RGB Controller
PRECAUCIONES
• Desconecte la corriente antes de manipular el producto
• Este producto no puede ser utilizado dentro del agua.
INSTRUCCIONES RGB SINCRONIZADOR
• Conectar la luminaria según el esquema.
• Sincronizar control remoto, controlador y lámparas RGB.
• Paso 1: Para sincronizar controlador con el mando a distancia, conecte
las lámparas y el controlador RGB y encienda la alimentación.
Presione el botón “on / off” del controlador RGB durante 3 segundos
presionando al mismo tiempo el botón “off” del mando a distancia.
El controlador RGB emitirá un pitido. A continuación emitirá otro pitido
más largo. La sincronización entre el controlador RGB y el mando a
distancia habrá finalizado.
• Paso (2): Sincronización del controlador RGB con la lámpara: Presione
el botón “on / off” y el botón “Speed / Bright +” al mismo tiempo
durante 3 segundos. Todas las lámparas cambiarán de color.“Rojo”
“Verde” “Azul”, luego suelte el botón.
GRADO PROTECCIÓN NOTA: La señal RGB es suficientemente fuerte hasta un máximo de 100m de
cable del controlador hasta las luminarias. Cada controlador RGB puede
Grado de estanqueidad IP20 sincronizar un máximo de 20 luminarias. Asegurar que la sección del cable es
suficiente para soportar el voltaje (12V ac), para evitar caidas de tensión, ver
diagrama de conexión.
Precaución: Usar transformador magnético (12V ac de acuerdo con voltaje
AVISO de luminaria), los transformadores electrónicos no son aplicables en estas
luminarias de LED.
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DE ÉSTE
PRODUCTO, POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS EN UN SITIO SEGURO.
LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARLA PERSONAL
CUALIFICADO.
LA INADECUADA MANIPULACIÓN DE LOS COMPONENTES
O DE LA PROPIA LUMINARIA PODRÍA DAÑAR EL CORRECTO
FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, QUEDANDO
ANULADA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.
QUEDA ANULADA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: SI LA
INSTALACIÓN NO SE REALIZA SEGÚN LO INDICADO EN EL
REBT 2002.
1/2 octubre 2019 [GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]
ESQUEMA DE SINCRONIZADO RGB
RGB CONTROLLER
442374
MÁX 20
LUMINARIAS
MANDO A DISTANCIA
BOTÓN/TECLA FUNCIÓN BOTÓN/TECLA FUNCIÓN
On Encendido Cy Cian
Brt- Disminución Brillo
Pu Púrpura
S- Disminución Velocidad
Brt+ Incremento Brillo
Ye Amarillo
S+ Incremento Velocidad
RGB fading Transición suave RGB Wht Blanco
CIF fading Transición color RGB Dynamic Cambio dinámico: R-G-B
Off Apagado Clf Dynamic Cambio dinámico colorido
R Rojo R-G Dynamic Cambio dinámico: R-G
G Verde G-B Dynamic Cambio dinámico: G-B
B Azul R-B Dynamic Cambio dinámico: R-B
CONTROLADOR RGB
BOTÓN/TECLA FUNCIÓN BOTÓN/TECLA FUNCIÓN
On/Off Encendido/ Apagado Speed/Brightness+ Auumentar velocidad o brillo
Speed/Brightness - Disminuir velocidad o brillo RGB Pattern Cambiar el patrón RGB
GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.
SEDE CENTRAL DELEGACIÓN NORESTE DELEGACIÓN LATAM
C/ Río Jarama nº 149 Carretera BV - 2249 Km 8 CNPJ: 16.863.522/0001-57 Domicilio, Marcos Sastre 1769
45007, Toledo (España) 08791, Sant Llorenç d’Hortons, Rua das Castanheiras, 5009, Bº Cerro de las Rosas,
Tel.: 925 23 38 12 Barcelona (Spain) Nº 200 galpão 82, Cordoba, (Argentina)
Fax: 925 23 38 80 Tel.: 93 719 23 29 Jardim São Pedro
Fax: 93 719 25 90 CEP 13187-065
Hortolândia (SP)
[Link]
2/2
RGB Controller
PRECAUTIONS
• Disconnect the power before handling the product
• This product can not be used in water.
RGB SYNC INSTRUCTIONS
• Connect the luminaire according to the scheme.
• Synchronize remote control, controller and RGB lamps.
• Step 1: To synchronize the controller with the remote control, connect
the lamps and the RGB controller and turn on the power. Press the
“on / off” button of the RGB controller for 3 seconds while pressing the
“off” button on the remote control. The RGB controller will beep. Next,
it will emit another long beep. The synchronization between the RGB
controller and the remote control is finished.
• Step (2): Synchronization of the RGB controller with the lamp: Press the
“on / off” button and the “Speed / Bright +” button at the same time
for 3 seconds. All lamps will change color. “Red” “Green” “Blue”, then
release the button.
NOTE: The RGB signal is strong enough up to a maximum of 100m of the
controller’s cable to the luminaires. Each RGB controller can synchronize
DEGREE OF PROTECTION a maximum of 20 luminaires. Ensure that the cable section is sufficient to
withstand the voltage (12V ac), to avoid voltage drops, see connection
Degree of waterlightness IP20 diagram.
Caution: Use magnetic transformer (12V ac according to luminaire voltage),
electronic transformers are not applicable in these LED luminaires.
WARNING
BEFORE STARTING THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT,
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP
THEM IN A SAFE PLACE.
INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED
PERSONNEL.
IMPROPER HANDLING OF THE COMPONENTS OR
THE LUMINAIRE ITSELF COULD DAMAGE THE PROPER
FUNCTIONING OF THIS PRODUCT, VOIDING THE
MANUFACTURER’S WARRANTY.
THE MANUFACTURER’S GUARANTEE IS VOID: IF THE
INSTALLATION IS NOT CARRIED OUT AS INDICATED IN REBT
2002.
1/2 octubre 2019 [GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]
RGB SYNCHRONIZED SCHEME
RGB CONTROLLER
442374
MÁX 20
REMOTE CONTROL
BUTTON/KEY FUNCTION BUTTON/KEY FUNCTION
On Ignition Cy Cyan
Brt- Diminution Brightness
Pu Purple
S- Decrease Speed
Brt+ Increase Brightness
Ye Yellow
S+ Increase Speed
RGB fading Smooth Transition RGB Wht White
CIF fading Color Transition RGB Dynamic Dynamic Shift: R-G-B
Off Off Clf Dynamic Dynamic color change
R Red R-G Dynamic Dynamic Shift: R-G
G Green G-B Dynamic Dynamic Shift: G-B
B Blue R-B Dynamic Dynamic Shift: R-B
CONTROLADOR RGB
BUTTON/KEY FUNCTION BUTTON/KEY FUNCTION
On/Off On/Off Speed/Brightness+ Increase speed or brightness
Speed/Brightness - Decrease speed or brightness RGB Pattern Change RGB pattern
GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.
SEDE CENTRAL DELEGACIÓN NORESTE DELEGACIÓN LATAM
C/ Río Jarama nº 149 Carretera BV - 2249 Km 8 CNPJ: 16.863.522/0001-57 Domicilio, Marcos Sastre 1769
45007, Toledo (España) 08791, Sant Llorenç d’Hortons, Rua das Castanheiras, 5009, Bº Cerro de las Rosas,
Tel.: 925 23 38 12 Barcelona (Spain) Nº 200 galpão 82, Cordoba, (Argentina)
Fax: 925 23 38 80 Tel.: 93 719 23 29 Jardim São Pedro
Fax: 93 719 25 90 CEP 13187-065
Hortolândia (SP)
[Link]
2/2