INFORME LEGAL
G.A.M.T./A.L./O.E./Nº 3.../2025
A: María Estela Ayma Paco
ALCALDESA MUNICIPAL DE TOLEDO
DE: Abg. Marysabel Rocha Canaza
ASESOR LEGAL - G.A.M. TOLEDO
REF.: MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL AL
POA 2025 DE INCREMENTO DE RECURSOS EN LA APERTURA
PROGRAMATICA ADQUISICION DE CERCOS ELECTRICOS
COMUNIDAD VILLA PAYRUMANI Y AUTORIZACION
TRANSFERENCIA PÚBLICO – PRIVADO PARA LA ADQUISICION
DE CERCOS ELECTRICOS COMUNIDAD VILLA PAYRUMANI
LUGAR Y FECHA: Toledo, 15 de septiembre de 2025
En atención a instrucciones impartidas de la Máxima Autoridad Ejecutiva, derivado a
ASESORIA LEGAL, remitidos los antecedentes mediante hoja de Ruta N.º 2618
derivado en fecha 15 de septiembre de 2025 se emite el presente Informe Legal bajo las
siguientes consideraciones de orden técnico y legal:
I. ANTECEDENTES. -
Como antecedentes tenemos dos aspectos necesarios que deben ser para su respectiva
verificación las cuales son:
1) Informe Técnico: con CITE-GAMT-SMOPU-UIA-N° 17/2025 de 3 de
septiembre de 2025, firmado por el Ing. Juan Carlos Tudela Catari Técnico
en Infraestructura Agropecuaria vía el Ing. Winsor Vladimir Itamari Veliz
Secretario Municipal de Obras Públicas y Urbanismo, Quien en su acápite de
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIÓNES. – Se recomienda aprobar
el perfil y autorizar la firma de convenio entre el Gobierno autónomo
Municipal de Toledo y la Comunidad Originaria Villa Pairumani para la
ejecución de la actividad ADQUISICION DE CERCOS ELECTRICOS
COMUNIDAD ORIGINARIA VILLA PAIRUMANI.
En mi calidad de técnico de Infraestructura Agropecuaria, se recomienda a la
máxima autoridad ejecutiva que el presente informe sea derivado a la unidad
administrativa y legal, a efecto de que se emita el informe financiero e
informe legal en el marco de la normativa vigente, para luego ser remitidas al
concejo municipal para su análisis y consideraciones.
2) Informe Financiero: con CITE: GAMT-SMAyFP-DAF/N° 018/2025
emitido por la Lic. Sonia Cayo Cordova Directora Administrativa Financiera
de acuerdo a la parte in fime se tiene las CONCLUSION
RECOMENDACIÓN.- Por lo expuesto, se concluye que de acuerdo al
Decreto Supremo N° 3607 de 27 de junio 2018, Articulo 7. - (TRASPASOS
PRESUPUESTARIOS INTRAINSTITUCIONALES). Constituyen
reasignaciones de recursos al interior de cada entidad pública, que no
incrementan ni disminuyen el monto total de su presupuesto y al no
contravenir la norma y existiendo las justificación necesidad y consensos con
autoridades de la comunidad, se recomienda a la Máxima Autoridad
Ejecutiva la aprobación de la MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA
INTRAINSTITUCIONAL AL POA 2025 DE INCREMENTO DE
RECURSOS EN LA APERTURA PROGRAMATICA ADQUISICION DE
CERCOS ELECTRICOS COMUNIDAD VILLA PAYRUMANI PARA LA
ADQUISICION DE CERCOS ELECTRICOS COMUNIDAD VILLA
PAYRUMANI, conforme el cuadro de estructura adjunto al informe por un
importe de Bs. 11.664,00 (Once mil seiscientos sesenta y cuatro 00/100
bolivianos), y posteriormente se realice la AUTORIZACIÓN Y
APROBACION DE LA TRANSFERENCIA PUBLICO - PRIVADO PARA
LA ADQUISICION DE CERCOS ELECTRICOS COMUNIDAD VILLA
PAYRUMANI.
Recomendando sean remitidos al Concejo Municipal de Toledo solicitando, su
aprobación previo informe legal por la Unidad Jurídica del Ejecutivo Municipal.
II.- MARCO LEGAL APLICABLE. -
El presente informe encuentra su sustento y fundamento legal conforme el sistema
Juridico jerarquico de normas que son las siguientes:
- LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA.-
Articulo 283.- "El Gobierno Autónomo Municipal está constituido por el Concejo
Municipal con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ámbito
de sus competencias presidido por la Alcaldesa o el Alcalde".
Articulo 302.- Núm. 35) Señala que dentro las competencias exclusivas de los
gobiernos Autónomos Municipales en su Jurisdicción, es la de suscribir "... Convenios
y/o contratos con personas naturales o colectivas, públicas y privadas para el desarrollo
y cumplimiento de sus atribuciones, competencias y fines.
Articulo 302 Núm. 2) Establece Planificar y promover el desarrollo Humano en su
jurisdicción.
- LEY DE GOBIERNOS AUTÓNOMO MUNICIPALES Nº 482.-
Articulo. 26.- Núm. 25) señala: son atribuciones del Alcalde Municipal "...Suscribir
convenios y contratos en nombre del Gobierno Autónomo Municipal de acuerdo con lo
establecido en la presente Ley
Artículo. 26.- Núm. 26) señala: son atribuciones del Alcalde Municipal: "Diseñar,
definir y ejecutar políticas, planes, programas y proyectos de políticas públicas
municipales, aprobados por el concejo, pudiendo para ello suscribir contratos y realizar
negocios jurídicos en general.
- LEY MARCO DE AUTONOMIAS Y DESCENTRALIZACIÓN
"ANDRÉS IBÁÑEZ" N° 031
Art. 102 numeral II, señala: "Autonomía económica financiera, para decidir el uso de
sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y
financieros, en el ámbito de su jurisdicción y competencias".
- DECRETO SUPREMO N° 5301
Artículo 47°.- (Transferencias público – privadas) señala: Los beneficiarios de las
transferencias de recursos públicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas
son las organizaciones económico – productivas, organizaciones territoriales,
organizaciones privadas sin fines de lucro nacional, organizaciones indígena originario
campesinas y personas naturales, con el objetivo de estimular las actividades de
desarrollo, seguridad alimentaria, reconversión productiva, educación, salud y vivienda,
en el marco del Plan de Desarrollo Económico y Social y Planes Sectoriales.
- DECRETO SUPREMO N° 3607 DE 27 DE JUNIO 2018
Art. 7.- (Traspasos presupuestarios intrainstitucionales). Constituyen reasignaciones de
recursos al interior de cada entidad pública, que no incrementan ni disminuyen el monto
total de su presupuesto
III CONCLUSIONES
1. La autorización de Transferencia Publico y Privado para la Adquisición de la
Adquisición para la Adquisición de Cercos Eléctricos Comunidad Villa
Payrumani la propuesta es legalmente viable, dado que cumple con el marco
normativo vigente y los procedimientos establecidos para modificaciones
intrainstitucionales en gobiernos municipales.
2. La reasignación de recursos no implica incremento del presupuesto institucional
ni afecta compromisos financieros previos.
3. Se ha cumplido con la presentación de la documentación del informe técnico e
informe financiero requerido, y se ha verificado la disponibilidad presupuestaria.
4. La aprobación definitiva corresponde al Honorable Concejo Municipal,
conforme a la normativa aplicable.
IV RECOMENDACIONES
1. Remitir al Honorable Concejo Municipal para la revisión, debate y
aprobación, asegurando la participación y control social.
2. Instruir a la Secretaria de Administración y Finanzas Publicas para que,
una vez aprobada la modificación presupuestaria mediante resolución, registre la
modificación en el SIGEP conforme a los procedimientos del MEFP.
3. Garantizar la supervisión y seguimiento de la ejecución de los recursos para
asegurar el cumplimiento de los objetivos planteados.
Es cuanto me permito informar, para los fines consiguientes quedando claro que es la
parte técnica la ejecutora de los recursos y financiera de ley salvo mejor criterio.