0013c700 07 00p53 SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-11

C175
12B637
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

1 26

27 52

53 78

79 104

F104001

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

1 315 (VT/OG) Solenoide de cambio B 28 924 (BN/OG) Solenoide de embrague de ve-
2 658 (PK/LG) Lámpara de indicación de fun- locidad constante 4R44E
cionamiento incorrecto (MIL), 924 (BN/OG) Solenoide de cambio
control 5R44E/5R55E
3 1144 (YE/BK) Sensor de amplitud de trans- 29 224 (TN/WH) PCM, hacia el interruptor de
misión digital (DTR), TR1 cancelación de sobremarcha
de la transmisión
4 no se usa
30 343 (DB/LG) Antirrobo, indicador, entrada
5 no se usa
31 330 (YE/LG) Interruptor presión servodirec-
6 970 (DG/WH) Sensor velocidad turbina caja ción, entrada, 2.5L
cambio - 2.3L, 3.0L, 4.0L
32 1273 (YE) Sensor de detonación 2.3L
7 no se usa
311 (DG/VT) Sensor de detonación 4.0L
8 1107 (WH) Monitor de control de remoli-
33 no se usa
nos, a, Módulo de control del
motor (PCM) 2.3L 34 no se usa
9 no se usa 35 392 (RD/LG) Sensor calentado de oxígeno
10 no se usa (HO2S) post catalizador, der.,
entrada
11 no se usa
36 968 (TN/LB) Sensor de ujo de aire (MAF),
12 29 (YE/WH) Emisor de señal de indicador/
señal, vuelta
bomba de combustible
37 923 (OG/BK) Sensor de temperatura del uido
13 107 (VT) Señal programación módulo
de transmisión (TFT), entrada
14 784 (LB/BK) Tracción a cuatro ruedas, indi- 38 354 (LG/RD) Sensor (ECT) temperatura re-
cador, Cruce frigerante motor, entrada
15 915 (PK/LB) Bus SCP - 2.5L, 3.0L, 4.0L
16 914 (TN/OG) Bus SCP + 39 743 (GY) Sensor de temperatura de aire
17 1216 (GY/OG) RX, señal de admisión (IAT), entrada
18 1215 (WH/LG) TX, señal 40 238 (DG/YE) Relé de la bomba de combus-
19 tible, alimentación conmutada,
no se usa
salida
20 no se usa 41 348 (VT) Señal de demanda de aire
21 349 (DB) Sensor posición cigüeñal + acondicionado
22 350 (GY) Sensor posición cigüeñal 42 1276 (WH/OG) Válvula solenoide de control
de turbulencias, a, Módulo de
23 no se usa
control del motor (PCM) 2.3L
24 570 (BK/WH) Masa
43 no se usa
25 57 (BK) Masa
44 325 (DB/OG) Relé motor arranque, control
26 95 (TN/WH) Bobina encendido
45 39 (RD/WH) Sensor de temperatura de ui-
27 237 (OG/YE) Solenoide de cambio A do refrigerante (ECT), entrada
2.3L

Ranger 01
 0013c700 07 00p53 SP
700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-12

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

46 653 (DB) Termostato electrónico, a, Mó- 67 91 (VT/WH) Ventilación del cartucho
dulo de control del motor (PCM)
68 679 (PK/OG) Sensor velocidad vehículo
2.3L
(VSS) + - 2.3L, 3.0L, 4.0L
47 360 (BN/PK) Regulador de vacío EGR (EVR),
control 2.5L, 3.0L, 4.0L 69 331 (PK/YE) Relé embrague acond. aire,
control
48 11 (TN/YE) Tacómetro
70 no se usa
49 1145 (LB/BK) Sensor de amplitud de trans- 71 361 (RD) Voltaje suministrado en arran-
misión digital (DTR), TR2 que y marcha (protección so-
50 1143 (WH/BK) Sensor de amplitud de trans- brevoltajes)
misión digital (DTR), TR4
72 337 (GY/RD) Motor de pasos EGR B1 2.3L
51 570 (BK/WH) Masa
73 559 (TN/BK) Inyector 5, control - 3.0L, 4.0L
52 96 (TN/OG) Bobina encendido
335 (VT/OG) Motor de pasos EGR A1 2.3L
53 971 (PK/BK) Solenoide de cambio C
74 557 (BN/YE) Inyector 3, control
54 480 (VT/YE) Solenoide del embrague del
75 555 (TN) Inyector 1, control
convertidor de par (TCC)
76 570 (BK/WH) Masa
55 37 (YE) Voltaje suministrado en todo
momento (protección sobre- 77 570 (BK/WH) Masa
voltajes) - 2.3L, 2.5L, 3.0L 78 97 (TN/LG) Bobina encendido 2.5L,
3.0L, 4.0L
785 (BK/LG) Voltaje suministrado en todo
79 911 (WH/LG) Lámpara de indicación del con-
momento (protección sobre-
trol de transmisión (TCIL)
voltajes) - 4.0L
80 926 (LB/OG) Relé de la bomba de combusti-
56 191 (LG/BK) Módulo de control del motor
ble, control
(PCM), Solenoide de purga del
81 925 (WH/YE) Solenoide electrónico de con-
ltro EVAP
trol de presión (EPC)
57 310 (YE/RD) Sensor de detonación - 2.3L, 4.0L 82 1017 (BK/WH) Testigo de comprobación del
58 679 (PK/OG) Sensor velocidad vehículo tapón del depósito de combus-
(VSS) + - 2.5L tible
59 134 (GY/OG) Módulo de control del motor 83 264 (WH/LB) Válvula de control de ralentí
(PCM) - Sensor de velocidad (IAC), control
del eje intermedio (ISS) 84 136 (DB/YE) Módulo de control del motor
2.3L, 3.0L, 4.0L, automático (PCM) - Sensor de velocidad
60 74 (GY/LB) del eje de entrada (OSS) -
Sensor calentado de oxígeno
2.3L, 3.0L, 4.0L
(HO2S) precatalizador, der.,
entrada 970 (DG/WH) Sensor velocidad turbina caja
61 393 (VT/LG) cambio - 2.5L
Vuelta de señal - 4.0L
85 282 (DB/OG) Sensor de posición del árbol de
62 791 (RD/PK) Sensor de solenoide de con-
levas, entrada
trol de presión del depósito de
86 347 (BK/YE) Relé embrague acond. aire, sa-
combustible
lida conmutada
63 358 (LG/BK) Sensor (MAP) presión absolu-
87 94 (RD/BK) Sensor calentado de oxígeno
ta de colector, a, Módulo de
control del motor (PCM) 2.3L (HO2S) precatalizador, izq., en-
trada - 3.0L, 4.0L
64 199 (LB/YE) Sensor de amplitud de trans-
88 967 (LB/RD) Sensor de ujo de aire (MAF),
misión digital (DTR), TR3A
salida
Transmisión automática
89 355 (GY/WH) Sensor (TPS) posicionamiento
199 (LB/YE) Interruptor posición pedal em-
mariposa, entrada
brague, a, Módulo de control del
motor (PCM) Caja de cambio 90 351 (BN/WH) Referencia, tensión
manual, 2.3L, 3.0L, 4.0L 91 359 (GY/RD) señal, vuelta
65 352 (BN/LG) Sensor de realimentación de 92 810 (RD/LG) Interruptor posición pedal freno,
presión diferencial EGR (DPFE), entrada
entrada 2.5L, 3.0L, 4.0L 93 387 (RD/WH) Sensor calentado de oxígeno
66 1102 (YE/LG) Sensor de temperatura de la (HO2S) precatalizador, der., ca-
culata, a, Módulo de control lefactor
del motor (PCM) 2.3L

Ranger 01
 0013c700 07 00p53 SP
700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-13

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

94 388 (YE/LB) Sensor calentado de oxígeno 98 338 (TN/RD) Motor de pasos EGR B2 2.3L
(HO2S) precatalizador, izq., ca- 99 560 (LG/OG) Inyector 6, control - 3.0L, 4.0L
lefactor - 3.0L, 4.0L
336 (DG) Motor de pasos EGR A2 2.3L
95 389 (WH/BK) Sensor calentado de oxígeno
(HO2S) post catalizador, der., 100 558 (BN/LB) Inyector 4, control
calefactor 101 556 (WH) Inyector 2, control
96 no se usa 102 no se usa
97 361 (RD) Voltaje suministrado en arran-
103 570 (BK/WH) Masa
que y marcha (protección so-
brevoltajes) 104 98 (TN/LB) Bobina encendido - 2.5L
 0968c700 06 00p08r01 SP
700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-8

A B C D E F

5 5
B213
C129
12B637

4 4

3 3

2 2

12B637 B22
C128
1 1

A B C D E F

recinto motor, superior

12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 C128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 C129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B22 . . .Sensor
. . . . . de flujo de aire (MAF) .. D1
B213 . Sensor de temperatura de aire de admisión
(IAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5

Ranger 01
 0968c700–06–00p18r01–SP
700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-18

A B C D E F

5 B45 B47 T1 5
12B637 C109 C172 C1065

B257
C1068
4 B48
4
C171 B41
C180

Y205
B43
C1072
3 C101 3
B8
C189

B227
C1061 Y133
2 C1066 2

B10 N17
C1064 C103
1 1

A B C D E F

motor – 4.0L
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa . F 3 C109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B41 . . Sensor de posición del árbol de levas . . . . F 4 C180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . A 3 C189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
B45 . . Sensor de detonación . . . . . . . . . . . . . . . C 5 C1061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
B47 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) C1064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
precatalizador, izq. . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 C1065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
B48 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) C1066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
precatalizador, der. . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 C1068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B227 . Sensor de temperatura de fluido refrigerante C1072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
(ECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . D 1
B257 . Sensor del transductor de presión del sistema T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
EGR (DPFE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 Y133 . Válvula de control de ralentí (IAC) . . . . . E 2
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 Y205 . Solenoide del regulador de vacío EGR . . . E 3

Ranger ’01
 0968c700–06–00p11r01–SP
700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-11

A B C D E F

5 B8 Y108 Y109
5
Y133
C189 C1141 C1142
C1066

Y110
12B637 C1143
4 4
B257 Y111
C1068 C1144

B48
3 C171 C110 3

T10
C1132 B41
2 C1180 2

N17 N96
C103 C1121
1 1

A B C D E F

motor – 2.5L
12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 C1132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa C 5 C1141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B41 . . Sensor de posición del árbol de levas . . . . E 2 C1142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
B48 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) C1143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
precatalizador, der. . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 C1144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
B257 . Sensor del transductor de presión del sistema C1180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
EGR (DPFE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . C 1
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . D 1
C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 T10 . . Bobina encendido A . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Y108 . Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Y109 . Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C1066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 Y110 . Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C1121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 Y133 . Válvula de control de ralentí (IAC) . . . . B 5

Ranger ’01
 0968c700–06–00p12r01–SP
700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-12

A B C D E F

5 Y31 V7 C110
5
C100

4 4

3 12B637 3

2 N96 2
C1121

14A280
G101
1 1

A B C D E F

motor, delantero, lado izdo. – 2.5L

12B637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
14A280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . . E 2
C100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5 V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . D 5
C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 Y31 . . Solenoide embrague A/C . . . . . . . . . . . . A 5
C1121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

Ranger ’01
 C129 C1064
12B637 12B637 1 2
1
B213 B10
Sensor de tempera- Sensor (ECT) tem-
tura de aire de ad- peratura refrigerante F02091
misión (IAT) F02101 motor

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

1 743 (GY) Sensor de temperatura de aire 1 354 (LG/RD) Sensor (ECT) temperatura re-
de admisión (IAT), entrada frigerante motor, entrada

2 359 (GY/RD) señal, vuelta 2 359 (GY/RD) señal, vuelta

C189 C1068 (GY)

12B637 12B637

B8 B257
Sensor (TPS) posi- Sensor del trans-
cionamiento maripo- ductor de presión
sa del sistema EGR
(DPFE)
2.3L 2.5L, 3.0, 4.0L
2.5L, 3.0L 4.0L

3
3
2 2 3 2 1
1 3
1 1

F03071 F03071
F03093 F03201

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

1 359 (GY/RD) señal, vuelta 1 351 (BN/WH) Referencia, tensión
2 355 (GY/WH) Sensor (TPS) posicionamiento 2 359 (GY/RD) señal, vuelta
mariposa, entrada Sensor de realimentación de
3 352 (BN/LG)
3 351 (BN/WH) Referencia, tensión presión diferencial EGR (DPFE),
entrada

C180
12B637 12B637
2 1 1 2
N96
B41
Interruptor presión
Sensor de posición
servodirección
del árbol de levas
F02089 F02012

Nº Circuito Descripción Nº Circuito Descripción

1 330 (YE/LG) Interruptor presión servodirec- 1 282 (DB/OG) Sensor de posición del árbol de
ción, entrada levas, entrada
2 359 (GY/RD) señal, vuelta 2 359 (GY/RD) señal, vuelta
303-14A-00 Controles electrónicos del motor - 2.5L 303-14A-00

-2
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

39 38 90 C175

351 18 BN/WH

743 20 GY 354 20 LG/RD S137

351 20 BN/WH 351 20 BN/WH351 20 BN/WH

1 C1064
1 C1068
B10 3 C189 19 C110 B257
Sensor (ECT) tem- B8
Sensor del trans-
peratura refrigerante Sensor (TPS)
ductor de presión
motor posicionamiento 351 20 BN/WH
del sistema EGR
2 C1064 mariposa
(DPFE)

1 C129 29 C144 2 3 C1068

1 2 C189
B213 352 20 BN/OG
Sensor de tempera- 355 20 GY/WH 351 20 BN/WH
tura de aire de ad- 359 20 GY/RD
misión (IAT) 303 14A 00 7
359 20 GY/RD 359 20 GY/RD
2 C129
303 14A 00 7 Transmisión auto-
mática

359 20 GY/RD 303 14A 00 8 Caja de cambio ma-

nual

359 20 GY/RD
S139

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

85 31

282 20 DB/OG 330 20 YE/LG

2 C1180
B41
Sensor de posición
del árbol de levas 1 C1121
N96
1 C1180 Interruptor presión
servodirección
359 18 GY/RD

2 C1121

359 20 GY/RD 359 20 GY/RD Transmisión auto-

mática

B234
Sensor de amplitud
de transmisión digi-
tal (DTR)
2 C167

359 18 GY/RD

S144 303 14A 00 3

359 20 GY/RD

S143
(parcial)
359 18 GY/RD

89 91 65 C175
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

Ranger 01
100-00-04 Símbolos 100-00-04

-3
Lámpara Elemento calefac-
tor
Espiral de cone-
xión del airbag
Bucle conductor

Lámpara bi lar

Zumbador Aforador de com-

bustible

Símbolo de la luz
larga Relé temporizador
Distribuidor térmico

Símbolo del faro Tensión alterna

antiniebla delante-
ro

Conector común
Filtro
Sensor Hall

-4
Calibrador Barra colectora

Colores de cables

Símbolo intermi-
BK Negro
tente
BN Marrón
Antena BU Azul
Sensor rueda ABS GN Verde

GY Gris

LG Verde claro

NA Natural
Bobina de encen-
OG Naranja
dido
PK Rosa

RD Rojo
Vehículos con volante a la iz-
quierda SR Plateado

VT Violeta
Imán permanente,
motor una veloci- WH Blanco
Códigos de países
dad YE Amarillo

Canadá

Imán permanente,
motor dos veloci-
dades

Ranger 01