2014
NULIDAD ABSOLUTA
1. IDENTIFICACION DE LA SENTENCIA
Numero de referencia: 324-CAC-20121
Tribunal de origen: SALA DE LO CIVIL
Fecha y hora de resolución: 9-05-2014 a las 10:20:00
2. PRETENSION
NULIDAD DE TITULO SUPLETORIO, CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN Y
REIVINDICATORIO
3. CAUSA DE PEDIR
La demandante pide la nulidad absoluta del título supletorio de la parte demanda
ya que presume ser heredera de cuya persona le pertenecía originalmente el
inmueble por el cual promovió el proceso
4. CRITERIO DE LA SALA
“En el caso de mérito, la actora CLEOTILDE L. G., conocida por CLOTILDE
L., CLOTILDE L. DE G., CLEOTILDE L., CLOTILDE L. DE G., y por CLOTILDE L.
VIUDA DE G., al aceptar herencia y ser declarada heredera, adquirió el dominio sobre
el inmueble comprado por el causante en el instrumento público de compraventa
presentado como documento base de la pretensión; en ese sentido, la actora de
conformidad al Art. 1553 C.C., está legitimada para actuar en el proceso, pues tal
declaratoria de heredera, la habilita para justificar que tiene un interés pecuniario, actual
y directo para pedir la nulidad del Título supletorio que afecta el inmueble comprado
por el causante y que ahora, es parte de su patrimonio, ya que como heredera, la
tradición de la herencia se ha verificado por ministerio de ley, tal como lo establece el
Art. 669 C.C.
Además, el Art. 1553 C.C., establece que la nulidad absoluta puede alegarse
por todo aquel que tenga interés en la causa; y en el caso de mérito, la actora ha
demostrado dentro del proceso, que ha sido declarada heredera de su esposo, y de
conformidad al Art. 680 C.C. parte final, el heredero se considera como una persona con
su causante, en consecuencia, su participación como actora está legitimada, razón por la
que se deberá casar la sentencia recurrida y pronunciar la que ha derecho corresponda. ‘
1
Sala de lo civil. Sentencia de recurso de casación, Referencia: 324-CAC-2012,2014, El salvador, corte
suprema de justicia, 2014
1. IDENTIFICCION DE LA SENTENCIA
Numero de referencia: 201-CAC-20122
Tribunal de origen: SALA DE LO CIVIL
Fecha y hora de resolución: 21-11-2014 a las 10:20:00
2. PRETENSION
NULIDAD Y CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN
3. CAUSA DE PEDIR
La parte actora promovió la nulidad de compraventa de un inmueble
fundamentándose en que dicha propiedad no era susceptible de venta
4. CRITERIO DE LA SALA
‘El Art. 1552 del Código Civil a la letra dice: " —La nulidad producida por un
objeto o causa ilícita, y la nulidad producida por la omisión de algún requisito o
formalidad que las leyes prescriban para el valor de ciertos actos o contratos, en
consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los
ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.---Hay asimismo nulidad absoluta en los
actos y contratos de personas absolutamente incapaces.---Cualquiera otra especie de
vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del acto o contrato. """
La interpretación errónea de ley, como submotivo de casación se configura,
cuando el juzgador aplica la norma legal que debe aplicar al caso concreto, pero lo hace
dando a la norma una interpretación equivocada. Dicho yerro puede producirse por
haber desatendido el tenor literal de la ley cuando su sentido es claro, o en el que el
juzgador puede haber ido más allá de la intención de la ley, o pueda haberla
restringido.”
2
Sala de lo civil. Sentencia de recurso de casación, Referencia: 201-CAC-2012,2014, El salvador, corte
suprema de justicia, 2014
NULIDAD RELATIVA
1. IDENTIFICCION DE LA SENTENCIA
Numero de referencia: 201-CAC-20113
Tribunal de origen: SALA DE LO CIVIL
Fecha y hora de resolución: 21-11-2012
2. PRETENSION
NULIDAD Y CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN
3. CAUSA DE PEDIR
La parte actora promovió la nulidad de compraventa de un inmueble
fundamentándose en que dicha propiedad no era susceptible de venta
4. CRITERIO DE LA SALA
“El Art. 1552 del Código Civil a la letra dice: " —La nulidad producida por un
objeto o causa ilícita, y la nulidad producida por la omisión de algún requisito o
formalidad que las leyes prescriban para el valor de ciertos actos o contratos, en
consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los
ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.---Hay asimismo nulidad absoluta en los
actos y contratos de personas absolutamente incapaces.---Cualquiera otra especie de
vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del acto o contrato. """
La interpretación errónea de ley, como submotivo de casación se configura,
cuando el juzgador aplica la norma legal que debe aplicar al caso concreto, pero lo hace
dando a la norma una interpretación equivocada. Dicho yerro puede producirse por
haber desatendido el tenor literal de la ley cuando su sentido es claro, o en el que el
juzgador puede haber ido más allá de la intención de la ley, o pueda haberla restringido.
Esta Sala considera que el Art. 1552 dentro del Título XX del Código Civil,
establece el fundamento de la nulidad para hacer respetar los requisitos de existencia y/o
validez de los actos jurídicos.”
3
Sala de lo civil. Sentencia de recurso de casación, Referencia: 201-CAC-2012,2014, El salvador, corte
suprema de justicia, 2014