GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE LOS LECTORES DE PLACAS

SERIES 680

DRA. MARCELA VARELA GÓMEZ

Asesor científico
Bio-Rad, México
 GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE LOS LECTORES DE PLACAS
SERIES 680

1. Para leer una placa, encienda el equipo apretando el botón de encendido

que está en la parte trasera del mismo.
2. Espere unos minutos mientras el equipo realiza el chequeo interno y
durante este tiempo usted observará las siguientes pantallas.

3. Una vez inicializado el software el equipo le pedirá que introduzca un

password para confirmar que usted es un usuario autorizado. Para
seleccionar entre “Administrador” o “Usuario común” debe presionar la
tecla que indica “flecha derecha” y abajo dice “Change” (Número 1 en la
figura inferior). El password que viene de fábrica para ambos ususarios
es “00000”. Una vez introducido el password presione “Enter” (Número 2
en la figura inferior).
4. Una vez introducido el password, aparecerá la pantalla principal “MAIN
SCREEN” que puede ser referente a un protocolo de punto final “EndPoint
Protocol”, cinético “Kinetic Protocol” o protocolo “Checkmark” (Ver la
figura inferior para identificar estas ventanas). En este paso las únicas
teclas activas son: Start/Stop, Memory Recall, Edit, Print y Paper
Feed.

5. Si usted quiere correr este protocolo que se muestra activo en la pantalla

principal, abra la puerta del lector, introduzca su placa y presione el Botón
“START/STOP” (señalado con el número 3 en la figura inferior) para iniciar
la lectura de su placa. Al terminar de leer, presione “PRINT” y seleccione
la opción de “REPORTS” para imprimir sus datos, si quiere imprimir el
protocolo seleccione “PROTOCOL”.

6. Si usted desea utilizar otro protocolo que esté almacenado en la memoria

del equipo, por favor presione la tecla “Memory Recall” (número 4 en la
figura inferior) y en la pantalla observará el menú que se muestra junto a
este botón en la figura de abajo. “Memory Recall” almacena de 1-64
protocolos de punto final, máximo 2 protocolos cinéticos y una prueba
Checkmark del lector.
7. Si por otra parte usted necesita crear un nuevo protocolo seleccione el
botón “EDIT” (número 5 en la figura inferior) al estar viendo la pantalla de
MAIN MENU, aparecerá la pantalla que se muestra en la figura inferior.
Desde este menú “EDIT” usted puede modificar protocolos, password,
usuario, filtros, fecha, nombre del laboratorio, Almacenar curvas estándar
y seleccionar opciones de impresión. Seleccione con las flechas lo que
desee editar y dé “ENTER”. En el caso de Editar un protocolo, seleccione
“PROTOCOL” y dé ENTER. Para protocolo de Punto final, seleccione “End
Point Protocol” y siga las instrucciones del diagrama de flujo que se
presenta después de la figura inferior.
DIAGRAMA DE FLUJO PARA EDITAR UN PROTOCOLO DE PUNTO FINAL
“END POINT PROTOCOL”

A. Seleccione dentro del protocolo de punto final, la opción de Cutoff que le

permitirá obtener un reporte cualitativo de absorbancias si selecciona
cualquiera de los menús iniciales, o de concentración si selecciona cutoff
dentro del submenú de “RATIO”. Si no desea obtener este tipo de
reporte, seleccione la opción “Not Use” y dé ENTER. Por favor revise el
instructivo del equipo (pág. 12-14) para definir qué tipo de Cutoff es el
que le conviene utilizar según sus requerimientos. ATENCIÓN: PARA
REGRESAR A CUALQUIER PANTALLA ANTERIOR DÉ CLICK EN LA
TECLA “BACK”.
B. La siguiente opción a definir es el tipo de reportes que requiere obtener
de los datos de la placa que va a leer y hay varias opciones de reporte: el
 reporte RAW le dará los valores de absorbancia de todos los pozos sin
considerar un blanco; Abs le dará los valores de absorbancia
considerando el blanco definido por el usuario en el ensayo; Lim le dará
un reporte cualitativo de SI/NO basado en valores máximo y mínimo
definidos por el usuario; Mtx Provee un reporte cualitativo de la magnitud
relativa de los valores de absorbancia de la placa; Crv el reporte de ajuste
de curva provee un análisis de regresión basado en los valores de
absorbancia de una serie de estándares y hay 10 diferentes tipos de
ajuste para que el usuario seleccione el que le convenga; Cnc provee un
reporte de las concentraciones de las muestras contenidas en los pozos
de la placa, basándose en el ajuste de la curva estándar; Dif genera un
reporte de la resta de los datos de columnas o renglones vecinos en la
placa.
C. En el caso de seleccionar un reporte de Límite (Lim) es necesario entrar a
esta opción para definir los valores de límite superior e inferior.
D. La opción STDs se refiere a definir las características de la curva
estándar, en primer lugar la información del Estándar “Standard
information” permite definir el número de estándares (máximo 12), el
valor de concentración de cada estándar y las unidades de concentración
(hay 17 diferentes opciones). Una vez introducidos los valores de
concentración de los estándares dando “ENTER” después de introducir
cada valor, es necesario definir el tipo de ajuste de la curva. Presionar el
botón “Back” para regresar al menú STDs y seleccionar Curvefit dando
“ENTER” en esta opción y ahí mismo seleccionar entre los 12 diferentes
tipos de ajuste y las 4 opciones de combinación de los ejes (logaritmo ó
lineal). Si ya existe una curva estándar guardada en la memoria del
equipo, la opción “Recall Setting” y “select STD curve” les permitirá
seleccionar una de las 5 opciones de curva estándar almacenadas.
E. La siguiente opción para editar el protocolo de punto final es “MODE” que
permite definir los parámetros de longitud de onda que deben teclearse
con el teclado numérico, una sóla o dual (Entrar a “Set Photo Mode”), la
velocidad de agitación (Entrar a “Set Shaking”) y en esta opción
seleccionar entre las tres velocidades de agitación que pueden ser lenta,
media ó rápida, la velocidad de toma de lecturas (Entrar a “Set read
Mode”) que puede ser rápida o normal y la temperatura del ensayo
(entrar a “Incubation”) donde se puede definir si se requiere encender
la incubadora o no y a qué temperatura en caso de prenderlo.
F. Al dar “ENTER” en la opción “Mapping” aparecen dos opciones que son:
“Manual mapping” y “Automatic Mapping”, esta opción permite definir a
qué corresponde cada pozo dentro de la placa. Para el modo Manual es
necesario definir si usted desea que se muestre el número de muestra
([N]) ó el tipo de muestra ([F]) dentro del mapa de la placa. Para pasar
de un formato a otro debe apretar el botón “.Func” que se encuentra en
la parte inferior del teclado numérico.
 Para el mapeo manual existen 10 diferentes tipos de pozos que son
asignados de acuerdo a un código numérico que se localiza a continuación
y que usted debe introducir según sea el caso en la pantalla LCD que se
despliega al seleccionar “Manual mapping” y que se muestra en la
siguiente figura.

Es necesario colocarse sobre cada coordenada y para definir a lo que

corresponde cada pozo es necesario utilizar las teclas del panel numérico que
corresponden a los siguientes códigos:

En la pantalla del equipo, el tipo de pozo se identifica de acuerdo a la

siguiente nomenclatura y se indica el número de pozos que pueden corresponder
a cada categoría:
Si el usuario selecciona la opción de mapeo automático, en esta opción usted
podrá definir el número de pozos que requiere para cada categoría de pozo
señalada en el cuadro anterior. Y de manera automática el software del
instrumento dará a cada tipo de pozo una coordenada e indicará todos los pozos
que son réplicas de acuerdo al número de réplicas que usted decida utilizar en su
placa. Estos números para cada tipo de pozo deben colocarse en la pantalla
inferior moviéndose con las flechas “arriba” y “abajo” y con el teclado numérico.
El número de pozos que pueden ser asignados para cada tipo de pozo se
especifican en la figura inferior derecha. Al terminar de definir cada tipo de pozo
dar “ENTER” y aparecerá una pantalla indicando que la placa con mapeo
automático está completa (pantalla después de la flecha en la figura inferior).

Los pozos se colocarán en orden comenzando con la coordenada A1, después

B1, C1, D1, etc hasta llegar a D12.
Si usted sobrepasa el número de pozos determinado para cada tipo de pozo
(valor entre paréntesis en la figura anterior) aparecerá una pantalla de
advertencia al respecto con el fin de que usted coloque un valor dentro del
intervalo permitido para cada tipo de pozo (ver imagen inferior izquierda). Si por
error define más de 96 pozos, una advertencia aparecerá en la pantalla de LCD
como la que se muestra a continuación a la derecha:

AHORA YA PUEDE ABRIR LA PUERTA DEL EQUIPO GUARDAR SU PLACA

Y APRETAR EL BOTÓN “START” PARA COMENZAR LA LECTURA DE SU
PLACA.