JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL Y ECONÓMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO

Juan Diego López Perez, de cuarenta y dos años de edad, casado, comerciante,
guatemalteco, vecino del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, con la
dirección, procuración y auxilio de la Abogada Amanda Michell Rodas Taracena, señalo
lugar para recibir notificaciones el casillero electrónico número (AR triple cero AR.000512,
con todo respeto comparezco a promover DEMANDA ORDINARIA LABORAL, en
contra de la empresa Cervecería Nacional S.A. a través de su representante legal, la presente
acción legal la promuevo por despido directo e injustificado, pretendiendo el pago de
indemnización y prestaciones laborales de carácter irrenunciable, la parte demandada puede
ser notificada en sus propias instalaciones físicas ubicadas en calle Rodolfo Robles veinte
guion quince de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango, en base a los siguientes:

HECHOS:

I. INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: con la parte demandada inicie

relación laboral con fecha quince de febrero del año dos mil quince, mediante
contrato escrito y por tiempo indefinido;
II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: durante la vigencia de la relación laboral
desempeñe para la empresa demandada el cargo de monta carga;
III. DEL LUGAR DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO: el trabajo desempeñado
para la parte demandada lo desarrolle dentro de las instalaciones físicas de la
empresa empleadora, en virtud que en el interior de la misma se llevaba a cabo
el abastecimiento del producto que se elabora, para ello a través del montacargas
que pilotaba, cargaba de producto los diferentes vehículos de reparto;
IV. DEL SALARIO DEVENGADO: durante los últimos seis meses de vigencia
de la relación laboral devengué un salario promedio liquido de seis mil quetzales
mensuales, que incluía la bonificación incentiva de doscientos cincuenta
quetzales mensuales;
V. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: la relación
laboral que sostuve con la parte demandada concluyo mediante despido directo
e injustificado ocurrido con fecha veintiocho de febrero del año dos mil
veinticinco;
VI. DEL PAGO DE INDEMNIZACIÓN Y PRESTACIONES LABORALES
DE CARÁCTER IRRENUNCIABLE QUE PRETENDO SE ME HAGAN
EFECTIVOS: en virtud que la relación laboral que sostuve con la parte
demandada concluyo por disposición unilateral de la misma y sin causal de
terminación de la relación laboral imputable a mi persona de conformidad con
la ley me asiste el derecho que se me haga efectivas las siguientes prestaciones:
 a. Indemnización: demando el pago de indeminización correspondiente a diez
años y trece días comprendidos del quince de febrero de dos mil quince al
veintiocho de febrero de dos mil veinticinco;
b. Aguinaldo: demando el pago de aguinaldo en forma proposicional
correspondiente al ultimo periodo laborado de tres meses comprendidos del
uno dedicimenbredel año dos is veinticuatro al veintiocho de febrero de dos
mil veinticinco;
c. Bonificación anual para trabajadores del sector privado y publico: demando
asimismo el pago de la bonificación anual para trabajadores del sector
privado y publico en forma proporcional, correspondiente a ocho meses
comprendidos del uno de julio de dos mil veinticuatro al veintiocho de
febrero de dos mil veinticinco;
d. VACACIONES: tambien pretendo el pago de vacaciones en forma
proporcional correspondiente a los últimos seis meses laborados
comprendidos del mes de agosto al mes de febrero de dos mil veinticinco;
e. DEMANDO PAGO DE LOS SALARIOS A TÍTULO DE DAÑOS Y
PERJUICIOS DE CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES DE LA
LITERAL “B” DEL ARTÍCULO SETENTA Y OCHO DEL CÓDIGO DE
TRABAJO, POR ASISTIRME EL DERECHO DE EMPLAZAR A LA
PARTE DEMANDADA A DEMOSTRAR O PROBAR LA JUSTA CAUSA
DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL:

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Art 102 CPRG

78 C.T.

PRUEBA:

Para probar los hechos de la presente demanda ofrezco como prueba los siguientes medios
de convicción:

a. PERSONAL: ofrezco como prueba la confesión judicial que deberá de prestar la

parte demandada a través de su representante legal y que versará sobre los hechos
de la presente demanda que le sean legalmente imputables y de conformidad a las
posiciones que implica adjunto al presente memorial;
b. DOCUMENTOS: ofrezco como prueba documental los siguientes:
I. Fotocopia simple que al presente memorial adjunto del contrato celebrado
con fecha quince de febrero de dos mil quince entremi persona y la parte
demandada, con lo que demuestro el inicio y la existencia de la relación
laboral;
 II. Fotocopias simples que, al presente memorial adjunto de los vouchers de los
cheques girados por la empresa a mi persona correspondiente a los últimos
seis meses laborados, con lo que demuestro que el promedio salarial
devengado era de seis mil quetzales mensuales;
III. Fotocopia simple que al presente memorial adjunto de la nota dirigida a mi
persona con fecha veintiocho de febrero del año dos mil veinticinco con la
que demuestro la terminación de la relación laboral sin causa imputable a
mi persona;
IV. Y las presunciones legales y humanas de que los hechos probados se deriven

PETICIONES

I. Que al presente memorial se le de el trámite correspondiente

II. Que para recibir notificaciones de mi parte se tenga el casillero electrónico
propuesto y que durante la sustanciacion que el presente proceso actuaré con la
dirección y procuración de la abogada que me auxilia;
III. Que para notificar a la parte demandada se tengan sus propias instalaciones
físicas indicadas en la parte introductoria del presente memorial;
IV. Que se tenga por promovida en contra de Cervecería S.A. a través de su
representante legal la presente demanda ordinaria laboral por despido indirecto
injustificado
V. Que se tengan por ofrecidos y aceptados los medios de prueba propuestos e
individualizados en el rubro de pruebas del presente memorial;
VI. Que se señale día y hora (audiencia para la comparecencia de las partes al
correspondiente juicio oral laboral, acudiendo las mismas con sus
correspondientes medios de prueba y bajo los apercibimientos, términos y
formas indicados en los artículos trescientos treinta y cinco, trescientos cuarenta
y cuatro, trescientos cuarenta y seis y trescientos cincuenta y ocho del Código
de Trabajo)
VII. Que llegado el momento procesal de dictar sentencia la misma declare:
A. Con lugar la presenta demanda ordinaria laboral que por despido directo e
injustificado promuevo en contra de Cervecería Nacional S.A. a través de
su representante legal
B. Como consecuencia se condene a la parte demandada al pago de
indeminización y prestaciones laborales de carácter irrenunciable indicados
en el numeral romano VI, en la parte expositiva del presente memorial;
C. Se hagan las demás declaraciones que el señor juez considere necesarias.

Acompaño tres copias

Quetzaltenango, doce de marzo de dos mil veinticinco,

Firmas

Timbre forense
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL Y ECONÓMICO COACTIVO, DE QUETZALTENANGO.
ARMANDO CASTILLO SINIBALDI (único nombre), DE SESENTA AÑOS, CASADO,
INGENIERO CIVIL, GUATEMALTECO, VECINO DEL MUNICIPIO DE
QUETZALTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, SEÑALÓ
COMO LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES LAS INSTALACIONES FÍSICAS
DE LA EMPRESA COCA-COLA UBICADAS EN LA QUINCE AVENIDA TREINTA
GUION VEINTE DE LA ZONA CINCO DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO,
CON LA DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN DEL ABOGADO JENNIFER GRISSELL
VILLATORO DE LEÓN, SEÑALANDO COMO LUGAR PARA RECIBIR
NOTIFICACIONES EL CASILLERO ELECTRÓNICO JV12101423, con todo respeto
comparezco en mi calidad de gerente general de la empresa Coca-Cola, calidad que acredito
con fotocopia simple de la escritura publica número quince autorizada en la ciudad capital
de Guatemala por el Notario Javier García (único nombre y apellido), y con la inscripción
en el Registro correspondiente contenida con folio diez, del libro cinco del registro de
mandatos, con lo que demuestro la calidad con la que actuó, y estando dentro del plazo
correspondiente comparezco en la vía de los incidentes a promover cuestión de
incompetencia por razón de territorio en contra de la demanda promovida por la señorita
Emily Gabriela Zapata (único apellido) en contra de mi representanda, para lo cual expongo
los siguientes:

HECHOS:

I. DE LA NOTIFICACIÓN: el día de ayer mi representada fue notificada de la

demanda ordinaria laboral que promueve en su contra la señorita Emily Gabriela
Zapata (único apellido), por lo que estando dentro del plazo legal y en la calidad
ya indicada comparezco a promover el presente incidente de incompetencia por
razón de territorio.
II. DEL PRESENTE INCIDENTE DE INCOMPETENCIA POR RAZÓN DE
TERRITORIO: en la calidad con la que comparezco y estando dentro del plazo
legal correspondiente comparezco a plantear el presente incidente de
incompetencia por razón de territorio, en base a los siguientes razonamientos
legales:
a. Efectivamente la parte actora mediante contrato escrito y por tiempo
indefinido celebrado con mi representada inició relación laboral con
fecha dos de enero de dos mil veinte;
b. Dentro del contrato celebrado con la parte actora además de indicarse
las condiciones y or as de trabajo, también las partes de común acuerdo
decide que cualquier controversia que pudiera surgir derivada de la
relación laboral entre ambos sería conocida y resuelta por un juez de
trabajo con sede en la ciudad capital de la ciudad Guatemala;
c. La mencionada cláusula de dicho contrato fue totalmente aceptada en
forma voluntaria por la parte actora por lo que, de conformidad con la
 ley, renuncio a cualquier domicilio legal que le pudiera corresponder, y
siendo que la parte actora comparece al juzgado a su cargo a promover
la presente demanda ordinaria laboral, misma que de conformidad a la
cláusula contractual no sería factible que entrara a conocer y a resolver
de la misma, por lo que de conformidad a las disposiciones legales y en
la calidad ya mencionada promuevo el presente incidente a efecto que al
momento de declararse con lugar el presente incidente se inhiba de
conocer de la demanda y remita lo actuado a un juzgado de trabajo y
previsión social de la ciudad capital de Guatemala.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Arts, 309 CT, 117 y 118 LOJ,

PRUEBA:

Como prueba ofrezco los siguientes medios de convicción:

I. Personal, ofrezco como prueba la confesión judicial que en forma personal

deberá prestar la parte autora que versará sobre los hechos de la demanda y
del presente incidente de conformidad a las posiciones que implica adjunto,
y bajo apercibimiento de ser declarada confesa si dejare de comparecer a la
audiencia de juicio oral laboral;

DOCUMENTOS:

Como prueba documental ofrezco lo siguiente:

I. Fotocopia simple de la escritura número quince suscrita por el notario

XXXX de fecha xxxx con lo que demuestro que fui nombrado como
representante legal de la empresa Coca-Cola;
II. Fotocopia simple que al presente memorial adjunto de la certificación
extendida por el registro de poderes o mandatos inscrita en el folio x, libro
x, con lo que demuestro que el mandato otorgado a mi favor fue debidamente
inscrito y se encuentra vigente para ejercer la representación legal de mi
representada;
III. Fotocopia simple que al presente memorial adjunto del contrato celebrado
con la parte actora con fecha dos de enero de dos mil veinte, con lo que
demuestro que en la cláusula quinta del referido contrato las partes de común
acuerdo someten a consideración que un juzgado de trabajo y previsión
social de la ciudad de Guatemala el conocimiento y resolución de cualquier
conflicto derivado de la relación laboral;
IV. Fotocopia simple del contrato indicado en la literal anterior con lo que
demuestro que la parte actora en forma voluntaria suscribe el acta de
legalización del contrato celebrado entre las partes; y
V. Las presunciones legales y humanas que de lo actuado se deriven,
 PETICIÓN:
I. Que al presente memorial se le de tramite legal correspondiente y se agregue a
sus antecedentes,
II. Que para recibir notificaciones de mi representada se tengan la dirección física
y o en su defecto el casillero electrónico propuesto,
III. Que durante la sustentación del presente juicio ordinario laboral estaré actuando
con la dirección y procuración del abogado que auxilia;
IV. Que con atestados legales que se adjuntan se tenga por demostrada la calidad
con que actuó en representación de la empresa Coca-Cola
V. Que se tengan por aceptados y ofrecidos los medios de prueba propuestos e
individualizados en el rubro de pruebas del presente memorial;
VI. Que en el presente incidente se le corra audiencia a la parte actora por el plazo
legal correspondiente
VII. Que llegando el momento procesal de resolver se declare:
a. Con lugar el presente incidente de cuestión de incompetencia por razón de
territorio que promuevo en contra de la demanda promovida por la señorita
Emily Gabriela Zapata (único apellido) en contra de mi representada en
virtud que de conformidad a la cláusula quinta del contrato celebrado entre
mi representada y la parte actora de común acuerdo y en forma voluntaria
determinaron que cualquier conflicto de carácter laboral derivado de la
relación laboral entre ambas sería conocido por un juzgado de trabajo y
previsión social de la ciudad capital de Guatemala;
b. Como consecuencia le juzgado a su cargo carece de competencia para
conocer y resolver el presente juicio por lo que deberá de inhibirse de seguir
conociendo y remitir a un juzgado de trabajo en la ciudad capital de
Guatemala todo lo actuado;
c. Que se hagan las demás consideraciones que el señor juez considere
necesarias.

Acompaño tres copias,

Quetzaltenango dos de abril de dos mil veinticinco

ORDINARIO LABORAL NO. 09017-2025-00775- OF- 2: JUEZ “A”,

Karla Gabriela Sac, datos, dentro del presente juicio ordinario laboral inventariado en el
juzgado a su cargo, con el número indicado en el acapite del presente memorial, y al
referirme al mismo, con todo respeto comparezco a subsanar mi demanda, para lo cual:

EXPONGO:

I. DE LA NOTIFICACIÓN: he sido notificada de la resolución emitida por el

juzgado a su cargo con fecha tres de marzo de dos mil veinticinco, en la que se
resuelve que previamente a darle tramite a mi demanda cumpla con los
requisitos indicados en la resolución de mérito.
II. DE LA SUBSANACION DE MI DEMANDADO: Con el objeto de que a mi
demanda se le de tramite legal correspondiente por el presente acto comparezco
a subsanar mi demanda en la siguiente forma:
A. Aclaró que ————
B. Que en relación en lo solicitado en la literal “b” de la resolución indico, que
el monto del salario promedio devengando era de Q3,000 mensuales que
incluía la bonificación incentiva de Q250.00
C. En relación a lo solicitado en la literal “c” de dicha resolución, me permito
indicar que la terminación de la relación laboral fue mediante despido
directo e injustificado; por lo antes indicado al señor Juez ruego que en la
forma y términos abducido anteriormente se tengan por satisfechos y
cumplidos los requisitos solicitados, que estando mi demanda ajusta al
derecho se le de tramite legal correspondiente.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

De conformidad a la ley el juez no dará tramite a la demanda cuando la misma no cumpla

con los requisitos legales. Artículo 334 del Código de Trabajo

PETICIÓN:

I. Que al presente memorial se le de tramite legal que en derecho corresponda y

se agregue a sus antecedentes;
II. Que en la forma y términos indicados en el numeral romano II de la parte
expositiva del presente memorial se tengan por aclarados los requisitos
solicitados
III. Que habiendo subsanado mi demanda al señor Juez ruego señale día y hora para
la correspondiente audiencia de Juicio Oridnario Laboral
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA

JUAN CARLOS DE LEÓN TARACERNA DE 50 AÑOS, CASADO, COMERCIANTE,

guatemalteco vecino del municipio de Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir notificaciones el casillero electrónico
JV000550, con todo respeto comparezco a promover demanda ordinaria laboral en contra
de la municipalidad del municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango
a través de su representante legal, pretendiendo el pago de indeminización por despido
directo e injustificado, la parte demandada puede ser notificada en sus propias instalaciones
físicas ubicadas en la 11 avenida entre quinta y sexta calle de la zona uno de la ciudad de
Quetzaltenango, en base a los siguientes:

HECHOS:

I. DEL INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: con fecha diez de enero de dos

mil quince mediante acuerdo municipal número veintitrés guiones cero quince
de fecha ocho de enero de dos mil quince, inicie relación laboral con la
municipalidad del municipio de Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango por tiempo indefinido;
II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: durante la vigencia de la relación laboral
desempeñe el cargo de policía municipal, realizando las funciones propias del
cargo;
III. DEL LUGAR DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO: durante la vigencia de la
relación laboral el trabajo desempeñado para la municipalidad demandada lo
ejecute en el frontispicio de la municipalidad empleadora;
IV. DEL SALARIO DEVENGADO: durante los últimos seis meses de vigencia de
la relación laboral devengue un salario liquido promedio mensual de tres mil
quinientos quetzales (Q3,500.00), que incluía el pago de la bonificación
incentivo de doscientos cincuenta quetzales mensuales (Q250.00)
V. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: la relación laboral
sostenida con la parte demandada concluye mediante el despidio directo e
injustificado operado con fecha cinco de marzo de dos mil veinticinco, y
verificado a través del correspondiente acuerdo municipal que determina mi
remoción como trabajador de dicha municipalidad;
VI. DEL PAGO DE INDEMINIZACIÓN Y PRESTACIONES LABORALES DE
CARÁCTER IRRENUNCIABLE: en virtud que la terminación laboral
sostenida con la parte empleadora concluyo con decisión unilateral y sin causa
justa determinada de mi relación laboral, me asiste el derecho de pretender el
pago de las siguientes prestaciones laborales:
A. INDEMINIZACIÓN: demando el pago de indemnización correspondiente
a diez años, dos meses y cinco días comprendidos del diez de enero de dos
mil quince al cinco de marzo de dos mil veinticinco;
B. AGUINALDO: demando asimismo el pago de aguinaldo en forma
proporcional correspondiente a cuatro meses y tres días comprendidos del
uno de diciembre de dos mil veinticuatro al cinco de marzo de dos mil
veinticinco;
C. Demando asimismo el pago de la bonificación anual para trabajadores del
sector privado y público correspondiente a nueve meses y tres días
comprendidos del uno de julio del dos mil veinticuatro al cinco de marzo de
dos mil veinticinco;
D. Así también demando el pago de los salarios a título de daños y perjuicios
de conformidad a las disposiciones de la literal “b” del artículo 78 del
Código de Trabajo, por asistirme el derecho de emplazar a la parte
demandada a demostrar la justa causa de la terminación de la relación
laboral.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Fundamento la presente demanda en las disposiciones contenidas en el artículo

78 del Código de Trabajo y 102 de la Constitución Política de la República de
Guatemala
PRUEBAS

Ofrezco como medios de prueba los siguientes medios de convicción:

I. Confesión judicial: ofrezco como prueba la confesión judicial que

deberá de prestar el representante legal de la parte demandada mediante
informe y de conformidad a las posiciones que el pliego abierto adjunto
al presente memorial
II. DOCUMENTOS: Ofrezco como prueba documental los siguientes
documentos,
a. Fotocopia simple al que presente memorial adjunto del acuerdo
municipal no. 10-2015, con lo que demuestro el inicio y existencia
de la relación laboral;
b. Fotocopia simple que al presente memorial adjunto del acuerdo de
fecha xxx, con la que demuestro la fecha de la terminación laboral y
que la misma fue en forma directa e injustificada
III. DE LA PRUEBA A CARGO DE LA PARTE DEMANDADA: como
prueba ofrezco la siguiente prueba documental:
a. El expediente administrativo que deberá de presentar y exhibir la
parte demandada en la audiencia de juicio oral y laboral y bajo los
apercibimientos del artículo trescientos cincuenta y tres del Código
de Trabajo para demostrar que la parte empleadora violó mi derecho
de defensa y el debido proceso al omitir dar cumplimiento a la literal
“a” del artículo cuarenta y cuatro y articulo sesenta de la Ley de
 Servicio Municipal; y las presunciones legales y humanas que de los
hechos probados se deriven
PETICIÓN:

I. Que al presente memorial se le de tramite legal correspondiente

II. Que para recibir notificaciones de mi parte señalo el casillero número JV00053
y que dentro del presente juicio ordinario laboral estaré actuando con la
dirección y procuración del abogado que me auxilia
III. Que para notificar a la parte demandada se obtenga sus propias instalaciones
físicas ubicadas en la once avenida entre quinta y sexta calle de la ciudad de
Quetzaltenango
IV. Que se tenga por promovida en contra de la Municipalidad de Quetzaltenango,
del municipio y departamento de Quetzaltenango la presente demanda ordinaria
laboral por despido directo e injustificado, acción que promuevo a través de su
representante legal
V. Que se tengan por aceptados y ofrecidos los medios de prueba propuestos e
individualizados en el rubro de pruebas del presente memorial
VI. Que se señale día y hora para la comparecencia a las partes a juicio oral laboral,
compareciendo las mismas en la forma, términos y apercibimientos indicados
en los artículos 335, 344, 346 y 358 del Código de Trabajo
VII. Que llegado el momento procesal de resolverse declare:
a. Con lugar la presente demanda ordinaria laboral que por despido directo e
injustificado promuevo en contra de la municipalidad del municipio de
Quetzaltenango a través de su representante legal, por haber operado mi
despido sin justa causa y omitiendo el trámite administrativo establecidos
en la literal a del articulo 44 y 60 de la ley de servicio municipal.
b. Como consecuencia se condene a la parte demandada al pago de
indeminización y prestaciones laborales de carácter irrenunciable en la
forma y términos expuestos en el numeral quinto romano de la parte
expositiva del presente memorial;
c. Se hagan las demás declaraciones que el juez considere necesarias.

Acompaño tres copias

Quetzaltenango, veinticinco de marzo de dos mil veinticuatro

A ruego y por encargo del demandado si sabe firmar pero de momento no puede firmar y
en mi dirección, procuración y auxilio firmare yo
OFICINA PROFESIONAL DE LA NOTARIA: JENNIFER GRISSELL
VILLATORO DE LEÓN, cero calle cero guion diez zona doce de la ciudad de
Quetzaltenango. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Quetzaltenango, veintitrés de abril de dos mil veintitrés. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SETIENE A LA VISTA: Para resolver el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado dela

señora Irma Norma del Castillo Flores, radicado en esta Oficina Profesional por el señor
Juan Rafael Jiménez del Castillo, el día veintitrés de febrero de dos mil veintitrés. - - - - - -

CONSIDERANDO: Que la Ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar, a los hijos,
incluyendo a los adoptivos; al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales,
a falta de descendencia, sucederán los ascendientes más próximos. Y a falta de los llamados
a suceder, según el artículo 1080 del Código Civil sucederán los parientes colaterales hasta
el cuarto grado. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco que le unía
con el requirente, acompañaron oportunamente la certificación de partida de nacimiento
y la de defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, juntamente con la
certificación de partidas de nacimiento y de defunción de los padres del causante, así como
la Certificación de partida de nacimiento extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala de la requirente. Que
en el trámite del presente proceso se solicitaron los informes respectivos al Registro de
Procesos Sucesorios, así como a los Registros de la Propiedad de la Zona Central y de
Quetzaltenango, los cuales fueron congruentes en el sentido que el causante no otorgó en
vida testamento o donación por causa de muerte, teniendo el derecho la requirente a
sucederle en su calidad de hermana, al ser la llamada por la ley. Que se convocó a través
de la publicación del edicto durante tres veces en el Diario de Centroamérica,
durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto que se presentara cualquier
interesado a la Junta de Herederos e interesados del mortual, a efecto de que manifestaran
lo que a su derecho conviniera, tras lo cual únicamente se presentó la requirente quien
aceptó oportunamente la herencia que pudiera corresponderle. En virtud que de lo
actuado no se presentó oposición al contenido de este proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de Nación, al momento de evacuar la audiencia
que le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma razonada el
reclamo de la requirente a efecto de que se declare legítimo heredero del causante, sin
perjuicio de tercero con igual o mejor derecho. POR TANTO: con base en las actuaciones,
medios de prueba aportados, opinión favorable de la Procuraduría General de la
Nación, Considerandos y leyes citadas, esta Notaria; DECLARA: CONSIDERANDO:
Que la Ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar, a los hijos, incluyendo a los
adoptivos; al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales, a falta de
descendencia, sucederán los ascendientes más próximos. Y a falta de los llamados a
suceder, según el artículo 1080 del Código Civil sucederán los parientes colaterales hasta
el cuarto grado. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco que le unía
con el requirente, acompañaron oportunamente la certificación de partida de nacimiento
y la de defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, juntamente con la
certificación de partidas de nacimiento y de defunción de los padres del causante, así como
la Certificación de partida de nacimiento extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala del requirente. Que en
el trámite del presente proceso se solicitaron los informes respectivos al Registro de
Procesos Sucesorios, así como a los Registros de la Propiedad de la Zona Central y de
Quetzaltenango, los cuales fueron congruentes en el sentido que el causante no otorgó en
vida testamento o donación por causa de muerte, teniendo el derecho la requirente a
sucederle en su calidad de hijo, al ser la llamada por la ley. Que se convocó a través de
la publicación del edicto durante tres veces en el Diario de Centroamérica,
durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto que se presentara cualquier
interesado a la Junta de Herederos e interesados del mortual, a efecto de que manifestaran
lo que a su derecho conviniera, tras lo cual únicamente se presentó la requirente quien
aceptó oportunamente la herencia que pudiera corresponderle. En virtud que de lo
actuado no se presentó oposición al contenido de este proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de Nación, al momento de evacuar la audiencia
que le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma razonada el
reclamo de la requirente a efecto de que se declare legítima heredera del causante, sin
perjuicio de tercero con igual o mejor derecho. POR TANTO: con base en las actuaciones,
medios de prueba aportados, opinión favorable de la Procuraduría General de la
Nación, Considerandos y leyes citadas, esta Notaria DECLARA: I) HEREDEROAB
INTESTATO de los bienes, derechos y obligaciones de la causante IRMA NORA DEL
CASTILLO FLORES a su hijo JUAN RAFAEL JIMÉNEZ DEL CASTILLO, sin
perjuicio de tercero o en igual o mejor derecho. II) Oportunamente, mediante escrito,
remítanse las presentes actuaciones a la Sección de Herencias, Legados y Donaciones de la
Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes inmuebles del Ministerio de Finanzas
Públicas, con memorial para que proceda a formular la liquidación fiscal de la mortual y
posterior a su aprobación y pago del impuesto. III) Compulsese el testimonio de las partes
conducentes, con su duplicado al heredero y remítase avisos notariales del traspaso dentro
de los quincedías siguientes a la compulsación del testimonio a Matrícula fiscal de la
Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmubeles del Ministerio de Finanzas
Públicas y al Departamento de Catastro Municipal, IV) Oportunamente remítase al Archivo
General de Protocoles de este expediente para su guarda y custodia. Artículos: 1068,1078,
1079, 1080 del Código Civil; 45, 401, 402, 203, 450, 453, 455, 456, 457, 488, 491, 492,
494 del Código Procesal Civil y Mercantil; V) NOTIFÍQUESE

Lcda. Jennifer Grissell Villatoro de León

Notaria