[Link]
com/es/blog/describir-personas-en-ingles/
Cómo describir a una persona en inglés: una guía completa
Aprende a describir a una persona en inglés con adjetivos útiles, reglas clave y ejemplos
claros de apariencia y personalidad.
• ¿Cómo describir a una persona de forma eficaz?
• Diferentes maneras de describir a alguien
o Gramática esencial para las descripciones
o Usa el verbo to be para la apariencia y los rasgos de carácter
o Usa to have para referirte a partes del cuerpo
o Cuidado con las contracciones con apóstrofo
o Una lista de adjetivos cotidianos para describir personas
▪ Apariencia
▪ Gestos
▪ Rasgos de carácter (positivos)
▪ Rasgos de carácter (negativos)
▪ Emociones
▪ Qué considerar al describir a una persona en inglés
¿Quieres aprender a describir a una persona en inglés?
Entonces has llegado a la página adecuada. Esta guía completa incluye gramática
esencial, los mejores consejos y adjetivos comunes para ayudarte a dar descripciones
concisas como un profesional.
Sigue leyendo para aprender diferentes maneras de describir a alguien en inglés.
¿Cómo describir a una persona de forma eficaz?
Para describir a una persona de forma eficaz, utiliza una mezcla de adjetivos, verbos y
sustantivos que capturen su apariencia física, rasgos de personalidad y comportamientos.
Considera el contexto y el propósito de la descripción para elegir palabras que transmitan
la imagen más precisa y vívida.
Diferentes maneras de describir a alguien
Si has tomado alguna clase de inglés para principiantes, probablemente hayas estudiado
diferentes maneras de describir a una persona. Pero incluso así, recordar los adjetivos
correctos para describir a una persona no es fácil.
Por esta razón, hemos clasificado el vocabulario esencial en cuatro categorías: apariencia,
gestos, rasgos de carácter y emociones. Sin embargo, antes de sumergirnos, repasemos
lo básico.
Gramática esencial para las descripciones
Entender cómo usar to be y to have de manera efectiva es clave para describir a alguien
con precisión y viveza.
Usa el verbo to be para la apariencia y los rasgos de carácter
Debes usar el verbo to be (ser/estar) para describir la apariencia física y los rasgos de
carácter de una persona. Conecta el sujeto con un adjetivo o estado del ser, proporcionando
una descripción clara y directa.
• Ejemplos de apariencia: She is tall (Ella es alta) o He is well-dressed (Él va bien
vestido). Usar to be ayuda a transmitir cualidades observables.
• Ejemplos de rasgos de carácter: They are generous (Ellos son generosos) o She is
quick-witted”(Ella es ingeniosa). Aquí, to be conecta al individuo con sus rasgos de
personalidad.
Usa to have para referirte a partes del cuerpo
To have (tener) se usa para describir características físicas, como partes del cuerpo,
inherentes a una persona.
• Ejemplos de características corporales: He has curly hair (Él tiene el pelo rizado),
o She has a bright smile (Ella tiene una sonrisa radiante). Estas descripciones
implican posesión de características físicas.
Cuidado con las contracciones con apóstrofo
En inglés, he’s y she’s son contracciones que pueden significar he is/she is (él es/está o ella
es/está) o he has/she has (él tiene/ella tiene). Sin embargo, ten cuidado al usar esta
contracción para describir a una persona.
En este contexto, esta contracción solo funciona añadiendo la palabra got. Por ejemplo, si
dices, He’s long legs, suena raro porque parece que estás diciendo que él es un par de
piernas largas en lugar de He has long legs (Él tiene las piernas largas).
Una solución simple es colocar got después de he’s o she’s cuando quieras hablar de algo
que alguien tiene. Así que en lugar del confuso (e incorrecto) He’s long legs, puedes
decir, He’s got long legs.
De esta manera, todo el mundo sabe exactamente lo que quieres decir. Alternativamente,
simplifica y di He has long legs.
Una lista de adjetivos cotidianos para describir personas
Hemos destacado adjetivos que pueden añadir más color y vida a tus descripciones. Sigue
leyendo para aprender palabras para describir diferentes aspectos de las personas, junto
con su pronunciación única, usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA).
Apariencia
Esto se refiere a cómo se ve alguien su forma corporal, altura, rasgos faciales y vestimenta.
Peso
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
well-built /ˈwɛlˌbɪlt/
full-bodied /ˈfʊlˈbɒdɪd/
curvy /ˈkɜrvi/
heavy /ˈhɛvi/
overweight /ˌoʊvərˈweɪt/
thin /θɪn/
slim /slɪm/
skinny /ˈskɪni/
Altura
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
tall /tɔːl/
short /ʃɔːrt/
petite /pəˈtit/
pint-sized /ˈpaɪntˌsaɪzd/
Textura y color del pelo
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
straight /streɪt/
wavy /weɪvi/
curly /ˈkɜrli/
frizzy /ˈfrɪzi/
blonde /blɑnd/
dark-haired /ˈdɑrkˈhɛrd/
red-haired /ˈrɛdˌhɛrd/
Longitud del pelo, vello facial y otras características
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
short-haired /ˈʃɔrtˌhɛrd/
long-haired /ˈlɔŋˌhɛrd/
bald /bɔld/
Característica Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
has long hair /hæz ˈlɔŋ ˌhɛr/
has a beard /hæz ə bɪrd/
has broad shoulders /hæz brɔd ˈʃoʊldərz/
has a tattoo /hæz ə ˈtæˌtu/
has pierced ears /hæz ˈpɪrst ɪərz/
has blue eyes /hæz bluː aɪz/
has curly hair /hæz ˈkɜrli hɛr/
has a nose ring /hæz ə noʊz rɪŋ/
has freckles /hæz ˈfrɛkəlz/
has a dimple /hæz ə ˈdɪmpəl/
has muscular arms /hæz ˈmʌskjələr ɑːrmz/
has a wristwatch /hæz ə ˈrɪstˌwɒtʃ/
has a suntan /hæz ə sʌn tæn/
has green eyes /hæz griːn aɪz/
has a shaved head /hæz ə ʃeɪvd hɛd/
Apariencia general y estilo de vestir
Adjetivo Pronunciación IPA inglés de EE. UU.)
good-looking /ˈɡʊdˌlʊkɪŋ/
attractive /əˈtræktɪv/
beautiful /ˈbjutɪfəl/
pretty /ˈprɪti/
gorgeous /ˈɡɔrdʒəs/
handsome /ˈhændsəm/
plain-looking /ˈpleɪnˌlʊkɪŋ/
not much to look at /nɑt mʌtʃ tuː lʊk ət/
well-dressed /ˈwɛlˈdrɛst/
stylish /ˈstaɪlɪʃ/
trendy /ˈtrɛndi/
unfashionable /ˌʌnfæʃənəbəl/
frumpy /ˈfrʌmpi/
Gestos
Los gestos se refieren a las maneras en que una persona se mueve, habla o se comporta.
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
fidgety /ˈfɪdʒɪti/
graceful /ˈɡreɪsfəl/
clumsy /ˈklʌmzi/
animated /ˈænɪˌmeɪtɪd/
stoic /ˈstoʊɪk/
twitchy /ˈtwɪtʃi/
meticulous /məˈtɪkjʊləs/
laid-back /ˈleɪdˌbæk/
Rasgos de carácter (positivos)
Estas palabras describen cómo piensa, siente y se comporta una persona, reflejando su
carácter y temperamento general.
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
generous /ˈdʒɛnərəs/
honest /ˈɑnɪst/
loyal /ˈlɔɪəl/
compassionate /kəmˈpæʃənət/
adventurous /ædˈvɛnʧərəs/
creative /kriˈeɪtɪv/
Adjetivo Pronunciación IPA (inglés de EE. UU.)
joyful /ˈdʒɔɪfəl/
sad /sæd/
angry /ˈæŋɡri/
surprised /sərˈpraɪzd/
anxious /ˈæŋkʃəs/
confident /ˈkɑnfɪdənt/
melancholy /ˈmɛlənˌkɑli/
excited /ɪkˈsaɪtɪd/
friendly /ˈfrendli/
patient /ˈpeɪʃənt/
Rasgos de carácter (negativos)
Estos adjetivos para emociones describen los sentimientos de una persona en un momento
particular.
Sí, hay muchas palabras que recordar, pero todo es practicar. ¿Nuestro mejor consejo?
Usa flashcards (tarjetas de memoria) y ponte a prueba regularmente; esta técnica se
conoce como spaced repetition (repetición espaciada).
¿No tienes tiempo para crear flashcards o simplemente prefieres aprender inglés online?
Entonces echa un vistazo a nuestra lista de las mejores apps para aprender inglés, ya
que muchos de estos programas innovadores incorporan la metodología de repetición
espaciada en sus juegos, cuestionarios y clases.
Qué considerar al describir a una persona en inglés
Para describir a alguien en inglés, elegir las palabras adecuadas es vital. Pero ¿cómo
hacerlo sin ser irrespetuoso?
Aquí tienes algunos consejos fáciles de seguir para mantener tus descripciones educadas:
• Sé amable: piensa en cómo te sentirías si alguien usara las mismas palabras para
describirte a ti para guiar tus elecciones
• Mantente positivo: céntrate en los atributos positivos; en lugar de decir que alguien
es loud (ruidoso), podrías decir que es lively (vivaz) o enthusiastic (entusiasta).
• Ten en cuenta el contexto cultural: las palabras pueden tener diferentes
significados o connotaciones en diferentes culturas; lo que se considera un cumplido
en una cultura podría no serlo en otra.
• Evita los estereotipos: cíñete a lo que sabes sobre la persona, no a suposiciones
basadas en su origen, apariencia o cualquier otro factor.
• Piensa en palabras alternativas: usa palabras que se centren en los rasgos o
acciones de la persona, como thoughtful (considerado), creative (creativo)
o dedicated (dedicado).
Palabras alternativas para asegurarte de sonar educado
En lugar de usar adjetivos que podrían tener una connotación negativa, prueba estas
alternativas:
• bossy (mandón) – Alternativa: leadership-driven (orientado al liderazgo)
• shy (tímido) – Alternativa: reflective (reflexivo)
• hyper (hiperactivo) – Alternativa: vivacious (vivaz)
• picky (exigente/tiquismiquis) – Alternativa: selective (selectivo)
• stubborn (testarudo) – Alternativa: resolute (resuelto)
• nosy (entrometido) – Alternativa: inquisitive (curioso)
• lazy (perezoso) – Alternativa: laid-back (relajado)
• slow (lento) – Alternativa: methodical (metódico)
• boring (aburrido) – Alternativa: steady (constante/Tranquilo)
• arrogant (arrogante) – Alternativa: confident (seguro de sí mismo)
Estas palabras son especialmente útiles al hablar inglés en el trabajo