2 Siedo Eel valor eas de I team de stsindrcin' qe rete dade por ‘product de en eomtarte, pore aor mine tle pl eae bor el nimero de espe afecade de wn fator mmétco ge expenene eztc, que eae un disor 10% Sine repent cade sagt de acuerdo 1a tors que pune conte one ad. ten lems qu Iectmeve gue ctellanne bande sprcrlane torte te In igure 3 La nem tla teproentnvae yo tee ahr ets en fuse cone fj alana ears Lem, repeal oe yale fet E2 resciovautesro 91 aAseroNABOR 6 Claro cts que hata shore no heros considera la fuerte de donde cos ect ve rn ce ere [eal Redment:Sopongaton que el babs que ediomor et comm {Tene ome de cortoneserns, de ein etre borne Vs erin ve Bors, figura Al elcr i ein V (va fee), (urd pore bobnndo Ie eorente 1 Pero, no debe confanine cote hecho ‘hn el gue ocurre en ua eineio de corre comtins, en el cul al api fu feign cuaelera, cela una oriented 5 pr el coin ene sot tein yi estonia la =z Tica del drei. Eo nactro cao, Jo cornet I fx mucho menor que la que corepooderia sl se ‘pizaa la ey de Oh. Veen por god sree et. ‘Siruponcen go el Bbinado 0 tens vesien: siete urn aja me dea vera eecielecorren ge seeks tus a orleans Sasa ieee cmeedeets Seer ono Feeds la bobina ura tees, i chela del cote i Pod die que Se ae lees eee iad err pa eee acta iar Se es eer ae ea eee ce ane Speer ees ee ees Se oo eae Tee ee Pee ae pete eas See eee eae ae eect = histéresis y por corrientes pardsitas o de Foveault, Las pri- en eee eee oe ae Soca eree met See aeanetn eee eee ete eee es gui cots te oem rec cra whee pees eee ian es oe Tema "im rein en ether siorben cht poteocie try de a tome4 ‘asaronvtonss 4. ge old conde In bin Lng, babe una cate celine {ue cle om piri erie ae ltareon jp'Es t's Seka seca crite qu abr ln pedis ene ere el belinda, a i ie conn Como Ico y ae lr ploy i eae rete Ul prodcto de la por Ie ten pda ner ia Ses feta. de ‘manera quell cave eed geese oa aes is Semin V Dik de ora aero hay anu pence psd en nike y en Tobin ques tamrma en clon ne debe et dad pore odesy de lene Wee os corte en feo el En a gure 6 ee {Etienne awsome a. ‘orate cael ne tinh, pcr vee 9s % smart conte de pier cone gosta eno una corn tl ue eee ne bobindo En gu, bene nese con I ‘mez, gue soma Ue vide de Seren tl gue treme is woe Bae scree dace b CAIDAS DE TENSION BN BL BoBtVADO. En vil de is consideraciones precedente, ra no unos poner lata aplcsda ut ale Lem, nda. Enea, In tmién V debe cbt I Lom, le aan de tesiog ri le coerinte eirclante T= Em pres Ian la coronene ‘ovetari wo caida de esin a eisar pr In oeels sence el bake seid gor earé en fat cn orient y que on figure 6 opens eam sector LR, producto e ls erie eal por freee Bh chido, ‘deo tem elas In rae 1a doperién magdien Lemos Xa et teats, tes qo ela vaons terk Igy edo lanads ‘9° con respecte + Inconel veane notepad 2 fig 6 milo vecuraivente ta Lem E'S tire he La testi V cubre Ia feom. opucta ls dor cay reac oe, de V opera al de a igure 5 tena dete iterpretane como qu sti de le tana v8 &eumentar rt tito de la ubinn sine uy por el conta sens lon lesion dessin a Cen. En tend va def ‘meant, come sete tn la figura 6 ye mi tein 8 ol vor Vn ain figura ot rocossneero be TANerORNARON nv Aoumiel, ac con dint vcria Ses 6 vemen M Spite tun, coi agen elo Te ecTia onl un pa dela conn ge cea go pony te deen ge St vet a on Seer preset crt Ea en yo ure reject de ees Yen oe fs tein tn Si eaieees ceeene ance eae ere oe Rely Goenlnco tee tony teen Sur stein [BFECTO DE LA WsréaEsis gee cs eh ee eee See seas Se eeenn et ecu ne ee et nent cme ae Sees Sees ee Saar eines ace eer eee ee Ca=ns) hee eee em ge ees Tasha ene Pema seta alacant oe aca pate gaara eepea eee ee Scream ee ace es Soyer Jen eta expresién ol némero de epiras y In longitad de In hobien son Sonar Pedemen eponr o St de hes toenie eons crv, a ores magus. Sahemon oe tl end nonprdsers ucién ample un cla de Karsi a permed del nico fore constant, I indacisn debra crcer 4 downs poperionlmente conta ntenad de crrente, de modo que te debris tener Ta Teta A'OA coro repress de as variniones Je Ie Tndacsen darane'el cit complet, Peo el niles s satura, de modo que fn lug de per por O basa A dutente el primer couro de clo. psn O'S Enel sopando canto deco, pe de Sw hy lego de h tS? Drea dl cpa mete yr ste Bins ns, eee eee et Oa ey iene oe cease el Pes em Doerr eee are Soap tae gee tones centre tenn In vetnl doy eo a tare de aot encontrar inn O Ay dade al oe brid basa Te ero Beal ‘Scene a mina comtrceion pare sts punt tales come of don ese mard eres aE hay gor aner e carve sper ce os teri en fe Rue: Se tans suscionaisto Set TASEFONNADO w eva ache 1a ndacién veal na ob una. sins par, sino 4 Tdtieda son ropecto niet ee era signcede de ets don deformacions El delaje entre a cee 'D del ja de B rel signfion qo I inducign atrsrd on nando on ingle & qe Te orete sagen Ue iuje n caaclrinexacumene en ln Sagramas vectors como Jose ee ht au sine quel corte alta wm poco en a fae Bare dee tena sgt expels: tomenro wna oust coalgelcin, que Hamarees fenfanenial a Seach ‘por ejemplo te tieorscia de Pcs por epundo, En le Bure 8 oth pa revntla: Tomenes aboen una siswide [eS fegoe, de npitad sproimede igual ponte ‘TEai pee deer pr de frecn- 3 1S0 cn por segundo. Steer ln erdoadas delay ds sino z te bended acura gue inden on It faeces posta In tealete Peng paneca adie Cer triple lomamon trcore arménic. Sif tenors carlo, gor tcames cre irene hay corey, ana de eae es rk de ecomaie 3 fl orient rant no gerd sisal party Sette eStore gues ven figure Begin Is ald de {Weeera emanica a efreectn torn dint ope “Ahora rohan le fiera 7, ¥ (ea defomecin de curve B's aime tipo gue da figure 8. De allo deduces gue Asean val en erik tk comput de won India fundamental th pel treumein qo i corine magoeianisy le tin epieads, y Je sane properlinde teen semévien,e ec, de fdcién alert 4 Wile fecenet tile I pldan por hades dopenden de recency a pda por crete Pardee depenen el endrad de I rciencn en vere tsi a it ert, is samen Crd yu gas aren une pare de dan con ‘hcencn ea yeows rake grende Ete dalle puede reduce y no eva: [cor tebdtle hay qe gir pra cl mle mate gor tengan om ci Br jikdre len techn de'modo quel delormasén ve muy poe EL TRANSFORMADOR EN VACIO snags i xp un no Je Nero conn ota erlde welt 222 Teh ae Unseen Se natant, ace de cag a ts eles de eon, tera Veeme sire oie Sag rare ebbing tenfanen, ue aware eniste: primarie, cto bebinade gu Iamarenossecindarie, Esquentice: Sot reget ol vj lena gu emote eng sabonon que les bebiudo ein mpeootc a a Gao magni proud ene bbl pimarioabecard tambien secudario, de mao que si en el primar te init wie Tey seen 8 gue ajo x aera, ecard mimo tae Sendai La toe induce cn el prinario In lamarenes Een lagar de Ee amen ea “lta de Ey ue al secenare Hae de ‘ha yah: -B=anornso onde eres poste N, al wero despite de Isbin primi Lamson dace se pte slic al wears, de manera que is fem induce tae exesin anda, con 1s dieescia qu inervendet ol rimere fe dl obi ecundario, No en agar 8s Ny Es 4s801N, 10 $5 aaiamon ln expresiones dele ttm. ids en amos bai ‘adie yemen que nen muchos tins en comin al ree pn tat ines mbes Scuacions entre sl non guedark nu iwlcon mut steel ibn wee = mabe ten ‘we ns ropa ninco deena at {eas te anbin we lana Ty renee fe veafononie yee ot ‘lends cnvniencmet tropes vee fe ee past St Seq guste a Sn Henna ina nas Pej a Hacendo le miamas corsideraciones qu hina prs cl boknadn ic, demas tat et diograma vectra de trmtormaders Por eesioh ‘tpndrmos au ot don binant geal “aida de clean 9 pe ‘stale no hay mia qoesepeer que ke atta Cone ls don Hicetmm. eben ear ardor ‘Se 90 con rept al Aaj vcore cin, weptn se een figura Is La crit ta ‘eine no cal exactamene em fe con a Ro deide a We tees, no con el fin de gue se ote In corre nl Ty dees mo aoe iran ot See yr la orien yrds y lan pes ene nie ek bees ‘inate Hobie secmndri no yore pitas en el caer ne Funcinanesro oft THANAFORAOR a eee eee a fa les si suponemos relacién de transformeciée unitaria, Sect ramen arene Seen eee ee co rae mm ppp ay eng eal ens ed re et peste cei ge ee Shesin Yr debe cae a Lams Sy, y ta doe lian de tin gue produce i corre Geel db vaio, Baa comin circalante eo some Sectoral det crsioae Se péridesy In magnet aS as {he Componenn, w amples of tort Oe PRigres mr Lave faa wa er eta TT ES Can cay expense deter co a ec pe gee iene finete le misma contrucciéngrifiea de vectors que oe igure 6 se vee el grame de Ie figure 10, compl, Hay que aerat ghee cn in ea dete ony penn ln 1 equate de la ort Ta por lo gue te puede cones ror sem tile, gue la teen apiceda Vy Ie fem Ey son semnilementeiaaen Vin ) hacer inleresanen apreiconen mia allt. Teulda fat que no eit ener eee s osama ater aerate nee Fite rn ee ee eee cei esa donde hee a fj de ipod ean Pr re ee ees Siaiae ae emer sen eae Le eee oes eee ree eee ael nics econtruyen ccrteda coe onde en a figuta 12, coleando !heaademcte un sccin U com na meson I La cape siguese wpe Ia poleln des I con rape sa Us te comigve con buries especial, con pape simplemente oldu as eupas con om chore davapo de heat EL eyoor dele ainacién debe tenes en conn a cele a sein ti ‘eral del nls, per ila aur del pages de chpas begin Soden Ia figure 12, ‘i alors no ent de eto tne ue 96 cto tpo de mile cds pec, po roan I does corsa, ed rpresentao en legs iste at yee ‘tte Obi que as ies de fora de pane else ‘als coun ls bobinaden, we Maran tados bmarera gu ado contre eer dvs eri teameral de a prt Ene figs ime indeads Co rs ner, pero tobi ee pare tas dn cabs. Pa ama el mid noe rezado unin se bo contre en worse, non forma de yotes en forma Se 1.4 lca aero, para ele gue ls Jota etnies fecha ue los nice san bachos don trem ac ge sprees Fonte onde lt danas dl Sire no exicen Sept MARIE HP perecamene, quenedo ene pee Seite pee iw lenreno ecto, Oona Slick milo ky doe enclicren'e a es Lert dai de fac oe ambi, porns les dor Intra sen srseadan + Hoes eda uo, Largo dsigmmon con le arab dente ea © Gaara eure bord piss dene chpan (dens sey nae . TRANEFOROOR 2 yee ls oe de focea “et onden de 0.05 em, tee que Ie longi tt etree end aieees line de Seren, del campo magico 1 ret del ie de aad ry ng TRS Scag eke I nme conf cole tier 3 Pat calcular el valor de Ia corriente ttre tenor oder seed SRNey Tete eis de fees : Sere eT tec twa Ne nerd ‘ude ne Hi = o8aNi pee ‘queen ate cao debe osare Ia sre de los abajo riends dares eroy emia debe torume lvl sim RATES SELLS cm oo come ar isin 3 tere gets store SN campo maga He La expen see Hi + Bh = 042V210%, Aiba ont mene eH we nena de xp en no, we Serie Set kc gut ome seme bend J cmp jo a ln pequeticr de, éxte, de manera que s super ‘etchieze el Tee REE ‘ie 15.— Cav dmc deep pre aomare ee 23 m nls edo dec puoi lien Soren Ble ae etait Sel same depts Bw Se edt gees yo cen ont Fe ee ene cll de campo Hy bey goe ner! idesén D4 ‘mussromagonts {sere Anh mente di chee Intec al ie, qr pclae oy ete Bat yl nt oper Cine ye wong aris fen are oey "a expen etre dae el aor dela corricte magutiut; = Hh wt = "TR Emrarto: Seponganos qu s ene un nile scorsado om tu 105 em gue sn comes, de modo gue el enecinte oles Mead mown elec Were 50m Us tae ‘doterae on base al tp de niles, y cn mctto caro mpecrsns ook {4000 Gauss Tenenas tn bind pti fe 60) epee errs nent acne nf cava de a figee 1S des i Soy fara Be 14000 vale Hs 12 Gans Lego eplcamos le tema propa, ty = 2X60 1000 x 901 TEX on De modo que I corte mogetiante 7 oo stinnte os aproxinadaneste (7 Amp. oma, FL TRANSFORMADOR CON CARGA ‘tale we esarhapitando una fare Ee ijl een ls ‘amare sgn Inde aur 18 Mahe Yrs co eat = tesa Ven os Serge de Ie instecin de carn Be canara Al tale pore weer wae co aes ede dad Se eh de dt fr eto La ley de Hopimon dice wa poet del jo: pr In rata lst den som dis Oh = TOLHNi 3.5 ot cto Majo magne en lnc es constant, pcs cs pola ‘etl comrieie mapnctane de valor come, pia ne Ve nore renciotsuento oet munsromnoe 3 rehutecia magutca depetde dele logit mapoétie (comune), de (eacie Ba nie comms) y de a pmebied cl sco, usp ogee ettnan considerande pede sopenere contars, yon mu arzeon Agenda dela ssteraién y v0 de 1 que soela enol coder, Rea ooo quel peice Urine de la eusin ina c comtunt por logue ‘Trego tambien debe sel, yl slo eps ol rinario proves Sepevekas neonate pore cqulbrar le que seminal cdr De meds qe sl rama de ls font, we debe arene y on vaio tenet oe Inne prvete onl dbida sla Cerrone Ien ces deberos tne emo forza contin vest lain qo en aco, {gos ay woe corriente em el secure Tx preporions ‘Tre una cori tal ue propercione wna fmm. quire de aqua pore que qeete ome fan. reakante Ia misma gue hala et veel En I figora 17 ve ol diagrarme vectorial de corienes bajo ergs. La rorsente Ty It {ssa que pede mopnere eda mageetsante Sin come un ear inportane La cri, a Sebo eral pet oan curtis hy on Sux er wot lpi, de modo que ln corriente oul del pacer ‘primerio wera Ie sama vectorial de ly —y Para le ctamos saponizede que lx nimeron depres gules en ambos Iubindon porque slat no fora el eal se cumple ote le per ln y no la srienten Se debe ever, en revue ARNT, + O4RNsT: = 0428s Sido 1 Ye coven total del primaro. Si neponenon que le meres de eprms son gui logue no ota genrlded A pitomay tee, prniendo Ny Rey snplifende: h+b=T Ecueién gue ‘en, igual gue la anterior, carter vest, Lasgo, Ia sumna vectra de I erin dl secendaro'y la ttl dl primero de ar In crn de vain La fgnra 17 mors le aceich, Le miemo podemes dei, que la corse total del primario ead dada‘por a sume, Sele Se ‘aco yl opus del secundato, pes ncaa ina epee xr Y wt pcs tomando un vector igual y ‘meow 1, ysumindls «Ty se Wen la cori ta elprinariyf ‘Silecarseme de vacio es poquti,comparada Gon las de erg 0 pe