BOLETÍN TÉCNICO
En el caso de que no se ejecute puntualmente y se produzca una reclamación de responsabilidad jurídica por productos
defectuosos al concesionario que incurra en demora, KTM dejará de estar obligada a eximirlo de la responsabilidad y,
consecuentemente, el propio concesionario será responsable y estará obligado a correr con la indemnización.
TB_msg_2360134 INFORMACIÓN Autor: MSD 2024-01-29
Asunto: Actualización del software del sistema RaceOn
Modelo: 1290 SUPER DUKE R, RR y Evo MY2020 - MY2023
1290 SUPER DUKE GT MY2022 - MY2024
1290 SUPER ADVENTURE S&R MY2021 - MY2024
BRABUS 1300 R MY2022 - MY2023
BRABUS 1300R Masterpiece Edition 2024
Restricción: Los números de chasis afectados están enlazados en
[Link]
Información básica:
En el curso de la mejora continua del producto y su perfeccionamiento, se ha modificado el
comportamiento de bloqueo del tapón del depósito de combustible RaceOn en los modelos
mencionados para evitar daños ocasionales.
Para ello, el tiempo entre la desconexión del encendido y el bloqueo automático del tapón del depósito
de combustible se ha aumentado de 60 a 120 segundos.
Por ello, KTM Sportmotorcycle GmbH recomienda actualizar el software del
Sistema de cierre RaceOn.
Procedimiento de reparación/cambio:
Hemos renunciado a una descripción de las tareas y los procedimientos de tipo general usuales en un
taller. Tampoco se incluyen las normas de seguridad vigentes para el trabajo ordinario en el taller. Se
parte de la base de que se encarga de la reparación un mecánico que haya finalizado su formación
profesional específica o tenga la cualificación correspondiente. En caso de duda, se tomará como
referencia el último manual de reparación válido.
A fin de mejorar la representación visual y facilitar la comprensión de las imágenes, es posible que
algunas piezas estén desmontadas o no se incluyan en las imágenes. Las descripciones no siempre
requieren que se desmonten piezas. Deben observarse las indicaciones contenidas en el texto.
KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH
Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // Tel.: +43 7742 / 60 00 // [Link]
Cuenta bancaria EUR: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria EUR: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
NIF-IVA: ATU 636 409 56 // FN: 295902 a // Ried im Innkreis
Actualizar el sistema de bloqueo RaceOn
➢ Emparejar la motocicleta con la herramienta de diagnóstico y la alimentación de tensión
externa (XCharge) según la figura en XC_2.
➢ Selecciona el sistema de bloqueo RaceOn y actualízalo con el software más reciente.
➢ Una vez realizada la actualización, desconecte el encendido durante al menos 1 minuto.
➢ Conectar el encendido.
➢ Seleccionar el diagnóstico de la unidad de control para ejecutar AutoScan.
➢ Comprobar los posibles errores y la correcta codificación de variantes en la unidad de control.
➢ Dado el caso, corregir la codificación de variantes.
➢ Borrar la memoria de errores.
Tabla 1
Datos para la solicitud de garantía:
Tipo de garantía: Garantía del fabricante
Código de daño: 700 – Mejora de la serie
Componente que causa el daño: 61507008000C1 - Tapón del depósito RaceOn negro
61507008100 - Tapón del depósito RaceOn
61907008000 - Tapón depósito de combustible Race-on
Recambios: Ninguna
Documentación: Cargar informe de diagnóstico
Tiempo de trabajo: 15 minutos
Afecta a las piezas del almacén No
Validez: 24 meses desde la fecha de entrega/factura
KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH
Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // Tel.: +43 7742 / 60 00 // [Link]
Cuenta bancaria EUR: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria EUR: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
NIF-IVA: ATU 636 409 56 // FN: 295902 a // Ried im Innkreis
Tenga en cuenta lo siguiente:
No se podrán presentar servicios de movilidad para el cliente a través del canal de garantía para la
ejecución de este Boletín Técnico.
KTM SPORTMOTORCYCLE GmbH
Servicio de atención al cliente
Copyright © 2024 KTM Sportmotorcycle GmbH. Todos los derechos reservados.
Todos los contenidos de esta Información técnica están protegidos por las leyes de bienes inmateriales, especialmente las de
propiedad intelectual.
Queda prohibida la manipulación del contenido de la información técnica con fines comerciales, especialmente la modificación,
reproducción, divulgación, difusión y cesión a terceras partes.
Pese a que la información técnica se ha elaborado con el máximo cuidado, KTM no puede ofrecer ninguna garantía de
exactitud e integridad para la información recibida. KTM no se hace responsable de los daños derivados del uso de la
Información técnica, siempre y cuando no se deban a una negligencia grave por parte de KTM.
KTM SPORTMOTORCYCLE GMBH
Stallhofnerstraße 3 // 5230 Mattighofen, Austria // Tel.: +43 7742 / 60 00 // [Link]
Cuenta bancaria EUR: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT52 1910 0000 3801 8001 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria USD: Deutsche Bank Wien // IBAN: AT87 1910 0000 3801 8050 // BIC: DEUTATWW
Cuenta bancaria EUR: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT52 1504 1005 3111 8396 // BIC: OBKLAT2L
Cuenta bancaria USD: Oberbank Mattighofen // IBAN: AT76 1504 1002 1870 1431 // BIC: OBKLAT2L
NIF-IVA: ATU 636 409 56 // FN: 295902 a // Ried im Innkreis