John Baker es el fundador de Celebremos la Recuperación®, un ministerio

nacido en el corazón de la Iglesia de Saddleback. En los veinte años

anteriores, más de 11.500 individuos han pasado por este programa de
recuperación Cristo-céntrico en Saddleback. El programa Celebremos la
Recuperación está siendo usado ahora en más de 20.000 iglesias a lo largo de
la nación. En 1993, John y el pastor Rick Warren escribieron el currículo de
Celebremos la Recuperación, el que ha sido publicado y traducido a 23
idiomas.
John comenzó sirviendo en la Iglesia de Saddleback como pastor novato
en 1991. En 1992, le solicitaron unirse al equipo de la iglesia como director
de grupos pequeños y Celebremos la Recuperación. En 1995, sus
responsabilidades incrementaron mientras se convertía en pastor de
membresía. En esta posición, las responsabilidades de John incluían
consejería pastoral, cuidado pastoral, Celebremos la Recuperación, grupos de
apoyo, grupos pequeños y familia, solteros y ministerios de recreación. En
1996, él supervisó el desarrollo del nuevo ministerio de consejería en
Saddleback.
En junio de 1997, John se convirtió en el pastor de ministerios,
responsable del reclutamiento, entrenamiento y desarrollo de los miembros
de la iglesia que servirían en uno de los más de 156 diferentes ministerios de
Saddleback.
En 2001, Rick Warren le pidió a John que se convirtiera en el pastor de
Celebremos la Recuperación. Este ministerio es a la medida de John, su
pasión y su llamado. Adicionalmente, él es parte del equipo Con Propósito.
John es un orador conocido a nivel nacional y entrenador para ayudar iglesias
a iniciar el ministerio de Celebremos la Recuperación. Estos ministerios, en
miles de iglesias, alcanzan no solo a sus congregaciones sino también a sus
comunidades ayudando a aquellos que están lidiando con heridas, hábitos y
frustraciones.
John y su esposa, Cheryl, han estado casados por más de cuarenta años y
han servido juntos en Celebremos la Recuperación desde 1991. Tienen dos
hijos adultos, Laura y Johnny. Laura y su esposo, Brian, tienen gemelos.
Johnny y su esposa, Jeni, tienen tres hijos.
La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en satisfacer las necesidades de las personas, con recursos cuyo
contenido glorifique al Señor Jesucristo y promueva principios bíblicos.

GUÍA DEL LÍDER

Edición en español publicada por
Editorial Vida – 2003, 2014
Miami, Florida

© 2003, 2014 por Editorial Vida

Este título también está disponible en formato electrónico.

Originally published in the USA under the title:

Celebrate Recovery. Leaders´s Guide. Revised Edition.
Copyright © 1998, 2005, 2012 by John Baker
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530. All rights reserved.

Reservados todos los derechos. A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico se tomó de la Santa Biblia, Nueva
Versión Internacional® NVI® © 1999 por Bíblica, Inc.® Usada con permiso.

Citas bíblicas marcadas «DHH» son de la Biblia Dios Habla Hoy, 3era. Edición®, © 1996 por ©1999 por la Sociedad
Bíblica Internacional. Usadas con permiso.

Citas bíblicas marcadas «LBAD» se tomaron de La Biblia Al Día. ©1979 © 2006 por la Sociedad Bíblica
Internacional, Inc.™ Usadas con permiso. Todos los derechos reservados mundialmente.

Citas bíblicas marcadas «TLA» son de La Traducción en Lenguaje Actual © 2000 por Sociedades Bíblicas Unidas.
Usadas con permiso.

Citas bíblicas marcadas «NTV» son de La Nueva Traducción Viviente © 2010 por Tyndale House Foundation. Usadas
con permiso.

Citas bíblicas marcadas «LBLA» son de La Biblia de las Américas®, © 1986, 1995, 1997 por The Lockman
Foundation. Usadas con permiso.

Citas bíblicas marcadas «NBLH» son de la Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy® © Copyright 2005 por The
Lockman Foundation, La Habra, California 90631, Sociedad no comercial. Derechos Reservados. [Link]
Texto derivado de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation.

Citas bíblicas marcadas «PDT» son de la Biblia Palabra de Dios para todos © 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de
Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center. Usadas con permiso.

Esta publicación no podrá ser reproducida, grabada o transmitida de manera completa o parcial, en ningún formato o a
través de ninguna forma electrónica, fotocopia u otro medio, excepto como citas breves, sin el consentimiento previo de
la editorial.

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Diseño interior: Mauricio Díaz
Edición en formato electrónico © septiembre 2014: ISBN 978-0-8297-0133-3
CATEGORÍA: Ministerio cristiano / Consejería y recuperación

14 15 16 17 18 DP 6 5 4 3 2 1
 Dedico este libro a mi Señor y Salvador, Jesucristo.
A mi esposa, Cheryl, y mis hijos Laura y Johnny,
por amarme sin condiciones.

A los pastores Rick Warren y Glen Kreun,

por confiar y creer en mí.

Al personal de la Iglesia de Saddleback, por su gran

apoyo.

¡Y a los miles de hombres y mujeres valientes que han

celebrado su recuperación conmigo a lo largo de
estos veinte años!
 CONTENIDO
Camino a la Recuperación
Doce pasos y sus comparaciones bíblicas
Prólogo por Rick Warren
De mi corazón al suyo
Comenzando

PRIMERA PARTE
Principio 1: Reconozco que no soy Dios. Admito que no tengo poder
para controlar mi tendencia a hacer lo malo y que mi vida es
inmanejable

“Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los

cielos les pertenece.”

Lección 1: Negación
Lección 2: Sin poder

SEGUNDA PARTE
Principio 2: En una forma sincera creo que Dios existe, que le
intereso y que Él tiene el poder para ayudarme en mi recuperación

“Dichosos los que lloran, porque serán consolados.”

Lección 3: Esperanza
Lección 4: Cordura

TERCERA PARTE
 Principio 3: Conscientemente decido comprometer toda mi vida y
voluntad al cuidado y control de Cristo

“Dichosos los humildes, porque recibirán la tierra como

herencia.”

Lección 5: Cambio
Lección 6: Acción

CUARTA PARTE
Principio 4: Una apertura para un autoexamen y confesión de mis
faltas a Dios y a alguien en quien confío

“Dichosos los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.”

Lección 7: Mentor
Lección 8: Moral
Lección 9: Inventario
Lección 10: Inventario espiritual Parte 1
Lección 11: Inventario espiritual Parte 2
Lección 12: Confesar
Lección 13: Admitir

QUINTA PARTE
Principio 5: Para que Dios pueda hacer los cambios en mi vida, me
someto voluntariamente a Él y con humildad le pido que remueva mis
defectos de carácter

“Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque

serán saciados.”

Lección 14: Listo

Lección 15: Victoria
 SEXTA PARTE
Principio 6: Evalúo todas mis relaciones. Ofrezco perdón a aquellos
que me han hecho daño y enmiendo los daños que he ocasionado a
otros, excepto si cuando al hacerlo les dañara a ellos o a otros

“Dichosos los compasivos, porque serán tratados con

compasión.” “Dichosos los que trabajan por la paz, porque
serán llamados hijos de Dios.”

Lección 16: Enmiendas

Lección 17: Perdón
Lección 18: Gracia

SÉPTIMA PARTE
Principio 7: Reservo un tiempo diario con Dios para una
autoevaluación, lectura de la Biblia y oración con el fin de conocer a
Dios y Su voluntad para mi vida y obtener el poder para seguirla
Lección 19: Encrucijada
Lección 20: Inventario diario
Lección 21: Recaída
Lección 22: Gratitud

OCTAVA PARTE
Principio 8: Al rendir mi vida a Dios para ser usada puedo llevar estas
Buenas Nuevas a otros, tanto con mi ejemplo como con mis palabras

“Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el

reino de los cielos les pertenece.”

Lección 23: Dar

Lección 24: Sí
Lección 25: Las siete razones por las cuales nos estancamos
Pensamientos finales

Apéndices

Apéndice 1
Apéndice 2
Apéndice 3
Apéndice 4
Apéndice 5
Apéndice 6
Apéndice 7
Apéndice 8
Apéndice 9
Apéndice 10
NOTA DEL AUTOR:
Debido a que he escogido una variedad de citas y frases sobresalientes de un
gran número de reuniones de recuperación, cintas y seminarios, no he sido
capaz de proveer todas las fuentes para el material que se muestra aquí. Si
advierte que he citado su material, por favor hágamelo saber y estaré muy
complacido de darle a usted el crédito.