Aria la Munición Escarlata 41: El Rey Dragón del Pecado

Original

Los detectives armados, comúnmente conocidos como "Detectives

Armados", están autorizados a portar armas para combatir delitos cada vez
más graves. Kinji Toyama es una persona común y corriente, elegida
(normalmente) como compañero por Aria, la detective armada de clase S de
mayor rango.

Siguiendo a la "mujer de la cola larga" hasta el Canal de Suez, Kinji y su

grupo son esperados por Moriarty, el líder de N, y la diosa del mar Livia.

La sirena Livia toca una melodía demoníaca en su arpa, infligiendo un

castigo despiadado a Rasputina por no poder matar a Kinji.

Ante el intento de Levia de atacar a I.U. y al Nautilus, Kinji y Aria se

enfrentan en una batalla decisiva en el mar con una desventaja abrumadora.

Después de una feroz batalla, Kinji, impactado por la música demoníaca...

¡inexplicablemente se encuentra con una joven misteriosa!?
Página para colorear
Episodio 1: La sirena de Suez
Bajo el resplandor del atardecer, la cola de pez de la parte inferior de su
cuerpo brillaba con una luz similar al jade.

Su largo cabello de dos tonos, rosa y azul claro, parecía ondas largas y
suaves.

Un traje de baño bralette con forma de festón.

Su maquillaje se asemejaba a flores de pera bajo la lluvia, adornadas con un

rostro manchado de lágrimas.

En la playa del extremo sur del Canal de Suez, donde caía una fina nieve,
apareció una mujer con colores vibrantes y poses deslumbrantes.

Su apariencia sólo puede describirse como la de una "sirena".

La frase de la sirena de hace un momento era una introducción: Livia.

Coincide con el nombre de una de las diosas lecteas que Sherlock mencionó
en Bombay.

En cuanto a Aria, que frunció el ceño porque no entendía el significado de

las primeras palabras de la sirena, le dije esto porque había visto a otras
Lecteans, Valkyries, presentarse con casi las mismas líneas.

Entonces, la sirena… Livia entrecerró los ojos.

"¿Eh?"

Ella habló en voz ligeramente baja, aparentemente algo disgustada.

Si la ves como un pez con cuerpo humano, es un pez grande; si la ves como
un humano con cuerpo de pez, es pequeña. Quizás por eso, su voz es muy
aguda, tan tierna como la de una actriz de doblaje que interpreta a una chica
bestia. Su voz es diferente a la de Aria, una voz de anime.
¡Insensatos humanos! Tras haber sido invadidos por Luciphilia, aún no
recuerdan el idioma común de Lecteia. Entonces me presentaré de nuevo en
el mismo idioma que los humanos varones de allí. Al igual que el árabe, el
japonés también es un idioma melodioso, así que no me desagrada. Ahora
escuchen con atención: ¡soy la gran Reina del Mar, la diosa del
renacimiento, Rivia!

Livia yacía supina en una bañera dorada que parecía un trono.

Hablaba japonés con fluidez, un idioma que ciertamente no se hablaba en

Lecteia y que, sin duda, no se consideraba común en el mundo. A juzgar por
sus palabras, también hablaba árabe y tocaba el arpa a la perfección.

Esta sirena debe tener un nivel de inteligencia bastante alto.

Si bajas la guardia sólo porque la mitad inferior es un pez, pagarás el

precio.

También es una raza que ha visitado la Tierra desde tiempos antiguos. El

Leviatán mencionado en Job, capítulo 41, e Isaías, capítulo 27 del Antiguo
Testamento... es un monstruo marino registrado como Leviatán en Japón.
Creo que se trata de un error de acentuación del nombre Leviatán.

Otra persona muy importante presente—

El profesor Moriarty, líder de N, también hablaba en un japonés

perfectamente pronunciado y su voz transmitía una sensación de seguridad,
como si fuera un personaje de un mito.

No es sólo el sonido lo que tiene presencia.

Una mirada atenta a su apariencia también da la impresión de ser

extraordinario y refinado.

Aunque es un hombre guapo de unos veinte años, tiene un aspecto

andrógino, como si hubiera aparecido allí uno de los dioses de las esculturas
y pinturas religiosas.
Moriarty, motivado únicamente por el deseo de diversión, quería instigar el
Tercer Engage, una guerra mundial entre este mundo y Lecteia, y usarla
como catalizador para fusionar los dos mundos y crear uno nuevo.

No era un traidor a su patria, sino al mundo, trayendo a este mundo, una

tras otra, a la diosa Lecteia, quien tenía la inclinación de expandir su poder.
Según Shylock, su apariencia era divina porque recibió múltiples vidas de
las diosas a cambio, y debido a los efectos secundarios, su información
genética fue alterada.

Esos numerosos y longevos seres probablemente todavía estén en un estado

de disfunción porque logré recuperar el corazón de la diosa Cabonkrull hace
unos días... pero estoy un poco preocupado por el hecho de que él esté con
Rivia, quien se hace llamar la "Diosa del Renacimiento".

Otro punto de interés es la declaración que acaba de hacer Moriarty.

"Ella también es una raza que ha visitado la Tierra desde tiempos antiguos."

Lecteia está fuera del mapa. No es este mundo, sino otro.

Hasta ahora, respecto a dónde está este lugar, al que solo se puede acceder
con superpoderes, solo puedo imaginar algo así como un mundo paralelo.
Como los mundos de fantasía de los videojuegos y los cómics, es
básicamente la impresión de otro mapa del mundo.

(Sin embargo, la declaración de Moriarty hace un momento...)

En japonés, "mundo" es un término geográfico, mientras que "tierra" es un

término astronómico.

Dado que el profesor Moriarty podía rivalizar con Sherlock en materia de

erudición, no era posible que ignorara las sutiles diferencias entre ellos.

(...En otras palabras, Lecteia es... ¿un cuerpo celeste diferente de la

Tierra...?)

Entonces, lo que interrumpió mis pensamientos fue un fuerte crujido.

Rasputina, la bruja dragón que fue traída como guía y rehén, usó la llave
que sostenía en su mano derecha protésica para desbloquear sus esposas.

Aria se quedó atónita al ver esto y buscó frenéticamente en los bolsillos de

su falda; parecía que le habían robado las llaves sin que se diera cuenta.
¿Era Aria demasiado estúpida, o la habilidad de Rasputina para robar era
demasiado excepcional? Estoy de acuerdo con ambas.

No logré matar a Enable e incluso lo dejé llegar a Suez, pero lo traje aquí.
Si lo traigo, puedo obtener la mitad del pago restante, ¿no? Dame el dinero.

Ignorando los cañones de las armas que apuntaban lejos de Aria y los copos
de nieve que giraban, Rasputina, vestida con una armadura similar a un
bikini, caminó hacia Rivia, hablando en un japonés roto.

Entonces Livia frunció sus labios como dientes:

En esta situación, el fracaso no está permitido. ¿Vas a romper tu promesa de

victoria y exponer tu vergonzosa derrota ante Aquaman? ¡Renuncia ya!

Agitaron sus arpas, haciendo gestos para ahuyentar a Rasputina, que había
luchado con ellos.

Sí, ese es el contrato. Aunque solo sea el 30%, dame el dinero. Así podrás
volver a contratarme si surge algún imprevisto en el futuro. Soy muy capaz.
Esta vez, la otra parte fue simplemente demasiado fuerte. No perderé contra
nadie más que contra esta gente. Nunca volveré a perder.

Ante la insistencia de Rasputina, Livia, con el rostro enrojecido por la ira,

murmuró para sí misma: "¡Desvergonzada! ¡Dinero, dinero, dinero! ¡Los
humanos son criaturas verdaderamente egoístas, feas y despreciables...!"

...Mientras hablaba, las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa.

Luego levantó el arpa dorada y se volvió hacia Rasputina.

Ya veo. Ya veo, ya veo, lagartija. Nunca volverás a perder, ¿verdad?...

jejeje...
...Bron...Bron...

Después de decir eso, comenzó a acariciar suavemente las cuerdas.

La digitación, al tocar, también parecía estar formando algún tipo de marca

—

"...Ah...eso es..."

Al ver la escena frente a ella, Aria se quedó sin aliento.

Un cono triangular negro y piramidal sobresalía de la espalda casi desnuda

de Rasputina. Rasputina, confundida, miró su abdomen y giró el cuerpo,
solo para descubrir que su abdomen también había sido perforado por esa
cosa.

Visto desde ambos lados, no era una pirámide, sino un paralelepípedo

parecido a una gema. Rasputina no mostró ningún signo de dolor, lo que
indicaba que era un objeto sin masa, como un holograma... no, parecía un
fenómeno. Su color era translúcido, más una sombra que negro. A pesar de
su naturaleza desconcertante, por lo que vi, solo pude percibirlo como una
«sombra tridimensional».

Además, he visto fenómenos similares varias veces.

La Dimensión Tetra de seis lados y el Cuarzo Extraño, manipulados por

superhumanos como Aria la Escarlata y Nemo.

(Aunque Rivia es una sirena, posee habilidades extraordinarias...!)

No sé si debería sentir lástima por mí mismo por comprenderlo poco a

poco, pero me temo que esa es la “sombra” que coincide con el color y la
textura que he visto.

Así como un objeto tridimensional proyecta una sombra en un plano

bidimensional, una técnica de superpoder aplicada a una dimensión también
afectará a esa dimensión, creando así una sombra.
No importa la dimensión, es imposible discernir correctamente la forma del
objeto a partir de su sombra.

En momentos como estos, no debemos centrarnos en lo que vemos, sino en

lo que está sucediendo.

Contemplé la verdadera forma de Rasputina.

Oye, ¿qué es esto? ¿No vas a pagar? ¡Págame! ¡Nos haces luchar y trabajar,
y no nos pagas ni un rublo!

Mientras la sombra tridimensional se plegaba hacia adentro como un

origami, Rasputina se encogió gradualmente. Su cuerpo emitió un humo
blanco silbante, como si se vaporizara.

—Todo el cuerpo humano se encogió. Como una pesadilla.

He visto situaciones similares antes. Aunque no se trataba de una reducción

repetida a la mitad, sino de una contracción lenta, y no estaba atrapado en
una esfera invisible, los detalles eran bastante diferentes.

Pero eso es lo que hizo Ding matar a Lucifelia en el pasado.

"¿Es la 'Estrella Ominosa Séptuple'...?"

Solté el nombre del truco de magia y Livia, que estaba tocando el arpa, giró
la cabeza.

"Oh, aunque solo sea un humano macho, sabe mucho. Esta es la maldición
de la Estrella Siniestra Séptuple original, Tati Biko Nasa; en japonés, es 'La
Caja del Tiempo Plegado'. Esta lagartija insensata pronto será exterminada.
Jejeje..."

……borrar……?

Entonces, ¿planeas matarla?

Rasputina es una criminal que ha dañado propiedades, herido a otros e

intentado asesinar repetidamente, pero hasta donde yo sé, no ha hecho nada
punible con la muerte.

"...Paga...dame...dinero...dinero...¡ah...!"

Obstinadamente, Rasputina extendió su brazo acortado hacia Livia, con su

palma encogida hacia arriba.

El cuerpo, que emitía columnas de humo blanco, se había reducido a dos

tercios de su tamaño original.

Por lo tanto, con un ruido sordo, la armadura tipo traje de baño se cayó
miserablemente.

Para la lagartija, como alternativa al dinero, Aquaman le concederá

clemencia: la dejará morir en un sueño. Si Gadroni puede usar ese cuerpo
como coordenada, eso podría ser problemático...

"...Ah...ah..."

Rasputina se agachó y se abrazó a sí misma.

Tal vez la visión le pareció demasiado espantosa, así que el profesor

Moriarty, sentado en la silla de bronce, se quitó la capa y se la arrojó a
Rasputina.

La capa cabalgaba sobre el viento llevando finos copos de nieve, ensalada...

Cubría el cuerpo encogido y desnudo de Rasputina. Era como un entierro, o

quizás un duelo.

"¡Para, para! ¡Livia...! ¡Cómo pudiste matar a alguien...!"

No te preocupes por una o dos vidas. La vida es como una burbuja:

desaparece y vuelve a resurgir. ¿O te pones nervioso cada vez que ves caer
una hoja?

Al ver que la situación no podía ser ignorada, Aria gritó fuerte, pero Rivia,
la diosa del renacimiento que parecía tener una visión diferente de la vida y
la muerte que la gente común, hizo oídos sordos.
...Rasputina se ha quedado en silencio.

Sólo el humo se filtraba desde debajo de la capa de Moriarty, reduciéndose

gradualmente y desapareciendo.

(…………)

Incluso si la víctima es la criminal Rasputina, una vida al borde de la

muerte debería salvarse. Sin embargo, ya era demasiado tarde.

No puedo intervenir con mis superpoderes. Aunque Aria es una

superhumana, sus habilidades son limitadas y no puede resolver la
situación.

En ese caso, la única manera de obligar a Livia a liberar la 'caja invertida

del tiempo doblado' es aplicarle algún tipo de fuerza coercitiva.

Sin embargo, incluso si intentamos obligarla a obedecer mediante la batalla,

Rivia sigue siendo una diosa. Los dioses de Lecteia poseen el poder de
destruir el mundo, y como ese tipo podría usar esa magia que aniquila a la
humanidad de nuevo, no podemos actuar fácilmente.

En ese caso, la única opción que queda es la negociación.

Es necesaria una transacción. Basada únicamente en los materiales

disponibles en la escena.

Ese tipo de juego de alta dificultad es imposible de superar; justo cuando

pensé eso, mi cerebro en modo ráfaga inmediatamente pensó en ese
material.

(...Es Moriarty. ¡Si pudiéramos emboscar a Moriarty y someterlo...!)

Aunque para mí es una idea innovadora, creo que la oportunidad todavía

existe.

Livia, tocando el arpa, dedicó gran parte de su atención a la magia que

destruiría a Rasputinah. Moriarty, ya fuera por interés en la «caja invertida
del tiempo plegado» o por compasión, mantenía la mirada fija en
Rasputinah, a quien acababa de cubrir con su capa. En ese momento, todos
estaban concentrados en la muerte de Rasputinah.

El enemigo probablemente no esperaba que lanzara un ataque sorpresa

contra Moriarty en este momento.

Una vez sorprendido y emboscado, nadie puede escapar.

Esta es una oportunidad de oro para capturar al comandante enemigo.

Además, si el profesor Moriarty, que ha sido arrestado, es tomado como

rehén, debería ser posible persuadir a Livia para que detenga el hechizo que
pretendía matar a Rasputina.

Aunque no está claro cuán importante es su compañero Moriarty para Livia,

ciertamente no es tan inútil como la vida de su subordinada Rasputina. La
probabilidad de que ella acepte el intercambio de rehenes es alta.

Aria, que trabaja conmigo a la perfección, parecía haber pensado

intuitivamente en lo mismo; podía sentir cómo sutilmente desviaba su
atención hacia Moriarty. Siempre que me movía, ella me seguía.

Todavía estoy en el mismo modo ráfaga en el que entré durante mi pelea y

beso con Rasputina.

Muy bien. El poder que me dio Rasputina lo usaré para su propio beneficio.

(Si Sherlock tiene razón, Moriarty no es un superhombre).

Ese tipo ha estado interfiriendo remotamente con el orden todo este tiempo,
usando el efecto mariposa para crear un futuro que le beneficie. Podría
decirse que no es un detective de salón, sino un criminal de salón.

Un tipo tan cobarde nunca podría derrotarnos a mí y a Aria, el dúo de

detectives armados, que hemos experimentado disparos y explosiones en
escenas de crímenes reales.

Moriarty. No sé por qué estás aquí, pero desde el principio, cuando creaste
esta situación, ¡ya estabas en una situación desesperada…!
¡A por ello!

"'Aria, la Munición Escarlata', 'El Hombre que Hizo Posible lo Imposible'.

Mmm, ambos tienen muy buena vista. Entonces adelante, dispárenme,
dispárenme."

Justo cuando estaban a punto de actuar, alguien habló:

Miré hacia allá y nuestras miradas se cruzaron. Moriarty sonrió y abrió los
brazos, como si nos hubiera leído el pensamiento antes de que pudiéramos
siquiera pensar.

Ante aquella mirada insondable, mi dedo, que estaba a punto de disparar la

bala invisible Invisibile, se detuvo.

Maldita sea... definitivamente no es una persona fácil de conquistar.

Cuando nos enfrentamos a alguien que puede predecir el curso de los

acontecimientos, los ataques sorpresa son ineficaces.

Entonces, ¿cuál es el siguiente paso?

A mi lado, mi mente da vueltas en modo ráfaga...

--¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!--!

Aria, quien habitualmente usa pistolas dobles para reprimir a Moriarty con
fuego a toda potencia, empuña una pistola tipo Government con ambas
manos, extiende el cañón hacia adelante y aprieta suavemente el gatillo,
disparando a Moriarty en modo de un solo disparo. Esta opción aumenta la
precisión.

Sin embargo, las tres balas .45 ACP disparadas...

...ninguno de ellos alcanzó a Moriarty y desaparecieron sobre el Canal de

Suez.

Moriarty permaneció sentado en su silla, sin intentar esquivarlo. La

distancia se estimó en menos de diez metros. Incluso si Aria, la niña
prodigio con la pistola perfecta, se diera la vuelta y disparara, aún podría
acertar a su objetivo con cada disparo.

Sin embargo, no es así. Incluso el experto más hábil puede cometer errores,
o podrían ser tres casos consecutivos de munición de baja calidad, porque
solo puede atribuirse a un cruel capricho del destino.

Esto significa...

Como era de esperar. Moriarty se había preparado para su destino aquí con
antelación, para que no lo mataran.

Como dijo Aria, Moriarty debe haber establecido una barrera de defensa
sistemática de efecto mariposa aquí para asegurarse de que no lo mataran.

—De esta manera, ciertamente es posible que uno esté preparado para el
destino de "el enemigo morirá".

Las fichas de dominó del destino de Moriarty podrían no ser todopoderosas.

Singularidades como Nemo y yo las debilitan, como se ha demostrado en
Ojotsk y la India. A juzgar por la situación actual, donde ocurren cosas
absurdas como "balas que fallan a corta distancia", quizás cuanto más cerca
se esté del objeto que se pretende influir en el destino, más fuertes se
vuelven las fichas de dominó de Moriarty.

Visto así, la inminente presencia de Aria representa una oportunidad

perfecta para ese tipo. Podría decirse que es la oportunidad perfecta para
matar a su némesis, la bisnieta de Sherlock.

Basado en el tira y afloja entre mi debilitamiento del poder del orden y el

fortalecimiento de las fichas de dominó del Orden por parte de Moriarty,
ese tipo incluso podría ser capaz de provocar de repente muertes
irrazonables, como yo.

Sin embargo, aún así.

(La razón de Moriarty para estar allí probablemente no era sólo atacar.)
No importa cómo se manipule el destino, mientras yo esté ahí para
impedirlo, actuar personalmente no es la estrategia más segura para
Moriarty. Incluso si existiera la oportunidad de matar a Aria, no puede
considerarse el medio de ataque más poderoso porque estoy a su lado. La
asistencia con la vigilancia y la comunicación sobre el ataque a la I.U. y el
Nautilus puede quedar en manos de mis subordinados.

Sin embargo, el propio Moriarty apareció aquí, lo que debió haber sido por
algún motivo ulterior.

Al mismo tiempo, la mente en modo ráfaga comprendió.

¡El objetivo de Moriarty soy yo!

(¡Ese tipo está haciendo una prueba, una combinación de él y yo…!)

Moriarty llamó "libros" al destino de las cosas dispuestas como fichas de

dominó ordenadas.

Su uso de Lucyfelia en la Batalla de Okhotsk confirmó mi creencia de que

"el hombre que hace posible lo imposible" es un hombre que puede romper
las reglas, reescribir el "libro".

El libro, que hasta ahora había avanzado con fluidez, se ha visto envuelto en
giros argumentales extremadamente absurdos debido a mis acciones.
Incluso si hablara en serio, desde la perspectiva del lector, es una serie de
acontecimientos ridículos y descabellados que se suceden uno tras otro. Se
suceden reveses imposibles uno tras otro, y mujeres que no deberían ser
salvadas son salvadas una tras otra. Si fuera un escritor meticuloso, sin duda
se pondría furioso y no querría saber nada más de mí.

Moriarty, sin embargo, estaba bastante interesado en esto; desde la

perspectiva de un escritor, pertenecía al tipo poco convencional. ¡Debería
haberlo notado al poner a Nemo —una mujer que, como yo, no sigue reglas
y «convierte lo imposible en realidad»— en mi vida…!

No fue que él viniera a mí. Más bien, fui yo quien me trajo a él. Manipuló
el destino de Sarah, Rasputina y probablemente Livia, invitándome desde
Japón a este lugar, el más cercano a él. Para comprobar si realmente estaba
en su presencia, podía añadir tramas inesperadas al «libro».

Además, Moriarty también dijo:

"Kinji Toyama, si es posible, no quiero que tus cualidades únicas

desaparezcan de este mundo. Por eso, me gustaría invitarte a mi submarino.
Puedo prepararte un camarote junto a la habitación de esta hermosa sirena,
Rivia."

Al escuchar sus palabras, "¿El hombre humano está al lado~?" Livia me

señaló con sus dientes afilados formando una "へ" para expresar su
disgusto.

—La vida útil de Rasputina está limitada a un número desconocido de

segundos.

—El riesgo de que Aria y yo muramos irrazonablemente debido al

intensificado efecto dominó del destino.

—La opción que acaba de presentar Moriarty, que era hacerme rendir.

Moriarty creó múltiples escenas al mismo tiempo, causando caos en el set.

Y fatalmente, ocurrió en ese mismo momento.

—¡Kinji! ¡Hay dos periscopios en el mar! ¡Casi al sur, a distancias de 800 y

1200 metros, ambos se acercan!

Aria le dijo que había descubierto algo que parecía una flota de submarinos.

Mirando en la dirección que ella indicó, cerca del horizonte del Golfo de
Suez, bajo el Evening Star, se veían dos estelas lejanas. Eran las olas
blancas cortadas por periscopios que surcaban el mar.

Como dos vagones de tren o dos barcos en una sola formación de columna,
estaban claramente unidos entre sí, sin aumentar ni disminuir la distancia
entre ellos, sino moviéndose a media velocidad hacia el Canal de Suez, de
200 metros de ancho.

—No hay duda. Son el Nautilus y la U.I., navegando a profundidad de

periscopio. ¡Ya llegaron!

La trayectoria de vuelo y la ubicación: todo fue previsto por Moriarty.

Bien, habilítalo. Quiero ver qué harías en esta situación. He estado

pensando mucho estos últimos días y solo puedo resumir los siguientes 17
posibles desarrollos.

Moriarty me lo dijo con la emoción de un niño grande que acaba de llegar

al cine.

Aunque su expresión engreída y satisfecha realmente me molestó.

¿17 posibilidades? Entonces elige el peor resultado posible e imagínalo.

"Hmm...? Ah, ya lo entendí, ¿y luego qué?"

"Lo haré posible."

Parecía que ya no tenía tiempo para discutir con él, así que terminé la
batalla verbal allí, y luego...

—Saca tu Beretta. Es la única manera.

Siempre sentí que terminaría así.

No importa lo que bloquee su camino, tomarán una pistola y se abrirán

paso.

Esto era lo único que Aria y yo podíamos hacer, y también era la mejor
opción.

Lo más probable es que el Nautilus y el I-U hayan bloqueado la

comunicación por radio, así que están usando comunicación óptica. Justo
cuando estaba decidiendo qué tipo de misil de reconocimiento cargar, Aria
ya había colocado una granada de humo Cortina F dentro del oscuro
módulo clase Gobierno. ¿Debería estar a cargo de la señal?

—Es cierto, pero en el peor de los casos, tú y Aria no podrán salir de aquí
con vida. Además de unirse a Noé, sin importar qué libro se desarrolle,
ambos morirán antes de que el Nautilus y la U.I. pasen por aquí.

Moriarty sonrió levemente ante lo que acababa de decir y respondió.

Dado que ese es el caso, te mostraré un giro inesperado de los

acontecimientos. Mi hermana también me hizo una adivinación siniestra,
así que reescribiré ese futuro aquí también. No iré con Noé, sobreviviré con
Aria, te arrestaré y contactaré con el Nautilus y la I.U. Por cierto, rescataré
a Rasputina.

—Je, iba a charlar un poco más, pero adelante, Enable, Aria. Por favor, no
olviden ofrecer sus últimas oraciones a sus respectivos dioses.

"¿Solo te reíste?"

"Porque lo que dijiste fueron cosas que nunca había imaginado."

En este contexto—

La victoria completa de la que acaba de alardear el profesor Moriarty es

sencillamente imposible de alcanzar.

Han recorrido un largo camino y aún conservan las cicatrices de la batalla

de Rasputina. La munición escasea. Moriarty, por otro lado, ha estado al
acecho, seguramente bien preparado. Debieron haber preparado una ruta de
escape de antemano; incluso si logramos la ventaja, no podremos
capturarlos.

Rasputina, aún encogiéndose, yacía inmóvil bajo la capa, sin voz.

Tristemente, parecía muerta. Una operación de rescate era inútil.

En esta situación, la única victoria táctica que se puede lograr es:

La clave es hacer contacto con el Nautilus y el I-U.S. Eso es lo único que
debemos hacer, pase lo que pase.

En el Canal de Suez, los submarinos deben emerger para navegar. Si

permanecieran sumergidos, tocarían fondo y encallarían en las aguas poco
profundas del canal. Por lo tanto, el Nautilus y el I-U pronto se vieron
obligados a emerger.

En el extremo sur del canal, del lado del Mar Rojo, Moriarty y Livia
pudieron confirmar visualmente las siluetas de los dos barcos y la hora
exacta de su paso. Posteriormente, transmitirían esta información al
submarino nuclear dorado Noah y al buque de guerra submarino
Navigatoria, que se encontraban emboscados en el Mediterráneo, al norte
del canal.

—Existe riesgo de ser atacado—

Esto deberá ser comunicado a Nautilus y a I.U.

Por el contrario, una vez informado el enemigo, se puede lograr una victoria
parcial. La incursión de Noé y Navigatoria se abortará porque ya no será
una incursión. Después de todo, los preparativos necesarios para una
incursión y el combate convencional, desde el equipo hasta el despliegue,
son muy diferentes.

—Aria parecía estar esperando a que las dos naves se acercaran. Porque
incluso si se lanzaran granadas de humo desde lejos, el Nautilus y el I-U
podrían no darse cuenta de que era una señal enviada.

Entonces apunté con mi arma a Livia.

Sirenita, aunque tus amigos el pez espada y el lenguado no tengan una,

puedo decirte el nombre de esta herramienta que poseen los humanos. Se
llama "pistola", un arma que puede disparar balazos supersónicos que
causarán un dolor insoportable si te impactan. Aunque la torpe Aria falló
hace un momento, soy muy preciso. ¿Quieres que me haga dos o tres
agujeros en la aleta para mostrarte lo que se siente el dolor?
Para ganar tiempo, usé frases un tanto verbosas para amenazarla. Aunque la
otra persona solo tenía la parte superior del cuerpo, seguía siendo una chica,
así que seguí mi tono explosivo y le hablé con un tono caballeroso.

Sin embargo, si tienes una imaginación que no sea inferior a la de un

humano, deberías entender que antes de que te disparen, más vale que hagas
lo que te digo. Primero, deja de hacer esa actuación, deja de encoger aún
más el cuerpo de Rasputina.

La magia de Livia podría potencialmente "destruir" a Rasputina,

literalmente.

Incluso si el cuerpo desaparece, no quedará ninguna información para

futuras investigaciones.

Eso no es lo que esperaba, por eso dije que...

"¡Crees que puedes vencer al océano con una pequeña pistola, hombre
humano!"

Livia, sonriendo con sus dientes afilados, bu-bu.

Empezó a tocar el arpa con más intensidad, balanceando la cola como un

metrónomo para marcar el ritmo. También usaba con destreza los dedos de
las manos y la membrana interdigital.

"……ah……"

Aria, que tenía conocimientos musicales, se sorprendió al descubrir que...

Livia continuó tocando la pieza anterior mientras comenzaba a tocar otra.

Mientras tanto...

La canción mágica de la sirena probablemente fue creada basándose en la

premisa de que podía armonizarse sin ningún acorde, por lo que no se siente
fuera de lugar.

Esto es algo que la gente de nuestro mundo ni siquiera ha imaginado.

La música lecteana es más avanzada que la nuestra.

Eres bastante famoso en Noé. Se dice que libraste una feroz batalla contra
Luciferia y lograste una victoria impecable. En otras palabras, si te
derrotara, recibiría una reputación más alta que la de Luciferia. ¡Jejeje!
¡Vine aquí para cazarte!

Livia simplemente subió el volumen de la segunda canción, que sonaba

como música de fondo de batalla, y me miró con sus claros ojos de color
azul marino profundo.

¿Acaso los invitados también pidieron específicamente al Sr. Enable?

Además, la cultura de la lucha por la fama, o mejor dicho, por la vanidad,
está profundamente arraigada en Lecteia. Al igual que los samuráis del
período Heian y los caballeros de la Europa medieval.

A medida que el volumen de la segunda pieza aumentaba, la brisa marina se

intensificaba y la concentración de polvo en el aire se elevaba. Sin darme
cuenta, más y más nubes grises llenaban el cielo, el cielo se oscurecía cada
vez más y la nevada se intensificaba. Incluso una niebla marina antinatural
comenzó a flotar a mi alrededor; supe que era Livia manipulando el entorno
con magia.

Sin embargo, ese efecto era muy amplio y tenue, por lo que no pretendía
obstruir el campo de visión. Probablemente pretendía dificultar nuestra
comunicación óptica con el Nautilus y la I-U.

De hecho, ambos periscopios estaban oscurecidos por el mal tiempo. Las

granadas de humo del Aria, a menos que se lanzaran a muy corta distancia
entre las dos naves, habrían sido completamente indetectables, y mucho
menos visibles.

Livia, te arresto por sospecha de intento de asesinato de Rasputina. Aria, las

sirenas pueden no tener tobillos, pero sí muñecas.

Parece que ya no tengo que preocuparme por dónde colgar las esposas. Esta
vez esconderé mejor la llave.
—Es mejor derrotarlos uno a uno que luchar contra ellos en un combate
cuerpo a cuerpo caótico. Aprendí esto en mi primer año en la Preparatoria
Butei.

Por lo tanto, primero ignoré a Moriarty, cuyo ataque fue anulado debido a la
manipulación del destino, y en su lugar señalé con el dedo a Livia.

Aunque la verdadera naturaleza de Rivia también es desconocida,

comparada con la Dama de Metal Mercurius y el monstruo gigante Hidra,
es una oponente relativamente normal. Considérela simplemente una
enemiga como el Gran Reino Cabeza de León o la Dama Pájaro Feliz.
Dejando de lado el hecho de que me entristece la facilidad con la que se me
ocurren nombres para este tipo de enemigos después de pensarlo un poco...

"Hmm, ¿entonces este es el desarrollo de dejarme de lado? Hay siete

desarrollos de este tipo de 'libro'."

"Si quieres jugar con el mejor acompañante masculino sin cita previa, mejor
espera un poco. Yo seré el siguiente, así que no seas terca."

En cuanto a mi respuesta casual y superficial a Moriarty...

"Kinji, tus pies..."

Aria, que evitaba el hotel, me advirtió. Miré hacia abajo y vi... ¡chapoteo!...
agua de mar subiendo en la playa. Al notarlo, la licuefacción se
intensificaba. ¡Ay, no! Livia había desviado el agua hacia aquí abajo...

"¡Jejeje, jejeje! Baikazi, Baikazi, Lalilavo ♪"

Cantando una melodía con un ritmo similar al de "La canción de Urashima

Taro", Livia salió volando de la bañera junto con las flores flotantes.
Entonces, con un golpe sordo, su cola y la parte inferior de su cuerpo
aterrizaron en la arena, que ahora se había convertido en un mar poco
profundo. La forma en que enderezó la parte superior del cuerpo fue muy
similar a mi imagen inicial de la "mujer con cola": la mujer serpiente
Lamia.
¿Dices que quieres capturarme? ¿Cómo podrían unos humanos de baja
estatura, que solo pueden arrastrarse por el suelo y moverse en dos
dimensiones, tocar un solo dedo de una noble concubina que se mueve en el
espacio tridimensional del mar? ¡Jaja!

Livia saltó de la playa al mar cerca de la entrada del canal, con la aleta
caudal balanceándose como un resorte. Durante todo el trayecto, siguió
tocando dos melodías encantadoras con el arpa que sostenía en sus brazos.

El agua me llegaba a los tobillos y la arena mojada se me pegaba a los pies,

lo que me dificultaba incluso correr, y mucho menos perseguir. Aria se
retiró a la escalera de madera que conducía al hotel.

--¡Bang! ¡Bang bang!--!

Apunté mi Beretta a las aletas del pez, que relucían como oro reluciente,
pero Livia, al llegar al mar, era como pez en el agua. Aprovechando el
impulso de su caída al océano —¡chapoteo!—, la lluvia desvió la bala.

Después del atardecer, la luz circundante era tenue y la visibilidad era muy
pobre debido a la nieve, el polvo y la niebla, y el objetivo estaba incluso en
el agua.

Perdimos rápidamente la ubicación de Livia.

Pero Livia me advirtió que me mataría, así que no huí. Tampoco pretendo
dividir la tierra y el mar, creando un punto muerto entre ambos bandos.

En otras palabras, ese tipo estaba tratando de atraerme hacia el mar, lo que
sería ventajoso para mí.

Claramente, incluso en mi modo de ráfaga, no puedo nadar más rápido que

un pez, correr sobre el agua ni dividir el mar como Moisés. Lógicamente,
no debería abandonar la tierra. Sin embargo, Livia decidió entrar al mar,
declarando básicamente que iba a hacer algo que me obligaría a sumergirme
en el agua para cazarla.

Lo primero que me viene a la mente es:

(¡¿Livia está planeando atacar al Nautilus y al I-U...?!)

Como desconocemos el alcance total de las habilidades de esa persona,

debemos considerar todas las posibilidades. Como se hace llamar la Reina
del Mar, podría manipular el flujo del agua de mar, provocando que ambos
barcos encallen.

—A pesar de ser una trampa evidente, no tuvimos más remedio que saltar,
literalmente. Desde la entrada del Canal de Suez, entramos en el Mar Rojo.

Esto requeriría barcos, pero no hay motos acuáticas adecuadas amarradas en

esta playa. Hablando de eso... lo único que encontré fue una tabla de surf
colgada en la pared como decoración interior en el vestíbulo del Hotel
Merrow, por el que pasé antes de llegar a esta playa. Pero ¿cómo podría
usar algo así para adentrarme en el vasto océano donde el Rey del Mar
acecha? ¿Verdad?

Miré instintivamente en dirección al hotel y vi a Aria saliendo corriendo,

sosteniendo la tabla de surf en el aire.

Me lanzó la tabla de surf con el mismo movimiento que usa al lanzar una
pelota fuera de la cancha en un partido de fútbol, y me pareció que no me
quedaba más remedio que hacerlo. Esta vez, fui a surfear.

"¡Ve tras ella, Kinji! ¡Yo también voy ahora mismo!"

Aria gritó mientras miraba al cielo, reavivando el YHS dentro de su falda

para aumentar su poder. ¿Planeaba buscar a Livia desde arriba y luego
lanzar un ataque aéreo?

—Para no perder tiempo subiendo a mi tabla de surf, agarré mi tabla

tradicional de una sola quilla y corrí resignado hacia el Mar Rojo, cerca de
la entrada del canal. Moriarty, con las olas rompiendo contra sus pies,
observaba la escena divertido. ¡Maldita sea!

Las olas en esta zona son muy débiles. Aunque logré subirme a la tabla sin
problemas siguiendo las técnicas básicas, para avanzar tenía que tumbarme
en ella y remar. Eso me ocupaba las manos, lo que me impedía usar el
cañón, así que no funcionaba.

Un fuerte viento soplaba del cielo hacia Livia. Así que disparé un proyectil
accionado por paracaídas, con cuidado de no cruzarme con Aria mientras se
elevaba, y até la cuerda de suspensión de fibra de aramida a mi cinturón. Si
lograba que el paracaídas se deslizara con el viento, como un kitesurfista
que gana impulso, ¡genial! Ahora puedo perseguir a Livia con mi arma.

¡Vi a Livia! ¡Bajo el agua, rumbo al sur a unos 50 kilómetros por hora! ¡Y
está tocando el arpa!

Aria me lo dijo en el aire con un sonido animado que era excepcionalmente

claro incluso cuando se superponía con el sonido del jet YHS.

A 50 kilómetros por hora. A toda velocidad o no, las sirenas nadan

aproximadamente a la misma velocidad que el salmón y la dorada.

Centrando su atención en lo que Aria tenía frente a su vista, sus oídos, en

modo de ráfaga, captaron la música de arpa que provenía del mar. La
música mágica que destruyó a Rasputina y la música mágica que invocó un
clima terrible.

Para escuchar con atención y no perder de vista la posición de Livia, se

añadió una tercera pieza a las dos originales que se tocaban
simultáneamente. En términos musicales, era una melodía intensa, como el
heavy metal.

Mientras vigilaban el tercer tipo de magia, se movieron en la misma

dirección que Aria: ¡zas! Un objeto blanco con forma de cuchilla, de
aproximadamente un metro de altura, salió volando de un costado de Rivia.

"──……?!"

Para evitar que se cortaran las líneas del paracaídas, hice girar mi tabla de
surf y evité por poco el objeto que se aproximaba.
En ese instante, presencié de cerca la magia de Livia, y me asombró una
vez más. Era un chorro de agua. Como agua a presión expulsada por una
máquina de corte por chorro de agua, agua de mar a altísima presión voló
hacia mí a velocidad subsónica. Si me hubiera impactado directamente, mi
cuerpo, junto con mi uniforme antibalas, se habría partido en dos.

- ¡Ah, mirando hacia aquí mientras nadas, Livia...!

"¿Cuál es el significado?"

"Ya pasó a espalda y sigue tocando el arpa... ¡Oye! ¡Uf, en serio!"

Livia también disparó una espada de agua a Aria, que me estaba hablando
desde arriba, y Aria la esquivó mientras volaba por el aire.

Después de eso, Aria y yo esquivamos los cuchillos mortales voladores de

izquierda a derecha mientras intentábamos regresar a nuestra ruta original.

Parece que Livia está dominando poco a poco el arte de usar chorros de
agua para alejarnos. Si esto continúa, nos veremos obligados a desviarnos
hacia el Nautilus y la I.U. En ese caso, no podremos proteger las dos naves
de guerra de los ataques de Livia ni mantener la comunicación óptica.

"Kinji, Minami—¡está aquí!"

Al oír a Aria decir esto, miré fijamente hacia el sur, apartando la nieve, la
niebla marina y las salpicaduras de agua.

A unos 200 metros al sur, un enorme semicírculo negro, de unos 25 metros

de diámetro, apareció en la superficie del mar. Parecía un agujero negro con
solo la mitad superior visible.

El semicírculo, que se eleva lentamente desde la superficie del mar, divide

el agua de mar en ambos lados como una cascada, creando enormes olas a
medida que avanza.

Es decir, un submarino de gran tamaño.

Es un submarino nuclear que emerge. Parece un semicírculo negro porque,
visto de frente, su mitad inferior está por debajo de la línea de flotación.

El puente tiene una bandera que dice "MOBILIS IN MOBILI". Es el

Nautilus. El I-U no es visible porque navega en columna justo detrás.

--¡Zas, zas, zas!-!

"……odioso……"

¡Ya basta! ¿Por qué lo haces otra vez?

Chorros de agua caían desde la dirección de Livia. Debido a su gran

cantidad, Aria y yo tuvimos que virar al este y al oeste.

—Maldita sea. Si esto sigue así, Aria y yo perderemos el Nautilus. Y lo

mismo le pasa a I-U, 400 metros detrás.

Tras cambiar de ángulo, lo que se hizo visible detrás fue el I-U: primero, el
puente, pintado con las letras blancas «I» y «U», que resaltaban aún más
contra el cielo nublado; luego, el casco, que constantemente expulsaba
enormes cantidades de agua de mar, elevándose desde la superficie del Mar
Rojo, donde caía una fina nieve. Se desplazaba a media velocidad,
exactamente a la misma velocidad que el Nautilus, hacia la entrada del
Canal de Suez.

En unas pocas decenas de segundos, Aria y yo pasaremos junto a los dos

buques de guerra. Para establecer un contacto preciso, debemos generar
humo a muy corta distancia en el aire, en el lado de la entrada del Canal de
Suez que miran los periscopios de Nemo y Sherlock, justo enfrente de los
dos buques. Aria y yo hemos sido alejados del submarino por Livia hacia el
este y el oeste, respectivamente, y enviar una señal desde aquí corre el
riesgo de ser errado.

Aria, en vuelo, aparentemente dentro de un campo eléctrico 3G, intenta

hacer una llamada telefónica. Sin embargo, la llamada parece no tener
respuesta. ¿Están las dos naves realmente en un apagón de radio?
En ese caso, aún tenemos que llegar al frente, así que Aria manipula las alas
de sus dos colas para mantener una postura estable en el aire... ¡Bang, bang,
bang, bang, bang, bang! Usando el Tipo Gobierno Plateado, desató ocho
ráfagas contra Livia, quien le bloqueaba el paso.

Como si quisiera revelarme la ubicación de Livia, lo que destelló plateado

al volar por el aire era la Bala Mágica de Plata, una bala que inflige daño
adicional especial a los monstruos. Los preparativos fueron bastante
minuciosos, pero ¿fue pura suerte? Parece algo tomado del caso Shiranui,
algo usado para luchar contra futuros monstruos.

Quizás porque le disgustaban esas balas de plata, Livia, ignorando que

habían descubierto su ubicación exacta, de repente, ¡bum bum bum!, se
elevó sobre ella como un coche pequeño. Era como si se hubiera formado
una pequeña colina en la superficie del mar.

¿Planeas construir un muro de agua? No, no es cierto. El agua abultada

tiene una forma peculiar, parecida a una intrincada red de embudos y
tuberías. Como las atracciones con forma de pulpo o caracola en las que se
meten los niños...

(…! ¡Qué tipo más listo!)

Al notar esa intención, saqué DE.

Casi simultáneamente, las balas de plata de Aria rebotaron repetidamente en

las tuberías de agua de mar que Rivia había hecho, como piedras lanzadas a
gran velocidad que saltan sobre la superficie del agua, rebotando todas a la
vez, silbando...

Quizás en un esfuerzo por superar la reputación de la asesina Lucifelia, viró

hacia mí. Aunque su velocidad disminuyó, ¡mantuvo suficiente letalidad!

"—¡Kinji!"

Aria gritó alarmada mientras veía como sus balas regresaban hacia mí.
"¡El hecho de que haya rebotado significa que la bala fue efectiva contra
ti!"

A medida que la bala de plata se acerca, yo... ¡bang bang bang bang bang
bang bang bang!

Deja que la Desert Eagle desate su feroz poder: ¡clang, clang, clang, clang,
clang, clang, clang! El misil rebota.

¡Nos dirigimos hacia Livia, que acaba de desconectar la tubería de agua!

—Como también tienes una habilidad de rebote, entonces observa

atentamente, sirena.

¡Aunque estoy surfeando, este es mi truco de pinball de billar!

"—¡Gua—!"

Como si no esperara que la bala rebotara de nuevo, el sistema auditivo del

modo ráfaga captó un sonido apagado y lastimero proveniente del agua.
Aunque invisible, fue un impacto directo o un roce. ¡Excelente!

La melodía transmitida a los oídos a través del agua se transformó en una

melodía que sonaba como un simple fragmento del ritmo del interludio de
una pieza mixta. Además, el tercer movimiento se interrumpió y las
cuchillas de agua a alta presión de Livia dejaron de dispararse.

Gracias a esto, Aria y yo pudimos acercarnos nuevamente al Nautilus desde

la izquierda y la derecha...

--¡Bofetada, bofetada, bofetada!--

El avión negro, de clase gubernamental, lanzó tres granadas de humo,

dejando una cortina de humo roja, blanca y azul (la bandera tricolor de la
Union Jack). El humo pasó directamente sobre el Nautilus, y la Marina de
los Estados Unidos pasó justo debajo de la cortina.

En cuanto a la misma estela de humo que Aria había mostrado durante la

Batalla de Okhotsk—
--Bip, bip, bip, bip, bip--

Excelente. El Nautilus transmitió una señal luminosa desde la punta del asta
de la bandera en el puente. Fue una respuesta.

C — O — N — T — A — C — T……『Comunícate conmigo』. Es como

encender la radio.

(...¡Está conectado...!)

Tras lograr mi objetivo inicial, emergí del agua junto al Nautilus, y Aria,
siguiendo las instrucciones de I.U. de sacar su teléfono, ya que también
empezó a emitir la señal de "Comunícate conmigo", sobrevoló. Los dos
pasamos por el submarino nuclear por separado. Probablemente Aria estaba
contactando a Sherlock.

Mientras surfeaba sobre las olas agitadas por el enorme casco del Nautilus,
saqué mi teléfono y descubrí que tenía una sola barra de señal.

Entonces llamé a Nemo, y ella respondió después de sólo un timbre.

Oye, oye, ¿eres Kinji? ¿Dónde estás ahora mismo? No estarías...

"Una gran ola ha llegado a Suez y estoy surfeando con una sirena".

"Una sirena... ¿Es Livia? De verdad nos atacó aquí. Fuimos descuidados..."

Moriarty también está aquí. Sin embargo, parece que no podemos arrestarlo
con métodos convencionales.

Ahora que nos hemos dado cuenta de nuestra presencia a corta distancia,
abstengámonos temporalmente de luchar contra Moriarty. Dado que el
poder de hacer posible lo imposible anula el poder de hacer imposible lo
posible, es probable que su manipulación de la lógica prevalezca. En fin,
procederemos con nuestro plan de entrar en el Canal de Suez; después de
todo, pagamos un alto precio. Mantengan a la tripulación en alerta máxima
durante nuestro camino hacia el Mediterráneo. Estamos a salvo.
A juzgar por el tono de Nemo, pareció comprender al instante que el ataque
de N ya había fracasado en cuanto se completó la comunicación. Una joven
verdaderamente inteligente con un título universitario. Comprendió la
situación rápidamente: «Soy yo quien se ha salvado».

No hace falta que me lo agradezcas, solo que de vez en cuando quiero

disfrutar de algún rato de ocio marino. Pero es genial, mi pareja no es una
princesa sirena obsesionada con la música, sino una capitana obsesionada
conmigo.

"¿Eh? ¿Eh?"

Justo cuando estaba disfrutando del resplandor de la victoria y bromeando

con Nemo...

—¡Chasquido! Con esa sensación, la cuerda del paracaídas que sujetaba se

rompió. Al mirar más de cerca, parecía que Livia, que había estado
subiendo contra la corriente de la cascada lateral del Nautilus, había
disparado un chorro de agua. Centrando mi atención en mis oídos, la tercera
canción, la Canción del Chorro de Agua, comenzó a sonar de nuevo.
¿Estaría enfadada porque la abandoné?

Cerré mi teléfono, que casi se había caído al mar, y lo guardé en el bolsillo

del pecho, manteniendo el equilibrio mientras me daba la vuelta. A partir de
ese momento, ya no era kitesurf, sino surf. Solo había aprendido unos días
durante un campamento de entrenamiento en la costa de la Escuela
Secundaria de Detectives Armados, mientras Lan Bao me perseguía a punta
de pistola en una lancha de asalto, así que no tenía mucha confianza para
surfear.

Realicé una maniobra de fondo desde la parte inferior izquierda a la

superior derecha en medio de las olas agitadas por el submarino nuclear
USS Nautilus, esquivando los chorros de agua disparados por Leviathan
mientras navegaba entre las olas.

Livia, que volaba por los aires como un pez volador, soltó una carcajada —
¡Jajaja! — y empezó a tocar la cuarta, quinta y sexta canción mágica con su
arpa. Toda la pieza se interpretó simultáneamente. Es decir, los hechizos
mágicos cuarto, quinto y sexto también comenzaron a cantarse al mismo
tiempo.

(……!)

El cuarto truco de magia es visualmente comprensible.

--Bip--

Las escamas de Livia brillaban con una luz similar al jade, y partículas de
luz color aguamarina se arremolinaban alrededor de su cintura.

Las partículas de luz trazaron círculos al volar, dividiéndose en dos. Luego

en cuatro. Al principio, casi las confundí con gotas, pero la luz seguía
orbitando alrededor de Livia mientras entraba en el mar. Ahora eran ocho.
Esta técnica... la conozco muy bien...

(…¡Teletransportación instantánea…!)

Pensé que debían haber estado preparados hace mucho tiempo, pero esto es
realmente inesperado: ¿es esta la ruta de retirada del enemigo?

Para cuando el Nautilus y la U.I. recibieron nuestro contacto, Moriarty y

Livia probablemente ya habían sufrido una derrota táctica. Debieron haber
planeado retirarse de inmediato en esa situación.

Sin embargo, en una retirada estratégica, todos dejan atrás un ataque final
como recuerdo.

Éstas deben ser la quinta y sexta pieza, las dos piezas tocadas en pares.

"Kinji, esto es malo..."

Aria, allá arriba, fue la primera en notarlo, seguida por mí mientras me

deslizaba por las olas agitadas por el Nautilus. El sonido del mar retumbaba
como la tierra misma y las vibraciones provenían de debajo de mis pies.

-- ¡Bum bum!...
Desde el sureste y suroeste del Golfo de Suez, dos enormes olas, que
parecían perseguir a I.U., se precipitaron con velocidades anormalmente
rápidas a pesar de sus cortas longitudes de onda. Las olas a ambos lados
tenían exactamente la misma altura, unos 7,5 metros. ¡Ese fue el ataque de
la quinta y sexta canción demoníaca!

Luego, dos olas gigantes rodearon la popa del I-U, surgiendo y

superponiéndose hasta formar olas triangulares con una altura de más de 10
metros.

Aunque no fue tan severo como un tsunami, poseía una energía cinética
destructiva comparable: los submarinos nucleares se vieron inevitablemente
afectados. Debido a su enorme tamaño, los submarinos nucleares no podían
virar rápidamente.

Incluso si intentaran evadirlo con una inmersión rápida, era imposible

sumergirse a cierta profundidad en esta bahía poco profunda. Impulsado por
las olas que venían detrás, el I.U. aceleró. Directo hacia el Nautilus.

...Ding ding...

Las mágicas ondas triangulares impulsaban continuamente al I-U hacia

adelante. La distancia entre el I-U y el Nautilus, que se había mantenido a
400 metros, disminuyó gradualmente a 300 metros, luego a 200 metros.

(……!……)

Livia pretende que I.U. persiga al Nautilus.

Con un estruendo ensordecedor, el I-U.S. inició una parada de emergencia,

mientras el Nautilus intentaba virar bruscamente para evitar una colisión.
Sin embargo, los dos barcos, cada uno de decenas de miles de toneladas, no
pudieron soportar la inercia y, claramente, no tuvieron tiempo de maniobrar.

La distancia entre las naves ahora es de 100 metros. El sonido del motor
negro y dorado que iba de montaña en montaña disminuyó abruptamente a
un nivel inquietante, sumiéndose en el silencio.
Ambos lados estaban preparados para una colisión y apagaron los reactores
nucleares para minimizar los daños.

Para mí, situado entre los dos barcos, las olas se convirtieron en un muro de
agua mortal, acercándose a mí junto con el I-U negro. Para evitar ser
aplastado por los dos submarinos nucleares, giré mi tabla de surf hacia la
izquierda para esquivarlos.

"¡Kinji! ¡Agárrame!"

Aria, que descendía rápidamente hasta casi la superficie del agua, extendió
el brazo para salvarme. Sin embargo,

—¡No te acerques más, Aria! ¡Tú también quedarás atrapada en esto!

¡Refugiate en el aire!

No agarré esa mano y continué surfeando las olas hacia I.U.

Aunque no sabía cómo hacerlo, tenía que rescatar los dos buques de guerra
como fuera. Tenía que encontrar la manera de atravesar las olas gigantes
que empujaban al I-U.S.

No solo el I-U y el Nautilus se enfrentaban a una crisis mortal. Si esa ola

gigante continuaba azotando Suez, causaría, como mínimo, daños inmensos
a la región de Tawfiq. Muchos civiles inocentes morirían o resultarían
heridos.

(—¡Cómo pude dejarte triunfar…!)

Me agaché, me subí a mi tabla de surf y me dejé llevar por las olas hacia el
lado de estribor del I-U.S. Me apreté contra el casco negro del barco y entré
en la sombra de las imponentes olas triangulares.

El oponente es una ola gigante. Su masa no debe ser inferior a 1.000

toneladas.

Comparado con mi peso, es una diferencia mucho mayor que la que hay
entre un molino de viento y Don Quijote: una diferencia desesperada. Pero
tengo que hacerlo, ¡así que debo hacerlo!
Superpuse mis manos izquierda y derecha y las retiré con fuerza, adoptando
la postura que Nomo Hideo usaba al lanzar la pelota años atrás. Al mismo
tiempo, siseé y rugí como un estatorreactor mientras inhalaba
profundamente, llenando mi cuerpo de aire. Usé desesperadamente los
músculos del pecho para mantener mis pulmones en su lugar, evitando que
se rompieran, y luego, con pura fuerza de voluntad, seguí inhalando,
comprimiendo el aire en mis alvéolos.

El USS IU y el USS Nautilus estaban a menos de 50 metros de distancia.

Habían pasado menos de 10 segundos antes de que estuvieran a punto de
colisionar. El sistema de propulsión eléctrica, que se había apagado al
detenerse los reactores nucleares, parecía haber vuelto a funcionar, pero fue
completamente insuficiente para evitar la colisión.

Livia pareció percibir que quería evitar la colisión de alguna manera. Nadó
desde el agua, con su hermosa aleta caudal balanceándose. El arpa que
sostenía seguía tocando seis piezas simultáneamente, e innumerables
partículas de luz, que no disminuían en absoluto en el agua, aún la
rodeaban.

Sin embargo, soy varios segundos más rápido. ¡Vamos!

"────Romper, romper ...

Balanceé mis brazos, desatando la técnica de onda de choque "Explosión

Explosiva" mientras dejaba escapar un rugido. Versión Kinji de 190db de
"La Flauta Mágica de Walachia", Bomba de Choque Humana.

Dos poderosos ataques impactaron la ola gigante que atacaba la popa del
buque I-U. El bombardero abrió un agujero en la ola, y las ondas sonoras,
provenientes de mí, se extendieron en ondas blancas, destrozando parte de
la ola gigante con una serie de explosiones.

Entonces, las ondas sonoras vibraron indiscriminadamente a su alrededor, y

las dos colas de Aria, que flotaban en el aire, se balancearon repentinamente
hacia atrás, haciéndola perder velocidad por un instante. Rivia, que estaba
más cerca, escuchó el sonido y gritó "¡Aaah!", como si se hubiera
electrocutado, saltando fuera del agua.
La ola gigante fue destrozada por aproximadamente el 20% de la onda de
choque y el sonido, y debilitada porque Livia se saltó algunos compases de
la melodía mientras se cubría los oídos con las manos, colapsando
aproximadamente un 30% desde donde me había roto.

Aunque la fuerza de las olas se había reducido a la mitad, I.U. todavía

estaba impulsada hacia adelante por inercia...

Apenas unos momentos antes de que el Nautilus estuviera a punto de

chocarlo por detrás...

...a 1m de distancia...

Se detuvo y comenzó a moverse hacia atrás.

¡Guau... estuvo cerca! Casi nos tocábamos, estuvo a punto. Como no se me

ocurría cómo resistir la ola gigante, hice lo que pude, pero hay que
intentarlo todo.

Sin embargo, a pesar de que se había derrumbado, una onda de 3 metros de

altura todavía se estrellaba implacablemente contra mí y quedé sumergido
en el agua.

Me aferré desesperadamente a la tabla de surf que me servía de salvavidas y

me dejé llevar por la corriente, a la deriva en el mar.

Entonces, en el mar oscuro, una luz azul pálida se disparó hacia mí a gran
velocidad.

¡Es Rivia, envuelta en una niebla de luz que puede teletransportarse

instantáneamente!

—¡Zas! Esquivé los dientes dentados de Livia, que parecían trampas,

mientras se abalanzaba sobre mí, pero fallé por poco. En el agua, es difícil
enfrentarse a un enemigo con ventaja de velocidad, así que la rodeé con mis
brazos y piernas, intentando entablar un combate cuerpo a cuerpo.

Como estábamos en el agua, mi movilidad era muy inferior, pero Livia

sostenía el arpa con cuidado y tocaba, incapaz de usar un brazo. La frágil
aleta caudal que me azotaba parecía cartílago, no muy fuerte. Los golpes de
su delgado brazo derecho parecían un masaje. Mientras evitara que me
mordiera, mientras tuviera aliento, ¡no perdería esta pelea...!

Livia y yo estábamos apretados y golpeados por las olas, enredados y

luchando entre nosotros, mientras éramos arrastrados directamente debajo
del Nautilus en el mar, que emitía una espiral aterradora y de tono bajo.

Livia se aferró a mí con fuerza, remando con sus aletas, intentando

mantenerse bajo el Nautilus. ¿Acaso planeaba dejar que me ahogara bajo la
placa de acero sobre mi cabeza?

Acostumbrado a ahogarme bajo la tortura nazi de la marea alta y la caída

libre del Navigatoria, disparé bombas de fogueo directamente hacia abajo,
tal como lo hice al hundir el portaaviones del tamaño de un iceberg,
empujando nuestros cuerpos contra un salvavidas esférico desplegado y
aplanado, de un metro de largo y 0,8 metros de corto. Aunque chocamos
con frecuencia contra el fondo y los costados del Nautilus, logramos salir a
la superficie gracias a la flotabilidad.

Livia, a quien había agarrado por la cintura con las piernas y golpeado
repetidamente con los codos, respondió mordiéndome y arañándome,
mientras creaba un remolino en el mar para guiarnos. Y así, sin darnos
cuenta, fuimos arrastrados a la orilla, como si cayéramos por el agua.

La mente en modo ráfaga recalculó su ubicación actual. Debería estar cerca

de la playa privada del hotel donde estábamos antes. Rivia, brillando con
una luz azul pálida en la neblina de teletransportación, se dirigía a la playa
donde se encontraba su compañero, Moriarty.

Mis pies habían tocado el fondo arenoso y mi cara estaba por encima del
agua; por fin podía recuperar el aliento. Pero Livia me agarró la cara con
sus manos palmeadas y me metió los dedos en la nariz, así que seguía
respirando con dificultad.

"¡Eee-ah! ¡Eee-ah-ah-ah!"
El noble rey del mar emergió del agua, rugiendo e intimidando como una
bestia feroz. Pero, acostumbrado a los disparos de la reina Aria a diario, no
podía asustarme con una voz tan dulce.

El hombre mojado "que hace posible lo imposible" y la "diosa del

renacimiento" lucharon juntos de forma fea mientras rodaban en las aguas
poco profundas.

Si la soltaba, podría correr hacia Moriarty y luego teletransportarse, así que

no me importó nada más y agarré a Livia donde sea que pude, ya sea sus
aletas o su cabello.

"¡Insignificante criatura...! ¡Húndete en el mar...!"

Livia continuó tocando esas pocas melodías en el arpa que llevaba bajo el
brazo. La cuarta melodía, que implicaba teletransportación, tampoco se
detuvo. Considerando la escena en la que Dios Escarlata y Nemo saltaron,
las partículas de luz que rodeaban a Livia se habían acumulado lo suficiente
como para que ambos saltaran.

Sin embargo, Livia aún no se había teletransportado. ¿Era porque quería

escapar con Moriarty? ¿O era que, aunque uno de nosotros saltara, yo no
podría porque estaba rodeado de partículas de luz? De cualquier manera, en
cuanto mi cuerpo abandonara a Livia, todo terminaría. Dondequiera que
estuviéramos, tenía que aferrarme fuerte; ¡no podía dejarla escapar...!

La ola gigante que rompí se convirtió en olas más pequeñas de unos 30 cm,
empujándonos a Livia y a mí, que estábamos dando tumbos en las aguas
poco profundas, de vuelta a la playa donde nos habíamos estado quedando.

En ese momento, ¡crack!, el arpa de Livia me impactó de lleno entre las

cejas. Parecía el golpe de suerte que un boxeador aficionado podría dar de
vez en cuando.

"¡Ahhhh!"

El entrecejo es relativamente delgado y está repleto de vasos sanguíneos y

nervios, lo que lo convierte en una zona vital que causa un dolor
insoportable al ser golpeado. Además, casi no hay músculo entre las cejas,
por lo que no se puede ejercitar. Desafortunadamente, el arpa de la suerte
me golpeó allí.

Abrumado por el dolor, me encorvé y apenas podía abrir los ojos, pero
todavía me aferraba desesperadamente a una parte del cuerpo de Livia que
parecía una aleta, negándome obstinadamente a soltarla.

Como resultado, Livia gritó con asco: "¡Aaaaah! ¡Aaaaah!". Luego, ¡zas!,
me azotó con su enorme cola. Sentí un pánico inusitado.

¡Así, desgarrarlo!

No sé si le arrancaron la aleta, pero dejé a Livia agarrando lo que yo

sostenía.

(…Ah… ¡no, no! ¡Se va a escapar!)

Para ponerme a salvo, me di varias vueltas en las aguas poco profundas,

luego me tumbé en el suelo y levanté la cabeza.

"¡Aaaaah! ¡Aaaaah!"

Al escuchar los gritos de Livia, apenas logró abrir los ojos.

Aunque la visibilidad era extremadamente mala, apenas se podía ver que la

playa, relativamente irregular, estaba completamente sumergida, con las
réplicas aún llegando. Con suerte, esta ola no se convertiría en un tsunami
capaz de destruir la ciudad. Varias casas, incluida esta, parecían tener agua
filtrándose bajo el suelo.

"Jeje... jajaja... oh cielos, esto es realmente... jejeje..."

Una risa, distinta a la de Livia, salió de mi trasero izquierdo.

A unos cinco metros de distancia, Moriarty, todavía sentado en su silla de

bronce con los pies empapados por las olas, me dirigió una extraña sonrisa
irónica.
¿Era el dolor de sus aletas rotas? Livia dejó de tocar todas las piezas
excepto la cuarta... y tampoco podía concentrarse en las piezas restantes
sobre teletransportación.

"Tos, tos, tos... Entonces, ¿esta página está entre tus 17 'libros'?"

Pregunté mientras escupía agua de mar.

—Para ser sincero, no. No esperaba detener la canción mágica de Livia de

esta manera; no podría haberlo previsto. Este es otro movimiento
inesperado. Eres bastante interesante.

Moriarty sonrió y por alguna razón, como para evitar mirar en dirección a
Livia, se cubrió los ojos con las manos...

"...?"

Miré hacia allá con mis ojos, que finalmente se habían recuperado...

"...¡Maldita sea, humano, bastardo...! ¡Realmente robaste las escamas del

noble Rey del Mar!"

No es de extrañar que la cara de Livia se sonrojara mientras mostraba los

dientes.

...Los pechos de Livia...

Bañador con forma de festón en el pecho.

—¡Se fue! ¿Por qué?

Llevaba un arpa bajo la axila izquierda y el brazo derecho rodeaba sus

pechos desnudos, cubriéndolos. Esas zonas estaban cubiertas originalmente
por un traje de baño, así que ni siquiera una lecteana debería exponerse con
tanta naturalidad. Independientemente de la opinión de Livia sobre los
hombres, Moriarty y yo estábamos presentes, dos ojos de hombre.

El traje de baño de Livia no se lo llevaron las olas. Al contrario, sabía dónde

estaba. Justo ahí. En mi mano. Con cuidado, levanté la mano de debajo de
la superficie del agua, ¡y allí estaba! ¡El objeto con forma de aleta que
pensé que se había roto era el traje de baño! ¡Con razón gritó tanto al
atrapar algo así!
"...¡No, no, no fue a propósito! Quise agarrar algo, y lo hice sin querer, ¡y
entonces me azotaste con la cola...!"

Incluso mientras intentaba explicarme, me sonrojé y entré en pánico.

Quitarle el sostén a una mujer, incluso sin querer, eleva inconscientemente
su estatus al de un hombre. Incluso si la otra persona era una sirena.

Por cierto, hay una sección acolchada dentro del traje de baño de Rivia con
vieiras. Las vieiras no son tan duras, así que no se usan para reemplazar la
armadura. Parece ser el mismo método de camuflaje usado en Aria.

——Tú, tú otra vez… ¡Uf, en serio! ¡De todas formas, no podemos dejarla
escapar!

Una voz atónita vino del aire, llevada por Aria a bordo del YHS—

"¿Qué? ¿Desprecias a Aquaman? ¿Crees que esto fue solo algo que preparé
para mi escape?"

Livia gritó y tocó con fuerza el arpa con su mano izquierda.

Entonces la niebla de partículas de luz que cubría el cuerpo de Livia (¡zas!)

se dividió en dos partes y salió disparada como balas de cañón.

Abandonaron el cuerpo de Livia, uno frente a mí y el otro frente a Aria, ¡tan

rápido!

"──!──"

"¡Ah—!"

La luz azul de repente se transformó en un torrente más rápido que una bala
de cañón, y Aria y yo no tuvimos ninguna posibilidad de esquivarlo.

──────

────

──
(……!)

Cuando recuperé el sentido...

El agua de mar poco profunda que fluía bajo mi cuerpo desapareció.

Aunque todavía era una playa, la vista de repente se volvió oscura.

La temperatura se desplomó, rodeado por el mar y… bosques artificiales…

¿un parque? Más adelante, innumerables edificios brillaban con fuerza. Más
adelante, sobrevolando… ¿un momento…? ¿Un avión de pasajeros de
ANA…?

ANA opera principalmente rutas nacionales dentro de Japón, por lo que no

debería haber vuelos directos a Egipto.

Entonces, aquí... en Japón... ¿Tokio?

Es Tokio. Por cierto, también se puede ver Odaiba desde allí.

Esta es la playa artificial del parque Kasai Rinkai de noche. Fue donde
lanzamos fuegos artificiales la primavera pasada, junto con Shirayuki.

(¿La teletransportación de Rivia no es para saltar, sino un ataque para

hacernos saltar...?)

—Fue un golpe devastador. Desde la perspectiva de un héroe que mata a un

dragón.

No importa el enemigo, siempre que se lance a un lugar determinado, la

batalla puede terminarse por la fuerza. Se trata de un hechizo llamado
Basilura de Dragon Quest, que puede teletransportar enemigos a un lugar
muy lejano. Es la misma situación. En cuanto Aria y yo contactamos con el
Nautilus y confirmamos nuestro fracaso con I.U., Rivia decidió no huir,
sino eliminarnos por la fuerza.

Como resultado, no logré arrestar a Livia y Moriarty. Fue prácticamente un

empate.
Sincronicé el reloj de mi teléfono y vi que era la 1 a. m. JST del 3 de
diciembre. Considerando la cronología de la batalla de El Cairo, el salto
temporal asociado al salto espacial es casi inexistente, o mejor dicho, muy
pequeño.

"..."

Era tarde en la noche, y me paré en la playa artificial desierta... Goteo,

goteo. Chapoteo, chapoteo. La arena húmeda adherida al Canal de Suez se
desprendió de mí.

Al mirar a mi alrededor, vi que una parte importante del agua y la arena de

la playa se había trasladado hasta aquí. El torrente de luz que me impactó
cortó todo en un radio de unos tres metros, llevándolo todo a este lugar.

Sin embargo, no se pudo encontrar a Aria.

Preocupado, llamé, pero el teléfono sonó con un tono de llamada del

extranjero.

"¡Kinji! ¿Estás bien?"

Genial, la llamada se conectó inmediatamente.

"Hmm, hmm, tú también pareces estar bien. Estoy en Tokio, ¿adónde

volaste?"

"Estoy en Start Bay. Al sur de Dartmoor, en Devon, la playa que

frecuentaba de niño... ¿por qué?"

¿Es la costa cerca de Dartmoor, Devonshire, el territorio de Aria?

Parece que a Aria y a mí nos han enviado a nuestras respectivas ciudades...

lugares que nos son familiares y que tienen una conexión con el mar. Esa
Basilula debió haber sido alcanzada por un ataque de teletransportación así.

Bueno, deberíamos estar agradecidos de no haber sido enviados a una isla

desierta o al Mar de Ojotsk.
"...Yo tampoco estoy del todo segura, pero parece que fue Livia quien lo
hizo. ¿No es por tu abuso forzado? Aunque seas mitad pez, es increíble que
le hicieras algo así a una chica que acabas de conocer. Y hablando de eso,
me quitaste el sostén en cuanto nos conocimos..."

Como de costumbre, Aria empezó a quejarse de que las llamadas

telefónicas de aquí para allá eran increíblemente caras.

Fue un accidente desafortunado. En lugar de insistir en mis errores de hace

tiempo, deberías contactar primero a Sherlock y Nemo, por si acaso.
También debería avisarles a las hermanas de Suez.

Colgó el teléfono después de decir eso.

Entonces, el ambiente quedó en silencio.

...tos, tos, tos...

...?

¿Una tos leve? Era como... viniendo de la playa, a unos dos metros y medio
detrás de mí... Me di la vuelta.

Allí, la capa de Moriarty, cubierta de arena y agua de mar, yacía caída.

"...Waaaah..."

No podía ver a nadie, pero de repente oí a un niño llorar, lo que me

sobresaltó tanto que mi corazón dio un vuelco.

El sonido venía de debajo de la capa.

Entonces me acerqué con cautela a la capa... Sarah, probablemente

reaccionando al sonido de mis pasos en la arena, se movió dentro de la
capa.

"...¿Quién...quién está dentro?"

Completamente desconcertado por la situación, de repente rasgó su capa...
allí,

"……ah……"

Adoptaron una postura similar a la de una tortuga y emitieron ruidos

aterrorizados.

Hay una niña rubia, de piel blanca y desnuda, de unos 5 años.

Y supe intuitivamente quién era. Porque en la cabeza que el niño acunaba

protectoramente entre sus manitas, había un par de cuernos, igual que los
dragones de las pinturas de las puertas corredizas. En su cintura desnuda
había unas protuberancias cortas y escamosas: su cola.

Los recuerdo a ambos. Aunque eran pequeños y bajos, y el color se había

desvanecido, ambos eran... órganos de la cabeza y las nalgas de la Bruja
Dragón Rasputina.

"Ah...ah ah..."

La niña, con rostro triste y temerosos ojos azules, me miró ansiosamente…

Aunque es como si el tiempo hubiera retrocedido, mi cabello se ha

encogido a una longitud media...

El brazo y el ojo que una vez fueron comidos por el dragón también se han
regenerado...

(¿En realidad?)

Mi cabeza—

En los momentos finales antes de que terminara el modo ráfaga, la verdad

del asunto quedó clara.

La diosa del renacimiento, Livia, tocó una melodía mágica que provocó que
Rasputina fuera "aniquilada".
Si recuerdo correctamente, el nombre del hechizo debería ser Tati Biko
Nasa; en japonés, significa "la caja invertida del tiempo doblado".

Esa debe ser una pieza musical que te rejuvenece. Tiene el efecto contrario
a "El Cofre del Tesoro" de Urashima Taro.

Convertir a la otra parte nuevamente en un niño pequeño, un bebé, un feto o

incluso un óvulo y luego finalmente destruirlo: esa es probablemente la
verdadera naturaleza de la magia de destrucción.

Esa encantadora melodía se interrumpió debido a la batalla entre Livia y yo.

Por lo tanto, el método de revertir el envejecimiento fue abandonado a

mitad de camino.

¡Sí, eso significa que esta pequeña niña es Rasputina misma...!

Parte 2: El instinto humano
Rasputina se transformó en una niña de unos cinco años ──

Se ajustó aún más a la capa de Moriarty, temblando. Estar desnuda en

aquella playa artificial en pleno invierno era ciertamente frío.

Es una criminal que cometió atrocidades en dos mundos e incluso intentó

matarme. Es una bruja feroz que controla dragones, escupe fuego y posee
un poder de combate comparable al mío en mi Modo Explosión.

Sin embargo ahora,

"...Kim Ji... es tan grande... ¡es aterrador...!"

Emitía sonidos temblorosos e indistintos, una serie de chasquidos y

balbuceos. Unos cuantos chasquidos salían del órgano que tenía en lo
profundo de la garganta, como si quisiera escupir fuego, pero eran solo unas
toses, una leve chispa que salía de entre sus diminutos dientes antes de que
terminara. El "Kinji" al que se refería parecía ser Kinji, es decir, yo. Como
había vuelto a ser una niña, parecía incapaz de hacer nada.

No, no tengas miedo. Quizás pienses que he crecido, pero en realidad te has
encogido. Mientras no cometas ningún error... bueno, con tu apariencia, no
es para tanto si cometes algún error... No tengo intención de seguir
luchando.

Aunque digo esto, en realidad yo mismo estoy bastante confundido.

En primer lugar, aunque la otra persona es una niña, es una niña. Y es el

tipo de jovencita deslumbrante que te hace pensar que crecerá para ser una
belleza impresionante... ¿una niñita hermosa?

Lo peor es que su armadura de bikini, que era de tamaño adulto, se había

caído por completo, dejándola desnuda a excepción de una capa.
Dicho esto, no debería haber provocado una reacción tan fuerte en una
chica tan joven. Por supuesto. Sin duda, pase lo que pase.

Estas son observaciones de sentido común, pero no me dejo llevar por el

sentido común. La zona de strike de Kinji Toyama es increíblemente
amplia; puede conectar jonrones con cualquier cosa, no solo con bolas
bajas, sino incluso con bolas que ruedan por el suelo. Recordando ejemplos
pasados de sus arrebatos, ya sean directos o fallidos, contra Tamamo,
Monkey, Happy, Kanade y otros, ¡existe la posibilidad de que lo imposible
se vuelva posible...!

Las probabilidades son de una entre diez mil, pero si una chica tan joven
desarrollara un patrón de comportamiento, perdería por completo mi
humanidad. Escapé por los pelos de ahogarme en el Canal de Suez; quién
sabe, quizá me tire impulsivamente al río Tamagawa y me suicide. Cuanto
más lo pienso, más me aterroriza…

"Waaah...waaah..."

Rasputina simplemente se envolvió y miró hacia arriba con lágrimas en los

ojos.

Recordaba mi nombre y acababa de hablar japonés, así que incluso después

de convertirse en niña, debía de conservar algunos recuerdos fragmentados
a corto y largo plazo. Pero no parecía comprender qué le había sucedido;
parecía que esos recuerdos estaban desordenados en su mente, un caos
confuso. Además, su inteligencia debía de haber disminuido junto con su
cuerpo encogido. Su habla y sus movimientos eran similares a los de una
niña de cinco años.

¡Guau, guau!...

(…………!)

Lo que hizo que mi rostro se tornara pálido fue que, aunque era tarde en la
noche...
Una figura apareció en el césped, a poca distancia de la playa artificial.
También se veía un collar de perro iluminado con luces LED.

Los vecinos vinieron a pasear a sus perros. ¿Por qué salen a pasear a estas
horas?

Si alguien me ve haciendo llorar a una joven desnuda en un parque por la

noche, me enfrentaré a una pena tres veces mayor: desde llamar a la policía
hasta ser arrestado y luego transferido a la Policía Armada. Luego me
enviarán al Centro de Detención de Nivel 5 de Nagano, un lugar que
alberga a muchos criminales de alto perfil que podrían escapar de los
centros de detención regulares. Koyomi Vlad también está allí. Ese tipo me
odia profundamente; probablemente me chupará la sangre hasta
convertirme en momia.

Aun así, incluso si escapo solo, el residente encontrará a la chica desnuda y

perdida y llamará a la policía. Solo tienen que preguntar: "¿Hay algún
adulto contigo?". Rasputinna responderá: "Kinji Toyama", y un montón de
patrullas se congregarán en mi residencia, que ya ha sido marcada por la
comisaría de Wangan. Entonces, por fin, viviré feliz para siempre con Yoru.

(...Maldita sea...!)

Por eso, para protegerme al 100%, trato de parecer amable.

—La Rasputina, ¿tienes frío? Mi hermano te llevará a un lugar cálido. Ven

aquí.

Extendí mi mano... El niño parecía capaz de ver a través de esta hipocresía

—

¡Rayos! Me mordieron la mano.

"~~~~~~!"

Los colmillos de Rasputinah son tan afilados como los de Aria, ¡y duelen
terriblemente! Pero si grito, los vecinos descubrirán mi joven cuerpo
desnudo. Así que no puedo emitir ningún sonido; solo intento soportarlo
desesperadamente.

"...Waaaah..."

Los ojos de Rasputina estaban llenos de lágrimas y gemía como un pequeño

cocodrilo...

Con esos ojos azules, observó cautelosamente mi expresión, su mirada llena

de confusión.

Tenía miedo porque sabía instintivamente que, por mucho que mordiera,
nunca ganaría si el adulto se vengaba seriamente. Y como yo solo lo
soportaba, no podía decidir si debía luchar o no.

¡Tranquilízate...! La batalla de Suez ha terminado, ¡y ya no tengo motivos

para seguir luchando contra ti...! Ahora también tengo motivos para no
atacarte ni dejarte en paz. De verdad, no te haré daño, ¡solo deja de
morderme por ahora...!

Mis palabras de persuasión… o mejor dicho, mi actitud parecían

transmitirle un deseo de no luchar. Rasputina… soltó la boca.

Luego subió a un lugar un poco más lejos de mí, mirando a su alrededor

confundida. Era el conocido Parque Costero de Kasai, pero Rasputina
probablemente nunca había estado allí. Por lo tanto, no parecía dispuesta a
huir de inmediato.

Los residentes que paseaban a sus perros parecían no darse cuenta de

nuestra presencia mientras cruzaban el parque.

"Duele muchísimo... Maldita sea, la marca de la mordedura es tan obvia.

Probablemente tardará una semana en desaparecer..."

Mientras me quejaba,... recogí el traje azul original de Rasputín, parecido a

un bikini, de la playa, con la esperanza de ver si podía usarlo. Pero ni
siquiera hizo falta probárselo; era obvio a simple vista que no le serviría.
Era holgado; parecía más una corbata que un sostén.
Vaya, vi un relleno blanco en el interior del forro del bikini. Este tipo de tela
rara vez se ve en ropa interior masculina. Si te sintieras femenina en esa
zona, incluso una bruja hostil lo encontraría perturbador.

(...Sin embargo, ese enemigo ahora también me está molestando en otro

sentido...)

Aunque primero quería refugiarme en mi casa en la Isla Academia, no podía

regresar caminando con mi hija pequeña desnuda. Después de todo,
Rasputina no solo estaba desnuda, también estaba descalza. Llamar a un
taxi también me arriesgaba a ser denunciado por el conductor. Así que llamé
a Muto, del departamento de vehículos...

Quiero trasladar en secreto a los sospechosos arrestados, o mejor dicho, a

los que están bajo mi supervisión, de Kasai a la Isla Academia. La
recompensa son los objetos de Cromeld.

¡En serio! Estoy llevando a Shiranui en el séptimo viaje de ida y vuelta

alrededor de la Isla Academia. Si no te importa compartir el viaje, puedo
recogerte en Kasai.

Una vez finalizadas las negociaciones... envié un correo electrónico a la

Reina de Suez, a Meme y a la Reina de El Cairo para contarles sobre la
situación actual.

Al amparo de la noche, Rasputina y yo llegamos al estacionamiento del

parque y esperamos un rato. Entonces, llegó el Nissan Safari 4x4 que había
escondido cuando Reki me persiguió.

Arrojé el recuerdo egipcio, una pirámide de alabastro en miniatura, a la

ventana abierta del coche eléctrico de Muto.

Fue una trampa tendida por una criminal llamada Sarah Han, y Cromeld
pisó algo durante la persecución. Creo que mi hermana Goldie también lo
vio.

Como le expliqué, abrí la puerta trasera y hablé con Shiranui, que iba en el
asiento del copiloto. «Toyama, te has bronceado un poco. ¿Fuiste a la India
otra vez?» «No, a Egipto...». Rasputina miró el coche lleno de desconocidos
con expresión asustada.

No tengas miedo. Son seguros... quizá no, pero son buena gente... no
puedes estar seguro, pero son detectives armados, casi como la policía.
Además, no puedes ir muy lejos descalzo, ¿verdad?

Mientras decía esto la metí en el azafrán.

"Ajá."

Siguiendo a Rasputina, que subió al asiento trasero como un bebé, yo

también subí al coche.

Bien, vámonos. Déjame en el Centro de Alquiler y Repuestos del

Departamento de Equipos, en el Distrito 19.

Dije dejando escapar un suspiro de alivio...

...Eh...?

Muto y Shiranui se giraron para mirar el asiento trasero.

"...Kinji, tú... bueno, siempre estás coqueteando con Aria, así que me he
dado cuenta..."

"...Creo que entiendo los pasatiempos poco convencionales de Toyama-

kun... pero... aun así lo hiciste después de todo..."

"...Shiranui, quizás subestimamos a Toyama..."

"...Um...Nunca esperé que se convirtiera en este tipo de juego forzado..."

Mientras hablaban, ambos se convirtieron en monstruos pálidos y

completamente conmocionados.

¡Ustedes dos! ¿No les dije por teléfono? Es un sospechoso, o mejor dicho,
alguien bajo vigilancia; definitivamente no es un secuestro. Y Muto, ve a
ver a un oftalmólogo, no, a un neurocirujano. Aria me perseguía con una
pistola, me tiró por la ventana de un aula del quinto piso, ¡no parece que
estuviéramos coqueteando!

—Aunque estaba sometido a sospechas tan infundadas, aún así lo pasé muy
mal aquí.

Además, después de una reflexión más detallada, los comentarios de Muto

también fueron bastante groseros con Aria, ¿no?

Rasputina se envolvió más fuerte con su capa y se quedó dormida contra mi

cintura en el asiento trasero del Safari.

De todas formas, me sentiría incómodo si una mujer estuviera desnuda a mi

lado, así que lo primero que hay que tener en cuenta es la ropa.

Sin embargo, no sé dónde comprar ropa de niña, ni en tiendas de ropa

infantil. Apuesto a que denunciarían a hombres desempleados por comprar
ropa de niña.

Pero no hay de qué preocuparse. Si de repente encuentras una niña, las

tiendas online como Amazon y Rakuten son muy prácticas. Para agilizar el
envío, compra la ropa interior por correo urgente o con envío al día
siguiente. Rasputina mide unos 100 cm y sus piernas unos 15 cm; ya lo he
calculado basándome en su comportamiento detectivesco.

Se necesita ropa urgentemente, ahora mismo. El simple hecho de andar con

una chica desnuda podría fácilmente infringir algunas de las normas de
Tokio, y si se resfría, será aún más problemático.

Entonces, tal como le había pedido a Muto, me bajé del autobús con
Rasputina frente a la tienda de alquiler.

Esta tienda alquila uniformes, zapatos y otros artículos de la Escuela

Secundaria de Detectives Armados las 24 horas, y no había muchos clientes
en Shenzhen. Y lo más importante, al ser de autoservicio, el riesgo de que el
personal sospeche es mínimo.
Escondí a Rasputín en el baño multifuncional en la esquina de la entrada de
la tienda, y luego encontré el uniforme de tamaño más pequeño en la
sección de alquiler de uniformes de la escuela primaria afiliada a la escuela
secundaria Butei...

No es raro que los estudiantes y graduados de la Preparatoria Butei alquilen

uniformes de esta talla. Si bien es poco común, a veces se alquilan
uniformes de fibra TNK, pero en la talla más pequeña, que también es la
más económica, para comprobar si las balas utilizadas por un hipotético
enemigo pueden penetrar uniformes antibalas.

Así que usé esa excusa para pedir prestado un uniforme y zapatos de una
talla más pequeña. El alquiler se pagaría después, no había necesidad de
pagarlo en el acto. Aunque no había ropa interior, mientras Rasputina se
vistiera primero, no la denunciarían de inmediato, ¿verdad?

Regresé al baño multifuncional y le dije a Rasputina, que estaba sentada en

el estante de almacenamiento:

"Ponte esto."

Luego le entregó el uniforme rojo de marinero de la Escuela Secundaria de

Detectives Armados.

"……Eh…"

Incluso una niña se sentiría incómoda con solo una capa, así que Rasputina
empezó a vestirse enseguida... ¡Guau! Se quitó la capa con tanta calma,
aunque la tenía delante. La absoluta falta de vergüenza propia de las
jóvenes.

Tenía tanto miedo que retrocedí y me apoyé contra la pared.

Rasputina, con la piel blanca como la de un elfo, se puso lenta y torpemente

su camisa de marinero, con la torpeza propia de una niña. Parecía no haber
imaginado jamás que yo tendría miedo por cuestiones sexuales, y no intentó
ocultar su pequeño y delgado cuerpo.
(……!……)

Le di la espalda a la desprevenida Rasputina, con el corazón latiéndome con

fuerza. Parecía lo suficientemente inteligente como para entender el
funcionamiento de las cremalleras y los ganchos; no necesitaba su ayuda.

El sonido de Rasputina vistiéndose se detuvo y me giré para mirar...

"..."

Rasputina parpadeó sus grandes ojos y me miró...

(...Es...es una niña...!)

No, aunque lo supe desde el principio. Pero además de su pelo hasta los
hombros y el hecho de que lleve un vestido que es básicamente solo para
niñas, transmite con fuerza el mensaje de que "Esta niña es una niña". En
serio, es tan linda. Absolutamente adorable. ¡Esto es problemático!

Sin embargo,

"──?"

Cuando Rasputina recogió la capa de Moriarty, tuve la extraña sensación de

que estaba usando la capa para envolver algo más mientras la recogía... Al
observarla más de cerca,

"Ah, tú..."

No sé cuándo, ¡pero me robaron la billetera! ¡Rasputín!

Ella simplemente fingió estar dormida en el auto y robó algo del bolsillo de
mis pantalones.

Un ladrón tan joven es prácticamente un criminal nato.

Cuando vi a Rasputina, se sobresaltó y casi dejó caer su billetera.

"¡No robes el dinero de los demás!"

Rápidamente recuperé mi billetera y levanté el puño como para darle una
lección.

Rasputina se cubrió la cabeza con sus pequeñas manos.

"Waaaah..."

...Ella lloró...ella lloró.

Si en un lugar como este uno quisiera llorar, llamar a la policía sería una
urgencia...

Ya ni siquiera yo puedo permanecer desafiante. Solo puedo permanecer en

silencio.

"...Waaaah...Waaaah..."

Rasputina lloraba sin parar en el frío, estrecho y multiusos baño.

Esta escena me hace sentir como si hubiera hecho algo malo.

Además, me di cuenta profundamente de que estaba indefenso en esta

situación.

...Hasta ahora, incluso cuando me enfrento a una situación difícil con el

enemigo, he podido luchar.

Ya sean criminales que me atacan con cuchillos, pistolas y bombas, o

individuos con superpoderes con habilidades increíbles, ya sean personas
que usan trucos mágicos, razonamiento, habilidades científicas y políticas
para acorralarme, o monstruos con físicos abrumadores, puedo luchar
contra todos ellos.

Poder luchar significa poder ganar. Eso resolvería la situación.

Sin embargo, los niños son una cosa así...

Incapaz de luchar. Como ser humano.

Así que por supuesto que no pueden ganar.

Ni siquiera pude hacerla dejar de llorar como quería.

Mi hijo solo me pondrá en una situación embarazosa, y mi violencia no

servirá de nada. Solo empeorará las cosas.

(Ugh... ¡Maldita sea...! ¿Cuánto tiempo más voy a seguir llorando...?)

Eso es terrible.

Pensé que la expedición a Egipto había terminado, pero resulta que fue una
niña la que trajo de regreso una carga terrible.

Al final, el apodo que me dio la escuela secundaria Butei fue "misógino".

Normalmente, cuando no estoy en mi estado de ánimo explosivo, odio a las

mujeres. Son criaturas que me consideran, un hombre sombrío, repugnante,
burlón y despreciable. A pesar de todo esto, su único interés es la
explotación; disfrutan usándome, drenando mi dinero y mi trabajo. Y así es
ahora.

Además, no me llevo bien con los niños. Instintivamente sospechan de un

hombre que anda solo y lo miran con recelo. No es agradable, así que
intento evitarlos. En otras palabras, aunque no se puede llamar hostilidad,
es más bien una relación de correspondencia.

Por lo tanto, la existencia de esta 'niña', 'niña'...

Somos incompatibles, como enemigos naturales.

Si no encuentro una solución pronto, podría estar arruinado.

Llevé a Rasputina, que parecía tener bastante frío y aún llevaba su capa
Moriarty sobre su uniforme rojo de marinera, a mi casa. Ese mes seguía
habiendo electricidad, así que encendí las luces y la calefacción, y conecté
mi teléfono al cargador.
Tras dejar de llorar, Rasputina, cabizbaja, miró a su alrededor. Frunció el
ceño, observando la habitación en silencio. Había crecido siendo una mujer
habladora y asertiva, pero de niña, había sido una niña callada y tímida.

(¿Pero qué hacemos a continuación...?)

La traje a casa esta noche para protegerme, pero no tengo intención de

cuidar a una niña. Y menos a una tan linda. ¡Para nada!

Rasputina no es ni mi hija ni mi pariente, sino una enemiga que intentó

matarme hace apenas unas horas. No tengo obligación de ayudarla ni
cuidarla. Ahora que se me pasó el arrebato y soy tan fría con todas las
mujeres, incluso siento un repentino deseo de vengarme dándole una buena
paliza.

Tengo muchas ganas de tirarlo a algún sitio rápido, pero no puedo meterlo
en una caja de cartón y tirarlo a la calle como un gato o un perro. Incluso si
lo llevo a una institución de bienestar infantil que acoge a niños
abandonados, podrían interrogarme y llamar la atención de la policía.
Entonces, ¿eso significa que debería intentar buscar una conexión religiosa
como una iglesia o un santuario...?

Pensando así... bueno, decidí lavarme primero. Mientras me lavaba la cara

con cuidado para quitarme la arena y el polvo que había recogido en
Egipto...

"...?"

Ruido, ruido.

Da la, gala.

Se oyen ruidos extraños desde la cocina.

Lo encontré sospechoso así que fui a echar un vistazo y allí... las cosas del
refrigerador estaban esparcidas por el suelo.

El cartón de leche se había volcado, derramándose leche y formando un

pequeño charco en el suelo. A su lado, Rasputina, arrodillada con las
piernas abiertas, comía grandes bocados de mantequilla. Tenía las manos
pegajosas.

"¡Bastardo...! ¡Revolviste la nevera de otra persona sin permiso...!"

Rasputina, a quien le había quitado la mantequilla, gateaba como un perro,

sorbiendo y sorbiendo. Pegaba la cara a la leche del suelo, bebiéndola. No
sé si era por el hambre que tenía, pero su apetito era voraz. Incluso más
voraz que el mío.

"...? Oye, ¿qué estás haciendo...?"

Bajé la vista y vi mi teléfono, que acababa de enchufar, sobresaliendo del

bolsillo de la falda de Rasputín. Había vuelto a robar algo.

Con rabia, la agarré por la cintura, metí la mano en su bolsillo y saqué del
armario una cámara digital y una cucharilla de café bañada en oro. Al
parecer, Rasputina tenía una predilección por robar cualquier cosa que
considerara valiosa.

"—¡No sólo dinero, sino también comida y otras cosas están estrictamente
prohibidas de ser robadas!"

Recuperé los objetos, pero Rasputina no mostró ningún remordimiento...

incluso lamía la leche sin parar. Ni que decir tiene, su ropa estaba cubierta
de leche, y no le importó ni siquiera que su flequillo dorado se manchara.

...En el pasado, también he tenido dolores de cabeza al enfrentarme a

situaciones similares, como albergar a Kanade. Pero Kanade tiene 10 años,
es incluso más inteligente que yo. Y su comportamiento es muy correcto.

Se estima que Rasputina tiene solo 5 años. Su comportamiento es casi

animal, y al tener cuernos y cola, se parece aún más a uno. Además, es un
animal salvaje con un temperamento terrible.

Estar con este tipo de persona es tan estresante que siento como si me fuera
a perforar el estómago. Duele tanto que quizá ya esté perforado.
El uniforme de marinero de la niña que acabo de tomar prestado debe
lavarse inmediatamente.

La leche olerá mal cuando se seque, y el cabello de Raspuchina también

necesitará ser lavado.

¿Ni siquiera puedes lavarte el cabello?

Intenté preguntar, y Rasputina me miró, perpleja. Lavarse el pelo parece

difícil para una niña pequeña. Así que...

(...La niña aún no es una mujer, sólo una niña...No tengas miedo...No tengas
miedo...)

Mientras me decía esto, llevé a Rasputina al baño.

De todos modos, primero me desnudé hasta quedar en ropa interior, y luego

ayudé a Rasputinna, que me miraba con ojos que parecían no saber nada,
como un animal, a quitarse la ropa...

"¡Viva el Emperador!"

"?"

"Ah... ¿no conoces esta palabra? ¿Cómo se dice en ruso... ja... harasho?"

"¡Maestro Hala хорошо́ !"

¡Ah! —gritó Rasputina, levantando la mano—. Bien, hagámoslo. —

Quítamelo. Soy hombre, después de todo; debo actuar cuando sea
necesario. —Mmm, me lo quito... ¡Ay! —Luego, la falda también... ¡Uf!...
Listo...

...Toda la ropa. La chica estaba completamente desnuda. Pensándolo bien,

solo llevaba una camisa arriba y una falda abajo, así que se la quitaron en
un instante. Rasputina también levantó los brazos y las piernas, colaborando
plenamente en el proceso de desvestirse.
Cuando le quité las escamas a Livia, pensé que desnudar personalmente a
una mujer debería haber sido un gran avance en el desarrollo de un hombre.
Pero ahora, no siento esa sensación de crecimiento. Por lo tanto, nunca
hubo necesidad de tratar a Rasputina como mujer. Prueba completa.

Sinceramente, lo sabía desde el principio, ¡incluso sin reductio ad

absurdum!

Rasputina es una niña; ¡no debería ser tratada como una mujer!

Sin embargo, en última instancia, eso es solo una cuestión de lógica y ética.
Los instintos masculinos que residen en mí a veces, o mejor dicho, a
menudo, traspasan los límites de la ética.

Digo esto porque, en primer lugar, por muy plano que sea su pecho, sigue
siendo el pecho de una mujer, eso es un hecho. Y si de verdad quieres
encontrar una razón, tiene cierto encanto perverso; aunque no todos estén
de acuerdo, quienes batean pelotas bajas y son capaces de batear pelotas
extremadamente bajas deberían entenderlo. En cuanto a los miembros del
club de fans de Aria, creo que uno de cada tres lo entendería.

Además, hay una parte de mi cuerpo que nunca había visto, e incluso a mi
corta edad, debería tener forma de mujer. Si la viera, no sé cómo
reaccionaría. Así que, por miedo, simplemente no puedo mirarla
directamente. Para alguien como yo, que sufre este brote, esa es la parte
realmente aterradora. Quizás algunos dirían que esto impide convertirse en
un hombre de verdad, pero las cosas aterradoras siguen siendo aterradoras.

Y cuando se lo quitaron, Rasputina no ofreció resistencia. Esto desprendía

una sensación inusual, una extraña explosividad. ¡Ah, basta ya! ¡Por muy
jóvenes que sean, las chicas son realmente peligrosas!

(Yo...yo no puedo más...¡He llegado a mi límite...!)

Así que agarré los hombros suaves como panqueques de Rasputina por
ambos lados, la giré hacia la derecha, de modo que me diera la espalda.
Luego la empujé de vuelta al baño.
Vaya, incluso sin ver a Rasputina desnuda de frente, su vista trasera sigue
siendo asombrosa. Justo encima de las nalgas, donde el cóccix se conecta
con el sacro, hay una cola corta. Las escamas que la cubren comienzan
ligeramente hacia arriba desde la base. Ahora que lo pienso, ¿soy el único
humano que observa la base de la cola de la chica dragón con tanta
atención?

Entré con cautela al baño y, de las botellas de champú que las chicas
Baskerville solían tirar en los dormitorios de los chicos... tomé la que
Rachel había dejado. Porque esta tenía el aroma más natural y la menor
afeminación.

"Cierra los ojos o se filtrará dentro."

Después de decir eso, Rasputina cerró los ojos obedientemente.

En estas circunstancias, bloquearon por completo la vista, tal como les

había ordenado. Los tomó completamente por sorpresa.

"..."

Dispersos, dispersos... Estaba lavando la pequeña cabeza rubia desde atrás.

Para no pensar en nada más, concentré mi atención en mis manos, mis

dedos tocando los pequeños cuernos en forma de ramitas en la cabeza de
Rasputina.

(...Este cuerno... no es hueso, sino tejido de piel endurecida. Como el de un

rinoceronte...)

Mientras pensaba esto, Rasputina se enjuagó la espuma con agua tibia,

exhalando con un sonido de "soplo, soplo, soplo" para evitar que le entrara
agua caliente en la boca. Era justo lo que haría una niña.

"Puedes lavarte tú mismo."

Para mí, tocar todo el cuerpo de una chica era demasiado difícil, así que le
entregué la botella entera de gel de ducha; Raspuchina presionó el
dosificador y exprimió el líquido en su mano.
"Resbaladizo..."

¿Sería porque no le gustaba? Sin previo aviso, giró de repente 180 grados a
la derecha y me frotó las manos en el pecho desnudo.

"...!!!..."

Como giré la superficie lisa y plana de esta manera sin previo aviso, vi todo
lo que no esperaba ver. ¡Esa es la sensación! Miré rápidamente al techo,
pero estaba tan aterrorizado que ni siquiera sabía si había visto algo...
Probablemente no vi nada, definitivamente no vi nada. ¡Hagamos como si
no hubiera visto nada!

Me dije esto, y como la gente se debilita cuando entra en pánico, me dejé

caer al suelo. Solo llevaba puesta mi ropa interior.

Entonces, Rasputina, que me estaba aplicando gel de ducha en el pecho,

también se cayó al suelo. ¡Pum!, se arrojó a mis brazos y me abrazó.
Todavía completamente desnuda.

"~~~~~~!"

Suave como la seda, pero cálida al tacto, la chica se apretó contra mi pecho,
el gel de ducha deslizándose y estimulando mi piel. ¡Estaba a punto de
gritar!

Además, Rasputina, temerosa de caerse, me rodeó la espalda con sus

delgados brazos.

El aumento repentino del área de contacto entre los cuerpos desnudos fue
suficiente para hacerme sentir que mis nervios estaban a punto de explotar.

"...El resto...el resto, ¡lo puedes lavar y enjuagar tú mismo...!"

Empujé a Rasputina a un lado y salí a toda prisa del estrecho baño y entré al
estrecho vestuario.

Entonces Rasputina, por alguna razón, se puso tensa y dijo en tono

asustado:
"No me dejes..."

Ella me agarró la parte inferior del cuerpo con fuerza. Estaba desnuda.

"¡Aaaah...! ¡Suéltame! ¡No me voy a ningún lado! ¡Esta es mi casa!"

"...¡No dejéis a China atrás!"

Rasputina, con lágrimas en los ojos, se aferró fuertemente a mis pies con
ambas manos y pies.

Así que me rindo...

—Bueno, bueno, me quedo aquí, justo al otro lado de la puerta del baño.
Lávate con gel de ducha y enjuágate. ¡Por favor, haz esto tú mismo...!

Después de decir eso, saqué mi pie del cuerpo de Rasputina, metí ese
pequeño cuerpo en el baño y cerré la puerta.

Entonces, Rasputina estaba al otro lado de la puerta de vidrio esmerilado.

—Kushi, Kushi—está llorando. Desnuda. Estoy aquí.

¿De verdad odias tanto a alguien?

(...¿Es Qina como se hace llamar Rasputina...?)

Me senté frente a la puerta como habíamos acordado, enterrando mi cara

entre mis manos y suspirando...

Siento que algo así ha sucedido antes, pero no puedo recordarlo.

Es una sensación extraña, como si hubiera sucedido hace mucho tiempo, o

tal vez el año pasado.

Rasputi, que por fin había logrado lavarse... así se llama, así que también la
llamaré "Qina"... Le di una toalla y un pijama. Si la dejaba sola, corría el
riesgo de que llorara de nuevo, así que me enjuagué rápidamente mientras
me duchaba.
Los pijamas que le regalaron a China los usaban dos hermanas, Tertetti y
Leterti, que eran esclavas de Endimira, que vivía en mi casa. Aunque eran
muy grandes, como también tenían cola, les hicieron un agujero en la
espalda para que la cola de China sobresaliera.

Qina tardó muchísimo incluso en ponerse el pijama, sobre todo los

pantalones; parecía que tenía que sentarse en el suelo y balancear las
piernas con fuerza para ponérselo. Como no tenía ropa interior, casi me da
un infarto.

"Puedes dormir allí."

Dejé que Chinata durmiera en la cama y, después de ponerme el pijama, me

senté en el borde y encendí la tele. En mi casa, la cama se puede usar como
sofá.

Cambié el canal a las noticias y mostraba imágenes de una ciudad de Medio

Oriente devastada por la guerra.

El conflicto en esa zona todavía no muestra señales de solución.

Eso es lo que estaba pensando.

"...No. Cambia el televisor..."

China se cubrió con una manta, luciendo muy asustada.

Parece ser un miedo a las noticias sobre la guerra.

(...Si tienes hijos, ¿pierdes incluso la libertad de ver la televisión...?)

Una de las disposiciones de la Carta del Detective Armado es tener una

perspectiva global. Quiero mantenerme atento a la situación internacional.

No tuve más remedio que cambiar de canal, pero como todavía no puedo
seguir el ritmo de los programas de variedades... simplemente apagué el
televisor y fui al baño... me sentía cansado y decidí ir a dormir.
Qina, deberías ir al baño antes de acostarte. En invierno no sudas mucho,
así que el agua tiende a acumularse.

Pensaba dormir en el suelo, así que cogí la manta de toalla que estaba
separada de la manta de la cama y dije... China se asomó por debajo de la
manta, miró el pasillo en penumbra y respondió: "He estado ahí". He estado
ahí. ¿Cuándo fuiste tú? Bueno, da igual.

Con un "bip", me acosté y usé el control remoto para apagar la luz del
techo.

Como resultado, Chinaa de repente se sentó en la cama.

Luego, me levanté de la cama. *Bip*, tomé el control remoto y volví a

encender la luz.

"...¿Qué estás haciendo?"

"Asustado……"

"...? Tienes que apagar las luces cuando duermes, porque la electricidad
cuesta dinero."

Estaba a punto de devolver el control remoto.

"Tengo miedo, está tan oscuro, tengo miedo."

China me miró con una expresión desesperada y se negó a devolverme el

control remoto.

¿"Miedo" significa... "tener miedo"? ¿Es miedo a la oscuridad? Pero solo

puedo dormir profundamente en la oscuridad.

Me puse un poco serio y agarré el control remoto tal como estaba escrito,
como si le retorciera la mano a un bebé. *Bip*. Apagué la luz y me acosté.

"Waaaah, waaaah. Está tan oscuro... ¡Tengo miedo...!"

¡Guau! Qina se giró para mirarme y luego saltó a mis brazos.

Y entonces, ¡ay, Dios mío! Sentí el dulce aroma de una niña. Es un aroma
de mujer, lo cual me resulta desagradable. Pero lo que es aún más
desagradable es...

"...Waaah, waaaah..."

Ya no aguanto más, estoy llorando. Aquí vamos de nuevo.

Aunque sea una niña, mientras una mujer llore, me convertiré en un inútil
cualquiera.

No había otra opción, *bip*. Como solución, encendieron una luz nocturna
naranja. Parecía lo suficientemente tenue para Qina... pero finalmente se
calmó y dejó de llorar.

Keqina seguía apretada contra mi pecho. Qué frustrante. Dormir junto a una
niña tan linda así... será mi estúpida palpitación la que me mantendrá
despierta esta vez.

—Déjame ir. En cuanto a mí con las mujeres... no lo entenderías ni aunque

te lo contara. En fin, aléjate de mí.

Al ver que no estaba contento, los grandes ojos de Qina se llenaron de

lágrimas y parecía desesperada.

"Qina está despierta, Kim Ji, tú también deberías estar allí".

Dijo algo desconcertante. ¿Qué significa "también en"?

"¿Cuál es el significado?"

"...Aunque China despierte, no desaparezca..."

¿No te lo acabo de decir? Esta es mi casa, no me iré a ningún lado. Tú eres

quien no debería ir a robar en casas ajenas solo porque aquí no hay nada
que robar.

Cuando dije eso, China asintió.

Entonces, pareció aliviado...

Cierra silenciosamente esas hermosas pestañas.

La luz del sol de la mañana entraba a raudales por la ventana.

¿Mmm...? ¿Qué pasa? ¿Sientes que algo no va bien...? ¿Será esto...?

"...!"

—De repente me incorporé y, con manos temblorosas, enrollé la toalla

hacia un lado... ¡Ahh, ahhhh...!

...¡Su parte inferior del cuerpo estaba completamente empapada!

(¡Oh no... tengo 18 años y todavía me hago pis en la cama...!)

Cuando el cuerpo humano está excesivamente fatigado, incluso la micción

se vuelve incontrolable, lo que resulta en enuresis o incontinencia...
¡Probablemente esto se deba a las batallas con la Bruja Dragón y las sirenas
mientras atravesaban el desierto egipcio...!?

Aunque pensé eso, levanté un poco más la manta: esa bruja dragón… la
encogida Qina estaba durmiendo en mis brazos, y sabía que ella era la
culpable de la enuresis.

"¡Uf, ya basta! ¡Levántate! ¡Has meado un charco enorme...!"

Levanté a Qina como si estuviera atrapando un gato, y Qina soltó un "¡Ja!"

y se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

Entonces, todo su cuerpo se puso rojo gradualmente, y se cubrió la cara con

las manos, gritando "Waaah... waaah..." en cualquier momento.

"...Ay, tengo antecedentes penales desde niño, así que no te regañaré. Dijiste
que fuiste al baño antes de acostarte... ¿no es mentira? ¿Por qué decir una
mentira tan inútil?"

Suspiré y presioné para obtener una respuesta, y Qina lloró mientras decía:
"Está tan oscuro... el baño está tan oscuro, tengo miedo..."

Entonces, ¿eso significa que la luz del baño tiene que estar encendida toda
la noche a partir de ahora? Si lo hago, la factura de la luz se saldrá mucho
del presupuesto, y entonces la Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) me
cortará la luz otra vez. ¡Uf!

El aire es seco en invierno, así que el traje de marinero se secó rápidamente

después de lavarlo. Después, tuve que lavar y colgar el pijama y las mantas
empapadas de orina para que se secaran. Pasé toda la mañana lavando la
ropa. Y hablando de eso, por culpa de Qina, no leí ni un solo libro anoche ni
esta mañana.

Una niña, una carga total que roba dinero y comida, miente, no puede hacer
nada por sí sola, consume gastos extra y solo trae impactos negativos a mi
vida. Y es increíblemente linda, y además es hembra. No puedo tener algo
así cerca.

Entonces se me ocurrió un plan: ¿a quién debería pasarle esto?

En última instancia, China debería tener parientes en su ciudad natal, como

padres o hermanos.

Si descubrimos dónde están esas personas y la enviamos allí, deberían

poder acogerla.

Sin embargo, el lugar de nacimiento de China sigue siendo un misterio.

Incluso cuando se le pregunta, simplemente responde con un "?" en blanco.
La única información que tengo es lo que Juana de Arco mencionó
anteriormente: que era "buscada por Rusia".

Los familiares de fugitivos en el extranjero no pueden ser localizados

mediante métodos convencionales.

Sin embargo, conozco a alguien que tiene una habilidad para hacer trampa
que puede resolver este problema.

—Julia en ese momento.

Aunque se graduó de allí y dejó la escuela... era mi superior en la
Preparatoria Butei, especializándose en Investigación Sobrenatural. Poseía
una habilidad sobrenatural llamada "Escaneo de Ondas Cerebrales", que le
permitía leer los pensamientos y recuerdos de cualquiera con quien entrara
en contacto, lo que la convertía en un tipo raro de Butei en el mundo. La
razón por la que su rango Butei se mantuvo en A se debía a su personalidad
impredecible. Si recibía una solicitud trivial, usaba su habilidad
sobrenatural para destruir el cerebro del cliente, cobrando una cuantiosa
recompensa de millones a decenas de millones de yenes.

Un caso interesante. Sobrepago. Al pedirle un favor a Julia, la entonces

mayor, hay que tener en cuenta estos dos puntos.

Sin embargo, si el objetivo es China, ambas condiciones se pueden cumplir.

Tengo un plan.

Tarde

Hola, montañas lejanas.

Julia, la entonces mayor, asintió levemente a modo de saludo y apareció en

mi puerta. La distancia entre nosotras parecía menor que antes. Quizás se
debía a que ya le había presentado a Guan Bu, un empleado de la CIA, el
trabajo de leer la mente, y también a la madre de Julia, la Sra. T. Pero
también era una mujer mestiza de una belleza impresionante, con rasgos
casi aterradoramente marcados, así que no quería acercarme a ella.
"Gracias por venir, colega mayor. Espero que el libro que estás leyendo esté
aquí."

"¿No está Holmes IV aquí?"

"Ella está en Inglaterra."

Mi colega mayor, vestido con ropa casual de moda como las que se venden
en lugares como Omotesando, se quitó sus zapatos de moda como los que
se venden en lugares como Aoyama y me habló así.

Incluso con la capacidad de leer y pensar, no pudo prever los misterios del
libro. Por eso es una entusiasta de las novelas de misterio y también está
obsesionada con Ariadne, la bisnieta del famoso detective Sherlock Holmes.

Por cierto, estudia en una universidad de Moscú con departamento de

parapsicología y actualmente está de vacaciones de invierno. Ese país
siempre es políticamente inestable, así que intenta pasar sus vacaciones en
Japón.

El colega mayor al que invité vio a China sentada en el suelo de la sala de

estar, comiendo galletas y dejando un desastre en el suelo.

"¿No es esto... secuestrar a un menor?"

El desprecio en sus ojos, que ya contenían un matiz de desdén, se

intensificó cuando se giró para mirarme.

—No. De lo contrario, no importaría que me leyeras la mente, señor. Y

hablando de eso, mira bien a este niño, ¿no te resulta familiar?

"...¿Eh...? Mmm... ahora que lo mencionas, siento que ya lo he visto

antes..."

¿No hablé con mi superior por teléfono desde un avión sobre el Pacífico
Norte? La protagonista de la "fotografía imposible" que mencionó mi
superior en la llamada, tomada en 1898, 1947 y 2008, y cuya edad no ha
cambiado, es ella, aunque ha bajado de peso.
"Qué……?! "

El colega mayor dejó escapar un pequeño jadeo y sus ojos azules,

claramente visibles, se abrieron instantáneamente.

Al oír esta voz, la tímida China se asustó tanto que levantó ligeramente la
cabeza.

—Se parecen mucho, pero ¿cómo es posible? ¿No es una hija?

"Es ella. Sólo mira su cerebro y lo sabrás."

"En ese caso, ahora, más tarde que en cualquier otro momento del rodaje,
no ha envejecido nada; de hecho, ha rejuvenecido. ¡Es un misterio, un
completo misterio!"

Por la voz emocionada de mi superior, sentí la sed única de conocimiento

característica de los otaku—

La llamo China; su verdadero nombre es Rasputina. Lo entenderás cuando

le leas el cerebro. Originalmente era una criminal buscada por todos los
países, pero la arresté en Egipto. En ese entonces, se convirtió en una niña
debido al ataque de una superpotencia externa. ¿Qué te parece, superior?
¿No te parece demasiado misterioso y quieres leerle el cerebro a este tipo
por iniciativa propia? Solo dime qué leíste... averigua dónde están sus
familiares y no te cobraré nada por referenciarlo.

Jaja, jajaja. Eres la primera persona que me pide un pago en lugar de

encargarme mediciones de ondas cerebrales y pagarme. Bueno, la
negociación fue fluida. Déjame leerlo y te lo cuento.

Frente a Rasputina, que parecía una celebridad en el mundo de la novela

policíaca, el colega mayor la miró como a un gourmet invitado a una
comida suntuosa.

Incluso cuando se enfrentó a un niño algo tímido y asustado, colocó sin

contemplaciones su mano derecha entre las esquinas izquierda y derecha de
Qina.
Genial. Así podemos saber adónde enviar a China. Y es gratis.

"¡Guau!"

China gritó y, por las imágenes, parecía como si su colega mayor estuviera
acariciando a un niño...

Observé desde un lado y mi superior rápidamente frunció el ceño.

Ella, que siempre se mostraba fría y distante, nunca había mostrado una
expresión así antes.

¿Qué pasa? Este recuerdo... Es la primera vez que veo un cerebro en este
estado. Sus recuerdos de vida son fragmentados y parciales... Esto es muy
similar a los patrones de memoria de pacientes con deterioro grave de la
memoria episódica causado por una lesión cerebral traumática. Aunque los
recuerdos procedimentales y significativos aún están presentes, la mayor
parte de la memoria a largo plazo se ha perdido, dejando solo fragmentos
dispersos de lo que ha vivido. Es como una cinta de reinicio: como acaba de
decir, el cerebro ha sido restaurado al estado de un niño de 5 años, lo cual es
realmente asombroso.

No sé mucho de psicología cognitiva, así que no entiendo bien lo que

dices... ¿Alguien que ha sido rejuvenecido por la canción mágica de Livia
se volverá así? El cuerpo es el de un niño, la mente la de un adulto; es
imposible alcanzar ese estado de control absoluto. Tanto física como
intelectualmente, uno queda reducido a un niño, volviéndose impotente.
Qué aterrador.

"Quiero saber dónde está su ciudad natal y quiénes son sus padres,
hermanos y hermanas".

"Hmm... Lo leí, así que te lo digo. Ah... ¿Así es como se siente...? Quizás
sea mejor entender esta impresión así..."

La expresión del colega mayor en ese momento era como si estuviera

leyendo un libro con los números de página mal ubicados y varias páginas
faltantes.
"Waaah..."

Qina sostuvo firmemente en ambas manos las galletas de emergencia que le

di, luciendo confundida... pero que su colega mayor le leyera el cerebro no
pareció causarle dolor, por lo que no intentó escapar.

Y así pasaron 5 minutos, luego pasaron 10 minutos...

Duró más de 15 minutos. Que yo sepa, el medidor de ondas cerebrales

anterior nunca duró tanto.

"..."

Poco a poco, la expresión del colega mayor se volvió seria.

Esa expresión era como si estuviera mirando algo que no quería ver.

Murmuró menos para sí, como si hubiera recibido un fuerte golpe y

estuviera bajo presión, y el sudor comenzó a perlarse en su frente.

"¿Estás bien?"

Estaba un poco preocupado, así que pregunté:

El colega mayor retiró la mano de la cabeza de Qina.

Luego se secó la mejilla con esa mano...

Ella me miró de reojo y susurró: "Hablemos en algún lugar donde Qina no

esté".

Encendí el Canal Educativo de NHK para China, y mientras ella estaba

absorta en el programa de Masato Kubota, mi colega superior y yo salimos
de casa en silencio y cerramos la puerta con llave. Después de todo, a
juzgar por lo que pasó anoche en el baño, podría seguirme si supiera que
salgo.

Luego, frente a mi apartamento, me senté en la barandilla, y mi entonces

superior se apoyó en la señal de tráfico, los dos hablando con latas de café
en las manos.

Los recuerdos de Qina, o los de Raspuchina, creo, deberían comenzar en la

segunda mitad del siglo XIX. Nació en un pueblo pobre de Gotland, al
sureste de Suecia.

Escandinavia... aunque quisiéramos enviarlos de vuelta, está demasiado

lejos. Si fuera un lugar como Vladivostok, probablemente encontraríamos la
manera.

El pobre padre campesino desapareció sin previo aviso una mañana cuando
Rasputina tenía tres años. Parecía que había abandonado a su esposa,
vendido sus tierras y desaparecido sin dejar rastro. Un año después, su
madre también murió en la pobreza. Rasputina tenía cuernos y cola de
dragón, así que nadie la adoptó, y fue perseguida dondequiera que iba.
Incluso la Iglesia, que debería haber sido su protectora, la despreció y la
expulsó, porque en el cristianismo, el dragón es un símbolo del mal.

¿Es posible que las características físicas de Rasputina sean discriminadas

por la gente de este mundo, incluso en áreas rurales remotas del norte de
Europa, porque su madre era una Lectean, mitad humana y mitad dragón, o
tal vez fue heredado de una generación anterior?

Sus recuerdos de adolescencia eran insoportables; no había días felices, solo

días de discriminación, hambre y frío. Para aprender a leer, se colaba en la
escuela, solo para ser apedreada hasta casi morir por profesores y alumnos.
Porque lo que ahora llamamos niños de la calle eran considerados
patógenos, como ratas. Para evitar a las autoridades que expulsaban a los
niños de la calle, dormía en las oscuras alcantarillas... el miedo constante la
volvía loca...

China odia la oscuridad... ¿Será por los recuerdos de aquella época?

Creo que la discriminación contra la joven Rasputina es imperdonable, pero

incluso en el Occidente avanzado, la sociedad del siglo XIX no era
diferente. En Estados Unidos, algunos estados continuaron aplicando leyes
que restringían el uso de instalaciones públicas a las personas de color hasta
la segunda mitad del siglo XX.
"¿Cómo conseguía comida Rasputina cuando era niña…?"

Robo. Rasputina sobrevivió robando comida, ropa, leña y todo lo necesario

para sobrevivir.

"..."

Creo que es una niña ladrona; intenta robar todo lo que encuentra tan pronto
como lo ve...

Probablemente sea por ese pasado.

"Además, también roba con frecuencia cuchillos como tijeras y sierras".

El colega mayor que había visto ese recuerdo habló con una expresión
extremadamente sombría.

—¿Cuchillos? ¿Empezaste a robar desde muy joven?

"No...parece que quería cortarme los cuernos y la cola, pero dejaba de llorar
cada vez por el dolor insoportable."

Un niño de apenas unos años...¿hizo algo así para escapar de la

discriminación...?

A medida que Rasputina crecía, se dio cuenta de que era mejor robar dinero
que comida; podía comprar lo que quisiera. Y mientras pagara, a la gente no
le importaban tanto sus cuernos ni su cola. A partir de entonces, se
obsesionó con el dinero, primero escabulléndose a la ciudad portuaria de
Riga, donde podía ganar más, y luego mudándose a Moscú, donde podía
librarse del apuro sobornando a la policía. A los 10 años, se había
convertido en una joven ladrona muy conocida. La diferencia entre
Rasputina y los ladrones comunes posteriores se debía... aparentemente
también al trauma psicológico de ser rechazada en la escuela... Para
encontrar una razón para su cola y sus cuernos, comenzó a robar libros de
ocultismo y magia de universidades, bibliotecas y museos. Quizás no sepas
que la calidad de estos libros variaba. Rasputina solo robaba artículos
auténticos y valiosos, contratando brujas para que la tradujeran y la guiaran,
lo que le permitió florecer su talento mágico innato. Su razón para explorar
el mundo de la magia se convirtió gradualmente en ganar dinero.

Se dice que, incluso con instrucción, solo una de cada nueve mujeres puede
usar la magia. Rasputina heredó no solo las características físicas de la
chica dragón —las Lecteas—, sino también el talento mágico.

Después de eso, surgieron recuerdos de luchas en lugares como la Edad

Media... Creo que fueron en la campiña europea, luchando contra enemigos
con espadas y martillos, usando magia, y encontrándose con criaturas
similares a monstruos de películas. Pero estos recuerdos irreales, creo, son
solo delirios que Rasputina creía. Las personas con vidas difíciles a menudo
escapan a la realidad, confundiendo las fantasías que se manifiestan en sus
sueños con hechos. Sin embargo, cuando esos recuerdos delirantes se
mezclan, su memoria retrocede al futuro décadas después. La clave para
desentrañar el misterio de cómo apenas ha envejecido desde el siglo XIX y
ha vivido hasta nuestros días reside en esto. Por ejemplo, la hibernación
artificial repetida; los recuerdos medievales son sueños que tuvo durante la
hibernación... Esto es algo que requiere mayor investigación.

Ese recuerdo... debe ser un recuerdo real. De Lecteia.

Sin embargo, explicar estas cosas parecía demasiado complicado, así que
permanecí en silencio... De repente,

El colega mayor me miró con sus claros y brillantes ojos azules, como si me
estuviera observando con una mirada crítica.

¿Qué estás haciendo?

En tus recuerdos más recientes, hubo experiencias muy impactantes. Parece

que te acercaste a la Rasputina adulta.

"¿Eh? ¿Haciendo un movimiento...?"

Miré mis palmas izquierda y derecha, y la expresión en el rostro de mi

colega mayor cambió por completo a disgusto.
Qué hombre tan cruel se hizo el tonto. Vi el recuerdo de ti besando a
Rasputina a la fuerza. Pero no te preocupes, en el recuerdo de Rasputina,
era algo por lo que alegrarse.

...¿Es esa misma persona que, durante la batalla de Suez, usó su boca para
impedir que Rasputina escupiera fuego?

Dicho esto, ¿por qué sería un recuerdo feliz haber sido besado a la fuerza?
Rasputín me da la impresión de ser un sádico. ¿No son su personalidad y
reacción invertidas?

Sin embargo, creo recordar que Muto dijo antes que los sádicos son en
realidad masoquistas. Aunque no tengo ni idea de este aspecto.

"Ella aún es joven y siente algo por ti. Aunque es joven, te alegra que una
chica te guste, ¿verdad? Trátala bien."

—Ah, no hace falta profundizar en eso. Lo que me gustaría saber es sobre

el pariente que pudo haber adoptado China...

Deberías entenderlo ahora, ¿verdad? No existe tal persona. Ella ya estaba

completamente sola en el siglo XIX. No adoptó hijos ni se casó después. En
otras palabras, China ahora solo te tiene a ti.

Lo que mi colega mayor me dijo fríamente fue:

En el fondo, sé este hecho desde hace mucho tiempo.

Siento como si ese problema me hubiera sido devuelto una vez más.

...Ayer, cuando estaba bañando a Qina, pensé en abandonarla y huir, y ella

lloró.

Las lágrimas de aquella época.

Sé acerca de esas lágrimas.

Esas fueron... las lágrimas de miedo y tristeza derramadas porque yo era la

única persona en el mundo en quien podía confiar, lágrimas de miedo y
tristeza por haber sido abandonada por esa versión de mí misma, lágrimas
por las que tenía plena responsabilidad.

Ahora lo recuerdo, recuerdo haber visto ese tipo de lágrimas en algún lugar
antes.

Esta es Aria cuando nos conocimos por primera vez.

Resolví un problema con Aria, quien dijo que rompería conmigo como
habíamos acordado...

Las lágrimas que ella derramó afuera de mi habitación eran las mismas que
las lágrimas que dejó atrás.

Esas eran lágrimas que un hombre nunca debería ignorar.

Después de separarse de su colega mayor, regresó a casa, abrió la puerta,

"Uf... Uf... Uf..."

China está llorando.

Todas las puertas de la casa estaban abiertas, y en el pasillo —parecía como

si hubiera estado caminando alrededor de la casa, buscando por todas
partes, hasta que su cabello se despeinó y se desplomó en el suelo— Qina
estaba llorando con la cabeza inclinada hacia atrás.

Ella corrió hacia mí tan pronto como me vio, con un ruido sordo.

Me abrazó las piernas. Luego apretó la cara contra la pernera de mi

pantalón y lloró desconsoladamente.

"¿Chocaste con algo y te lastimaste?"

Como lloraba tanto, le pregunté, pero China negó con la cabeza. Seguía
aferrada a mi pierna con sus bracitos.

Ese gesto es realmente algo que haría un niño.

Rasputina, ella...

Ella ya no es la bruja dragón que me atacó.

Su vida, manchada por la discriminación, el robo y la guerra, se reinició y

comenzó una vida completamente nueva.

Puede que sea una retribución divina de la diosa Livia, pero en cualquier
caso... es China quien está aquí ahora. Es solo una niña joven, ingenua y
solitaria.

China me miró con sus ojos hinchados y llenos de lágrimas.

"Kinji, ¿tú también vas a abandonar China?"

Acabo de decir lo que había querido hacer desde siempre.

Sentí como si un cuchillo largo me hubiera atravesado el pecho.

Cuando recuperé el sentido, me di cuenta de que había desaparecido de mi

casa y estaba completamente solo.

¿Qué está pensando Qina? Qina sufre el trauma psicológico de haber sido
abandonada por su padre.

¡Qué aterrorizada y desesperada debía haber estado!

──Qina──

"No te abandonaré."

Sí. No los abandonaremos.

También abracé a Qina.

Se abrazaron con fuerza. Y ahora que se aferraban, no se soltarían.

"Jin Zhi, ¿morirás algún día?"

No.

Como adultos, nunca deberíamos permitir que los niños hagan este tipo de
preguntas.

—¡Absolutamente, absolutamente…!

No moriré, en absoluto. Incluso si lo hiciera, volveré a la vida

inmediatamente. No te preocupes.

Tengo 18 años. Quizás no sea lo suficientemente mayor para ser

considerado un adulto completamente desarrollado.

Pero como dijo una vez Shido, también soy un adulto de nivel 1, una
fracción de un adulto.

Es un error que los adultos abandonen a niños indefensos como si fueran

objetos o los impongan a otros.

Ayudar a los niños es un deber de adulto. Tiene prioridad sobre cualquier

otro deber; incluso los animales arriesgarían su vida para cumplirlo, y ni
hablar de los humanos. Es algo natural. Además, abandonar a un niño que
depende de ti no es algo que un hombre deba hacer.

Como la imagen original de Rasputina aún persiste en mi mente, a veces la

trato como a una mujer... Pero ya no debería hacerlo. De ahora en adelante,
tengo que tratarla como a una niña.

Una vez que tomes una decisión, descubrirás que un nuevo engranaje
comienza a girar en tu corazón.

Esto es probablemente lo que comúnmente conocemos como paternidad, el

instinto humano de proteger a los jóvenes.

Esto es realmente...estoy muy feliz.

Esto significa que incluso yo, a quien describo como no humano, tengo
instintos humanos.
3ª entrega: Total War
Adoptaré a Qina.

Es bueno haber tomado esa decisión, pero de repente nos encontramos con
obstáculos.

Mañana es día de clases en la sucursal Songqiu de la escuela de

preparación.

Aunque lucho con la Diosa de la Tierra en las profundas montañas de la

India y persigo a los descendientes de Robin Hood en el desierto egipcio, en
realidad soy un candidato para los exámenes. La clase de apoyo que llevo
días sin asistir me envió mi PDF habitual por correo electrónico, que
estudio con diligencia todos los días.

Aun así, todavía hay muchas preguntas que no entiendo con solo ver las
respuestas. Como estoy en Tokio durante el curso intensivo, me gustaría
mucho preguntarle directamente al profesor sobre estas soluciones. Al fin y
al cabo, faltan menos de 50 días para el Centro Nacional de Exámenes de
Acceso a la Universidad (NCEE). (※En Japón, los exámenes de acceso a la
universidad generalmente requieren aprobar el NCEE nacional en enero,
seguido de los exámenes de acceso individuales que se celebran desde
mediados de febrero hasta finales de marzo).

Pero... las clases en el Salón Matsuoka duran medio día. No podemos llevar
a Kina allí y dejarla en el aula todo el tiempo. No sería bueno molestar a
Fujiki Rin, Teshigawara y a las tres hermanas vestidas de negro, que
parecen no haberse rendido. Y Kina probablemente tampoco querría
quedarse en ese espacio todo el tiempo.

(No puede haber una sala de cuidado de niños en la escuela de

preparación... ¿qué debería hacer...?)

Mientras preparaba bolas de arroz con queso, añadiendo queso procesado

del supermercado a las bolas de arroz para la cena de Qina, también
buscaba en mi teléfono "qué hacer cuando llevas a tu hijo a la escuela".

Entonces,

(...guardería, hogares de acogida temporales...cuidados temporales de

emergencia...¡No sabía que existían esas cosas!)

Parece que hay muchas personas en el mundo que, como yo, de repente
tienen que hacerse cargo de niños.

En Tokio, muchas guarderías ofrecen opciones de cuidado infantil para

familias con dificultades para criar a sus hijos, incluso en situaciones de
emergencia. La mayoría solo ofrece cuidado diurno, pero algunas ofrecen
servicios nocturnos. La guardería infantil de la ONG, gestionada por una
organización sindical de bienestar social, es especialmente flexible y ofrece
cuidado las 24 horas. Una sucursal de esta guardería se encuentra en
Tamachi, donde se encuentra Matsuoka-kan.

Al irme de China, puedo ir a mis clases particulares. Claro que tendré que
pagar la guardería, pero puedo usar el dinero que ahorré en mi vuelo de
regreso de Egipto gracias a Basilula.

Además, esto también es beneficioso para China.

Gracias a mi colega de mayor edad en aquel momento, se confirmó que

Qina tenía 5 años. Su desarrollo físico, mental e intelectual también era
adecuado. En ese caso, dejar que Qina se quedara en casa viendo la
televisión todos los días sería perjudicial para su desarrollo. Además, quizás
debido a la reacción negativa de no tener un tutor por primera vez en su
vida, sentí que tendía a ser demasiado dependiente de mí.

En la guardería, los niños aprenden a saludar y a comportarse en la mesa,

desarrollan habilidades de comunicación interpersonal y cultivan la
independencia para conectar con el mundo exterior. Todas estas son
experiencias de aprendizaje esenciales para los niños… Precisamente
porque dejé la escuela, espero que los niños que crío puedan asistir a la
guardería y a la escuela adecuadamente.
Lo más importante es que sería maravilloso hacer buenos amigos en la
guardería. Un nuevo comienzo en la vida sería de repente mucho más feliz.
Tengo muy pocos amigos, así que sé lo importantes que son.

Entonces... esta noche, después de encender las luces del pasillo y llevar a
China al baño...

Antes de acostarme, le cepillé los dientes con un cepillo de dientes pequeño

para niños que compré en la farmacia.

"Qina, no odias ir a la guardería, ¿verdad?"

¿Qué es un running park?

"Un lugar donde se reúnen niños de tu edad es como una escuela".

Al oírme decir eso, China, que se enjuagaba la boca con un vaso para niños
que había comprado en la tienda de 100 yenes,

"...!"

Ella abrió la boca de par en par al instante, le salió agua a borbotones y

luego me miró con ojos brillantes.

Para Qina, la escuela debió haber sido un lugar inalcanzable. Debido a que
aún persistían fragmentos de recuerdos de su vida anterior, cuando la
rechazaron, su expresión se asemejaba a la de Cenicienta, invitada al baile
de sus sueños en el castillo.

—¡Nunca he estado allí! ¡China, quiero ir! ¡Quiero ir!

Qina apretó sus pequeños puños y respondió en voz alta.

Quizás fue por la emoción que sentía, Salad. Separando su fino cabello
dorado, cuernos parecidos a los de un dragón oriental se desplegaban a
ambos lados.

—Ah, China. Cuando estés en la guardería, ¿podrías... inclinar el cuerno

hacia atrás y esconderlo en tu pelo? Sería terrible si le pinchara el ojo a otro
niño.

Aunque probablemente no sufriría la misma discriminación en países

cristianos que en Japón, es mejor no exponer mis debilidades. Así que
sugerí...

"¡Mmm!"

China cerró rápidamente su cuerno y se dijo a sí misma: "Cuerno, no

salgas".

En cuanto a la cola... aunque las escamas son duras, son cortas, así que no
son peligrosas y se pueden ocultar fácilmente bajo la falda antibalas. La
ropa interior infantil que acaba de enviar Amazon también es de algodón
grueso, así que debería cubrirla.

No sé si es porque nació en el norte de Europa, pero Qina pasa calor en

pijama, así que duerme con un vestido sin mangas que le compré para que
use entre su ropa exterior y su ropa interior, que es similar a una camisola.

¿Tiene miedo de que desaparezca una mañana como mi padre en mi

primera vida, o simplemente está un poco consentida...? Incluso cuando
Qina y yo dormimos en sitios diferentes, se levanta en mitad de la noche,
me abraza y vuelve a dormirse. En ese caso, elegir dormir separados solo
porque somos hombre y mujer parece una tontería.

Cuando me desperté esta mañana, me picaban las yemas de los dedos. Qina
me rodeaba el cuerpo con las piernas, me sujetaba la cabeza contra el pecho
con el brazo derecho y me rodeaba la mano derecha con el brazo izquierdo,
chupándome los dedos. Si vas a chupar, chúpate los tuyos.

Por alguna razón, su camiseta estaba enrollada, casi dejando al descubierto

sus pechos y su ropa interior.

En este punto, me preocupa más que ella se resfríe que que yo tenga un
arrebato.

Entonces, China se despertó con mi movimiento de levantarme de la cama.

Buen día...

Me saludó frotándose los ojos, como diciendo "¿Buenos días?". Además,

incluso vestida así, no parece estar resfriada. Con razón nació en Suecia.

Qina balanceó todo su cuerpo y piernas dramáticamente, como si estuviera

haciendo gimnasia, y finalmente logró ponerse su uniforme de marinero.

¿Cuándo vamos? ¡A la guardería! ¿Cuándo vamos?

Con la boca llena de bolas de arroz hechas a mano que hice con salmón
picado, las mejillas de Qina estaban abultadas y sus grandes ojos brillaban
mientras preguntaba como si quisiera subirse a la mesa.

Iremos después del mediodía. Tenemos que preparar muchas cosas. Um,
tazas, ropa para cambiarnos...

Leí el aviso en la página web de la Guardería Infantil Tamachi: si va a dejar

a su hija conmigo hasta las 7 p. m., cuando pueda recogerla, tiene que traer
su propia lonchera. Es decir, la cena.

Um... no tenemos loncheras, así que usaremos recipientes para almacenar

alimentos.

Hoy necesito prepararme para hacerle preguntas a la maestra en la clase de

tutoría, así que no tengo tiempo para comprar alimentos.

Incluso si utilizas ingredientes que tienes a mano… ¿qué ingredientes tienes

en casa que puedas usar para hacer cajas bento?

Ah, hay algas sazonadas. Genial. Todavía me queda arroz, así que haré un
bento de algas.

Las cajas bento de algas son sencillas, pero no demasiado aceitosas ni

sosas, lo que las convierte en una de las mejores opciones para comer
fácilmente un montón de arroz blanco. Es tan rica que, mientras la
preparaba, me dieron ganas de comérmela.

"Kim Ji, ¿qué estás haciendo?"

"Esta es una caja bento hecha para ti".

"¿De Qina? ¡Guau, me lo quiero comer! ¡Guau!"

"¿Qina no se acaba de comer una bola de arroz? No puedes comerte el

bento enseguida. Guárdalo para divertirte más tarde y cómelo cuando sea la
hora de comer".

"¡Ah, ya veo! ¡Entendido! ¡Caja bento!"

China me miró con una gran sonrisa.

Esta alegría... Qina es tan codiciosa como yo.

Quizás sean bastante parecidos. Somos padre e hija, una pareja que parece
fuera de lugar.

Durante el día──

Ya casi era la hora de mi clase de preparación, así que tomé China y

tomamos el monorraíl Tokio Rinkai desde la estación de la escuela
secundaria Butei.

En el carruaje que se balanceaba ligeramente, Qina abrazó mi pierna... y me

miró.

Esta niña parece tener la costumbre de mirarme fijamente; quizá sea un

rasgo de las dragonas. Una vez oí a un detective de artes marciales, a quien
le gusta tener lagartijas, decir: «Los reptiles que miran fijamente a sus
dueños son tan adorables». Parece que los dragones también tienen esta
costumbre.

Hice transbordo a las líneas Yurikamome y Yamanote y llegué a Tamachi.

Me perdí un rato antes de encontrarla... La guardería Tamachi está ubicada
en el quinto piso de un edificio de usos múltiples que está casi sumergido en
esta calle desordenada.

A través de la ventana de la puerta corrediza cerrada, sostuve a Qina y

miramos juntas hacia el jardín.
Oh, hay niños de la edad de Qina corriendo por la casa. Todos llevan batas
iguales.

Sin embargo, incluso después de tocar el timbre, la cuidadora no salió de

inmediato, lo que daba la impresión de una clara escasez de personal. Como
para confirmarlo, se colocó un cartel en la puerta que decía: "¡Se busca
urgentemente asistente de cuidado infantil! No se requiere cualificación ni
experiencia".

Los niños se agolparon alrededor de la ventana frente a los profesores,

todos parecían muy interesados en su nuevo amigo.

Había niños riendo y jugando, otros observando en silencio y niñas

susurrando entre sí. Quizás influenciado por sus padres, también había una
niña de guardería con un estilo ligeramente rebelde.

Qina, que estaba bajo los focos, se congeló gradualmente... La sostuve y

ella bajó la cabeza tímidamente.

¿Estás nervioso? No te preocupes, aquí todos somos como tú, no hay nada
que temer.

Mi estímulo no parece haber tenido ningún efecto.

"Bájala, Qina, puedes mantenerte en pie por ti misma", dijo Qina,

empujándome la cabeza con su mano.

¿Te da vergüenza que te abracen delante de todos? Los niños también tienen
su propia autoestima.

Dejé a China en el suelo, fuera de la vista de los niños a través de la

ventana...

China pareció notar algo de repente y me miró. A juzgar por su mirada

inquieta, debió de darse cuenta de que la dejaría allí.

Desde entonces, China se encuentra en un dilema: quiere ir a la guardería

pero no quiere separarse de mí.
Wow... qué linda. Viendo sus expresiones y acciones, quiero quedarme aquí
y hacerle compañía.

Sin embargo, Qina necesita ir a la guardería para adquirir conocimientos y

experiencia y, lo que es más importante, necesita amigos.

Tengo que ser despiadado aquí.

Qina, no puedo entrar contigo. Así son las guarderías. Pero no te preocupes.
Te prometo que volveré por ti.

Extendí mi dedo meñique y lo enganché alrededor del dedo meñique de la

mano en forma de hoja de arce de Qina.

"?"

"Esta es una promesa hecha con el dedo meñique. Una promesa hecha con
el dedo meñique es una promesa que debe cumplirse. Así que, sin duda, iré
a recogerte."

"Uf... um."
Y esto también. Una caja bento. Una caja bento que hice para que Qina la
lleve a la guardería. Mis bolas de arroz están deliciosas, ¿verdad? Así que
esta caja bento también estará deliciosa. ¡Qué ganas! Y luego volveré
cuando Qina la coma.

Le pedí que sostuviera la caja bento de algas envuelta en un paño y

guardada en un recipiente aislante.

"¡Mmm! ¡China está deseando probar las deliciosas cajas de bento y que
vuelva Kimji!"

El rostro de China se iluminó inmediatamente.

Es tan bueno poder hacerla feliz con la comida.

Mientras acariciaba la cabeza de Qina...

¡Disculpen la espera! Mucho gusto. Soy el director de Taoyuan. El Sr. Kinji

Toyama y la pequeña Kina Toyama, ¿verdad? ¿El horario de la guardería se
extiende hasta las 7 p. m.?

La puerta se abrió y apareció una cuidadora joven y de aspecto amable,

pero agotada.

A juzgar por la situación, parece que solo hay uno o dos empleados
cuidando a todos los niños. Debe ser muy duro.

Sí, sí. Reservé a Yuanshan por internet. Eh... Qina nunca ha ido a la
guardería, así que puede que haya cosas a las que no esté acostumbrada.
Lamento mucho molestarte con tu apretada agenda, por favor, cuídala bien.

Porque me perdí por un rato mientras buscaba esta guardería, e iba a llegar
tarde a mi clase de tutoría, así que...

"Está bien, China, encantado de conocerte."

"...Un placer conocerte...Hola..."

Dejé a Qina, que había saludado al profesor y me había estado mirando
hasta el final, detrás de la puerta...

Después de salir de la guardería, corrí a mi clase de tutoría.

Al llegar al Tamachi Matsuoka-kan, que no había visitado desde hacía

tiempo, entré en un aula especial amueblada con mesas largas...

"¡Ah, Kinji-nii! ¡Has trabajado muy duro!"

Fujiki Rin, un ex delincuente que me admiraba desde mis días de escuela

secundaria en Higashi-Ikebukuro, me saludó con una V invertida.

Su peinado seguía siendo el mismo de siempre, descuidado, y llevaba unas

gafas con montura roja que no había usado antes.

Otro compañero de clase masculino, Teishi Kawahara, con un aspecto aún

más sombrío, también llegó.

"...Hay marcas de dientes en las manos de Toyama. Parece que está saliendo
con una chica que tiene la costumbre de morder..."

Como siempre, murmuró para sí mismo mientras dibujaba garabatos

exquisitamente detallados de hermosas chicas en su cuaderno.

¿Marcas de dientes? Ah, ¿las huellas de manos que dejó China en la playa
artificial?

"Hmm, esa es la forma de los dientes de una mujer. Hablando de eso,

Teshigawara, es increíble que pudieras notarlo incluso con ilustraciones tan
detalladas..."

—¡¿En serio?! ¿Es esa chica tan linda que estaba con Kinji-nii la última
vez?

"¿La última vez...? Ah, ¿fue María Otoha? No es lo mismo. Además, Otoha
no es mujer..."
"...Toyama, vamos a leer algunos doujinshi juntos de camino a casa después
de clase..."

—En vez de eso, ¡juguemos al billar, Kinji-nii! ¡Tengo un pase de una hora
gratis!

Los enviados imperiales Kawahara y Fujiki Hayashi me invitaron a mí, a

quien no habían visto en mucho tiempo.

Aunque no sé mucho de doujinshi, tengo muchas ganas de leer manga, y

Billiard, el juego de billar sin pistolas, también es muy interesante. Y lo más
importante, salir con amigos de mi edad que no tienen ninguna conexión
laboral es un sueño que siempre he anhelado, una escena que solo he visto
en telenovelas.

Ahora es una gran oportunidad para realizar ese sueño, sin embargo...

"Lo siento, tengo planes después de clase."

"¿Eh? ¿Es una mujer?"

"Sí, es una mujer."

Fujiki Hayashi parecía completamente convencido por mi respuesta,

mientras que el enviado Kawahara me pinchó con un lápiz mecánico y dijo:
"Vete al infierno".

"Es una mujer, sin duda, pero es una niña pequeña. Necesito recogerla de la
guardería."

Te he dado una pista.

¡Guau, Kinji tiene un bebé! Como era de esperar, es increíble, ¡tan

vigoroso!

"...Incluso yo me sobresalté... ¿Es ese el hijo de Otoha-san...?"

Los dos se entendieron completamente mal.

"Quiero decir... suspiro, entrar en detalles es demasiado problema,
dejémoslo así..."

Y así, justo cuando me sentía abatida, después de haber sido confundida con
alguien que tenía un hijo con dos hombres, incluido Otoha...

"Ah, es Dark Kinji." "¿Se bronceó?" "Así es un chico atractivo,

¡interesante!"

Aquí vienen mis tres sexys hermanas negras, que se broncearon un poco en
Egipto. Como sus pies con calcetines de burbujas se parecen al Rey
Demonio, las llamo internamente la "Tríada Negra", y son las alumnas de
esta escuela preparatoria.

Estas tres chicas están vestidas con maquillaje bronceado incluso en

invierno, con accesorios de pelo de girasol y suéteres de verano... pero
después de mirarlas por un rato, incluidas sus pestañas postizas y uñas
postizas, no puedes evitar sentir su belleza femenina, y existe el riesgo de
que estalle.

Otro problema es que a estas chicas atractivas les falta vergüenza. Cuando
se sientan con las piernas cruzadas en el suelo, es fácil ver algo en sus
minifaldas plisadas: es malo para el corazón. Es problemático.

Aún más sorprendente fue que la Sra. Cha Chang, vestida con un traje de
falda y medias negras, también llegó al aula.

¡Bien, comencemos! ¡Escoria perezosa! No creas que solo porque Yuanshan

está aquí hoy, te llamarán menos. ¡Je! ¡Te llamaré más veces!

Así comenzó la lección espartana, que fue recibida con una lluvia de
insultos por parte de la bella maestra, pero que también poseía una
misteriosa cualidad explosiva.

Además, no sé si era psicológico, pero el profesor Cha Chang estaba de

buen humor; tal vez era porque nuestras notas, que al principio estaban
entre las más bajas, estaban mejorando gradualmente.
He oído que Teshigawara obtuvo una nota media en la Facultad de Letras
III del examen simulado de la Universidad de Tokio, y Fujiki Hayashi una
nota media en la infernal Facultad de Medicina III. El Trío Negro también
obtuvo una nota media en sus respectivas facultades. Yo elegí la Facultad de
Derecho I, y obtuve una nota media en el examen simulado.
Estadísticamente hablando, podríamos ser dos de nosotros para entrar en la
Universidad de Tokio. Así, Chajo-sensei podría recibir una bonificación de
2 millones de yenes de la academia.

Aprendiendo en un aula tan esperanzadora, pero—

(...Qina...)

Mientras tanto, el asunto de China seguía apareciendo en mi mente.

En la guardería... ¿Qina lloró de soledad? ¿Derramó el agua de su taza y se

mojó y se enfrió? ¿Rompió una ventana y se lastimó?

Pensé que por fin podría relajarme al separarme de Qina, pero fue todo lo
contrario. En cuanto empecé a preocuparme, me sentí intranquilo.

De alguna manera, no puedo concentrarme en estudiar... no, pero tengo que

hacerlo.

Aunque China se encuentra una vez más en una importante línea de partida
en su vida, yo también lo estoy: en la línea de partida de un plan de vida o
muerte para convertirme en fiscal armado, acercarme a mi padre, superar mi
miedo a la muerte y sobrevivir.

Una teoría sugiere que las personas entienden y memorizan información

cuatro veces más rápido cuando escuchan la conferencia de un profesor que
cuando estudian por su cuenta.

Ya le había explicado esto por correo electrónico, pero como era de esperar
de una graduada de la Universidad de Tokio, la Sra. Chacho respondió a
mis preguntas con precisión en persona. Aunque ya había contactado con
Matsuoka-kan unos días antes, le comenté directamente que la Universidad
de Tokio también estaba considerando reclutar cadetes de policía y que me
había presentado al profesor Onizuka, el responsable. La Sra. Chacho
también mencionó que estaba preguntando a través de su hermana menor y
sus compañeras de penúltimo año que asistían a la Universidad de Tokio.

Aunque hay otros asuntos atrasados,

Pero tan pronto como termina la clase de tutoría, tengo que empacar
rápidamente mis cosas y correr a la guardería.

Si estás estudiando, trabajando y cuidando a tu hijo al mismo tiempo, no

tendrás absolutamente ningún tiempo para ti.

Además, las clases particulares y las tareas pueden abandonarse y retomarse

incluso en el peor de los casos, pero la crianza de los hijos es algo de lo que
no se puede escapar.

Esta presión es realmente extraordinaria. Es como si pudiera comprender

los sentimientos de quienes sufren neurastenia parental desde muy temprana
edad.

Sin embargo, si sigues intentando escapar de lo que no puedes, tarde o

temprano sufrirás las consecuencias. Así es la vida. Igual que yo abandoné
la preparatoria por evitarla constantemente. Así que, aunque tenga que
apretar los dientes, haré todo lo posible por cuidar de Qina.

Son casi las 7 p.m. — En la ciudad nocturna de Tamachi, los izakayas con
linternas rojas colgando en su interior están llenos de gente.

Tome el ascensor hasta la quinta planta del edificio de usos múltiples en una
esquina. La guardería está bien iluminada, y al otro lado de la puerta
corrediza, los niños siguen charlando ruidosamente.

Parece que todos los padres que trabajan durante el día se han llevado a sus
hijos, por lo que el número de niños ha cambiado significativamente en
comparación con el horario diurno. Sin embargo, todavía hay madres que
parecen trabajar en turnos de noche buscando acoger a sus hijos, por lo que
el número de niños es prácticamente el mismo que durante el día. Ah, esa
niña un poco rebelde del horario diurno sigue aquí. Es genial que el cuidado
infantil extendido no sea solo para Chinaa.

Los niños estaban sentados alrededor de varias mesas redondas y parecía

que la hora del almuerzo ya había comenzado.

Qina... Ah, lo encontré. Ella y los niños que habían pasado varias noches en
la guardería estaban sentados a la mesa, abriendo sus loncheras con ojos
expectantes.

Las dos cuidadoras que están de turno necesitan hablar con otras madres y
cuidar a los niños pequeños, así que parece que tendré que esperar un
tiempo.

Entonces, observé la situación de China a través de la ventana...

Ni siquiera me había fijado en mi Chinatie, que llevaba en la mano lo que

parecía una cuchara de plástico desechable de la guardería. Ay, no, olvidé
traerle sus cubiertos. Ya me acordaré la próxima vez.

"Kinji vendrá cuando almorcemos. Es una cita, Qina".

Qina, radiante, empezó a comer su bento de algas con una gran sonrisa,
dirigiéndose a los niños que la rodeaban. Sin embargo...

¡Los niños que vieron la caja bento de China se rieron a carcajadas!

China y yo quedamos desconcertados.

¿Hay algo… gracioso en ello?

¡La caja de bento de Qina es muy oscura! ¡Una caja de bento negra! ¡Debe
saber fatal!

Me pregunté qué estaba pasando y, al observar más de cerca, descubrí que

las loncheras de los otros niños, que estaban esparcidas sobre la mesa, eran
todas coloridas y exquisitamente elaboradas.
Zanahorias con forma de girasol, jamón con forma de corazón y lonchas de
queso con forma de estrella. Mini bolitas de arroz en rojo, amarillo y verde.
Nuggets de pollo frito y huevos fritos, cada uno adornado con una colorida
etiqueta de un coche o personaje de Disney. También se incluyen gelatinas
pequeñas.

Y estas son solo las guarniciones; el plato principal es —Anpanman,

Kamen Rider, Doraemon, Thomas y sus amigos, Hello Kitty— como una
exposición de dibujos animados infantiles, con una variedad de ingredientes
para crear personajes que los niños adoran. Incluso la caja bento de la chica
guapa que llevaba en el parque desde el mediodía tenía un personaje de
anime desconocido, meticulosamente elaborado con finas lonchas de yema
de huevo frita y palitos de cangrejo.

Esas eran cajas bento de personajes que Riko solía hacer para sí misma.
Ningún niño traería una caja bento tan sencilla como la de Kina; aunque no
fuera un personaje de dibujos animados, al menos tendría algún medio de
transporte o animal.

—Qina, a quien menospreciaban por su caja de bento de algas.

"El bento de Qina... está delicioso. ¡Lo hizo Kinji!"

Él replicó enojado.

"¿Quién es Jin Zhi?" "¿Por qué no es una caja bento hecha por mamá?"
"Qina, ¿no tienes madre?"

Los niños preguntaron al unísono sobre la crueldad. Probablemente no

tenían mala intención; simplemente les parecía increíble.

"……algunos……"

Qina bajó la cabeza ligeramente, su mirada se posó en la caja de bento de

algas y respondió en voz baja.

Sí... ¿esto se refiere a la madre biológica en la memoria de uno?

¿O quizás fue sólo una refutación a un comentario casual?

Sin embargo, la voz de China carecía de fuerza: los niños parecían pensar
que era una mentira.

¡Ah, mientes! ¡China es una mentirosa! Si tuviéramos una madre, nos

prepararía loncheras. Mamá dijo que no juguemos con niños que mienten.

Todos los niños comenzaron a aplaudir...

¡Sí! ¡China también tiene madre! ¡Solo que ahora no están juntos! ¡Su
madre vendrá a visitar a China!

China gritó enojada.

Entonces, como si lo tomara como un niño peleador (¡zas!), tomó el bento

de algas de China.

China saltó y se inclinó hacia la mesa, tratando de arrebatarle el bento.

El niño pareció ser empujado por el movimiento y la caja de bento de algas

se le cayó de las manos.

El arroz y las algas estaban esparcidos sobre la estera en el suelo.

"¡Jajajaja!" "¡Qué sucio!" "¡Qina, eso es grosero!"

Porcelana-

"¡Guau!"

Mientras hacía un sonido que insinuaba su verdadera identidad, agarró a la

otra persona.

China y los niños se convirtieron en una batalla de uno contra muchos...

Tuve ganas de entrar inmediatamente, ayudar a China y darles una lección a

esos niños malos... pero eso no es lo que un adulto debería hacer.

Esos niños aún no lo saben.

Cosas que se deben decir y cosas que no se deben decir. Cosas que se
pueden hacer y cosas que no se pueden hacer.

Así que dicen lo que ven y hacen lo que piensan, por lo tanto...

"¡No! ¡No puedes discutir!"

Los cuidadores llegaron para detener la conmoción... apartaron a Qina, que

agitaba los brazos y las piernas y se lamentaba, reunieron a los niños que
miraban a Qina desde arriba y los amonestaron...

La única manera es enseñarles una cosa a la vez. Estos son los principios
más fundamentales de la interacción humana.

Estas cosas se enseñan en lugares como guarderías, jardines de infancia y

escuelas primarias.

Además, aquí también—

Sabiendo sólo utilizar una pistola, soy un ser impotente que no puede hacer
nada más que mirar.

A pesar de la esperanza de que se pudieran evitar las discusiones, la

guardería infantil carecía de personal hasta el punto de casi violar las leyes
de bienestar infantil: necesitaba cuidar a niños más pequeños y no podía
vigilar constantemente a niños de alrededor de 5 años como Qina.

Sin embargo, no es una situación para quejarse. Busqué en internet y la

demanda de guarderías en Tokio es abrumadora, especialmente las que
ofrecen cuidado diurno, que tienen una gran demanda. Deberíamos estar
agradecidos de que China haya conseguido un lugar en lugar de convertirse
en un niño en lista de espera.

—Ah, es el padre de China... no, eh, señor Toyama, lamento haberlo hecho
esperar.

Debido a la necesidad de proteger mi información personal, no podía

preguntar sobre mi relación con Qina, lo cual a veces parecía un poco
problemático... Pero incluso cuando no tenía del todo clara nuestra relación,
la Sra. Taoyuan, la cuidadora, siempre fue muy atenta. Es una auténtica
profesional.

"Um, estoy aquí para recoger China..."

Lo siento, no estaba prestando atención. Viste lo que pasó hace un

momento... Qina, al mediodía alguien dijo que su color de pelo era diferente
al de los demás, y discutimos.

"Ah...¿es así?"

Los niños reaccionan instintivamente de forma diferente ante niños con

características físicas. Sin embargo, para tratar a nuestros amigos con
diferencias igual que a los demás niños, les enseñaremos repetidamente.
Creo que con el tiempo se adaptarán.

Mientras la Sra. Taoyuan me entregaba la nota de cuidados explicando que

Qina tenía pequeños moretones y rasguños, seguía inclinando la cabeza y
diciendo esto.

Antes de darme cuenta, otra cuidadora, con Qina de aspecto gruñón, se me

acercó.

-Bueno, gracias... Me voy ahora.

Bajé la cabeza y saludé a los dos cuidadores.

"Adiós, Qina." "...Adiós..." Después de decir eso, de repente me agarró la

mano con fuerza y me acompañó hasta el ascensor...

...¡Estrépito!

Se aferró fuertemente a mi muslo, justo allí...

...Kushi, Kusi... comenzó a llorar.

Qina... estaba tan emocionada, pero parecía tener dolor en su primer día de
jardín de infantes.
Tal vez ella no se llevaba bien con la escuela como yo, pero una de las
razones de su sufrimiento era que le obligué a traer una caja de bento de
algas tan vergonzosa.

"...Lo siento...Sólo puedo hacer ese tipo de cajas bento".

Sosteniendo el cabello rubio de China, que ahora estaba desordenado

debido a sus recientes discusiones, me disculpé con ella...

China negó con la cabeza. Entonces,

"Qina, el bento negro está delicioso."

Ella valientemente levantó su rostro manchado de lágrimas y me consoló.

Me conmovió su fuerza y la abracé fuertemente...

Yo mismo estaba llorando.

Maldita sea. Qué hombre tan débil soy. ¿Por qué soy tan inútil?

No soy un adulto en absoluto.

Ni siquiera un niño puede hacerla reír.

Las puertas del ascensor se abrieron y prácticamente salí corriendo

intentando entrar.

"Ah, ¿no es ese Kinji?" "¿Con un niño? ¡Qué gracioso!" "Ay, no, este niño
es tan lindo."

...Eh...?

Las tres hermanas sexys, que estaban estudiando juntas en Matsuoka Hall,
salieron del ascensor.

—¡¿Gaia, Matthew, Ortega...?! ¿Qué hacen aquí?

No pude evitar llamarlos por sus apodos en mi mente.

"¿Quiénes son? Asama Aki, Soki y Asahime. Estamos en la misma clase, ya
deberías recordarnos."

Ordiga—Magi infló sus mejillas y anunció su nombre.

Una niñita sexy que se había escapado de la guardería se interpuso entre los
pies de las tres personas, que llevaban calcetines de burbuja.

"¡Vete a casa! ¡Vete a casa! ¡Jaja!"

Se movían como si estuvieran sumergiéndose en un bosque, entrando y

saliendo rápidamente.

¿Eh, eh...?

A juzgar por la situación, esta chica debería ser hija de la Tríada Negra: las
hermanas Asama.

"...¿De quién es el niño?"

Pregunté con la voz ligeramente temblorosa.

"¿Eh? Ji Ye Shi no es nuestra hija. Es la hija del segundo padre de nuestro

padre."

Jaja. Porque somos hijos del ex-ex-padre de mi papá, que ahora vive en
Fukuoka con mi mamá.

Aki parecía molesto, mientras Soki me lo decía con una sonrisa.

"¿En serio? Lo siento."

Esta familia parece complicada. En cuanto a las relaciones, ¿es esta chica
atractiva la hermana menor de las tres hermanas negras atractivas?
Entonces, las tres vienen a recoger a su hermana menor, Ji Yeshi, quien está
en acogida en la guardería.

"¿Es suficiente la caja bento?"

"¡No es suficiente! ¡McDonald's! ¡McDonald's! ¡Batidos y papas fritas!"

Cuando Soki le preguntó, Himeya Shi respondió entre las piernas de Aki de
esta manera.

"Entonces vamos a cenar a McDonald's." "De acuerdo." "Vamos."

A juzgar por la situación, no hay duda.

Estas tres personas también... están haciendo malabarismos entre criar a sus
hijos y prepararse para los exámenes. Igual que yo ahora mismo. Es
realmente asombroso.

¡Hola, China! ¡Hoy somos amigos! ¡China, ven también a McDonald's! Se

te cayó la caja de bento al suelo. ¿Quieres comer en McDonald's?

"...Waaah..."

Ji Yeshi parecía haber considerado a Qina su amiga, pero Qina, quizás

asustada por su entusiasmo, se escondió tras mis pies. ¿Es así?

¿Ah, sí? ¿Viene Chinat? "Sí, vamos, Chinat." "Bienvenida, preciosa."

Las tres hermanas fueron especialmente amables con Qina porque eran
amigas de Ji Yeshi.

Esto podría ser lo que llaman encontrar un barco al cruzar un callejón sin
salida.

"Está bien, está bien. China, es raro que te inviten. Vamos a McDonald's.
Hacer amigos es muy importante".

Tomé la mano de China, hice una reverencia a las tres hermanas para
decirles "gracias" y subimos juntas al ascensor.

En McDonald's de New Bridge, China y yo... volvimos a cenar

hamburguesas, junto con la Black Triad, que de hecho era una estrella. Mi
bebida era Coca-Cola, pero China no puede tomar refrescos con gas, así que
tomé zumo de naranja.
Me enteré de que las tres hermanas Asama habían cuidado de Himeya Shi
desde que nació. Su madre, que se había divorciado cuatro veces, y su
actual esposo regentan un bar de alterne en Fukuoka y están muy ocupados
con el trabajo. Las hijas viven en su casa de Tokio y es posible que no
puedan volver ni una vez al año.

"...Entonces, ¿han sido los padres de Ji Ye Shi desde el primer año de

secundaria? ¡Increíble!"

Como padre novato, miré a las tres hermanas, que tenían una gran
experiencia en la crianza de hijos, con respeto.

—No es nada especial. —Cuidar niños es natural cuando los tienes. —Ya te
acostumbrarás, ¿verdad?

La respuesta de las tres hermanas no fue ni modestia ni jactancia, sino más

bien una expresión que demostraba que genuinamente no encontraban
difícil la crianza de los hijos.

Haber alcanzado tal nivel a tan temprana edad es impresionante. Parece una
bodhisattva. Siempre he tenido el prejuicio de que "las chicas guapas son
idiotas", pero al final, las chicas guapas son solo una moda. No se puede
juzgar un libro por su portada. Necesito reflexionar sobre esto. Además, las
tres están sacando mejores resultados que yo en sus exámenes de práctica.

"Por cierto, Gaia... no, Aki, hay algo que quiero preguntarte."

"Ella es Maki."

"Jaja, ¿qué pasa?"

Ay, no, otra vez le falté el respeto a esta experta en crianza. Hablando de
eso, las hermanas Asama son trillizas, y su maquillaje y ropa son iguales,
así que es difícil distinguirlas...

Vi la caja bento de Himeya Shi; parecía hecha con la cara de algún

personaje de anime. Las cajas bento de los otros niños también tenían
temática de dibujos animados. Incluso había bolas de arroz con diseños de
balones de fútbol, y queso y jamón en espiral... ¿Por qué? ¿Acaso hoy en
día hay reglas que exigen que las cajas bento para niños sean elegantes...?

Le pregunté: "¿Por qué obligaste a Qina a traer el bento de algas?". Esa fue
la razón del conflicto.

¿Por qué? Porque a los niños les gusta. De pequeño, ¿no te alegraba que tu
bento tuviera salchichas de pulpo y manzanas de conejo? Esta es la versión
Heisei, un bento con personajes.

"Hoy toca Cure Sunshine, y a Himeya le gusta mucho." (※ Cure Sunshine:

uno de los personajes principales del anime "HeartCatch Pretty Cure!")

Si no me esfuerzo en prepararle la lonchera, a menudo no come bien, como

cuando juega con demasiado entusiasmo con sus amigos. Además, come
ingredientes que a los niños no les gustan, como pimientos verdes y
zanahorias, siempre que estén preparados así. Porque ni siquiera se sabe
cuáles son los ingredientes originales.

Las tres hermanas negras me lo dijeron con seriedad mientras comían

patatas fritas.

Hablando de eso... Recuerdo cuando mi madre me hizo una salchicha con

forma de cangrejo durante el torneo deportivo del jardín de infantes, estaba
muy feliz.

(Ah, claro...)

De repente me di cuenta.

Simplemente pienso, según mis propios criterios, que "poder comer hasta
saciarme es felicidad".

Esto se debe a una falta de imaginación sobre el mundo de los niños.

Es un hecho que los niños deben comer. Además, las cajas bento deben
tener una apariencia atractiva para que los niños se concentren en comer y
lo disfruten más. Además, las cajas bento con personajes que les encantan a
los niños también sirven como una forma para que los padres expresen
comprensión y apoyo a sus preferencias.

Los padres ocupados superan numerosas dificultades para hacer todo esto
por sus hijos. Si Qina fuera la única sin una buena lonchera, podría sentirse
abandonada y correr el riesgo de quedar aislada. Como hoy.

Aunque a veces me he visto obligada a hacer cosas que no son mi

obligación por la presión de encajar, eso no es motivo para ir a
contracorriente deliberadamente. Es lo que debo hacer. Por Qina.

Sin embargo, no sé nada sobre este asunto.

Debo aprender sobre las cajas bento con personajes.

Además, si vamos a enviar a Qina a la guardería, ¡tenemos que hacerlo

ahora mismo!

Con un chasquido, me apoyé contra el mostrador de McDonald's y bajé la

cabeza.

Entonces, a las tres hermanas que estaban un poco perdidas:

"Aki, Soki, Maki. ¿Pueden decirme cómo preparar ese bento? Yo también
quiero prepararlo para Kina, pero no sé ni por dónde empezar ni cómo
hacerlo. Por favor..."

Después de hacer tal súplica...

"Ah, por favor, no te lo tomes tan en serio. Hablando de eso, ¿el sospechoso
Kinji es en realidad un padre que se queda en casa? Es tan inesperado que
resulta divertidísimo."

"Entonces dame tu correo electrónico. Te enviaré un enlace a un blog de un

estilista culinario que seguimos a menudo. Es muy útil".

¿Qué tipo de personajes le gustan a China? ¿Jewelpet? ¿Rilakkuma?

¿Puedes decírmelo, hermana?
Las estrellas triples negras, muy superiores a lo que percibía con mis gafas
tintadas, estaban encantadas de ayudar. ¡Estoy a salvo...!

Aunque Chinaa es un poco tímida con los adultos que no sean yo.

"...Kina, a ella le gusta Domo-kun. Lo vio ayer en la clase de ingeniería

eléctrica." (※Domo-kun es la mascota oficial de NHK, la cadena de
televisión japonesa. Se le representa como un monstruo peludo y marrón
con ojos negros como botones y dientes afilados y abiertos).

Ante la pregunta de Maki, quien es muy buena comunicándose con los

niños, China respondió con seriedad mientras cubría ligeramente su rostro
con la hamburguesa que sostenía en ambas manos.

"Oh no, China-chan es demasiado linda, la forma en que habla y todo eso".

—Domo-kun, ¿no sería fácil hacer un cuerpo rellenando tofu frito con
arroz? Croquetas o hamburguesas también servirían.

Los ojos pueden estar hechos de frijoles negros brillantes. La boca, de

jamón en lonchas, y los dientes, de lonchas de queso dentadas...

Tofu frito, arroz, frijoles negros, jamón, lonchas de queso... Tomé notas en
el Manual del Detective Armado mientras aprendía las precauciones de las
tres hermanas: «Para evitar que la comida se pegue a la tapa de la caja bento
y te entre en los ojos y la boca, ten cuidado de que no toque la tapa». «Usa
pasta tostada o mayonesa para mantener cada pieza unida y evitar que se
deshaga». «Aunque te hayas lavado las manos, tocar la comida mientras
está pegajosa puede provocar una intoxicación alimentaria, lo cual es muy
peligroso, así que usa palillos y guantes de plástico al preparar la comida».

Por mucho que sepas de armas y bombas, no sirve de nada delante de niños.
Todo lo que he hecho para criarlos es completamente diferente a todo lo que
he aprendido en mi vida hasta ahora. Las escuelas y los centros de apoyo
tampoco me han enseñado nada.

—Sin embargo, en algún momento de nuestras vidas, nos veremos

obligados a entrar en esta batalla. Una batalla de la que no podemos
escapar, que no podemos perder, una batalla cargada con el peso de vidas
jóvenes, más pesadas que las nuestras. Algunos, como yo ahora, nos
enfrentamos a esto de repente sin estar preparados.

Sí. Esta vez, como antes, es un campo de batalla donde hay vidas en juego.

Así que lo primero que tengo que hacer es aprender técnicas de combate de
mis superiores, la Tríada Negra, las hermanas Asama. En ese sentido, soy
Frederick Brown, un miembro junior de la Tríada Negra. Este personaje
aparece en el manga de Gundam que Riko me obligó a leer.

Después de regresar a casa, los nervios tensos de Qina parecieron relajarse

de inmediato y se quedó dormida rápidamente.

(Estoy exhausto, ¿debería tomar una ducha mañana por la mañana...?)

Mientras pensaba en ello, le limpié la cara con una toalla empapada en agua
tibia... Todavía había algunas manchas de lágrimas en las esquinas de sus
ojos y mejillas.

China lloró por el bento de algas, y parece que también la rechazaron por su
color de pelo diferente. Debió ser muy doloroso para ella. En todos los
sentidos.

...Tú también estás luchando. Con ese cuerpo y esa cabeza diminutos.
Aunque parezca insignificante para los adultos, es una batalla enorme para
un niño.

Por mi ignorancia, mi aliada sufrió una derrota hoy. Me siento lleno de

culpa y humillación.

Sin embargo, la próxima vez les daré mejor cobertura. La condición para la
victoria en esta batalla es que Qina y sus amigos pasen un rato agradable y
amistoso.

Ésta fue quizás la batalla más significativa que he librado jamás.

Quiero ganar, quiero ver la sonrisa de China.

No, quiero verlo. ¡Por supuesto!

—Estudiaba hasta altas horas de la noche y al amanecer me preparaba para

el uso excesivo de armas de fuego en Egipto…

Cuando recuperé el sentido, me di cuenta de que había recibido varios

correos electrónicos de las tres hermanas a altas horas de la noche. Mientras
descifraba su sensual escritura, revisé sus publicaciones y encontré mucha
información valiosa, como "mezclar un condimento para arroz con
colorante en polvo convierte el arroz en arroz de color", "usar un molde de
algas permite prensar al instante las algas en forma de cara" y "la
herramienta para desmoldar jamón y queso es realmente práctica".
Muchísimas gracias. Esta amabilidad me hizo llorar.

Luego, por la mañana, China se levantó.

"Kim Ji, buenos días."

"Buenos días, China. Ayer te acostaste sin ducharte. Ve a ducharte primero."

"Eh."

Aunque antes me daba pánico bañarme con niñas, ya no tengo miedo ni

pongo excusas. Las niñas pequeñas no pueden asearse solas, así que los
tutores deben encontrar la manera.

Yo también soy hombre. Por mucho miedo que tenga, tengo que hacer lo
que debo hacer. Para superar las responsabilidades y obligaciones que me
impiden avanzar, necesito superar mi miedo; es decir, la valentía. Aunque lo
que me impida avanzar sea el cuerpo desnudo de una chica.

Entonces llevé a Chinat al baño otra vez...

Qina, siendo una niña pequeña, no se mostró nada tímida cuando se quitó la
ropa frente a mí.

Se sentó en el suelo frente al baño, agitando las manos y pateando, y se

quitó la ropa. (Toda).
"¡Ve a ducharte!"

"Ah, eh..."

¡Guau, son tan lindas! Tan hermosas. Lisa es igual. ¿Por qué todas las
chicas de Escandinavia tienen la piel tan blanca? Parecen hadas.

Mi cerebro derecho estaba concentrado en caracteres chinos difíciles de

leer, mi cerebro izquierdo en números primos y mi cerebro medio en el
Sutra del Corazón; en ese momento, había suprimido con éxito mis instintos
explosivos con mis instintos paternales y detenido el estallido de sangre con
coraje.

Antes de que la batalla entre instintos pudiera revertirse, tomé el gel de

ducha y comencé la gran tarea de lavar todo el cuerpo de China a mano.

El cuerpo debe prestar atención al mantenimiento y limpieza de las

articulaciones, así que el cuello, las axilas, los codos, la parte interior de las
rodillas, los dedos de los pies y, bueno, a este paso, los muslos y los glúteos
a continuación, vaya, parece que esto y aquello son cosas que estoy tocando
por primera vez en mi vida.

Y hablando de eso, el cuerpo de los niños es realmente asombroso. Suaves

y tersos, con un metabolismo constante, siempre irradian un brillo
saludable. La flexibilidad y elasticidad de un niño de 5 años es algo que ni
siquiera un niño de quinto de primaria podría igualar.

"¡Guau, jaja, pica muchísimo!"

Chinatie rió, aparentemente encantada con mi tacto, casi rebosante de una

extraña excitación, pero lo superé todo: lavé a fondo mi largo cabello rubio,
hasta la raíz, con champú. Como tengo la cabeza pequeña, esta tarea fue
sencilla en cierto modo.

"Soplo, soplo, soplo"

"Está bien, sumérgete y caliéntate. El agua debería llegarte hasta los

hombros".
Qina sopló el agua caliente que fluía de su flequillo sobre su cara, y la
agarré por debajo de las axilas con ambas manos y la levanté como una
carretilla elevadora, luego la metí en la bañera.

Kina parecía tener miedo instintivamente de bañarse. En lugar de sentarse

en la bañera, se puso de pie y dijo: «Kinji, ¿tú también entras?». Respondí
con un «ajá», me lavé y, para tranquilizar a Kina —¡ah, un hombre debe
tener valor!—, me sumergí en el agua caliente.

Tan pronto como me senté en el fondo de la bañera, el nivel del agua subió
hasta el pecho de Qina.

De esta manera, cuando Qina se siente, su cabeza quedará sumergida en el

agua.

Dicho esto, sus hombros definitivamente se enfriarían si se quedara allí sin

moverse, y sería demasiado cruel hacerla ponerse en cuclillas y sumergirse
en el baño.

(Qué tengo que hacer...?)

Estaba pensando que como la bañera era para una sola persona, Qina, que
estaba apretada en la esquina, estaba tratando de poner sus manos sobre mis
hombros.

"¡Arriba!"

¡Ah…!

¡Se sentaron cara a cara! ¡Y ahora, en el agua caliente, está sentada a

horcajadas sobre mi regazo!

Ah, ya veo. ¡Ahora el agua me llega a los hombros, pequeña Qina...!

China envolvió sus piernas alrededor de mi cuerpo y sus brazos alrededor

de mi cuello.

"Hombro, está en... China, incluso si tienes miedo, escucha a Kimji".

Me sonrió, su rostro casi rozando el mío. Su expresión parecía decir: "¿Me
estás elogiando?".

"...Ah, um...tan, tan genial, tan genial."

Aunque uno de ellos era todavía muy joven —no, precisamente porque eran
todavía jóvenes—, el hecho de que dos personas de sexos opuestos posaran
con tanta audacia y completamente desnudos me emocionó por un
momento.

Sin embargo, la malvada sustancia excitatoria beta-endorfina en mi cerebro

fue suprimida por la dichosa serotonina generada por otro hecho: que China
estaba tan apegada a mí, que casi depositaba todo su ser en mí.

Parece que cuando un niño pequeño depende de alguien, deja de lado todas
las demás emociones y despierta su instinto paternal. De hecho, incluso me
atreví a abrazar a Qina y acariciar su cabecita.

"Kim Ji... es mi favorita..."

Qina sonrió felizmente y actuó coquetamente hacia mí, lo que también me

hizo feliz.

Me has dado tanta felicidad, hija mía.

No es de extrañar que todo el mundo los ame y los cuide con todo el
corazón.

A la mañana siguiente, planeé ir al supermercado a comprar.

Saqué a Qina del apartamento, y ella me tomó de la mano y dijo: «Es

peligroso afuera si no me agarras de la mano», como si lo hubiera
aprendido en la guardería y estuviera tratando de protegerme. Se portó tan
bien y fue tan adorable que me emocionó.

Compré todos los ingredientes que había anotado ayer en el supermercado y

luego preparé el almuerzo en casa mientras practicaba el bento de mi
personaje.
Rellenar tofu frito con arroz para hacer Domo-kun... sigue siendo
demasiado difícil para mí; el resultado fue un monstruo de aspecto extraño.
Pero logré hacer un carbonero norteño con una guía para principiantes de
un blog recomendado por las hermanas Asama, ¡usando huevos cocidos y
tres semillas de sésamo negro! Además, hacer cortes en las salchichas y
luego hervirlas para hacer mini salchichas de pulpo y cangrejo quedó
bastante bien. Porque tengo las yemas de los dedos bastante ágiles. Aunque
soy torpe en el día a día.

¡La Señorita Pájaro es tan linda! ¡Éstos son el Sr. Pulpo y el Sr. Cangrejo!
¡Jinzhi, gracias!

China estaba tan contenta que quería correr a abrazarme. Yo también estaba
emocionada y anuncié: «Pronto podré ser Domo-kun».

Qina es una niña con mucho apetito, pero la curiosa apariencia de la comida
definitivamente le daba un sabor diferente. Estaba muy contenta. Mientras
comía Domo-kun, que al final se convirtió en un simple sushi Inari común y
corriente...

Una llamada entró a mi teléfono celular.

El tono de llamada es "The Prodigy's Firestarter". Es Aria.

"Hola."

Acabo de llegar al aeropuerto de Narita. Kim y Memet tomaron el ferry de

regreso a El Cairo desde el puerto de Suez, y me encontré con Kim en
Narita. Sin embargo, parece que está a punto de ir a Naha vía Haneda.
Memet se quedará en El Cairo unos días más para preparar su escondite.

Jin va a Naha... Parece que la Alianza GIII está en Okinawa ahora, ¿está
relacionado con ellos?

Juana de Arco se disponía a liberar a Sarah... Parece que Sarah ya había

escapado antes, diciendo que se iba de vacaciones a París. El I.U. y el
Nautilus atravesaron sin problemas el Canal de Suez y se dirigieron al norte
por el Mediterráneo. No fueron atacados por el Noé ni por el Navigatoria, y
se reabastecerán en Roma la próxima vez.

"Lo entiendo todo. Sin embargo, ahora mismo tengo un problema grave, así
que, por favor, ayúdenme."

"¿Otra mujer?"

"Sí, eso es correcto."

"Estaré allí enseguida."

Aria suspiró y colgó el teléfono, pero si ese es el caso, solo debería tomar
una hora llegar desde el aeropuerto de Narita.

Ayudé a Qina, que tenía sueño después de comer, a ponerse el pijama para
echarse una siesta, y limpié y lavé la ropa en silencio para no despertarla.
Con niños, no se puede perder el tiempo. Lo que se pueda hacer, hay que
terminarlo lo antes posible.

Tal como lo esperaba, una hora después…

Un automóvil Smart que parecía un mini automóvil de la familia Kojima

Ichigo se detuvo apresuradamente frente a mi apartamento.

Al igual que Muto lo es para mí, Aria confía en la isla como si fuera su
conductor.

Justo cuando regresaba de sacar la basura, Aria me recibió en el vestíbulo

del ascensor en el primer piso.

"Hay una carta de Moody's en mi buzón, ¿es una notificación de nivel

SDA?"

—Tch, no lo abras sin más. Por cierto, lo dejé en el buzón y no lo miré a

propósito. Solo que ese matasellos tiene fecha antigua; al menos deberías
fijarte en eso.
—No tengo la costumbre de mirar tan de cerca; no soy detective. Además,
tu hábito de evadir la realidad no es bueno.

Con eso llevé a Aria a la casa del segundo piso.

Respecto a las marcas de bala en la pared que se ven al entrar a mi casa,

"Esta es una obra de arte mural creada por el propietario, Daiya, en
colaboración con GIII". "Mmm", dijo mientras entraba.

"Me prepararé mi propio café. Kinji tomará un americano, ¿te parece bien?"

Aria dijo.

—Qué extraño. Aria me preparó café. Mañana debe de salir el sol por el
oeste.

¿Qué quieres decir? Por cierto, ¡esas ojeras te quedan fatal! Parece que te
vas a morir.

"¿Ah, de verdad?"

"Entonces, ¿qué clase de mujer es la que te convirtió a ti, a quien no se le

podía matar ni con un martillo, en este estado?"

Está adentro. Pero no es tan violenta como esa mujer que empuñó la pistola
del gobierno y la usó como un martillo para golpearme. No te preocupes.

"¿Eh? Nunca pensé que hubiera mujeres tan groseras. Lo has pasado muy
mal."

Aria y yo entramos, y justo en ese momento, Qina se despertó y se estaba

cambiando el pijama por un mini traje de marinero mientras comía un
huevo duro de dibujos animados con forma de herrerillo común.

"Hola, China, tenemos un invitado. Saluda."

"Gumorón".
Por cierto, China a veces dice sin pensar el idioma de su ciudad natal y
lugar de residencia. Busqué "God morgon" en internet, y parece ser un
saludo matutino sueco.

Ver a Aria como una niña que se ha integrado completamente en mi

familia...

¡Swish, swish, swish, swish! Sobresaltada, sus dos coletas se abrieron en un

patrón radial.

¡Por fin lo lograste, Kinji! ¡Bestia! ¡Gusano! ¡Gérmenes! Aunque se

suponía que eras tú quien me proponía matrimonio, ¡no me sorprende en
absoluto que ahora tengas tanto interés! Te acompañaré a la comisaría,
¡deberías entregarte! ¡Quizás eso acorte tu condena!

—¡Crack! ¡La Fijación de la Cobra, una técnica de lucha que retuerce todas
las articulaciones de una sola vez, explota!

—¡Ella... ella no fue secuestrada por mí! Si lo fue, ¿por qué estaría tan
tranquila en mi casa? ¡Mírala bien! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Para! ¡Para!

Maldita sea, esta reacción es la misma que la de Muto, Shiranui y Tokito-

senpai. Y las líneas de Aria, ¿no fueron un poco groseras conmigo también?

China, a quien Aria miraba fijamente con el ceño fruncido, parecía tener
miedo de que le quitaran la comida, y se metió el huevo cocido en la boca
de un solo trago.

"Esta...esta mirada glotona...¿podría...podría realmente ser tu hijo?!"

"¿Por qué salió así? ¡Me duele tanto! ¡Suéltame!"

¿Qué? ¿Cuándo? ¿Con quién? ¿Cabello rubio significa... Riko? ¿Hilda?

¿Maya? ¿Lisa? ¿Beretta? ¿Iberia? ¿Andamizelli? ¿Será... Merulet?

¡Tranquila! Ahora que lo pienso, es increíble que se te ocurran tantas

candidatas a la vez. ¡Es Rasputina! ¡Ah, no te pongas pálida! Esta niña no
es mía ni de Rasputina, ¡es la mismísima Rasputina! ¡China, enséñale los
cuernos y la cola!
Maldita sea, Aria. Siempre tiene tan mal carácter, lo que hace que el
malentendido sea aún más ridículo.

¡Cuernos! ¡Cola! ¡China, ya conoces a Aya! ¡Acosar a Kinji es inaceptable!

China levantó orgullosa sus cuernos para mostrarlo, se dio la vuelta, se

levantó la falda para revelar su corta cola y luego señaló bruscamente a
Aria. "Aria" parecía referirse a ella.

"Eh... ¿Q-qué pasa...? Es más corto, pero definitivamente son los cuernos y
la cola de Rasputina..."

Aria finalmente se liberó de las ataduras de la cobra.

En Suez, la sirena Livia interpretó una canción mágica llamada "La Caja
Inversa del Tiempo Plegable". Parecía una canción mágica para encoger y
destruir a Rasputina, pero en realidad era un hechizo para rejuvenecerla y
finalmente morir. Gracias a mi intervención y a la tuya, Rasputina se salvó,
pero el truco de magia, que se encontraba a mitad de la actuación, surtió
efecto y la convirtió de nuevo en una niña de unos cinco años.

Lo expliqué mientras me frotaba las articulaciones...

Aria, que como yo se había acostumbrado a los fenómenos extraordinarios,

aceptó rápidamente la situación.

Me he estado preguntando en qué clase de mujer me he metido esta vez, ¿y

en qué clase de problema? Nunca imaginé que terminaría así.

Tras investigar un poco, parece que Rasputina está completamente sola. No

puedo hacer nada más que convertirme en su tutor. La inscribo en la
guardería y le preparo almuerzos para sus juegos de rol. Su ropa se alquila
en el departamento de equipamiento y también se pide por correo.

"Por eso te ves tan cansado. Eres muy ingenuo con las mujeres".

Al escuchar que esta niña era la bandida Rasputina, Aria inicialmente

mostró una sutil expresión de hostilidad, sin embargo—
Mientras acariciaba suavemente las colas gemelas de Aria con sus manos
izquierda y derecha, Qina dijo:

"Aya y Jinzhi son, ¿mamá y papá?"

Al escuchar eso, la cara de Aria se puso roja brillante... *¡Toque, toque,

toque, toque!*

Acarició frenéticamente la cabeza entre los cuernos de la muchacha china.

Entonces parpadeó con sus ojos de color rojo violáceo y se volvió hacia mí.

—Kinji, esta niña, Kina, es una buena niña. Para evitar que vuelva a
convertirse en esa bruja malvada, debemos educarla bien.

Porque su tono cambió,

"Ahí es donde radica el problema, ¿sabes?"

Tengo la intención de plantear la verdadera razón por la que llamé a Aria

aquí: para pedirle dinero prestado.

"¿Quieres pedir prestado dinero?", ¿es eso? Bueno, yo pagaré la

manutención. Lamentablemente, no tengo experiencia cuidando niños, así
que solo puedo brindarte ayuda financiera. Pero si lo usas para ti, cometeré
un error.

¡Ay! ¡Aria, que siempre ha sido tan tacaña con su cartera, sacó el dinero con
tanta facilidad!

Mis activos totales están en negativo. No puedo devolver el dinero que pedí
prestado a todos, y tengo atrasos en el alquiler, la luz, el agua y los
impuestos. Los subsidios aristocráticos son como el Buda que vi en el
infierno.

Además, no se trata solo de dinero, también necesitamos mano de obra. En

Inglaterra, las familias aristocráticas contrataban una criada por cada hijo
que nacía. Cuidar niños requiere habilidad y trabajo. Parece que no te has
dado cuenta de que te ves agotada porque no estás acostumbrada a cuidar
niños. Si te derrumbas, Ras... China también se derrumbará, ¿verdad?
Debemos pedir ayuda a alguien capaz de cuidar niños. Pero, Lisa, la criada
profesional, está en el Nautilus, ¿verdad?

Aria sacó su peine y su cinta para el pelo de su bolsillo y comenzó a atar el

cabello de Qina en pequeñas coletas mientras consideraba seriamente el
problema.

La virtud de Aria debería describirse como "noblesse oblige", lo que

significa que, como mujer noble, posee un espíritu de bienestar, ayudando a
los débiles (excepto a mí).

Hablando de eso, la familia Toyama solía hacer lo mismo. Cada vez que
nacía un niño, la familia siempre conseguía una nodriza. Sin embargo, esa
persona tenía que ser un pariente o un criado, alguien con quien tuvieran
una relación de confianza.

Aunque no quería pedir ayuda, pensé en alguien en quien podía confiar.

Recuerdo que tenía previsto regresar a Tokio hoy de su viaje de negocios.

"Creo que estoy pensando en la misma persona, el chico que ha estado

cuidando a su hermana desde que era pequeña".

Aria y yo intercambiamos una mirada... Perdí el juego de piedra, papel o

tijera y llamé a esa persona.

Luego, después de sólo un timbre, contestaron el teléfono.

—Oh, ¿puedes venir a mi casa? Tengo algo que quiero enseñarte y espero
que me sea útil cuando lo veas.

Colgó el teléfono después de decir eso.

"No me explicaste nada claro por teléfono. ¿No vas a volver a llamar?"

"Les expliqué que las llamadas telefónicas largas serían muy caras y que,
debido a mi condición física, quiero que mis conversaciones con las chicas
sean lo más breves posible".
Voy al Departamento de Comunicaciones para una videoconferencia con mi
viejo amigo del Instituto de Detectives Armados de Londres. Avisaré a Riko
y a Reiki por el camino. Aunque cada uno tiene su trabajo, necesitamos ir
recogiendo fuerzas poco a poco y recomponer el trabajo de una criada.
¡Cuidar a los niños es una guerra total!

Aria infló su pecho plano y declaró que, afortunadamente, había

demostrado liderazgo en este momento.

¿Deberíamos movilizar a todo el equipo de Baskerville, como las hermanas

Asama, y adoptar un enfoque basado en equipo?

Eso sin duda me salvaría, y podría cuidar mejor de China que ahora. La
unión hace la fuerza. Aunque pasamos por muchos altibajos en aquel
entonces, fue realmente maravilloso haber formado un equipo durante
nuestra estancia en la escuela secundaria Butei.

...Ding-dong, ding-dong...

Cuando el timbre sonó con un sonido tan contenido, abrí la puerta y vi a

Shirayuki vestida como una doncella del santuario.

"Lamento haberte llamado de repente."

"No, acabo de regresar de la casa del Señor Fushimi en Kioto y estoy

descansando".

Señor Fushimi, ¿es esa la gran sacerdotisa zorra que cuidó de Yuki cuando
se desplomó tras matar a Toki? Siempre insiste en añadir un «hmm» al final
de sus frases...

"Hmm. Por cierto, la pareja de gemelos perro-tanuki ancestrales que la

señorita Endymira confió al señor Fushimi parece haber desaparecido
recientemente... ¿Han venido a ver a Kogane?"

¿Te refieres a Tertetti Letertti? No la he visto. Bueno, aunque la hubiera

visto, prefiero borrar el recuerdo y fingir que no la he visto.
—Mmm, ¿así que volvemos al mismo sitio? Por cierto, ¿qué quieres
enseñarme?

Blancanieves colocó cuidadosamente los zapatos rojos de tiras en la

entrada. La llevé adentro. ¿Qué diría si viera a China? Además, por
curiosidad sobre cosas aterradoras, me interesa un poco. Estoy bastante
segura de que veré otra reacción además de "¡Me secuestraste!".

"En realidad, tengo un hijo..."

Entonces le mostré a China comiendo el intento fallido de Domo-kun en la

sala de estar.

—¡Pum! Bai Xue saltó un metro de alto con su habitual facilidad, y luego
su expresión se volvió feroz como la de un demonio. ¡Gagaga!

"¡Waaaah! ¿Qué pasa...?"

Oye, ¿esto es lo que vas a hacer? ¡Y no me estrangules! ¡No me

estrangules!

Como si fuera el aro de un luchador de sumo, Shirayuki me agarró del

cuello con ambas manos y me levantó como una grúa. Mi hermano me dijo
una vez que la escuela Hoshiga Houten-ryu tiene doce habilidades ocultas
que pueden matar con las manos desnudas; esta debe ser la décima,
¡¿"Rueda para colgar el estandarte"?!

"¡No te atrevas a intimidar a Jin Zhi!"

En un intento por liberarme del ahorcamiento, Qina se aferró a mi espalda,

pero su propio peso hizo que mi cuello se tensara... Ah, consciencia, mi
consciencia se desvaneció de mi cuerpo en un instante...

—¡Pero! ¡Mientras sea hijo de Xiao Jin, sin importar quién lo haya
engendrado, es mi hijo!

¡Crujido! ¡Golpe! ¡Golpe sordo!

Con sus manos agarrando mi cuello, Shirayuki inició un movimiento de
lanzamiento, luego me atrapó en la espalda con sus enormes nalgas
envueltas en culottes carmesí, y ambas fuimos lanzadas al aire con China.

Al final, debido a ese movimiento caótico de lanzamiento de manos, fui el

único que cayó al suelo con un ruido sordo. (※Giro de lanzamiento de
manos: Un movimiento de sumo en el que el oponente es agarrado por el
cuello con ambas manos y girado hacia ambos lados).

—Mira bien, ¡ni su raza ni su edad pueden ser hija mía! Por todo lo que
pasó, la traje de Egipto para cuidarla...

Dije, mis ojos se llenaron de estrellas.

"Ah, ahora que lo dices... no se parece en nada a Xiao Jin... Ah, lo siento.
Es que estoy muy impaciente. Y hablando de eso, este niño es increíble.
Debe haber heredado la sangre del Dios Dragón del continente, ¿verdad? ¡Y
es tan mono! ¿Cómo te llamas?"

Blancanieves recuperó al instante su hermosa cara de niña, sacando la

lengua con ternura. Dejó a Qina en el suelo, se agachó y le habló con una
sonrisa. Este lugar es aterrador.

Dejando eso de lado por ahora, Bai Xue es muy buena cuidando niños.
Agacharse es mantener la vista a la altura del niño. Necesito aprender ese
truco de ahora en adelante.

"Qina."

Cuando Qina la señaló y respondió, Blancanieves aplaudió con una sonrisa

amorosa, como una madre biológica.

"Esa fue una gran respuesta, excelente. Qina, me llamo Blancanieves,

encantada de conocerte."

Oh. Con razón es la mayor de siete hermanas. Después de todo, ha cuidado

a varias hermanas menores. Por su forma de hablar, se nota que es muy
buena con los niños.
"...¿Jinzhi es el padre y Baixue la madre?"

Mientras Qina respondía, con el sudor corriendo por su rostro,

"Blancanieves..."

¡Qué niña tan... buena! ¡Esta niña! ¡Es una niña muy buena, Xiao Jin! ¡Esta
niña es mía! ¡Mi niña! ¡Que Xingjia le envíe mi ropa de cuando era
pequeña para que pueda usarla! ¡No te dejaré ir otra vez!

Ella abrazó a Qina con fuerza, llena de alegría, y me miró con ojos
brillantes.

De mi conversación anterior con Aria... aprendí cómo crear aliados usando

este método, China.

"Wow wow wow wow ya ya ya ya ah ah ah ah ah linda niñita niñita niñita

ah ah wow wow wow!"

Aria envió un mensaje: "Kinji tiene una niñita en casa, ¿podrías ayudar a
cuidarla?". Riko llegó rapidísimo y se abalanzó sobre Kinna, frotándole las
mejillas hasta que casi le ardían. Luego apretó la cara contra la cabeza y el
estómago de Kinna, respirando hondo y babeando aturdida. ¿Por qué el país
deja que este tipo de personas pasen desapercibidas?

Más tarde, Reggie y China se quedaron mirándose sin comprender.

Blancanieves le dio una nota pidiéndole que comprara leche y pan.
Comparado con Reggie, Pino Gris era más hábil con los niños; cargó a
China en su lomo, haciéndola bailar de alegría.

"Esta es una bolsa de tela. Así, así, mira, mira."

"¡Guau...! ¡China también quiere jugar! ¡Préstamelo! ¡Bau! ¡Bau!"

Snowy hizo bolsas de tela de colores con retazos de tela y frijoles rojos,
lanzando varias al aire y atrapándolas, haciendo reír a carcajadas a China.
Seguro que ya les había hecho lo mismo a sus hermanas menores. China
también dice "Bau" de vez en cuando, así que lo busqué en mi teléfono;
parece ser una interjección finlandesa parecida a "¡guau!". ¡Qué monada!
Riko, que puede jugar con seriedad con su pequeña hija durante horas y
horas, trajo su objeto personal: la muñeca Rika.

"Jejeje, señora, ha estado bebiendo mucho tan temprano en la mañana~

Bueno, le haré compañía entonces."

"Jeje, mi esposo está de viaje de negocios, así que estaré sola en casa hasta
el fin de semana~"

Aunque me molestaba la trama poco educativa, ella seguía jugando a las

casitas con China. Las dos se reían juntas, más como compañeras de juegos
que como guardianas.

...Gracias a esto, tuve mi primera oportunidad desde que volví a casa.

Siempre es bueno tener una pareja, sobre todo una que te ayude
especialmente con la crianza. Sorprendentemente, todos en los Baskerville
eran así; fueron de gran ayuda.

Después, Aria se fue, y para cenar, yo, los otros miembros de la tripulación
de Baskerville y China comimos las cremosas verduras asadas de
Blancanieves...

Mientras Riko y Reiki bañaban a China, yo, que ya le había contado

detalladamente sobre el pasado de China,

"...Kin tiene que trabajar y asistir a escuelas de refuerzo... ¿No le cuesta

cuidar de Qina y vivir con ella aquí...? Eh, Qina es una niña, Xingjia puede
adoptarla. Hay otras sacerdotisas de su misma edad allí..."

Bai Xue hizo esta sugerencia discretamente. A pesar de haber oído hablar de
los graves crímenes que Qina había cometido en la primera mitad de su
vida, aún se preocupaba por su bienestar.

Pero negué con la cabeza.

Gracias por preocuparte tanto, incluso por mí. Pero, como mencioné antes...
Qina fue abandonada por su padre en su vida pasada. Ese trauma aún
persiste en su corazón. Así que hago todo lo posible por no cargar a los
demás con él.

Me negué.

Por supuesto, todo lo que le dijo a Bai Xue era la verdad, sin embargo—

También tengo la sensación de que me dejo llevar por el instinto paternal

que se despertó hace unos días.

Una vez que comiences a criarla, sentirás que Qina es realmente tu hija...
tan adorable que no querrás soltarla.

Si bien fue en parte porque necesitaba asistir a clases particulares, enviar a

Qina a la guardería también fue para su educación en la primera infancia.

Gracias a la ayuda financiera de Aria, China ahora puede quedarse en la

guardería todo el tiempo que quiera y se ha acostumbrado a socializar con
sus amigos.

Por la tarde, después de haber terminado temprano los objetivos de

aprendizaje de hoy, fui a la guardería a recogerla.

"Qina es una niña muy bien educada y se lleva muy bien con sus amigos".

Los profesores de Taoyuan también la elogiaron.

Al entrar al parque, Qina:

"Lo siento, me lastimé la última vez. ¿Te duele?"

"Está bien. Soy hombre, así que no me duele. Yo también quiero

disculparme."

El chico que discutió con ella en su primer día de clases vino de visita, y
Qina se disculpó sinceramente. Probablemente se sintió un poco resentido,
como un niño pequeño, pero ambos olvidaron el pasado. Quizás sean
mucho más maduros de lo que pensaba, chicos.
Entonces, justo cuando China estaba a punto de salir de la guardería...

¡Qina! ¡Adiós! ¡Juguemos de nuevo la próxima vez! ¡Adiós!

Ji Yeshi, la mejor amiga de Ji Yeshi, abrió el camino, y las niñas de la

guardería llegaron una tras otra para despedirla.

"¡adiós!"

Como esperaba, Qina se giró con una sonrisa radiante. Sentí como si Qina
hubiera entrado en un mundo que yo desconocía, un mundo que, aunque un
poco solitario... ¡era maravilloso!

Me sentí secretamente muy feliz y se me llenaron los ojos de lágrimas

mientras tomaba el ascensor hacia las calles de Tamachi.

"¡Kim Ji, llévame!"

Después de salir de la guardería, Qina se volvió particularmente cariñosa y

me pidió que la cargara en mi espalda.

"Está bien, agárrate fuerte, no te caigas".

Subconscientemente, no me gustaba llevar gente en mi espalda, ya que

requería ambas manos, así que cargué a Qina sobre mis hombros.

"¡Guau! ¡Kim Ji, la amo más que nadie! Kim Ji, ¿tú también amas más que
nadie a China?"

China abrazó mi cabeza felizmente y me hizo esta pregunta...

"Ese es definitivamente mi favorito."

Después de responder, Qina dijo: «Entonces, Qina y Jinzhi, ¿están

enamorados?». Presionó sus labios, suaves como algodón de azúcar y
delicados como pétalos de flor, contra mi cabeza y me dio un tierno beso. El
fondo eran los semáforos frente a la estación, brillando como estrellas
fugaces al anochecer.
"¿Xiang, xiang si xiang ai? ¿Dónde aprendiste esa palabra?"

Aunque era una niña, todavía me sorprendió que una mujer tan hermosa me
tratara así.

"Eso es lo que me enseñó el burro cuando jugábamos a las casitas."

"Ese tipo..."

El burro está siendo irrazonable, ¿verdad? No lo soporto. Mira, ese juego

absurdo de fantasía está a punto de convertirse en una película de acción de
superhéroes por mi irrupción con mi juguete de Ultraman.

"Qina, debes ser la novia de Kim".

Chinaa acercó su cuerpo, que olía dulcemente a sol, a mí y dijo estas

palabras:

Jaja. Oye, deja de bromear. No tomes la peor decisión al principio de tu

vida. Un hombre como yo está atrapado en la mala suerte, ¿sabes?

"¡Está bien! ¡Kimji está bien, China quiere a Kimji!"

"Está bien, está bien."

"Entonces, no puedes casarte con Ya Ya. Ni Bai Xie, Donkey ni Lei Qi".

Qina sostuvo mi cabeza y dijo con seriedad.

¡Guau, qué increíble! Una mujer, incluso a tan corta edad, sigue siendo una
mujer. Tiene un espíritu competitivo con otras mujeres y sabe cómo
hacerles promesas a los hombres cuando no están presentes. Es realmente
abrumador.

"Veo."

—Entonces, prométemelo con el meñique. Kimji, para siempre con China.

"Ah, vamos a hacer un juramento con el meñique."

Sonreí con ironía y levanté mi dedo meñique.

China inmediatamente extendió su dedo meñique también.

Quizás era porque se apoyaban el uno en el otro, pero sus deditos... apenas
se cruzaban. Querían intentarlo de nuevo, pero no lo conseguían. Cómo
decirlo... parecía que Qina nunca lo conseguía.

Pero poco a poco, enganché mi dedo meñique alrededor de ese dedo

meñique que parecía una miniatura.

"Kimji, promesa hecha con el dedo meñique, ¡tienes que cumplirla!"

—Lo entiendo, lo entiendo. Al fin y al cabo, así te enseñé. Definitivamente

estaremos juntos para siempre.

Sí. ¿Cómo podría abandonarla, abandonar a China, abandonar a la niña,

pues ella simboliza toda la esperanza y el futuro?

Aunque ahora somos tan cercanos como padre e hija, estoy segura de que
China se está convirtiendo en una verdadera familia para mí.

Así que estaremos juntos para siempre.

Pensándolo de esta manera, comencé a esperar con ansias que Qina

creciera.

Qina irá a la primaria con mochila algún día, ¿verdad? Cuando tenga 25,
Qina, de 12 años, estará en secundaria. ¡También tiene que ir a la
preparatoria, a otro lugar que no sea la Preparatoria Butei!

Entonces, para reescribir los fragmentos de memoria que aún quedan en el

corazón de Qina —los recuerdos desafortunados de su vida pasada— con
recuerdos felices y acontecimientos alegres, seguiré protegiéndola. Para
hacer de ella una niña feliz. Sin duda.

Pensándolo así, siento que el protagonista de este mundo ha cambiado, de

mí a la generación de los niños. Mi forma original de pensar egocéntrica
está cambiando gradualmente a una centrada en los niños. El deseo de ser
feliz se desvanece, mientras que el deseo de hacer felices a mis hijos llena
todo mi ser.

Así debe ser como la gente cría a sus hijos. Desde tiempos antiguos,
generación tras generación, todos han amado a sus hijos por igual. Sin duda.

Hoy volvimos al apartamento 4 de Odaiba, donde Shirayuki y Reiki nos

esperaban en China, para consultar la agenda de contactos escrita por la Sra.
Momozono.

El jardín de infancia celebra una fiesta de cumpleaños para los niños

nacidos en la segunda quincena de cada mes. La fiesta de diciembre se
acerca, así que si Qina nació en diciembre, por favor, avísenos con
antelación.

Dice esto.

Mientras Shirayuki bañaba a China, Riko y yo discutimos: "No sabemos

cuándo es el cumpleaños de China, ¿qué deberíamos hacer?"

—Entonces, fijémoslo para este mes, o incluso hoy, ¿no sería mejor? Si lo
fijamos para después de abril, tendremos que esperar a que empiece la
primaria y ya no podremos celebrarlo en la guardería. ¿No sería mejor fijar
la fecha antes para recibir las felicitaciones?

Riko hablaba como una camarera haciendo trabajos ocasionales.

Además, Yuki tiene que viajar entre Tokio e Izumo la semana que viene,
Rai Q tiene trabajo en Singapur, y Riko ha sido llamada por Juana de Arco
y pronto irá a Francia. Ya que están todos aquí, ¡celebremos el cumpleaños
de China esta noche!

...Ya veo. Pensándolo así, las palabras de Riko tienen sentido.

Así que les escribí a Aria y Reiji: «Hoy es el cumpleaños de Qina, vengan a
felicitarla». Los dos detectives armados de rango S, que reaccionan con
rapidez, respondieron de inmediato: «Entendido» y «Entendido».
Riko dijo: "¡Riko va a comprar un regalo de cumpleaños!". Salió de un
salto, con su uniforme de marinera cubierto de encaje, y desapareció. Yo
también quería comprar un regalo de cumpleaños, así que salí... Pero como
fue tan repentino, no se me ocurrió nada que regalarle y solo pude vagar
como un zombi.

Qina no tiene la edad para que le gusten los ramos como a Memet. Además,
¿venden regalos que les gusten a las chicas en Academy Island? Parece que
Riko fue a una tienda cerca. ¿Adónde fue? Bueno, le preguntaré a qué
tienda fue y le compraré el mejor regalo. Así que saqué mi teléfono. "No
estaría bien tener el mismo tipo de regalo dos veces, así que no le diré a
Qinqin sobre la tienda". Riko anticipó mis acciones y envió un correo
electrónico. Entonces tendré que usar mi último recurso. Me ofreceré a
comprar un pastel y dárselo como regalo... ¿Mmm? Riko envió otro correo.
"Hay otro pastel. Ya se lo pedí a Rai Q. ¡Otsu!"... ¡Maldita sea...!

—Cuando finalmente llegué a casa, se oyó un ruido metálico, ¡un golpeteo!

"¡Kim Ji!"

China, que corrió hacia mí y me abrazó la pierna, vestía un kimono de

manga larga, similar al atuendo del festival Shichi-Go-San. Era un vestido
formal adornado con patrones de cristales de copos de nieve en grullas,
shippo (un tipo de antiguo adorno chino), mazos y clavos de olor; patrones
auspiciosos reservados para las hijas de la familia principal, incluso para
Hoshiga. Le regalé el kimono que Hoshiga me había enviado, en el
momento perfecto. Qué elegante, Shirayuki.

El hermoso cabello rubio de China estaba adornado con una horquilla

deslumbrante, lo que la hacía tan adorable que me derretía. ¿Cómo podía
una persona blanca verse tan bien con un kimono? "¡Guau... ah!", exclamé
con admiración.

- Oye, Qina, ¡escuché que hoy cumples seis años!

Mientras Kina me hablaba con los ojos brillantes, entré en la sala con el
regalo que había comprado apresuradamente, sin saber si estaría contenta.
Aria trajo una cubeta familiar de KFC, Reggie encendió las velas del pastel
en la mesa kotatsu con una cerilla, y Shirayuki llevó los cubiertos en un
delantal. Riko, que le estaba tomando fotos a Kina con su cámara Polaroid,
exclamó: "¡Guau, qué monada!" mientras nos esperaba.

"¡Guau, qué bonito!"

Quizás fue el instinto del dragón de escupir fuego, pero a la luz parpadeante
de las seis velas, Qina meneaba alegremente su cola corta; esto se podía
apreciar en las cintas ligeramente temblorosas de su elaborado vestido. Al
presenciar la expresión alegre de Qina, yo también me sentí genuinamente
feliz.

Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querida Qina──

Cantamos al unísono y luego Qina apagó las velas con un "whoosh"...

Mientras observaba a Qina riendo y comiendo un trozo de pastel, hice otra

promesa en mi corazón.

China, te brindaremos lo que reciben los niños comunes: felicidad, algo que
tú nunca pudiste tener en tu vida anterior, una vida de abandono por parte
de tus padres, cerca de la muerte, discriminación, huida constante y
participación en el crimen.

Aria parecía compartir el mismo pensamiento.

"Este es un regalo de mi parte."

Como si anunciara el comienzo de una nueva vida para China, Aria le

regaló una cuchara de plata. En Europa y América, este es un talismán que
se les da a los recién nacidos para pedirles felicidad.

Sin embargo, este regalo de cumpleaños fracasó. China: "¿Gracias?" Un

signo de interrogación flotaba sobre su cabeza. Para China, la cuchara solo
evocaba el recuerdo de la propiedad familiar compartida.

Por otro lado, Riko sacó un regalo con un "¡clang!". ¡Ah, así que funciona
así! El restaurante familiar Roxie vende juegos de casitas junto a la caja
para familias que salen a comer fuera. Dentro hay un juego completo de pan
de plástico, verduras, cartones de leche y maquetas de cajas registradoras y
carritos de la compra, juguetes que encantan a las niñas.

¡Guau! ¡Vamos a jugar luego! —dijo Chinatie radiante. Riko es muy capaz.
Pero la idea de usar ese talento para un juego de simulación no educativo
me hizo dudar en elogiarla.

"Oh, China, feliz sexto cumpleaños."

Al final les regalé... un set de crayones de 12 colores que compré en una

papelería...

"¡Guau! ¡Guau! ¡Crayones! ¡China, quiero dibujar!"

"¡Éxito!", exclamó China con alegría, alzando su crayón. "Es la reacción

más feliz que he tenido, ¿verdad?", pensó Riko-kun. "Supongo que gané
porque anticipé que cuanto más vibrantes fueran los colores primarios, más
atractivos serían para los niños". Y por suerte, Rachel, que parece tener
clase de arte hoy, trajo su cuaderno de dibujo. ¡Menuda intervención!

Después de terminar el pastel de seis porciones, China inmediatamente

tomó un crayón y comenzó a dibujar en el cuaderno de bocetos de Reggie...

"Esta es Qina. Y también, Jinzhi, Yaya, Baixie, Donkey, Leiqi, Huisong..."

Lo gratificante es que ella sigue describiéndose a sí misma y a nosotros.

Aunque los dibujos son desordenados, una vez que la persona los explica,
puedes saber quién es quién.

Todos los presentes se entusiasmaron.

¡Miren, chicos, soy la más grande! ¡Soy la mejor! Pero soy la más
detallista, ¿saben? ¡Qina Qina dibujó a Riko más cerca de ella! El que está a
mi lado, ¿no es un pino gris? Está dibujado con crayón blanco, así que no se
ve muy claro, pero lo noto.

Vaya, hasta Reggie sonrió levemente. No sabía que se podía poner esa cara
delante de un niño.
"—Y esta es mamá."

Mientras ella hablaba, otra persona apareció en el papel de dibujo...

Una figura que parece llevar un bikini negro. A cierta distancia de China y
de nosotros.

Como es un dibujo infantil, no se ve muy claro, pero los ojos de la persona

son rojos, como si estuviera mirando a Qina. Tiene el pelo largo y negro,
cuernos grandes y una cola larga.

El cuadro está situado lejos de todos los demás, como para decir que no está
aquí...

Tengo la sensación de que sólo esa parte da un poco de miedo.

"……¿Madre?"

Pregunté y China asintió con una sonrisa.

Shirayuki, Riko y Reiki intercambiaron miradas. Aria susurró: «Quizás solo

sea una madre imaginaria. En fin, si el niño dice que sí, no podemos negarlo
diciendo que no».

Suspiro, esto...

Quizás fue un retrato que Qina dibujó basándose en recuerdos fragmentados

de su madre biológica, o, como dijo Aria, era solo una madre imaginaria.
Sin embargo, aunque dibujó a una madre imaginaria, Qina no tenía
intención de dibujar a un padre imaginario, así que los dibujos de todos se
completaron.

Justo cuando Aria estaba a punto de susurrarme algo al oído sobre esta
"madre"—

"¡Ah! ¡Aya y Jinzhi, aléjense! ¡No pueden besarse!"

"¿Es porque parece un beso en la mejilla?" Qina se interpuso entre Aria y

yo, la apartó con ambas manos, me abrazó fuerte y le hizo una mueca a
Aria.

Al ver esto, Aria y todos los demás estallaron en risas.

"Jeje, en ese caso ¿Kinji llorará cuando China crezca y se vaya?"

Aria se rió continuamente.

"Chinara y yo hicimos una promesa de que nunca nos separaríamos, así que
no la casaré".

Sonreí con ironía y abracé a Qina como un completo padre idiota, lo que
solo hizo que todos se rieran aún más.
4ª entrega, Rimi Ansako
Volumen 41 El Rey Dragón del Pecado Original

Shirayuki, Riko y Reiki se fueron de viaje de negocios a varios lugares,

tanto dentro como fuera del país. Aria también fue hoy al departamento de
comunicaciones porque iba a tener una videoconferencia con su compañera
de la Escuela de Detectives de Londres, la ex Sen-nee.

Tenía curiosidad por el coraje que debía tener alguien como Aria para
cuidarla, así que pregunté con naturalidad, solo para recibir una respuesta
desconcertante: "Bueno, en resumen, es una genio. Y, como una mascota".
¿Una mascota? ¿Como un gato de la suerte o un kadomatsu...?

Pensé que volvería a cuidar de Qina sola, pero esta noche Memet regresó de
Egipto.

¡Qué monada! China, soy Memet. Por favor, llévense bien. Como muestra
de nuestra cercanía, les prestaré a Toto y Apoo, que son mucho más lindos e
interesantes que mi hermano, el pececito ♡

También parecía tener un fuerte instinto maternal y aceptó a China

inmediatamente.

¡Guau! ¡Gatito y el Sr. Serpiente! Toto y Apoo, abrazados con fuerza por la
exultante China, también se acercaron obedientemente. Aunque también
sentían miedo, percibiendo la sangre de dragón que corría por las venas de
China.

Después de terminar de cenar con la tamia y el pan que preparó Memet, le

pregunté: "Memet, ¿por qué no te bañas con Qina luego?". Luego fui sola al
baño. Para aliviar el cansancio del estudio, quería darme un baño tranquilo.

"llamar……"

Mientras me relajo en el baño, imágenes de la hermana de batalla de Aria,

parecida a una grulla o un pez koi, flotan en mi mente.
¡Qina también está aquí!

¡Estallido!

¡La puerta del baño se abrió y una Chinatsky completamente desnuda hizo
su gran entrada...!

Pero como ya estamos aquí, más vale que aprovechemos esta situación lo
mejor posible.

Luego le lavaré el cuerpo. Caminé de la bañera al baño.

"Kim Ji, siéntate. Qina, ayúdame a lavarme".

Qina cerró la puerta del baño con cuidado, se agachó para colocar la silla de
baño y me jaló la mano para ayudarme a sentarme. Luego sacó un cubo de
agua caliente de la bañera y me la echó encima, se untó gel de ducha en las
manos y me masajeó la espalda con sus suaves manitas.

...Parece que solo quería que le lavara la ropa porque siempre le pide a otros
que lo hagan. Es muy terca.

Pero si ella llega al frente y sus instintos masculinos en modo explosivo se

reavivan, entonces eso podría ser problemático.

"Con solo lavarme la espalda está bien. De hecho, ya me lavé el cuerpo..."

Lo dije, pero Qina no escuchó.

"¿Eh? Jinzhi, ¿te lastimaste aquí? ¡Ay, vámonos!"

Ella se acercó a mí. Luego tocó la herida de cuchillo que Buwa le había
abierto en el cuello.

"Ya está...ya está curado."

Justo cuando me estaba picando un poco por el tacto, y estaba nervioso por
el extraño y explosivo encanto infantil de Qina (su flequillo pegado
firmemente a su frente por el vapor y las salpicaduras de agua caliente),
escuché...

"Ah, no lo soporto♡ Le tienen miedo a las mujeres de su edad o mayores,

pero solo siente lujuria por mujeres mucho más jóvenes que él. Sus
pensamientos son tan patéticos, es divertidísimo♡ Mi hermano es un
hombre tan débil♡ un cobarde♡."

--¡La persecución de Memet!

Al observar más de cerca, ¡la cabeza de la muñeca ya era visible al otro

lado del vidrio esmerilado del baño!

Incluso si afirmas haber superado los desafíos de tener 5 años, ¡aún no

puedes superar los desafíos de tener 15!

"Entonces, hermano mayor, déjame lavarte la espalda".

"¿Y eso qué significa? ¿Cómo terminó así?"

"Porque, hermano, ¿no dijiste que te bañarías con Qina luego? Entonces, al
dejar que Qina entre al baño, ¿no me estás pidiendo que vaya también? En
serio. Eres un idiota, pero eres tan listo con estas cosas. ♡Asqueroso♡No lo
soporto♡"

Mette, que tiene predilección por las ninfómanas, abrió la puerta del baño.

"No, no es eso, es la propia Qina... Waaaah..."

Tal vez mi pánico provocó que mi cerebro funcionara mal, porque intenté
abrazar a China para cubrir mi cuerpo desnudo, lo que solo hizo que entrara
aún más pánico.

"Estoy tan feliz de que mi hermano mayor esté mirando a su hermana

menor ♡ No te preocupes, lo llevo puesto. Por cierto, puedes quitarte uno
por 10,000 yenes".
Memet, que irrumpió, no estaba desnuda; en cambio, vestía lo que parecía
un traje de baño: el atuendo regio de una reina del Imperio Medio. Sin
embargo, no había forma de sentirse cómoda. Bajo la falda arremangada, a
solo un centímetro por debajo de las caderas, yacía una lencería de seda
negra, cuya tela ultrafina se veía a través de la luz. Debido a la humedad del
baño, se le pegaba firmemente a la piel, amenazando con revelar claramente
los contornos de su ropa interior.

Este tipo de cosas, sutilmente reveladas, son más fáciles de provocar que
estar desnudo. Y aunque no tenga intención de pagar, la idea de quitarme
una prenda por diez mil yuanes me hace mucho daño a la circulación. Ah,
empiezo a imaginarme a Memet refunfuñando y riendo mientras se quita la
ropa y me insulta. ¿Por qué tengo tanta imaginación en este aspecto?
¡Tu comportamiento es malo para la educación de Qina!

"Ah, por cierto, China, ¿quieres una hermana menor o un hermano menor?"

"¡Los quiero a ambos!"

"Eso fue lo que dijo. Mi débil hermano mayor no tiene más remedio que
esforzarse más. ¡Vamos, vamos, vamos! ♡".

"¡Escúchame!"

Usé a Chinats como escudo mientras intentaba escapar del baño. Entonces,

"Ah♡ Huyendo de chicas más jóvenes que él, qué hermano mayor tan
cobarde♡ Un hombre que se rinde antes de la batalla♡ Es un pervertido que
llama a su hermana menor para bañarse, pero no puede enderezarse en el
momento crucial, qué gracioso♡ Me gusta♡."

Casi exactamente como lo había imaginado, Memet se acercó a mí con una

sonrisa mientras me lanzaba insultos.

Atrapada en el medio, China, aparentemente dándose cuenta de la

necesidad de desvestirse después de que Memet entrara al baño, dijo:
"Memet, quítatelo, quítatelo", e intentó arrancarle la ropa a la Reina. ¿¡El
escudo realmente está tomando medidas hostiles contra mí!?

Boro♪

Boro♪Boro♪

Bendición♪ Bendición♪ Bendición♪

¿Eh? ¿Qué es esto?

De repente, una música ambiental de fondo empezó a sonar en el baño...

En serio, ¿qué es esto? ¿Acaso GIII y su pandilla, que viven en mi casa,

instalaron un sistema de sonido en el baño sin mi permiso? Es una casa
alquilada.

Hablando de eso, ese sonido...

¡Hola!

Eso ya lo había oído antes.

(...¿Un arpa...!?)

Fruncí el ceño, mientras China y Memet me miraban con los ojos muy
abiertos, observando cómo el cabello rosado y azul pálido se levantaba
desde la bañera...

Entonces... cuando la música terminó, lo que apareció de la nada en la

bañera fue...

—¿Es esto comportamiento reproductivo humano? Continuemos. Nunca lo

había visto y me interesa mucho.

Se apoyó tranquilamente contra el borde de la bañera, dejando que su cola

de pez emergiera del agua...

Las sirenas de Lecteia que lucharon en Suez

—¡¿Livia?! ¿Qué haces aquí?

¡Es la diosa que se hace llamar Rey del Mar, Livia!

El familiar sonido del arpa era la melodía que este tipo estaba tocando.

Protegí a China y a Memet detrás de mí, todavía conmocionado, y envolví

la toalla alrededor de mi cintura; Livia, acostada de espaldas en la bañera,
me miró con ojos arrogantes.

¡Insensatos humanos! Esto es teletransportación acuática. Puedo moverme

libre e instantáneamente de un tipo de agua a otro. No importa si es un
baño. Siempre que haya un objeto marcado, se puede rastrear.
"marca……?"

"La marca que te dejé durante la Batalla de Suez es mi saliva".

Aquí viene... Sin embargo, Kakashi también usó una magia de rastreo
similar, "Marca de Niebla", que marcaba a los enemigos exhalando vapor
por la boca. Aunque se desconoce el principio, es probable que convirtiera
esa saliva en una marca mágica de rastreo.

(...Hablando de eso, le hice algunas cosas a esta sirena en la playa de

Suez...)

Recordé el desgarre accidental que le había hecho al traje de baño de Livia

y lo miré con cautela... Su pequeña figura, que asomaba por la bañera,
estaba perfectamente sujeta con un sujetador festoneado. Parecía de
repuesto. Pero el relleno con forma de concha no parecía ajustarse bien;
parecía una talla demasiado plana.

Livia también trajo el arpa que acababa de tocar la música (que parecía ser
la canción principal de su entrada), así como un bolso gigante con forma de
concha que parecía ser para salir o para una expedición.

Este hombre señaló el lugar con precisión y vino preparado.

¿Es para recuperar la reputación de ser el asesino o para vengar lo que le

hice en Suez?

"Esta gran concubina ha descendido a la tierra no con ningún otro propósito

que el de someter a ustedes, humanos insensatos..."

Livia se asomó por la bañera, dejando al descubierto sus afilados dientes, a

punto de exponer su razón...

"¡¡¡Pescado malo!!!"

—Qina gritó: ¡BOOM!!!

Probablemente aún conservaba fragmentos del recuerdo de que «esta sirena

es mala». Como si jugara al topo, China golpeó a Livia en la cabeza con un
cubo de plástico desde arriba. Con todas sus fuerzas, el cuerpo desnudo casi
saltó por el retroceso.

"¡Guwa!"

Livia, que parecía completamente desprevenida para esto, recibió un golpe

crítico que casi le deformó el rostro.

Luego presionó sus manos palmeadas contra su frente, bajó la cabeza por
un momento y murmuró "Ah~ Ooh~ Gu~ Hiss!" por un rato antes de
levantar la cabeza, sus ojos se llenaron de lágrimas y enojo.

"¡Eek—!"

Utilizaban un sonido extraño, como el grito de una sirena, para intimidar a

los demás.

Eso se llama un sonido muy fuerte. Si fuera un pingüino o una foca, podría
salir corriendo... Pero el tono es tan tierno como en una animación. Da más
diversión que miedo.

Por eso China no tenía ningún miedo.

"¡¡¡Eek! ¡¡¡Eek! ¡¡¡Eek! ¡¡Eek! ¡¡¡Eek──!!!"

¡Bang, bang, bang, bang! Con un cubo de plástico de 100 yuanes de Daiso,
le di un golpe en la frente a Livia como si fuera un golpe continuo en
kendo.

Livia, que no tenía piedad ni siquiera con los niños, lanzó un contraataque
con un gancho corto usando su delgado brazo. Sin embargo, debido al dolor
del cubo de plástico y a su incapacidad para abrir los ojos, falló.

Incapaz de soportar las constantes palizas de China, Livia gritó "¡Eee-ee-ee-

ee-ee!" mientras salía de la bañera como Sadako en un vídeo maldito.

*¡Pum!* Desde el borde de la bañera hasta la mitad inferior de su cuerpo en

la ducha, las escamas de su aleta caudal, con sus colores estructurales,
reflejaban su larga cabellera bicolor, aguamarina y rosa concha, mientras su
arpa dorada y su concha tridacna blanca brillaban deslumbrantemente. No
importa cuántas veces la mire, siempre es magnífica. Esta sirena.

"Esta es la sirena de Suez que mencionó mi hermano en su correo

electrónico. ¡Es tan hermosa...! Podría enamorarme de ella♡".

- ¡Deja de mirarla y ayúdame a atraparla!

La palabra "sirena" contiene el carácter "humano", y si la parte superior del

cuerpo fuera un pez, se parecería a un pez. Sin embargo, esta criatura tiene
la parte superior del cuerpo de un humano, por lo que puede considerarse
un tipo de humano. Por lo tanto, se trata de un delito cometido por un ser
humano, concretamente por un infractor en curso según el artículo 130 del
Código Penal por allanamiento.

En resumen, primero arrestarla por este cargo, luego arrestarla de nuevo

mientras aún está detenida por cargos de intento de asesinato contra mí.
Luego, a través de Sarah, superé mi incapacidad para manejar el
interrogatorio, sometiendo a la chica a todo tipo de preguntas difíciles, hasta
que reveló todo lo que sabía, incluyendo información sobre Moriarty.

¡Me engañaste en Egipto! Encontrarte aquí es tu perdición. ¡Mírame

convertirte en sashimi y comerte con wasabi!

Subí a Livia a mis hombros, adoptando la postura argentina de

rompeespaldas. Este es un movimiento brutal en el que colocas al enemigo
de lado sobre tus hombros, usando la nuca como punto de apoyo, y le
agarras la barbilla y los muslos con los brazos. Como no tienen muslos, le
agarras la cola y tiras hacia abajo, doblando su columna vertebral en forma
de arco. Aria lo llama "Puente de la Torre" y lo usa a menudo conmigo, así
que sé de primera mano lo doloroso que es. Las sirenas también tienen
espinas; debería funcionar. Estaba pensando...

—¡Eres... eres demasiado presuntuoso con Aquaman, hombre humano!

¡Una simple criatura igual a una pulga de agua!

Livia, con la cara enrojecida, ¡pum, pum! Sacó una caracola de su bolsa de
conchas de tridacna y me la golpeó en la cabeza. Me dolió tanto que,
aunque he soportado todo tipo de dolor físico, relajé mi ataque
momentáneamente.

Livia escapó de mis habilidades de lucha libre y aterrizó en el suelo del

baño. Movió las aletas de la cola como una lombriz, rompió la puerta y
escapó del baño cerrado, protegiéndose la cabeza con una bolsa gigante de
concha.

¿No recuerdas lo fuerte que era la concubina de Suez? ¿Acaso tienes la

memoria como una medusa? ¡Qué grosero! ¡Deja de perseguirla sin parar,
humano pegajoso!

¡Confío en mi perseverancia! ¡Memet, China, vamos a atraparla!

Corrí tras Livia, que huía mientras mojaba el suelo. Memet secó a Chinat
con una toalla y salió corriendo del baño.

El método de Livia para desplazarse por tierra, aunque repugnante, seguía

siendo a velocidad humana. Además, se escapó a una sala llena de mesas,
sillas y otros obstáculos, lo que dificultaba su captura.

"¡Maldita sea, el suelo está inundado, está tan resbaladizo...!"

—¡Ah, corriendo por ahí! ¡Voy para allá, China!

-¡Vaya, se me escapó el pez!

¡Ay! ¡Hombres y mujeres humanos! ¡No se les permite tocar mis nobles
escamas sagradas!

Memet desenvainó su guadaña, intentando enganchar a Livia como un

anzuelo, pero ¡clang! Las duras escamas de las aletas desviaron la hoja. A
juzgar por eso, las balas también podrían ser detenidas por esas escamas, e
incluso existía el riesgo de rebotes, así que no se podía confiar en una
pistola a la ligera.

Livia, a quien me acerqué desarmada:

-¡Eek, toma esto!

Junto con estas consignas, mis manos estaban boca abajo, y ¡bofetada!
¡bofetada! Me abofeteaban con sus coloridas colas. ¡Dolía más de lo que
parecía! Era como si Shohei Otani, la estrella emergente de Hanamaki East,
me hubiera dado un fuerte golpe en la cara con una colcha de algodón.

"Bastardo..."

No tenía ni idea de cómo luchar contra una sirena al revés. Para evitar que
su cola me golpeara la barbilla y me dejara inconsciente, extendí los brazos,
moví la cabeza de un lado a otro y adopté una postura de boxeo. Sin
embargo,

—Hermano, ¡cambia a una postura de kickboxing o muay thai! ¡Una patada

baja sin duda le dará en la cabeza a la sirena boca abajo!

Memet, un experto en patadas, tiene toda la razón, así que cambié mi

postura a un estilo de karate.

Livia, boca abajo, parecía tener la sangre subiéndole a la cabeza; tenía la

cara enrojecida, las mejillas hinchadas y parecía que intentaba
desesperadamente no vomitar. Entonces, hábilmente convirtió la fuerza de
mi patada baja en potencia rotatoria, girando como un molino de viento de
vuelta a su posición normal. Se irguió de nuevo sobre su cola, conteniendo
las náuseas, e intentó recoger el arpa que llevaba en la espalda...

"¡No quiero!"

Qina parecía recordar aún el miedo de convertirse en víctima de la

maldición, así que fue hacia la parte trasera izquierda y robó el arpa.

—¡Oye, oye, lagartija! ¡Devuélvemelo! ¡Uf! ¡Uf!

Livia intentó recuperarla, pero Memet se acercó por detrás y ¡se quebró!
Envolvió el alambre que había tomado del kotatsu alrededor del cuello de
Livia y lo tensó con un "¡Ja!".

Livia, cuyo torso estaba sostenido entre las piernas de Memet y que estaba
posicionado detrás de ella mientras estaba de pie—
"¡Waaaah...! ¡Rápido, rápido, rápido! ¡Sálvame, humano, sálvame! Y luego
consideraré convertirte en... oficial del Ejército del Rey del Mar,
¡waaaah...!"

Sacó su lengua rosada, que tenía forma de humana, y sopló burbujas como
un cangrejo, pidiéndome ayuda.

¿Quién te salvará? ¡Me dolía muchísimo cuando no podía respirar en el

mar!

Tiré del deslumbrante cuerpo inferior de Livia hacia atrás y apreté el ángulo
en el que Memet estranguló su cuello.

"¡Ustedes, ustedes, ustedes... ustedes, criaturas inferiores...!"

Livia puso los ojos en blanco, demasiado débil incluso para sus aletas
temblorosas. La incomodidad de tener las vías respiratorias constreñidas
significaba que los pulmones de la sirena podían inhalar oxígeno del aire, lo
que los convertía en anfibios. Quizás la constricción de su arteria carótida
también impedía el flujo sanguíneo a su cerebro.

Livia finalmente perdió su fuerza y dejó de resistirse; su rostro se volvió

ceniciento.

Ya basta, Memet. Este tipo está perdido. Detengámonos aquí. Legalmente,

si una sirena es humana, matarla sería terrible según el Artículo 9 de la Ley
de Detectives Armados. Además, a juzgar por las imágenes, la forma en que
criaron a China tampoco fue buena...

"Veo."

Memet la soltó y, con un ruido sordo, Livia se desplomó sobre su espalda

en mi sala de estar, con los brazos y piernas abiertos... no, en forma de cruz.

—El Rey del Mar ha sido derrotado. (Usando el cable de alimentación del
kotatsu.)

¿Eso es todo lo que hay en este asunto...?

"¿Está muerto el pez?"

Livia, que estaba siendo pinchada repetidamente por Qina, que estaba en
cuclillas en el suelo, ya se había desmayado y sus aletas sufrían espasmos
sin cesar.

Bueno, desmayarse así es prácticamente común en la División de Asalto.

Como seres inferiores como los humanos no mueren, la gran diosa de la
regeneración también debería estar bien, ¿verdad?

Escondí el arpa que trajo China en el techo y Livia ya no pudo tocar la

melodía mágica.

La bolsa de concha de tridacna contenía caracolas, almejas y navajas,

presumiblemente utilizadas como arma, peine, paja y refrigerio. Una bolsa
impermeable con pañuelos, una navaja suiza y otros artículos de primera
necesidad también contenía un pasaporte japonés falso. El alias era Rimi
Anzako.

No había nada escondido en mi sujetador; Memet me lo confirmó…

Unos cinco minutos después, Livia recuperó el conocimiento.

"¿Qué... qué pasa con todos ustedes...? Incluso en el océano, es raro ver a
un macho, una hembra y sus crías usar una violencia tan coordinada y sin
piedad..."

Livia, envenenada por la violencia humana en tierra, apretó los dientes de

sierra. Pero ya la he esposado, así que no puede hacer nada imprudente.

Está bien, Livia. Si no quieres que te corte en tres pedazos, entonces te

rendirás oficialmente y responderás a mis preguntas. Déjame aclararlo
desde el principio: los japoneses somos la raza más grande del mundo que
se alimenta de pescado.

Al oír mi amenaza, Livia se puso pálida como la muerte, como si la

hubieran capturado y llevado a una tribu caníbal.
—Lo sé, lo sé, lo sé. Me rindo. Juro por el Rey del Mar que me portaré
bien. No vine aquí para luchar. En cuanto abras esta cerradura, te lo contaré
todo.

Extendió sus delgadas muñecas hacia mí.

—Entonces déjame preguntarte primero: ¿para qué estás aquí?

Mientras la ayudaba a abrir las esposas, le pregunté:

Memet, de pie detrás de ella, sostenía una bola de cristal roma en posición
defensiva, en caso de que de repente se resistiera en el momento en que le
quitaran las esposas...

Livia, arrodillada (o quizás sentada en forma de "V" al final), se prepara

para la conversación con expresión seria. Parece alguien que cumple
estrictamente los acuerdos y contratos. Y hablando de eso, Rasputina
también fue eliminada en Suez por violar un contrato.

He venido a destruir a Rasputina una vez más. Fue mi culpa no poder

eliminarla por completo en aquel entonces. Si la dejamos así y Gaedroniko
llama a nuestra puerta, será una catástrofe.

Memet presentía que esta iba a ser una conversación tensa, así que dijo:
"Qina, el agua se está enfriando, tomémonos otro baño", y llevó a Qina al
baño.

Qina ya es inofensiva, no hay necesidad de eliminarla. Y hablando de eso,

¿quién es exactamente ese Gadroni?

Continué el interrogatorio de los que quedaban.

El dragón inmortal que surca las estrellas es la diosa más peligrosa. Debido
a su último descenso, hace tanto tiempo, los recuerdos que recibió de su
madre se han desdibujado. Un día, Gadroni descenderá repentinamente
sobre un lugar, de alguna manera, y luego entrará en un período de
actividad que durará varias décadas, antes de finalmente hibernar. El
período de hibernación puede durar desde varios años hasta varios cientos
de años, y suele regresar cuando todos creen que Gadroni ha desaparecido y
ha bajado la guardia. Para recordarlo, hay un proverbio en Lecteia:
«Gadroni vendrá cuando olvidemos».

Es un desastre. ¿Y qué es lo más peligroso de esa cosa? Dicen que es una

diosa dragón inmortal, pero ser inmortal no es tan peligroso, ¿verdad?

Cuando hice esa pregunta, Livia miró hacia el baño donde había ido China.

La llegada de Gedroniko se basa en una joven de la raza dragón que heredó

su linaje. La adivinación indica que su llegada se producirá pronto
utilizando las coordenadas de Terra, este mundo. En este caso, Raspuchina
es la elección perfecta. Además, Gaedroniko posee la memoria de leer las
coordenadas en el momento de su llegada y tiene la costumbre de destruir
razas hostiles a las coordenadas, junto con todos los seres vivos a su
alrededor.

La Diosa Dragón, una vez que aparece en un nuevo entorno, destruirá a

aquellos que sean hostiles a sus descendientes.

Desde una perspectiva sistémica, esta es una estrategia de supervivencia

similar a la del sistema inmunitario. De forma similar a cómo los
macrófagos presentan datos sobre la exposición viral, las células B utilizan
estos datos para eliminar el virus.

Según este sistema, Gaderoni no necesita comprobar minuciosamente la

amabilidad de las criaturas que rodean el lugar de aterrizaje; puede matar a
todos los enemigos y crear territorio desde el principio.

En otras palabras, si Gaderoni descendiera sobre Raspuchina ahora, tanto

mi ciudad como la tuya serían destruidas. Eliminar Raspuchina cuanto antes
nos beneficia a ambos. ¿Entiendes? Si es así, devuelve el arpa.

Livia, quien dijo: "Si dejamos ir a Qina, nos matarán", claramente no quería
ser asesinada por Gadroniko y vino a eliminar a Qina por su propia
seguridad.

Pero... crucé los brazos y negué con la cabeza.

"No, si intentas hacerle daño a China, no te devolveré el arpa".

Esa arpa es un tesoro irremplazable, transmitido de la madre del Rey del

Mar a sus hijas. Y ahora, ¿por qué proteges a Rasputinah? La llamas Qina,
¿verdad? ¿Por qué proteges al enemigo? Esa mujer es una bandida grosera
que heredó la sangre del feroz rey dragón Gaedroniko. ¿No es una mujer
que ha causado muchos problemas a la humanidad?

Puede que eso haya sucedido en el pasado, pero gracias al poder de la "Caja
Invertida del Tiempo Plegado", Rasputina ha renacido como Qina. Si
empieza a aprender a ser humana desde cero, sin duda podrá reformarse y
convertirse en una persona normal y feliz. En lugar de darle una
oportunidad, la mataste. ¿Es eso lo que Aquaman debería hacer? Hablando
de eso, afirmas con arrogancia ser muy poderoso, ¿pero temes que
descienda esa diosa llamada Gadroniko? Bueno, ya verás, haré que esa
diosa obedezca con mis puños.

Para medir la fuerza de la Diosa Dragón Gadronik, deliberadamente hice

comentarios jactanciosos como prueba.

"...Gedronic, matará a cualquier ser que considere hostil, junto con todos los
seres vivos a su alrededor. Es un dragón de la muerte que no deja pulgas de
agua ni algas, y aniquila todo ser viviente. Además, es inmortal. Ninguna
diosa puede derrotar a ningún ser vivo. Ningún necio querría luchar contra
ella, excepto tú."

Qué segura estás, Livia...

Todos coinciden en afirmar que "tienen mucho miedo de Gaderonic".

Después Livia suspiró profundamente y dijo:

Dicho esto, como ya me he rendido ante ti, si decides dejar vivir a China,
no le haré daño. En el desafortunado caso de que Gaderoniko aparezca,
intentaré apaciguarla. Originalmente tenía la intención de tener una
conversación sincera con Gaderoniko.

¿Es ella el tipo de persona que puede comunicarse bien?

Según los recuerdos que heredé de mi madre, Gadroni solo le habla a Livia
como a una igual. Aunque menosprecia a otras diosas, no puede permanecer
mucho tiempo en el agua, así que me trata a mí, que gobierna el mar y soy
inteligente y hermosa, con especial consideración.

Livia se señaló a sí misma con ambos dedos índices, revelando una sonrisa
que era más aterradora que linda.

Sin embargo, si cambias de opinión, puedes devolverme el arpa en

cualquier momento y eliminaré a Rasputina de inmediato. Esto es seguro y
conveniente, y también puedo ser misericordioso y dejar que Rasputina
muera mientras duerme. Por cierto, quien ha recuperado su juventud gracias
a la "Caja de Reversión del Tiempo" no puede envejecer con ella, por lo que
es imposible convertir a Rasputina en una anciana, lo que disminuiría el
interés de Gadronikos.

Livia sigue tratando la vida con la misma indiferencia, lo cual me molesta,

pero discutir con ella aquí no servirá de nada. Intentemos no arruinar la
relación con sermones.

El argumento de la inminente llegada de Gaderonikos se basaba en la

adivinación con conchas de la extraña princesa sirena, así que no hay que
tomárselo demasiado en serio... Pero como precaución por si acaso aparece,
Rivia es necesaria. Aunque desconocemos la intensidad de sus llamas, al fin
y al cabo es una diosa catastrófica capaz de aniquilar toda la vida a su
alrededor, incluido el plancton. Si podemos comunicarnos con ella, resolver
el asunto negociando es sin duda mejor que luchando.

Parece que la única diosa capaz de negociar es esta princesa sirena. Aunque
solo sea una formalidad, parece que solo pueden unir fuerzas con este
magnífico rey del mar.

Livia miró alrededor de la habitación y luego se sumergió en el estante

superior del armario.

"Este es mi trono."
Nadó dentro, balanceando su cola de pez. Con un movimiento de natación
libre, arrojó descuidadamente su ropa y pertenencias al suelo. Luego,
sentada en el estante superior del armario vacío, dijo alegremente: «Mmm,
qué tranquilizador». Parece que las sirenas, como los pulpos y las morenas,
prefieren anidar en espacios estrechos, apenas lo suficientemente grandes
para sus cuerpos. En esos lugares, son menos propensas a ser atacadas por
depredadores, lo que las hace sentir más seguras.

"Oye, humano, dame algo de comer. Me muero de hambre después de que

me persiguieran".

Se mordía el pelo bicolor rosa y azul claro con sus dientes afilados,
mostrando claramente su actitud gorrona desde el principio...

¡Ay!, como se rindió, es prácticamente una prisionera de guerra, y estamos

obligados a proporcionarle lo mínimo indispensable: comida, ropa y
refugio. Japón también tiene una ley de protección para prisioneros de
guerra. Démosle lo que sobre.

No es un hombre, es Kinji Toyama. Entonces come este pan de hojaldre. Su

fecha de caducidad fue ayer, así que está un poco duro; tendrás que
masticarlo bien antes de tragarlo. Aunque no sé si tienes muelas para moler
la comida...

Le tiré el pan relleno de mermelada que había comprado a mitad de precio y

Livia, como si estuviera jugando al voleibol, lo devolvió con su cola con un
"thwack", y luego...

"¿Cómo podría comer esas cosas? Solo como mariscos y pescado, pero
bebo cualquier tipo de vino".

Hizo una petición lujosa. Pero mi familia no puede tener una gran cantidad
de pescado y mariscos, y a juzgar por su comportamiento caprichoso,
incluso si le diera vieiras secas y salchichas de pescado, seguiría siendo
quisquillosa. Así que...

—No puedo hacer nada contigo... Memet, lleva a esta chica al

supermercado y deja que elija lo que quiera comer. Mi cartera está ahí,
puedes llevártela, pero no olvides traer el recibo cuando vuelvas.

Decidí encargarle a Memet, que había regresado a la sala de estar con Qina,
la tarea de hacer el recado.

—Entiendo. Bueno, entremos entonces, Livia. Será un verdadero problema

si nos toman una foto y la publican en redes sociales.

Memet recuperó lo que parecía ser el carrito de compras que Jiu Jiu Zao
había dejado en la entrada y trató de meter dentro la parte inferior del
cuerpo de Livia, que había sacado del armario.

Si pudiéramos esconder la cola de pescado, podríamos salir, así que fui a

ayudar. Pero la carriola no cabía en la preciosa cola de pescado. Al intentar
meterla a la fuerza, parecía muy dolida: "¡Ay, ay!". Así que tuvimos que
sacarla por ahora. ¡Menudo lío!

¡Basta, idiotas! Por suerte, sabía que esto pasaría y me preparé con
antelación.

Livia cogió la bolsa de conchas y sacó unas bragas que estaban selladas en
una bolsa impermeable. Eran unas bragas blancas de mujer con ribetes de
encaje, con motivos florales en forma de corazón rosa pálido sobre el fondo
blanco y un pequeño lazo rojo adornando la zona debajo del ombligo.

...Claramente no tienes muslos, entonces ¿por qué llevas ese tipo de cosas?

No hay otra opción, así que tendré que adoptar la forma de una mujer
humana. Suelo usar esta segunda forma y rara vez me transformo en mi
primera forma, que es débil. Como aún no estoy acostumbrada a caminar,
tendré que tener cuidado al viajar con otros.

Mientras Livia hablaba, adoptó una pose que recordaba a la estatua de la

Sirenita de Copenhague…

Unos segundos después, empezó a salir humo de la aleta caudal color jade.
Este humo era muy similar al que se formaba cuando Tamamo-no-Mae se
transformaba usando la Técnica de Transformación Ilusoria. No había
ninguna razón en particular; simplemente era una sensación similar.

Mientras pensaba esto, noté la cola... las piernas de una chica, rubias y
esbeltas, cerca del suelo, con las rodillas abiertas... ¡Oye...! ¡Tú, eso, solo la
parte inferior del cuerpo, completamente desnuda...!

¡Por eso es que necesitamos ropa interior para la parte inferior del cuerpo!

"¡Al pez le han crecido patas!"

Aunque es menos probable que se caiga con la cola puesta, ¿vale? Por
cierto, ¿por qué Kinji se tumbó de repente en el suelo como una tortuga?

"Porque las tortugas viven mucho tiempo... buena suerte... oye, no te

agaches a mi lado... por favor... date prisa y póntelo... por favor... por
favor... póntelo rápido..."

Livia aceptó mi petición y se puso su ropa interior, pero sólo su ropa

interior.

Así que me arrastré como una tortuga y le presté el uniforme de marinero

de Asahikawa Kurumi que Livia acababa de tirar del armario; Livia se
convirtió en la séptima usuaria de este uniforme.

"Entonces llévame rápidamente a la pescadería y también a la taberna".

"Cuida tu tono. ¿No te estás volviendo un poco arrogante y olvidando tu

propia postura?"

Vi a Livia caminar hacia el supermercado con Memet, que había tomado

prestadas unas sandalias...

Antes de cerrar la puerta de entrada,

(──？……¿El olor de un animal salvaje……?)

Hay un ligero olor a animales salvajes alrededor de este apartamento... Me

parece así.
Tengo un olfato muy agudo, así que sé que los olores de los animales
salvajes machos y hembras son ligeramente diferentes. El olor de las
hembras es más dulce y empalagoso. Este es el olor de una hembra.

Pero el olor era muy tenue y desapareció rápidamente sin dejar rastro.

Huele a algo que ya he olido antes...

Justo cuando estaba poniendo a China su pijama, y los dos estábamos

viendo la película "La Sirenita", que estaba pasando por la televisión...

Memet y los demás regresaron y colocaron la comida que Livia había

elegido de las bolsas de plástico del supermercado en el kotatsu.

Primero, sashimi de caracol marino, sashimi de almeja, ensalada de pulpo

crudo, calamares y erizos de mar encurtidos, huevas de mújol, rodajas de
sardina seca, ascidias, huevas de bacalao cocidas a fuego lento, puerros para
sake y raíz de alga wakame. También hay cerveza Ozeki de una copa y
cerveza Sapporo Akahoshi… (※Puerros para sake: vísceras de pescado
encurtidas, que se sirven como aperitivo con alcohol; el alcohol se acaba
enseguida, de ahí el nombre "puerros para sake").

¡El marisco de esta ciudad es increíblemente fresco y hay una gran

variedad! Y los japoneses tienen formas tan diversas de preparar el pescado;
todo es maravilloso. Sobre todo esto, el aroma es tan tentador. ¡Es
fantástico!

Livia estiró sus delgadas piernas dentro del kotatsu y, con un "chasquido",
abrió la botella de vino de contrabandistas (entrañas de bonito encurtidas) y
comenzó a comérselo como si fuera pudín, sacando el contenido con una
cuchara que tenía un abrelatas.

¡Guau! ¡Esto es increíble! ¡Está tan delicioso que no puedo parar de

comerlo!

...A la sirena le gusta robar alcohol... eso ha arruinado su imagen...

Después de eso, Livia comió mariscos sin parar. Se entregó a alimentos
procesados y fermentados, una especialidad japonesa local que
probablemente no existe en la Tierra del Mar (?), como platos principales.
Comiendo tanto de esto, y con tanta voracidad, ¡no me hago responsable si
le da hipertensión y gota!

Luego abrió la botella, se la bebió de un trago, sonrió, dejando al

descubierto sus dientes afilados, y dijo: "¡Genial!". ¿No es ese un hombre
mayor?

Después de eso, Livia comió pescado y mariscos como refrigerio y bebió

con ganas. No dijo nada significativo durante ese tiempo, solo se rió a
carcajadas mientras veía La Sirenita en la televisión.
"¿Qué tiene de gracioso? Esto no es una película de comedia, ¿verdad? Es
perjudicial para la educación moral de China".

"No, no, no, eso es prejuicioso, ¡es ridículo! ¡Jeje, jeje, jajaja!"

Ya fuera por estar borracha o por tener los dientes de sierra resbaladizos,
Livia comía muy mal, derramando la comida a menudo. Además, ignorando
las protestas de China, cogió unas galletas que sobraron del kotatsu y se las
comió. Antes dijiste que solo comías marisco; ¿no era eso ser quisquilloso?

"Hermano, este es el dinero para la comida. De verdad que no esperaba que

nos termináramos todo lo que compramos en una sola comida. ¿Qué
hacemos? ¿Subastamos el arpa en Yahoo?"

El importe total del recibo largo que Memet sacó fue... ¡Cielos! ¡4.895
yenes!

A este ritmo, incluso con los fondos de ayuda de Aria, pronto se agotarán.

¡Oye, Livia! Si quieres comer, al menos tendrás que pagarte la comida. Ah,
y... trae algunas cosas valiosas como perlas y corales.

¿Ah, sí? Las perlas son difíciles de encontrar. En cuanto al coral, si los
humanos dejan de destruirlo tanto con redes de arrastre, puedo romperte
una rama fácilmente.

Yo, después de haberme dejado llevar por las quejas de Livia sobre los
despreciables pescadores que dañaban el medio ambiente natural, ahora
sostenía el recibo, sintiéndome preocupado.

De repente, se me ocurrió una idea brillante.

"Entonces podrás trabajar en modo humano; la descripción del trabajo ya

está clara".

"¿Eh? Aquaman está en posición de recibir un tributo. Si trabaja, pierde. ¡Ni

hablar! ¡Hipo!"
Livia apestaba a alcohol y hablaba como una reclusa de primera.

Pero mientras hablábamos, me di cuenta, primero, de que este tipo sí es un

pez, no muy listo. Segundo, por mucho que parezca un hombre mayor,
sigue siendo una sirena. Ella es una chica.

Luego, usé a una chica ingenua como oponente y usé palabras dulces para
minar su confianza. A lo largo de mi vida, siempre he chocado con este tipo
de mujeres, y para escapar de ellas, he acumulado una vasta experiencia
usando repetidamente mi lengua de plata.

—Livia, deja de comer y beber tanto, escúchame. Oye, esa botella de

cerveza está vacía, deja de lamerle el cuello. Al fin y al cabo, viniste a este
mundo con Moriarty para expandir tu territorio, ¿no?

"¿Hmm? Ah, ¿en serio? Lo olvidé. Ah, por eso vine."

Aunque pueda sonar un poco inapropiado que alguien de este mundo diga
esto, no pierdas de vista tu propósito. Pareces haberte acostumbrado a este
lugar, así que debes saber que para dominar este mundo, primero necesitas
subordinados, y el dinero también es esencial. Sé cómo conseguir ambos a
la vez.

"¿Qué? Eso es muy eficiente. Dime cómo lo haces."

Cuidas a los niños en una guardería. Incluso cuando crecen, no pueden

mantener la cabeza en alto ante los maestros que los criaron. En otras
palabras, mientras sigas cuidando niños en guarderías, podrás educar a tus
subordinados uno tras otro.

"¡Vaya!"

Además, cuidar niños es un trabajo, y te pagan por ello. Puedes comer lo

que quieras y ahorrar el resto del dinero para tener la oportunidad de
comprar territorio y aguas territoriales más adelante.

¡Oh! Para un hombre, ¿no es una propuesta maravillosa? Te recompensaré.

Livia me dio la ascidia. No me gusta mucho.

—¡Muy bien, llévame mañana a ese lugar llamado guardería!

En cualquier caso, Livia siguió mi consejo y estaba convencida de buscar

trabajo. Así, podría cubrir sus gastos de comida ella misma.

Mañana presentaré a Livia a la Guardería Infantil Tamachi. Al fin y al cabo,

andan cortos de personal y parece que todos quieren contratarla.

No creo que esta sirena pueda cuidar a los niños, pero al menos podría
ayudar con la limpieza y el traslado. Así podría ganar la mitad de su salario.

La llevaron con el vestido azul claro informal de Memet a la Guardería

Infantil Tamachi en su primera forma: humana. Ese mismo día, la
contrataron como asistente de guardería.

En comparación con mi pasaporte falso y mi currículum escrito a toda prisa,

la entrevista parecía tomarse mucho más en serio... Por alguna razón, el
director del jardín de infancia de Taoyuan pensó que Livia era la persona
perfecta. Bueno, supongo que fue justo lo que esperaba; tenían muy poco
personal, así que aceptaban a cualquiera que viniera.

Rivia, quien debutó como cuidadora de niños bajo el seudónimo de Rimi

Anzako, mostró orgullosa su pecho plano sin ningún relleno de conchas al
presentarse a los niños.

Le presenté a Livia a Memet y a mí en el jardín, en parte por preocupación

y en parte para detenerla si causaba algún problema... mientras nos espiaba
a través de la rendija de la puerta...

"Seres humanos, regocíjense de ser mis súbditos en la tierra. Soy la Reina

del Océano, la Diosa del Renacimiento... ¡Ah! ¡Oigan! ¡No toquen mi
cabello sagrado! ¡Ay! ¡Ay! ¡Waaah...!"

¡Guau! ¡Señorita Ansako, su cabello tiene dos colores! ¡Qué bonito!

¡Déjame tocar la parte azul! ¡Quiero tocar la parte rosa!

Quizás por su pequeña estatura y su voz caricaturesca, los niños la

menospreciaron al conocerla por primera vez. De repente, alguien la agarró
del pelo y la tiró al suelo, dejándola con un aspecto aturdido y desorientado.

Pero le advertí de antemano que en este país, si descubrían que era un pez,
la convertirían inmediatamente en sashimi, así que no reveló su verdadera
forma de sirena y armó un escándalo. Así, no debería tener problemas para
trabajar, ¿no? La diferencia de poder de combate entre la segunda y la
primera forma de Levia es significativa; en modo humano, parece que solo
puede usar la fuerza de una mujer frágil.

Dicho esto, por seguridad, dejaré a Memet vigilando hoy... Fui a mi clase de
tutoría y estudié con el profesor Cha Chang en la sala de estudio... Por la
noche, regresé a la guardería infantil...

En tan solo unas horas, Livia parecía haberse vuelto muy popular entre los
niños. El delantal le sentaba de maravilla, dándole la impresión de ser una
excelente cuidadora.

(...¿Cómo podría esa persona con un trastorno de personalidad...?)

Observé con asombro por un momento, solo para ver a Livia intervenir y
arbitrar mientras los dos chicos peleaban.

¡Dejen de discutir! La lucha entre sus súbditos es responsabilidad de un rey

que no ha logrado mejorar la situación. Si quieren atacarse, atáquenme a mí.
Si no es así, perdónense por mí. Una persona verdaderamente fuerte es la
que sabe perdonar. Si derrotan al otro sin perdonar, se debilitarán si se
quedan solos. Perdonarse los hace más fuertes.

Independientemente de sus palabras, Livia no trató a los niños como niños;

en cambio, habló con seriedad y lógica. Los niños escucharon atentamente
y comprendieron bien su significado. Y así, como observé, el trabajo
parecía progresar sin contratiempos.

Porque también ama a los niños, Memet vigilaba incansablemente el jardín,

diciendo:

Sé por qué Livia... Contrataron a la señorita Anzako tan rápido. Como era
de esperar de alguien que se considera reina, es muy buena dirigiendo
grupos y parece tener experiencia en el cuidado de niños. Pero lo más
importante es su canto. Las nanas que canta durante la siesta son tan buenas
que no solo los niños, sino también los profesores y yo nos quedamos
dormidos.

¿Está bien esa canción? ¿No me hará daño a la salud?

No es solo que no sea un problema. Después de dormir cinco minutos, me

sentí increíblemente lúcido y físicamente. Además, la Sra. Ansako no
parece haber estudiado piano, pero en cuanto escucha a otro profesor tocar
una pieza, la memoriza al instante y la toca entera.

¿Porque Livia tiene talento musical? ¿Aprovechó esa fortaleza y pudo

trabajar con soltura desde el primer día? Siempre pienso... que el tritón se
adapta mejor a la sociedad que yo, que ni siquiera soy capaz de trabajar
bien en una tienda. ¿Mi adaptabilidad social es incluso peor que la del
tritón...?

—Cuando llegó la hora de salir del trabajo, Livia se quitó el delantal y salió
al pasillo.

Los esfuerzos de conservación de hoy son un primer paso memorable en la

gran ofensiva terrestre. He conectado con la gente, permitiéndoles acercarse
a mí, el gran Rey del Mar. Incluso canté algunas canciones benéficas;
¡miren, su complexión ha mejorado! Poco a poco los convertiré en
generales del ejército del Rey del Mar, para que un día, con solo mis
órdenes, puedan derrotarlos. Miren, se han recaudado grandes cantidades de
impuestos en efectivo. Jejeje.

Ella se rió entre dientes y me mostró el sobre que contenía su salario.

—Bueno, mientras no me hayan expulsado y pueda seguir trabajando, está

bien. Pero, jaja, señorita Ansako. ¿Podrán estos chicos vencerme alguna
vez, a alguien que entrenó tan duro en la Preparatoria Butei...?

Un general valiente no tiene soldados débiles bajo su mando. Si estuvieran

bajo mi mando, hasta un saurio podría derrotarte.
Livia dijo con arrogancia, pero ¿cómo podía explicar el hecho de que el
valiente general había perdido ante ella y se había convertido en prisionero?

De todas formas, este trabajo a tiempo parcial tiene sus consecuencias.

Antes, Livia menospreciaba a los humanos y consideraba la vida humana
insignificante, pero ahora aprecia a los niños como posibles mentores.
Aunque parece que todavía los menosprecia como subordinados, me atrevo
a decir que es mucho más amable que antes.

"Además, Memet me dijo que abandonaste la Escuela Secundaria de

Detectives Armados. No finjas que ya te graduaste."

"Ugh... ¡China, volvamos!"

Le di un golpecito a Livia en la frente, abrí la puerta y llamé a la guardería,

pero Chinat estaba tan absorta jugando con bloques de construcción que no
se dio cuenta en absoluto... Bueno, los niños en la guardería estaban
charlando, era bastante ruidoso.

"¡Qina! ¡Estamos en casa!"

Grité de nuevo, y Qina gritó: "¡Jinzhi!". Se dio la vuelta con una sonrisa,
saltó y corrió a abrazarme la pierna.

El maestro de Momozono, que llegó más tarde, primero elogió al maestro

Ansako y luego dijo:

En cuanto a China, ¿le has limpiado los oídos? A veces parece que no oye
bien. Solo pensé en esto después de ver otros síntomas; su olfato también
podría estar un poco alterado. Las orejas y la nariz están conectadas, así que
ten cuidado y revísala.

¿Limpieza de oídos? Ahora que lo pienso, nunca lo he hecho.

Aunque nunca le he limpiado los oídos a nadie, en la crianza de los hijos,

nada se hace sin práctica y paciencia. Lo intentaré cuando llegue a casa.

China, Meme, Livia y yo caminamos hacia la estación por la calle.

"Kim Ji, Qina, todavía tenéis que cargarlos".

"De la mano, caminando por la calle, Qina suplicaba. Le encanta que la

mimen".

Así que la cargué sobre mis hombros. Qina solo pesa 16 kg, así que fue
fácil levantarla...

Mira, es lo mismo. ¡Hoy me convertí en mi familia!

Qina sacó de su bolso de niña algunas manualidades de arcilla de papel que

parecían hechas en la guardería y me las mostró.

¿Qué era esa cosa que parecía un montón de juguetes regordetes?

Increíblemente, lo entendí al instante.

Somos China y yo. Al igual que ahora, China está sobre mis hombros...

"Ah, qué lindo, tomémonos una foto conmemorativa".

Memet sacó la cámara Polaroid de Riko que había dejado en mi casa y me

tomó una foto cargando y sosteniendo una escultura de arcilla de papel de
Kina.

Livia entreabrió ligeramente sus dientes dentados, con expresión de

desconcierto, y al ver la instantánea, exclamó: "¡Oh, esto es una cámara!
¡La quería desde hace mucho tiempo, préstamela!" y se la arrebató.

Nunca ha visto una cámara; es un licio típico. Aunque ha aprendido de todo

en este mundo, sus conocimientos aún son bastante limitados.

Esto me pertenece. Te confié el arpa para que la guardaras, pero no me diste

nada a cambio. Es muy injusto.

Livia decía cosas que no se correspondían con su condición de prisionera,

como si no tuviera intención de devolver la cámara.

Luego, inmediatamente comenzó a mirar a su alrededor, intentando

fotografiar alguna parte determinada de la ciudad.
"Esa película no es barata, así que no filmes nada inútil".

Todavía llevaba a Qina sobre mis hombros y dije con una sonrisa irónica.

Al llegar a casa, busqué con cuidado "limpieza de oídos para niños" y luego
cogí una linterna pequeña y un bastoncillo para limpiar oídos y llamé a
Qina... No vino. Miré a mi alrededor y la encontré acurrucada en la cama,
dormida.

Como duermo de lado, usé una linterna para revisar mis canales auditivos...

¿Mmm? La orejita está muy limpia. Veamos la otra.

Extendí la mano para intentar dar vuelta el cuerpo de Chinaa.

Normalmente, cuando muevo a una China dormida, muestra una ligera

aversión, pero no se despierta. Así que será igual esta vez... pensé... pero se
comporta de forma extraña. No muestra ninguna señal de disgusto.

Pensé que tenía fiebre así que me toqué la frente, que estaba terriblemente
fría.

"Oye, oye, China, ¿qué pasa?"

Llamé con urgencia y Qina abrió levemente sus ojos azules... e hizo un
sonido.

Acerqué mi oído a su boca y la oí murmurar: "...Mamá..."

Pero no parecía que estuviera hablando dormido; sonaba más como si

estuviera divagando después de despertar.

Esto no es dormir.

Aunque no entendía por qué, Qina enfermó repentinamente.

"Memet, ¡llama a los servicios de emergencia inmediatamente! ¡119!"

Dije presa del pánico, y Memet, que había sacado su teléfono, vino a mi
lado. "¿Qué pasa?". Livia también llegó. Entonces,

"……Esto es……"

Livia observó el rostro de China... tocándose la frente, las manos, los pies y
el pecho.

Ni siquiera encontrar un médico humano serviría de nada. En tus palabras,

esta es una hora letal crónica: un síndrome de deterioro.

...hora letal...está sujeta al síndrome de degradación

Esto se llamaba "Shōkō" en japonés antiguo y era una enfermedad

sobrenatural.

Una vez aprendí de Blancanieves que este mundo tiene la propiedad de

considerar y rechazar cualquier cosa de otros mundos y épocas como
antinatural. Debido a este poder, la gente de Lycthea a veces sufre dolencias
físicas. Copito de Nieve, quien regresó después de casi 70 años, también se
desplomó por esta causa.

Pero,

¿Sabes cuándo mejorará? Este tipo de enfermedad es como una inflamación

en el cuerpo; tarde o temprano se calmará... No durará mucho, ¿verdad? Mi
madre tuvo esta enfermedad al regresar de Lecteia, pero mejoró de la noche
a la mañana...

Pregunté y Livia negó con la cabeza.

La hora letal aguda tras llegar a otro mundo termina rápidamente.

Generalmente se puede evitar simplemente descansando en un lugar seguro,
y el destino suele volver a la normalidad. Pero esta es una hora letal
crónica. Dado que la existencia misma se ha deteriorado, no puede ser así.

"¿Qué...qué significa eso?"

Sintiendo el peligro en sus palabras, Memet también frunció sus delicadas
cejas.

Qina—Rasputina parece haber viajado entre Lecteia y Tra muchas veces,

por lo que su destino está retorcido de muchas maneras. Quienes han
experimentado múltiples viajes acumulan sutiles giros en su destino que no
se pueden restaurar de forma natural, lo que eventualmente hace que su
existencia se vuelva gradualmente inestable. En pocas palabras, como una
barrera de radiación, algo que puedes comprender.

Tomar una o dos radiografías no es gran cosa, pero la exposición repetida a

la radiación en un corto período de tiempo puede dañar el cuerpo.

¿El viaje entre Lecteia y este mundo tiene también esa naturaleza?

Además, acabo de darme cuenta de esto. El Síndrome de Deterioro de la

Existencia es una enfermedad que erosiona la propia existencia, así que,
aunque uno rejuvenezca, los efectos negativos del pasado no desaparecerán.
Al contrario, debido a que el cuerpo —la existencia— se ha encogido
físicamente, los síntomas se han vuelto repentinamente más evidentes. Sus
ojos y oídos deben haberse vuelto menos sensibles hace poco.

Entonces eso significa...

De camino a casa desde la guardería, Qina intentó seducirlo con su dedo

meñique, pero no pudo ligar inmediatamente.

Cuando fui a recogerla ahora mismo la llamé, pero ella no se dio cuenta.

Esto se debe a un síndrome de deterioro; tanto los ojos como los oídos
tienen problemas.

No, antes de eso, China ya debe haber mostrado síntomas sensoriales

sutiles.

Debería haberlo descubierto antes.

Porque los niños no pueden describir sus síntomas—

"¿Qué tan grave es esto? China, ella..."

Al ritmo actual, le queda como máximo una semana. Haremos todo lo

posible por prolongarle la vida y veremos si puede vivir unos diez días más.

Al oír esto, Memet se quedó sin aliento y sentí que se me helaba la sangre.

"¿Hay... hay cura? Mi madre hizo que Fushimi y Tamamo, dos espers tipo
zorro, me trataran..."

Si comparamos el destino con un camino, la hora letal aguda, cuando el

camino se agrieta, puede superarse con una técnica similar a la de cruzar la
grieta. Sin embargo, la hora letal crónica es cuando todo el camino está
severamente corroído, desgastado y al borde del colapso. Es imposible
curarlo por completo. Quienes caminan por el camino un día se encontrarán
incapaces de avanzar, exhaustos, y solo podrán morir.

"¿No se te ocurre ninguna solución?"

Al ver la expresión de dolor de China, Mette, con lágrimas en los ojos,

presionó a Livia para que respondiera.

Solo hay una cosa que nadie puede hacer. Si a mí, como prisionero, se me
permite comunicarme, puedo contactar con la gente de Noé para intentar
tratarlo... Sin embargo, síntomas tan graves deberían ser enviados al bosque
de la diosa de la sanación en Lecteia para que los traten allí. Es como
enviarlo a las instalaciones médicas avanzadas de su mundo.

Por supuesto que se permite la comunicación. Vayan y pregunten. La regla

en nuestro mundo es que los enfermos y los heridos deben ser tratados a
través de las barreras entre amigos y enemigos, sin mencionar a los niños.

Al oírme decir eso, Livia asintió y volvió a mirarme directamente.

Gracias, y haré todo lo posible. Sin embargo, si la van a enviar a

tratamiento, deben estar preparados para no volver a verla. Después de
todo, esta enfermedad fue causada por un viaje excesivo. Enviarla a Lecteia
para recibir tratamiento esta vez también fue arriesgar su vida, e incluso si
sobrevive al viaje y recibe tratamiento, no podemos permitir que regrese...

Mientras Livia hablaba, dibujaba con crayones un patrón en el papel que

parecía burbujas flotando en el agua.

Si usas un hechizo para viajar de un mundo a otro, el tiempo también se

verá significativamente alterado, ¿sabes? Se puede elegir el momento de
salida, pero esto requiere talento como la capacidad de leer las
fluctuaciones caóticas del túnel espacio-temporal y predecir el destino de la
burbuja de viaje temporal. La suerte también juega un papel importante. Si
el creador del círculo mágico o el hechicero no son lo suficientemente
hábiles, será difícil salir en el momento objetivo. Incluso para hechiceros
muy hábiles, si no tienen cuidado, el momento de salida se desviará
considerablemente, lo que podría llevar a un futuro de cien años.

Después de ver varios ejemplos, entendí inmediatamente lo que decía Livia

según mi intuición.

De hecho, Rasputina aparecía en épocas diferentes cada vez que viajaba a

Lecteia y volvía de ella. Copito de Nieve también viajó durante la guerra y
regresó en el presente del siglo siguiente, es decir...

Curar a Qina es no volver a verla nunca más.

Muerte de 5 disparos y cuatro pasos (Delta
Mortal)
Livia contactó inmediatamente a Noah a través de un teléfono público,
pero...

La diosa de la curación en Lecteia parece ser una diosa relacional, que

requiere la presentación de familiares, parientes o al menos un cuarto o
quinto grado de parentesco antes de tratar a los pacientes. Sin embargo, ni
Noé ni Navigatoria tienen a nadie de este linaje. Por lo que Rivia sabe, el
Nautilus parecía tener uno, pero ya no existe.

Endymira dijo una vez que en algunas partes de Lecteia, el dinero no

circulaba; la ayuda se basaba en la confianza. El elemento más importante
de esa confianza era el parentesco. En otras palabras, no era una sociedad
capitalista, sino una sociedad de favoritismo. La diosa de la curación
también vivía en esa esfera cultural. La relación esencial requerida para esto
no se encuentra por ninguna parte.

Sin encontrar una vía de entrada, es imposible enviar a China a Lecteia.

Enviar a China allí es en sí mismo una actividad de alto riesgo que conlleva
el riesgo de muerte por el síndrome de la hora letal aguda y crónica.

Debido a la urgencia de la situación, querían que Livia hablara con el

Nautilus... pero el Nautilus se sumergió nuevamente y no pudieron hacer
contacto.

En esta situación desesperada—

Para mantener caliente el cuerpecito de Qina, le compré ropa de invierno

mullida por Internet.

Además, devuélvele el arpa a Livia para que toque la melodía relajante que
alivia el dolor de China de vez en cuando. Sin embargo, la melodía no cura
el síndrome de deterioro; solo proporciona un alivio temporal.
De todas formas, valió la pena; China estaba un poco más consciente
durante el día. Sin embargo, su ánimo no se había recuperado del todo, su
apetito, antes abundante, había disminuido y rara vez se levantaba de la
cama. Dormía prácticamente todo el tiempo, e incluso cuando se despertaba
para ir al baño o ducharse, volvía a dormirse enseguida.

Sin embargo, quedarse en cama todo el tiempo puede causar escaras. Se lo

expliqué a Baskerville y, principalmente a través de Aria, recaudé fondos
para comprar un cochecito que sirviera como silla de ruedas. Un niño de
seis años no suele estar acostumbrado a los cochecitos, pero incluso cuando
lo hace, no le resulta tan incómodo.

Pasaron varios días así, hasta que una mañana soleada...

Llevé a China en un cochecito al parque costero de Odaiba.

Memet tenía clases regulares de educación obligatoria en la escuela, pero

Aria y Rivia en su primer año estaban libres y vinieron también.

Aunque era invierno, la temperatura era bastante alta hoy. China llevaba el
uniforme de marinero de la preparatoria Butei que compró más tarde en el
centro de alquiler, y su ropa de invierno estaba guardada en la cesta debajo
del asiento del cochecito.

Respaldado por el centro comercial Ocean y el edificio de la sede de Fuji

Television, y frente a la bahía de Tokio, este lugar, como el parque Kasai
Rinkai, donde conocí a China esa noche, es un parque con una playa
artificial.

No había nadie en el bosque a cierta distancia de la estación, así que nos

quedamos allí un rato...

China miró aturdida las hojas rojas que colgaban en el cielo azul.

"...Es tan rojo..."

Aunque estaba débil y apático, aún logró sonreír.

Estaba empujando el cochecito por el sendero del parque cuando Livia se
puso de puntillas.

"...Déjala ver mientras pueda. Pronto se quedará ciega. Ahora mismo,

probablemente solo vea sombras borrosas."

Me susurró al oído.

En realidad... los ojos de Qina no estaban enfocados.

"...¿Por qué las hojas cambian de color...?"

Sin embargo, China parecía aún ser capaz de distinguir los colores y
preguntó con voz débil.

Caminé lentamente bajo la luz del sol que se filtraba entre los árboles.

Los árboles son como la pintura; pueden mezclar su propio verde, un verde
que no se puede crear sin agua. En invierno, los árboles dejan de regar sus
hojas, por lo que el verde se desvanece y se torna rojo y amarillo, colores
similares a los de las hojas originales. Este ciclo se repite cada año.

Pensé que había dado una explicación detallada de la clorofila... pero ya sea
porque le resultó difícil entenderlo o porque no pudo escucharme con
claridad, Qina no tuvo ninguna reacción en particular.

"En otoño, hay una fiesta en el bosque, por lo que los árboles se visten de
rojo o amarillo".

Tras escuchar la explicación de Aria, China entrecerró ligeramente sus ojos

azules como el azúcar de Drage Blue y sonrió con dulzura. ¿Acaso su
explicación era mejor? Al parecer, los hombres nunca pueden ser buenos
padres, pase el tiempo que pase.

"Entonces, ¿cambiará de ropa nuevamente y se convertirá en una hoja

verde...?"

Hojas rojas cayendo

"¿Puede reproducirse?" preguntó China.

Era casi como si conocieran su propio destino.

—Sí, lo hará. En primavera... brotarán nuevos brotes y crecerán hojas

verdes y exuberantes.

Yo dije.

Qina, ahora, por alguna razón, mis ojos... no ven con claridad. Así que,
ahora que mi vista está mejor, quiero volver aquí. Quiero ver las hojas
volverse verdes... Qina, me gustan las hojas verdes...

Así respondió Qina:

Para evitar ser descubierta, Aria apartó la mirada de sus ojos llenos de
lágrimas.

Mirando a Aria así, finalmente entendí en lo más profundo.

El cuerpo de China está siendo devastado por un síndrome de deterioro, y

solo le quedan unos días de vida. Livia dice que podría haber una cura, pero
no encontramos ninguna forma de obtener tratamiento, y el supuesto
método ni siquiera ofrece alivio.

En otras palabras, China morirá antes de que el árbol vuelva a producir

hojas verdes y exuberantes.

Sin embargo yo,

"Veamos, las hojas verdes seguramente volverán a crecer."

Aunque no sabía si Qina lo vería, hice todo lo posible para darle la sonrisa
más brillante.

"Entonces, Kimji... juro por ti... que... volvamos a estar juntos aquí..."

"Está bien, volvamos la próxima vez, juntos".

No llores, no llores, yo...

¿No me enseñó eso el abuelo cuando era pequeño?

A veces, por el bien de las mujeres y los niños, los hombres se obligan a
sonreír, por mucho que quieran llorar.

Ante la vida y la muerte, para tranquilizarla, hay que utilizar una sonrisa
para disimular la despedida.

Mi abuelo afrontó ese momento como si fuera una guerra, mientras que yo
lo afronto ahora.

"...Promesa de meñique...Kinji y China, ya lo hicieron antes, ¿recuerdan...?"

"Claro que lo recuerdo, ¿cómo podría olvidarlo? ¿No prometimos que Qina
y yo estaríamos juntos para siempre?"

"...Qina... y Jinji, juntos para siempre... así que... Hoja Verde también...
ves... promesa de meñique, si la cumples... definitivamente... la cumplirás...
¿de acuerdo?"

—Lo sé. Te enseñé a hacer una promesa con el dedo meñique. Entonces,
vamos a ver las hojas verdes juntos.

China parecía saber más o menos dónde estaba mi mano, pero no podía
encontrar mi dedo meñique, así que tomé mi manita y entrelazamos
nuestros deditos.

"Yo...yo voy a comprar café."

Aria logró dejar de sollozar, pero las lágrimas aún brotaban de sus ojos
mientras corría hacia la máquina expendedora de la plaza, que estaba un
poco más lejos.

China sintió que Aria se había ido.

"...Hay algo que quiero decirle a Jin Zhi en secreto..."

Debido a su petición, Livia y yo intercambiamos una mirada antes de que
ella caminara hacia Aria, quien estaba agachada frente a la máquina
expendedora llorando.

Solo quedamos Qina y yo. Salí del parque y empujé el cochecito hacia el
bosque, donde podíamos susurrar secretos y donde casi nadie pasaba.

Entonces... una hoja roja intensa tras otra cayó, y me detuve entre las hojas
que caían—

China me miró desde dentro del cochecito.

Un movimiento tan simple, pero que parecía haber agotado toda la fuerza
de su cuerpo.

Luego tímidamente se llevó la mano a la boca.

"...Kinji, ¿aún te gusta China? China, todavía me gustas, Kinji..."

Ella susurró su historia.

¿Esto era todo lo que querían decirse el uno al otro cuando querían estar
solos?

Por supuesto... no importa lo joven que sea, una mujer sigue siendo una
mujer.

"A mí también me gusta China y juro que eso nunca cambiará".

"Entonces, se trata de anhelo y amor mutuos, ¿verdad...?"

Qina felizmente abrazó mis manos contra su pecho.

Es anhelo y amor mutuos. Ahora que lo pienso, había olvidado por

completo que iba a causarle problemas a Riko por esto.

Lo dije con una sonrisa irónica, pero Qina no reaccionó.

Él simplemente acercó su nariz a mi mano y la olió.

"¿Qina?"

No hubo respuesta a mis llamadas.

Después de un rato, finalmente habló:

"...Es el olor de Kinji. Kinji, está ahí."

Ella respondió con una declaración sin sentido.

—Ya no puedo escuchar mis palabras.

—Ya no puedo ver mi figura.

"...Qina...!"

Sentí que la mano de Qina perdía fuerza gradualmente mientras me tocaba.

Justo ahora solo sentí que ella tomaba mi mano y me abrazaba, pero para
Qina, ¿fue este un movimiento que hizo con sus últimas fuerzas?

Acaricié ansiosamente las manos frías, las mejillas y la cabeza de Qina.

Pero la reacción fue débil. China parecía estar volviéndose a dormir.

Tengo la sensación de que una vez que China se duerma, nunca volverá a
despertar.

"...Quiero que Kim Ji le acaricie la cabeza..."

"¡La estoy tocando, China...!"

¿Han perdido siquiera el sentido del tacto?

Al notar esto, ya no pude soportar la abrumadora tristeza y las lágrimas

brotaron de mis ojos sin control.

No sólo en mi mente, sino incluso en mi corazón, sabía que Qina no podía

ver mis lágrimas en absoluto.
Qina, Qina, ella se va muy lejos.

No te vayas, China.

¡Por favor no te vayas!

"...Qina, cuando crezcas... serás la novia de Kimji..."

Después de decir eso, China cerró los ojos.

"¿Qina...?"

La miré a la cara, le toqué el cuello y confirmé que todavía respiraba y tenía

pulso.

Sin embargo, incluso esto se está debilitando gradualmente.

-Porcelana

¿Cómo podría ser eso?

¿No está tu vida apenas comenzando?

¿No decidimos simplemente empezar de nuevo?

No esa vida dolorosa y solitaria, obligada a recurrir al mal, hostil a todos y

creyendo solo en el dinero.

Pero ahora, rodeado de todos y de mí, habiendo hecho amigos en la

guardería y comenzando una nueva vida feliz y apropiada, ¿no es este solo
el primer paso?

Si ese es el caso ¿por qué tu destino llegó a tal extremo?

Esto es completamente irrazonable. De todas formas.

Eso es demasiado cruel.

"Qina..."
La abracé, queriendo enterrar mi cara en su pequeño pecho...

—Justo ahora.

De repente el viento cambió de dirección, de contra el viento...

(—¡Este olor…!)

Mi sentido del olfato detectó el mismo olor que había olido frente a mi casa
unos días antes.

Un dulce y fragante aroma a animal salvaje.

Dado que el mismo olor aparece en diferentes lugares, debo asumir que me
está siguiendo alguien que tiene ese olor.

Entonces me acordé.

Este olor corporal proviene en un 30% de hembras de animales salvajes y

en un 70% de hembras humanas.

Fueron esos dos quienes, con sus instintos animales, descubrieron que yo
me había dado cuenta de esto—

Aparecieron de debajo de la sombra de los árboles a mi izquierda y derecha.

Llevaba un gran sombrero de paja negro y un traje de sacerdotisa de un

color y estilo diferentes al de Hoshiga. Este traje de sacerdotisa... era el
mismo que usaba la mujer zorro llamada Fushimi, a quien Tamamo
conocía, solo que en una talla diferente.

-¡Kinji, sal del camino!

"Déjalo ahí."

Los oradores de izquierda a derecha son:

"...pedicelo de terpeno, pedicelo de terpeno..."

Estas son dos chicas bestia gemelas que una vez fueron esclavizadas por la
elfa Endimiera. Aunque se cubren las peludas orejas de bestia con
sombreros de paja y las colas de mapache con pantalones rojos, no hay
duda de que no son la misma. Aunque es imposible distinguirlas por su
apariencia, al hablar en orden, como ahora, suele ser Tertetti quien habla
primero.

Su vestimenta ha cambiado mucho, pero todavía llevan hojas afiladas como

cuchillas de carnicero en la parte baja de la espalda.

Sus primeras palabras fueron hostiles, y estos dos ya me estaban vigilando y

rastreando. Su intento actual de acortar la distancia tampoco es amistoso.

Por alguna razón...

No, deberíamos pensar que se oponen a mí por la razón que acabo de

pensar.

¿No te estás quedando con el espíritu zorro en Fushimi, Kioto? Me enteré

por Shirayuki que parece que te escapaste de casa.

—Para ganar tiempo, cambié de tema, levantando deliberadamente la voz

para llamar la atención de Aria y Livia.

Pero sin decir palabra, Tertie... ¡zas! Se dio la vuelta, agachándose tanto que
casi estaba tumbada, y me lanzó algo que parecía una piedra del bolsillo de
la manga a los pies con un golpe lateral.

Pensé que era un artefacto explosivo e intenté devolverlo con una patada,
pero la cuerda se me enredó en el tobillo. ¡Ay, no! ¡Debería haberlo evitado!
¡Esto es una bola, una honda que usaban los pueblos primitivos para atrapar
animales y pájaros!

Las piedras atadas a los extremos de la cuerda se enredaron en mis pies

varias veces. Era demasiado tarde para recuperarlos; solo pude caer de
cabeza sobre las hojas caídas. Mi mano, por reflejo, busqué el arma, pero al
ver a Leterti corriendo hacia mí, tuve que detenerme.
El objetivo de los gemelos...¡es realmente China...!

"Para, para..."

Grité y los gemelos pasaron por encima de mí y agarraron bruscamente a

China del cochecito.

China estaba completamente impotente. Aunque abrió ligeramente los ojos,

su consciencia ya estaba nublada.

—Mamá… —murmuró suavemente, pero no pudo resistirse y solo pudo

dejarlo pasar.

"Kinji, ¿por qué te convertiste en el compañero de Rasputín?"

La patria de Tertiti y Letertiti fue arrasada por el dragón de Rasputina. ¡Se

dispersaron, vagaron y sufrieron!

Endimela dijo una vez...

La tierra natal de Tertti Letti fue una vez atacada por el dragón de
Raspuchina.

—Estas dos son víctimas de la Bruja Dragón Rasputina.

"¡Como venganza, quemen las manos y los pies de Rasputina, córtenlos en

pedazos y arrojen cada pedazo a un río diferente!"

Sentí el aroma de Rasputinah en casa de Kinji. Aunque no la vi, Rasputinah

debe estar viviendo con su hija. ¡Llama a Rasputinah, Kinji!

Aunque Rasputina escape a Lecteia, no servirá de nada. Sabiendo que

Rasputina cruzará dos mundos, Lady Endimira ha decidido quedarse en
Lecteia, mientras que Tertetie Letetie se quedará en Tra, y buscarán a
Rasputina por separado.

—¡Saca a Rasputina, Kinji! ¡No recuperarás a tu hija hasta que esté aquí!
A juzgar por las palabras de las dos personas que ya podían hablar con
fluidez...

Tertti Letertti parece no darse cuenta de que China y Rasputina son la

misma persona.

Las dos hermanas confundieron a China con la hija de Rasputina y

quisieron usarla como rehén para obligarme a traer a Rasputina a mi lado.

En una apuesta desesperada, me liberé secretamente de la honda de manera

autodisciplinada.

—Sin que yo diga nada, ¡la niña enferma que has capturado es la
mismísima Rasputina! Ya que me has estado siguiendo, deberías
investigarla a fondo.

Mientras hablaba, planeé que si Tertetie Letertie quería hacerle daño a

China, la detendría incluso si eso significaba disparar un tiro de advertencia.

Así que Tertti y Tertti se miraron y... pusieron a Qina entre sus caras,
gruñendo. Se olfatearon.

"¿Qué debemos hacer? Este aroma... es el aroma de Rasputina

rejuveneciendo, es su propio aroma."

"¿Qué hacemos? La cara de Kinji tampoco es falsa; es la de Rasputina de

verdad."

Las dos personas, hablando con expresiones perplejas, parecieron haber

confirmado esto a través de la intuición.

Sin embargo, entraron en pánico porque no podían decidir "qué hacer".

Tras haber vivido como fieles esclavos del hada del bosque Endymira
durante muchos años, estos dos han perdido, bueno, un poco la capacidad
de tomar decisiones independientes. Son el tipo de oficinistas japoneses que
no pueden hacer nada sin un jefe.

A juzgar por el discurso que acaba de pronunciarse…

Mientras aún vivía, Tertetti Letertti probablemente recibió la orden de
Endimira: «Encuentra a Raspuchina, y si la encuentras, véngate». Como
detesto la justicia por mano propia, Endimira decidió llevarla a cabo en
secreto.

Sin embargo, este comando, naturalmente, carecía de reglas adicionales

sobre qué hacer cuando Rasputina se transforma en una niña pequeña. Por
lo tanto, Tertetti Letertti, como un programa con errores, no hizo nada.

Aprovechando la oportunidad, reconstruí el hueso de mi pierna y finalmente

logré ponerme de pie... Aria y Rivia, al darse cuenta de la situación,
corrieron hacia mí. Bien, aunque China sigue secuestrada, la situación ha
mejorado.

El viento sopla y las hojas caídas bailan en el aire.

"Ustedes eran subordinados de Entila bajo el mando de Haiying, ¿no?"

¿La tribu Tertikun? No se les permite tocar a esa Raspuchina.

Al ver a Aria y Livia adelante, escapé de la honda nuevamente, y Tertetti

Lettertti mostró una expresión tímida.

"Rivia, ¿por qué la diosa del océano está del lado de Kinji?"

"¿Por qué debemos proteger a la Bruja Dragón Rasputina?"

Tertti Letertti cambió la posición de Qina, de suspendida a sostenida en sus

brazos.

Aunque no llegaron al punto de obedecer, los gemelos le mostraron respeto.

Aunque cueste creerlo por su comportamiento habitual, Livia es una figura
muy importante en Lecteia.

Rasputina fue castigada con la 'Caja Invertida del Tiempo Plegado' por mí
debido a sus reiteradas fechorías y vergonzosos fracasos. Sin embargo, el
castigo fue cancelado por la intervención de Kinji, y ella se transformó en
una niña. Cuando quise castigarla de nuevo, Kinji me lo impidió; también
me encarcelaron y me prohibieron volver a castigarla.
Después de escuchar las palabras de Livia, Tertetti y Tertetti se miraron
desconcertados.

Según las reglas de Lecteia, el derecho a castigar a los villanos arrestados

no es exclusivo de varias personas. Aunque el castigo se abandonó a
medias, ya los he castigado, y nadie más puede castigar a Rasputina.
Además, en tu tierra natal de Lectondo, existe un castigo ligeramente menos
severo que la pena de muerte, en el que un chamán despoja al pecador de su
sabiduría y habilidades. ¿Puedes considerarlo uno de ellos y aceptarlo por
ahora?

Según Livia, Lecteia parece tener un sistema de castigo que despoja a los
criminales de su estatus y habilidades. Si usáramos una analogía con los
juegos, sería como reiniciar los niveles en el Mundo Mágico y la saga La
Reencarnación.

Este castigo destrozó todas sus experiencias de vida hasta la fecha,

obligándola a reformarse y acercándola un paso más a la pena de muerte. A
juzgar solo por el resultado, Rasputina ha aceptado su castigo.

Como pueden ver, Rasputinah morirá pronto, y Kinji y los demás planean
darle su último descanso. Así que, para que Aquaman tenga más prestigio,
le devolveremos a Rasputinah. Quiero ser liberado cuanto antes, así que he
decidido contribuir con Kinji en la medida de lo posible sin traicionarlo.

Bajo su persuasión, la actitud de Tertetie Lieterty se suavizó

considerablemente.

Si esta tendencia continúa, debería poder recuperar a China.

Justo cuando respiré aliviado.

Esta vez, aquí... flotaba una fragancia de gardenias.

El aroma no provenía de Aria. Además, esta fragancia de gardenia tenía un

toque más maduro que la de Aria. Al fin y al cabo, hay cientos de
variedades de gardenias. Dicho esto, la forma en que se lanzó esta fragancia
fue exactamente la misma que cuando apareció Aria. Pero Aria estaba justo
a su lado.

(……？……)

Confundido, miré a Aria, quien me miró con sorpresa detrás de mí.

La persona que apareció detrás de mí sin que me diera cuenta, ignorando

por completo la atmósfera centrada en China, Tertetti Letertti y Livia.

"Tal como dijo Aria, ya veo. Debes ser Kinji Toyama."

Se acercó a mí y me miró a la cara con gran interés.

Con ojos tan azules como el lapislázuli, similares a los de Aria, que
contienen una voluntad firme.

Vestía lo que parecía ser un uniforme de marinero antibalas recién adquirido

de la Preparatoria Butei. Su pecho no era ni muy grande ni muy pequeño,
sus manos, enguantadas con guantes sin dedos, estaban en las caderas, y
llevaba pendientes con forma de ala. Su largo y liso cabello rubio estaba
recogido con coleteros blancos puros... dándole una impresión de belleza,
reverencia y nobleza.

Debajo de la falda plisada cuidadosamente planchada, se revelaba

audazmente la versión modernizada del Government Type STI Falcon, con
sus mangos incrustados con relieves de ágata y un negro brillante, sus
piernas largas y delgadas, calzadas con botas blancas, se erguían
orgullosamente.

No solo es hermosa de pies a cabeza, sino, ¿cómo decirlo?, ¡es guapísima!

Quizás sea por la espada larga con funda blanca que cuelga de su cintura
que da la impresión de ser una caballero.

Ella me dirigió una sonrisa brillante como la de los héroes de los cómics o
dibujos animados y dijo:
—Ay, Dios mío, siento mucho no haberte presentado. Desde que supe que
Aria, que odia a los hombres, encontró pareja, he tenido mucha curiosidad
por saber qué tipo de persona es. Y es mi superior, así que no pude evitar
sentir curiosidad. Kinji Toyama, he oído que siempre actúas como si fueras
muy común; eso está totalmente mal, tu común no es una actuación.
Probablemente eres de los que cambian de tema, ¿verdad?

Mientras me levantaba la barbilla con su dedo índice, habló en un tono

masculino, dando en el clavo con respecto a mi HSS.

—Qué mujer tan increíble.

En el momento en que aparecen, restablecen la atmósfera de la escena,

haciéndola centrada en ellos mismos.

Fue como si el canal de televisión hubiera cambiado al programa de esta

mujer.

Aria también tiene ese lado, pero es especialmente evidente en esta mujer.
Prácticamente nació para ser una heroína, con el físico puro de una
protagonista.
Nosotros, como relegados a papeles secundarios, permanecimos en
silencio...

"¡Anjie...! ¿Qué te trae por aquí?"

Aria, que había permanecido muda todo el tiempo, finalmente gritó. Sus
ojos color camelia rojo púrpura se abrieron de par en par.

La última vez que te vi fue en Gales, Aria. De hecho, tu expresión parece

haber cambiado desde que dejaste de cantar en solitario. ¿Te ha cambiado
este Kinji Toyama?

Esta mujer rubia, demasiado egocéntrica, era la hermana mayor de Aria de

su época en la escuela secundaria de detectives de Londres.

"Angélica... ¿eres... Angélica?"

Angelica Starr, la hija de un conde de Inglaterra y un detective militar.

Había escuchado ese nombre de Aria muchas veces, pero esta era la primera
vez que lo escuchaba.

Incluso después de ver a la persona que Aria mencionó, la "mascota" seguía

siendo un misterio. Lo desconcertante era que era una mujer de una belleza
impresionante, como una modelo. Dicho esto, quizá porque una mujer
blanca tan perfecta carecía de realismo, o quizá porque su acento japonés
era masculino, no parecía particularmente peligrosa. Quizás era una de esas
raras mujeres inmunes a los arrebatos.

Angélica Starr, la prodigio de las pistolas que me enseñó a usar pistolas

dobles. Clasificada como la número 1 en Inglaterra y la número 7 del
mundo por la SDA. Normalmente, una detective armada de clase R al
servicio de la familia real.

¿Es ella la gran dama noble y genio a quien Aria, la niña prodigio, llama
genio? Angélica, Aria, Akari y Amane, la hermana mayor de las hermanas
Inicial A durante cuatro generaciones consecutivas, no parece ser una
persona común.
"¿Por qué esa élite entre las élites vino a Tokio?"

Tertetie Letertie no hizo nada hostil hacia la intrusa Angélica... más bien,
parecían estar esperando las instrucciones de Angélica, lo que me molestó,
así que pregunté.

Así Angélica orgullosamente infló su pecho, que no era ni demasiado

grande ni demasiado pequeño.

En lugar de decir que está lleno de confianza, es más preciso decir que es la
encarnación de la confianza.

—¡Todo por la Justicia! Con el permiso de Su Majestad la Reina, he

intercambiado funciones con un detective armado italiano de clase R y
estoy afiliado a una organización no gubernamental (ONG) con sede en
Roma que lucha contra la delincuencia en todo el mundo. En la lista de
objetivos de esa ONG, la Bruja Dragón Rasputina está clasificada como
Personal de Clase Especial.

...¿Entonces por eso viniste aquí?

¿Qué hacemos, Angélica? Rasputina ya fue castigada.

¿Qué hacemos, Angélica? Rasputina morirá aunque la dejemos sola.

A juzgar por la actitud de las hermanas Tertetti y Letertti, quienes

controlaban China y buscaban instrucciones, parece que las gemelas
colaboraban con Angélica para capturar a Rasputina. Inicialmente, pudieron
haber cooperado simplemente por intereses comunes, pero ahora parece que
existe una relación entre la instrucción y el ser instruidos.

Se puede sentir el insondable 'poder' del personaje de Angélica.

La fuerza de inteligencia que descubre que Tertiti Leterty fue originalmente

víctima de Raspuchina y puede convertirse en una excelente asistente. La
fuerza política que contacta con ambos bajo la protección de Fushimi y los
libera. La fuerza de liderazgo que domestica a Tertiti Leterty, la leal esclava
de Endimira, como a su propio perro de caza.
Era aún más excepcional de lo que había oído; una mujer que irradiaba
encanto personal. Su rango era superior al de las familias Holmes y Watson,
y su capacidad para la lucha parecía aún mayor.

Rasputina es una delincuente grave que ha robado dinero en efectivo,

numerosos libros antiguos valiosos y otros importantes bienes culturales por
toda Europa durante más de 100 años. Durante estos robos se cometieron
innumerables actos que perjudicaron a sus propietarios. Aunque la mayoría
ya han prescrito, muchos casos siguen siendo internacionalmente
justificados. Independientemente de cómo la ley y la ética lectianas
gestionen sus crímenes y castigos, Rasputina aún no ha sido juzgada.
Detengámosla.

Ella caminaba tranquilamente delante de nosotros, su hermoso cabello largo

y dorado meciéndose con la brisa.

Angélica vino y se colocó entre Tertetti Letertti y yo, quien sostenía a

China.

Ella apartó suavemente el cabello de Qina con sus hermosos dedos, dejando
al descubierto sus cuernos.

Todo es por la justicia. Nací bajo la estrella de la justicia, permanecí soltera

toda mi vida, me casé con la justicia, viví por la justicia y morí por la
justicia. Además, los dragones son el enemigo natural de la humanidad,
nacidos malvados. De hecho, Rasputina también era una bruja dragón que
vivía del robo y la violencia, y cazar dragones era responsabilidad y deber
de los nobles británicos hace más de mil años.

Angélica analiza el dualismo del bien y el mal y su aversión a los

dragones...

Ella era igual que la gente del siglo XIX que discriminaba a Rasputina.

Dada la posibilidad de una tercera convergencia con Lecteia, los europeos y

los americanos deberían cambiar su aversión a los dragones lo antes
posible.
Eso no tiene fundamento científico, Angélica. La gente hace cosas malas,
pero nadie nace malvado ni para quebrantar la ley. Si alguien es objeto de
dudas o rechazo por sus antecedentes o apariencia, puede crecer sin
aprender jamás los principios del bien y del mal. Para evitar que tal
discriminación genere maldad, debemos tratar a todos los niños con bondad
y educarlos lo mejor posible, sin importar si son nobles o plebeyos. ¿No es
esta la responsabilidad de todos los de la generación anterior?

Le conté a Angélica lo que había descubierto después de encontrar China.

Porque Angélica parece ser capaz de darle instrucciones a Tertetie

Letertetie, y si pueden persuadirla, tal vez puedan recuperar a China sin
hacer un gran alboroto.

Parece que esta idea también le fue transmitida a Aria.

Angélica Rasputina se ha vuelto como una niña y está muy enferma.

Debería ser considerada incompetente penalmente. Incluso si no fuera así,
si existe riesgo para su salud y su vida durante su encarcelamiento, la pena
debería ser suspendida. Esta es una práctica internacional común.

Ella comenzó a intentar persuadir a Angélica, sin embargo...

—Eso es asunto del departamento judicial, Aria. Los criminales, ya sean

jóvenes o simplemente enfermos, deben ser arrestados y llevados a juicio.
Esa es la ley de la Policía Armada.

Angélica es testaruda y testaruda.

Si va a mencionar la ley, un arresto por un delito es el principio básico del

procedimiento penal. Rasputina ya fue arrestada por mí, un detective
armado japonés, en Egipto. Ya sea en Gran Bretaña o en Italia, ningún
detective armado extranjero puede arrestar a alguien dos veces. También
quiero objetar directamente su punto anterior. Según Livia y Tertetti
Letertti, Rasputina ya ha sido castigada según la ley lectheiana. Procesarla
de nuevo violaría el principio de doble enjuiciamiento. Si insiste en arrestar
y procesar a Rasputina, Angélica, yo me encargaré de usted.
A pesar de mi estado actual, yo era al menos una semilla de fiscales
armados... un pequeño embrión antes de convertirme en semilla, usando la
ley como escudo para contraatacar.

Angélica, acariciando a Qina, se rió con una expresión que decía: "Eso es
exactamente lo que quería".

¡Jajaja! ¿Dices que quieres controlarme? Un compañero de la justicia,

controlar a un compañero de la justicia... ¿no es emocionante? ¿Quieres
luchar contra la justicia por la justicia misma?

Si es por justicia... no lo sé, pero entiendo lo que es la moral. En mi

opinión, la moral es bondad, la bondad que ayuda a las mujeres, los niños y
los débiles cuando sufren acoso. Por eso siempre hemos sido nosotros los
que sufrimos pérdidas y nos entrometemos en los asuntos de los demás. Es
una lástima haber nacido en una familia así. Digan lo que digan, esta vez
voy a estar del lado del niño enfermo.

Si pudiera, no querría pelear con un monstruo de pistola que es incluso más

poderoso que Bialia, pero como amenaza en las negociaciones, pedí una
redada y un arresto; Teresa Leterti, que había presenciado mi destreza en el
combate, estaba un poco intimidada.

Angélica, sin embargo, enderezó la espalda.

Entonces ella sacudió la cabeza, y su deslumbrante cabello de oro puro se

balanceó de un lado a otro.

Independientemente de si el criminal es una mujer, un niño o un grupo

vulnerable, es responsabilidad de los jurados y jueces manejar el caso con
discreción. La justicia no tiene sentimientos personales, ni debería tenerlos.
Incluso si Rasputina se transforma en una niña inocente gracias a un poder
extraordinario, ¿quién puede garantizar que no usará ese poder para volver
a ser su bruja malvada original? Si comete otro crimen por motivos
egoístas, ¿cómo asumirás la responsabilidad? La justicia, al igual que
arrestar criminales, también requiere prevención.

—¿Quieres decir que nuestras opiniones son incompatibles?

Aria, un hombre que solo se preocupa por sí mismo no merece ser tu
excelente compañero. Deberías volver conmigo y atrapar criminales por
todo el mundo. De hecho, mi visita a Japón esta vez también fue para
traerte de vuelta.

Angélica añadió esto, y detrás de ella, Tertiti Lettiti volvió a abrazar a

China con fuerza. Esto significaba que ninguno de los dos se sometería a
mí, sino que optaría por seguir a Angélica.

—Aunque no me apetezca mucho, puedo entender por qué Tertetti Lieterti

se situó al otro lado.

Angélica no mostró ningún signo de confusión. Era directa e inocente.

Además, hay una sensación de vacío en su personalidad, derivada de su

excesiva devoción a una sola persona. Es alguien en quien se puede confiar,
pero también alguien que necesita compañía.

La gente se siente atraída por este tipo de personas.

En resumen, Angélica es encantadora. Tiene cualidades de líder, de

capitana, alguien con quien querrías estar a tu lado y con quien vivir.

Además de eso, como una obra de arte viviente, era una mujer
excepcionalmente bella.

"Señor, por favor perdóname por tener que dispararle a este joven
prometedor".

Angélica hizo una cruz en su frente, pecho, hombro derecho y hombro

izquierdo con los dedos de su mano derecha.

Luego izquierda, derecha.

Sacó el STI Falcon negro azabache y plateado.

—Kinji Toyama, ahora que has sacado tu arma, tengo la obligación de

advertirte. Los detectives armados en el Reino Unido están autorizados a
matar en el cumplimiento de su deber.
Hace tiempo, Watson también me dijo algo. Que...

Tras una pausa, Aria, frunciendo el ceño, sacó su espada negra y plateada
del Gobierno Tipo A. «Ah, ya no aguanto más». Quizás porque el ambiente
no era tan devoto, no hubo oración.

Saca la tuya también, Kinji. Esto ya es una pelea. Cuando detectives

armados pelean, sacar sus armas es una práctica común en todas las
naciones, ¿no?

Tengo muchas ganas de volver a dejar mi trabajo en la Policía Armada de

Reconocimiento. Oye, Angélica, no voy a hablar más de esas nimiedades.
Solo tengo una petición: devuélveme China.

Sin otra opción, tuve que sacar la Beretta.

"Eres bienvenido a intentarlo."

Los ojos lapislázuli de Angélica brillaron con una luz feroz mientras
respondía con una risa fría. ¡Qué guapo, maldita sea!

Esta soy yo, Aria, Livia.

Frente a ellos están Angélica, Tertetti Letertti y China, quien se encuentra

retenida como rehén.

El número de personas involucradas en esta batalla es grande y la situación

no es sencilla.

¿Qué debo hacer? ¿Qué harán los demás? Necesito pensar en la mejor
estrategia para este juego.

Atacar directamente a Tertetti Letertti para recuperar China sería la peor

opción. Eso significaría exponerme ante Angélica, quien tiene un rango
SDA superior al mío, lo cual es la opción más peligrosa.

A menos que la líder actual, Angélica, lo ordene, Tertetti Letertti no debería

perjudicar a China. Pero por si acaso, creo que usaré a Livia, quien parece
ser una figura importante en Lecteia, para vigilarlos.
En ese caso, solo Aria y yo podremos luchar. Con este dúo dorado, o mejor
dicho, este dúo excéntrico, obligaremos a Angélica a dar la orden de
"Liberar a Rasputín" a Tertiti Letertiti.

Mi velocidad de pensamiento ha aumentado. El arrebato paternal de

Hysteria Mundio está en marcha, probablemente porque China ha sido
tomada como rehén.

Dicho esto, mi estado mental actual no es tan explosivo como lo sería bajo
excitación directa. Mi estado actual está lejos de ser infalible.

(Incluso con la incorporación de Aria, ¿podrá este estado mediocre derrotar

al equipo número siete del mundo...?)

Angélica Starr

Como se esperaba de la hermana de batalla de Aria, su postura por sí sola

exuda fuerza.

Parece fusionarse perfectamente con la naturaleza, sin ningún defecto.

Por más que lo simule en mi mente no veo ninguna posibilidad de victoria.

Aun así, cuando no tengamos más opción que luchar, usemos los viejos
trucos para crear una oportunidad.

Oye, Livia, deberías llevarte bien con las adorables gemelas de Lecteia.
Nuestro mundo... ¿lo llamas Tra? Bueno, los Tra deberíamos cuidarnos. Y
hablando de eso, como era de esperar de Angélica, la hermana de batalla de
Aria, su estilo de actuación es exactamente el mismo. Hizo una entrada
imponente, pero la pistola que sacó ni siquiera tenía puesto el seguro.

Le sonreí, Angélica—

"¿Qué?"

Acercó las dos pistolas a sus ojos para examinar los dispositivos de
seguridad de las pistolas, que ya estaban desactivados.
¡Qué mujer tan honesta y a la vez tan insensata! Nunca imaginó que caería
en una trampa tan simple.

──¡Toc, toc──!

Corrí hacia Angélica con Qiucao en mis brazos, y Aria, quien había sido
engañada por mis trucos habituales varias veces antes, me siguió de cerca.

En lugar de usar la Beretta que le había enseñado deliberadamente, usé una

Desert Eagle de alta potencia con balas invisibles —¡bang bang bang bang
bang bang bang bang bang!— y disparé. Como llevaba un traje de marinero
antibalas, no me contuve y disparé todas mis balas a la vez.

Dicho esto, Angélica ciertamente no podría derribar a un oponente con tan

insignificantes trucos. La ráfaga de ocho balas .50AE crepitó y rebotó a
izquierda y derecha. Un dron blanco, con forma de triángulo isósceles, se
deslizó automáticamente desde la parte superior del traje de marinero
antibalas.

(──¿Armas científicas de vanguardia?)

Angélica retrocedió un paso y atrapó el dron. Con una serie de clics

metálicos, se desplegó en abanico y luego se expandió aún más,
convirtiéndose en un escudo dodecagonal. Era el escudo del dron. Su forma
era similar a la del escudo de Amenhotep y su función, similar a la de un
escudo de fibra óptica de propulsión magnética.

Angélica, con su cabello dorado ondeando como cintas de luz, dio otro paso
atrás. ¡Clang!

Con un sonido melodioso, desenvainó su espada larga. La espada y el

escudo estaban completos. Su atuendo y estilo eran los de una caballero
resucitada en el siglo XXI. Además, tanto la empuñadura de la espada como
la parte posterior del escudo tenían piezas para montar el Halcón STI, lo
que le permitía a Angélica empuñar su espada, escudo y lanza
simultáneamente.
Angélica retrocedió del parque a la calle, dando dos o tres pasos rápidos en
el aire antes de aterrizar suavemente sobre el semáforo. Al observar más de
cerca, varios zánganos de color blanco plateado, de unos 25 cm de largo y
con forma de pluma, brillaban intensamente mientras volaban a su
alrededor. Angélica acababa de ponerse de puntillas para caminar en el aire.

La figura de Angélica, de espaldas al cielo azul, es tan hermosa que

transmite a la gente una sensación de santidad.

(──Ángel──)

Esa postura me recordó a la estatua del Arcángel Miguel, quien alzó su

espada para repeler la peste en lo alto del Castillo de Sant'Angelo en Roma.
Sentí como si, al enfrentarme a él, luchara contra el mal, contra la justicia.

Sin embargo, como si reprendiera mi debilidad, el rugido agudo de un

estatorreactor rugió detrás de mí. Era el YHS de Aria.

Antes de que pudiera darme la vuelta, Aria ya había volado sobre mi cabeza
y se dirigía hacia Angélica.

Ella planeó usar su cuerpo para atravesar el escudo antibalas del dron y
disparar balas .45 ACP a quemarropa.

Como si se apiadara de Aria, quien no tuvo piedad ni siquiera con la Diosa

de la Guerra, los rosados labios de Angélica se curvaron en una sonrisa:
¡zas! Pateó un semáforo y salió disparada por encima de la entrada. Saltó
hacia el centro comercial Decks. Pero Angélica no parecía tener intención
de aterrizar allí; siguió saltando hacia atrás, paso a paso, hacia el cielo tras
ella, sin darnos la espalda. Una diadema blanca, como el halo de un ángel,
brillaba a la luz del sol.

Una falda roja antibalas escupía llamas, con Aria pisándole los talones en el
aire. Solo yo me arrastraba por el suelo como una hormiga, corriendo por la
acera junto al estadio de los Decks.

Angélica y Aria surcaron el aire, intersectando sus trayectorias con las vías
elevadas, evitando la línea de Lily Gull que se acercaba. Angélica, con su
espada y escudo plateados relucientes, continuó ascendiendo, siempre hacia
arriba. Aria, mientras tanto, pasó bajo las vías elevadas; sus columnas de
humo blanco parecían enmendar el cielo al elevarse de nuevo. Era casi
como una persecución mientras hacía barras asimétricas.

Dicho esto, ¡qué hermanas de batalla tan locas son! Se convirtieron en esto
tras solo cinco minutos de reencuentro. En comparación, mi relación con
Fuuma es una relación de hermanas de batalla perfectamente normal y sana.

En cualquier caso, Aria y yo ahora, en cuanto a forma, tenemos la ventaja

sobre Angélica. Las dos, antes y ahora de rango S, hemos superado con
creces al Detective Armado de rango R. Aunque mi descarga inicial de DE
fue bloqueada, Aria avanzó con éxito y distanció a Angélica de China.

El punto de referencia de Odaiba, el edificio de la sede de Fuji Television,

que se eleva frente a la línea Yurikamome, se cierne sobre el cielo detrás de
Angelica, apuntando a Aria, que está tratando de acercarse para un combate
cuerpo a cuerpo, ¡bang bang bang bang! ¡bang bang bang bang!

Angélica disparó el Halcón STI montado en su espada y escudo, obligando

a Aria a retirarse. Era completamente automático. Un arma modificada, y su
cadencia de fuego era mayor que la de mi Beretta estilo Kinji, la modificada
por DE y la réplica tipo Government de Aria. También tenía un cargador de
gran capacidad. Pero no era un cargador largo. Un cargador tubular
semitransparente conectado al Halcón desde su manga, similar a mi
cargador recortado; no, a juzgar por el hecho de que la cinta de
alimentación no estaba expuesta, era una generación más avanzada.

A medida que los disparos de Angélica y Bialya se intensificaban, cundió el

pánico entre los asistentes a un evento frente a Fuji Television, y la gente
empezó a huir. Los coches se detuvieron con las luces de emergencia
encendidas, y la multitud se abalanzó como un tsunami. Me costó bastante
esfuerzo abrirme paso entre ellos y conducir en contracorriente.

Los cartuchos del Halcón cayeron como copos de nieve dorados. Yo estaba
en el suelo, Aria en el aire, ¡bang bang bang bang bang! ¡Bum bum bum
bum bum bum! Respondí con fuego cruzado vertical.
Bajo el calor abrasador de nuestros disparos, Angélica se elevó,
ascendiendo por la escalera aérea formada por alas plateadas, volando
velozmente. Aria la siguió. Ahora, ambas se encontraban en los pisos 15 y
10 de la sede de Fuji Television, respectivamente.

También llegué al primer piso del edificio y subí corriendo por la escalera
mecánica tubular en la pared exterior. La ráfaga de balas de Aria, como si
fueran aviones de combate, apareció de nuevo sobre nuestras cabezas.
Frente a ella, su larga melena rubia danzaba en espiral, y Angélica la
esquivó mientras giraba. Las balas que estaban a punto de impactar fueron
desviadas y desviadas por zumbidos de plumas y escudos. El fuego de
represalia de Angélica fue descuidado y no alcanzó a Aria. Las balas que
me detectaron rápidamente mientras subía por la escalera mecánica hacia la
terraza del séptimo piso, y luego dispararon para bloquear mi paso, también
fueron disparadas.

—Las balas del halcón manipularon a Aria, zigzagueando por el aire e

interrumpiendo mi ritmo de movimiento. Angélica retrocedió mientras
controlaba las acciones de Aria y mías.

Casquillos relucientes danzaban alrededor de las hermanas de batalla que se

elevaban. Justo debajo, disparé balas de fibra óptica a los niveles superiores
de un edificio construido con enormes pilares entrecruzados, imitando a un
Spider-Man corriendo por las paredes grises.

Mientras subían corriendo los pisos 8, 9 y 10, las vistas de la bahía,

incluyendo gaviotas, el Puente Arcoíris y el Centro Internacional de
Exposiciones, se desplegaban gradualmente. Aunque la figura de Angélica
no era visible desde el ángulo, a juzgar por la línea de visión de Aria y la
dirección del cañón del arma mientras volaba sobre la azotea... parecía que
había aterrizado en la esfera de 32 metros de diámetro en el último piso del
edificio: la plataforma de observación.

Tras consumir dos o tres balas de fibra, llegué al hemisferio superior de la

gran esfera, un punto al norte del ecuador terrestre. Luego, disparé otra bala
de fibra hacia el Polo Norte, donde Angélica me esperaba.
Aria aterrizó un poco más alto que yo, ¡y zas! Resbaló en la superficie
esférica de aleación de titanio y cayó como si estuviera a punto de sentarse
en mi cara mientras miraba hacia arriba.

"¡Ay!"

"Hola……!"

Para un chico, ser "golpeado en la cara por una chica" debería ser un golpe
de suerte, pero la posibilidad de caer desde una altura de más de 100 metros
es otra historia. Me aferré con desesperación a las fibras de aramida
multifásicas del elástico de fibra para evitar caerme en la colisión.

Tal vez el combustible se estaba agotando, así que apagué a YHS Aria; ella
rebotó en mi cara, sonrojándose mientras se sujetaba la falda.

¡Abre un agujero! ¿Por qué estás ahí parado con la cara hacia atrás,
esperándome? ¡Pervertido!

No, fue solo una coincidencia, un evento inevitable. Sin tiempo siquiera
para justificarse, Aria se deslizó por la esfera gigante como si fuera un
tobogán. Luego, como si ahorrara combustible de YHS, aterrizó
suavemente en una plataforma siete niveles más abajo.

Para escapar de la línea de fuego de Aria, subí apresuradamente a la gran

esfera y me reuní con Angélica, quien había obligado a Aria a consumir
combustible y había manipulado la situación para dejarme subir solo.

Angelica Starr, de pie orgullosamente en el horizonte de la esfera,

cambiando sus armas a una espada y una pistola, su largo cabello rubio
ondeando con la brisa del mar, su físico tonificado y atlético deslumbrante
de contemplar.

"Los británicos son unos auténticos caballeros; incluso me dieron tiempo

para calentarme."

Después de haber gastado considerable energía para llegar hasta aquí,

reemplacé mis quejas con sarcasmo.
—El flujo de sangre en modo ráfaga fue bastante suficiente gracias al
contacto anterior con Aria.

Sin embargo, el suelo bajo mis pies era esférico. Y para evitar la oxidación,
estaba hecho de titanio liso, lo que dificultaba mantenerse firme, y la luz
reflejada también era muy deslumbrante. Aunque tengo amplia experiencia
en combate, nunca había luchado en un lugar así.

Desde las ventanas del edificio de oficinas y del edificio de prensa,

separados por una gran esfera a cada lado, actores, asistentes, personal y
visitantes miraban hacia mí. Me apuntaban con sus celulares y cámaras; no
me sentía bien.

Después de jugar y ponerse al día con Aria, Angélica, aparentemente

queriendo pasar un tiempo a solas conmigo, preguntó:

—Kinji, he oído que eres hijo del señor Kinjiro Toyama. ¿La IMI Desert
Eagle que me acaba de disparar era su arma?

"Ah, eso es cierto."

Tras el fin de la Guerra Fría, el Sr. Gold Fork luchó junto a mi padre, el
Conde Stahl, en Dublín. En aquel entonces, una joven fue tomada como
rehén por los restos de antiguos espías de Alemania Oriental. Con la ayuda
de mi padre, fue el Sr. Gold Fork quien rescató a la niña en el último
minuto. Leí sobre sus hazañas heroicas en los periódicos. La Desert Eagle
que ahora sostiene es el arma legendaria que el Sr. Gold Fork usó para
salvar a la niña. Me siento profundamente honrado de verla de verdad.

Hablando de armas, también me gustaría confirmar algo. Angélica, ese

Falcon modificado y su sistema de alimentación... ¿fueron obra de Beretta
Beretta? Entonces, ¿la ONG con sede en Roma a la que perteneces es...?

"Así es. Soy Giusto No. 1 Uno, luchando por la justicia, y mi superior es
Giusto No. 0 Zero."

Como era de esperar... Angélica se unió a Giusto, la organización fundada

por Beretta.
Giusto es una organización que envía héroes de la justicia a todo el mundo
de forma gratuita.

Desde un punto de vista conceptual, esta organización parece difícil de

operar, pero ya está en marcha. ¡Qué impresionantes habilidades de
ejecución y gestión, Beretta!

Giusto #2 Due lucha actualmente contra armas robóticas descontroladas en

Dubái, y #3 Tre se enfrenta a un monstruo femenino con superpoderes en
Berlín. En estas circunstancias, yo, como #1, me veo obligado a batirme en
duelo con #0, corrompido por el mal, en Tokio. Sin embargo, este podría ser
el tipo de desarrollo que la Comandante Beretta desearía.

La postura de Angélica, con su espada larga en alto y su halcón posicionado

bajo, es muy similar a la postura de Aria cuando maneja su katana y su
espada estilo gobierno con una espada y una lanza.

Sin saberlo, también dibujé a Beretta y DE, quienes estaban algo

influenciados por Aria.

La lucha por proteger a Kina también es una lucha personal que gira en
torno a Aria, su exnovia y actual novio. Esta composición se puede apreciar
en la escena actual.

Hablando de eso, el objetivo de Beretta es crear una organización como las

del anime japonés. Así que, Angélica, si fueras la protagonista, ¿ya puedes
oír el tema de apertura adaptado? Ya que vas a luchar contra mí, esta es tu
batalla final.

"No, lo que oigo es la clásica canción de batalla de cada episodio. Parece

que no eres el jefe final".

Quizás la guía de su superior había profundizado su comprensión de la

animación, pues mientras Angélica respondía, una serie de luces
fluorescentes azules, iguales a las mostradas en la animación, volaron hacia
ella. Eran drones con forma de pluma. ¿Eran esos no solo el punto de apoyo
y el escudo de Angélica, sino también armas?
Esquivé el ataque, y el láser se estrelló contra la carcasa de titanio de la
gran esfera, dejando una profunda cicatriz. Aunque se llamaba láser, a
juzgar por su longitud limitada de aproximadamente un metro, no era un
rayo de luz, sino un arma de iones de positrones como la que tenía LOO, o
una versión más pequeña del arma de plasma de una de las espadas
científicas de la Doncella Dorada. ¿Debería llamar a Beretta para preguntar
cuál es?

En cualquier caso, el láser entrante no alcanza la velocidad de la luz, y

cuando las plumas son disparadas, giran en una dirección fija como si
estuvieran apuntando hacia mí, por lo que puedo esquivarlas en modo
ráfaga.

Sin embargo, aunque podía esquivar, mi postura seguía moviéndose hacia

atrás, y solo cuando me di cuenta de ello descubrí que mi ángulo sobre la
esfera ya era bastante precario. Esto también fue resultado de haber sido
manipulado para hacerme caer.

Angélica tiene un estilo de lucha que le permite ocupar terreno ventajoso y

obligar a los enemigos a tomar posiciones desfavorables. Es bastante
impresionante.

"¡Déjame mostrarte la nueva creación del comandante Beretta, la bala Arco,

número 0!"

Angélica, la número 1, me persiguió, ¡bang, bang, bang! Me apuntó con su

arma, dibujando un pequeño círculo en el aire mientras disparaba varios
tiros en rápida sucesión.

Observé la boca del cañón y predecí la trayectoria recta de las balas,

intentando atravesar los huecos de la ráfaga. Sin embargo, las balas no
salieron rectas en absoluto. Se dispersaron como bolas rompientes en el
béisbol, curvándose en todas direcciones.

(...Esto es-!)

Las balas volaron en trayectorias completamente diferentes a las que

esperaba: ¡bang, bang, bang! Tres balas me atravesaron el uniforme
antibalas. En el abdomen, el pecho y el hombro. ¡Maldita sea, me duele
muchísimo!

Una bala me rozó la cabeza por poco, dándome un susto, pero usé mi visión
dinámica en modo ráfaga para verla, y lo comprendí. La punta de la bala
tenía grabadas las mismas líneas diagonales que una bala Minié barata. Era
la misma bala curva que usé contra el Gulanduka con Cabeza de León en el
Coliseo de Roma. La bala Arco era la versión comercial de esa. Al fin y al
cabo, Beretta estaba allí, presenciando ese movimiento de primera mano.
Ese tipo me debe los derechos de patente.

Aunque yo, que me casé con la justicia, no entiendo las cosas entre hombres
y mujeres, he oído que tienes una buena relación con tu superior. Aun así,
está bien si no recibes unas cuantas balas, ¿verdad? Zero inmaduro, un
héroe en fase de prueba.

Se dice que a los británicos les encanta la sátira, y Angélica no es una

excepción.

Finalmente caí de la esfera, intentando escapar hacia el edificio de prensa

usando proyectiles de fibra óptica. La presentadora de noticias me
informaba desde la ventana de la gran esfera. Justo cuando yo, en modo
ráfaga, la miré y, instintivamente, le guiñé un ojo, Angélica, sin perder la
oportunidad, lanzó seis misiles guiados del tamaño y forma de una
zanahoria desde su falda —¡zas!— junto a sus botas blancas. Uno tras otro,
sus pequeños propulsores se encendieron, dejando una estela de humo
blanco mientras volaban entre la gran esfera y el edificio de prensa.
Apuntando a mí.

"──¡Misil ala carota!"

Entonces, ¿en inglés se llama misil zanahoria? Es un nombre bastante

sencillo. Además, gritar el nombre de la habilidad está bien, pero ¿qué
sentido tiene apuntarme con una espada al mismo tiempo? ¿No era solo
para presumir? Al fin y al cabo, ese misil zanahoria no parece un misil
teledirigido semiactivo; parece más bien un misil teledirigido pasivo que
usa detección de calor corporal.
Las zanahorias, lanzadas al azar, se precipitaron hacia mí desde diferentes
lugares y por diferentes rutas. Tan rápido: misiles en miniatura, cada uno
consumiendo combustible a su propio ritmo para reducir peso y acelerar
rápidamente. ¡Bang, bang, bang, bang! Cada una alcanzó velocidad
supersónica con una diferencia de una fracción de segundo, creando seis
conos de vapor en diferentes ángulos en el aire. Como un anillo de ángel
rodeándome.

Dada la precisa capacidad de rastreo de los misiles zanahoria, quedarse aquí

probablemente dificultaría escapar por completo. Las únicas opciones para
sobrevivir son elegir uno de los siguientes caminos: arriba, abajo, izquierda,
derecha, adelante o atrás.

Si intento ascender para mantener una alineación perfecta con Angélica de

nuevo, perderé velocidad y seré engullido por todos los proyectiles. Incluso
si intento escapar en cualquier dirección, es supersónica. Sin suficiente
velocidad, sin duda recibiré varios impactos. El camino restante es...

(¡Hacia abajo!)

Disparé la bala de fibra directamente hacia abajo, ¡bang! La bala frontal se

clavó en la plataforma del séptimo piso. Usé toda la fuerza de la flor de
cerezo de mi mano izquierda para impulsarme hacia la bala en el aire.

La fuerza que me empujaba hacia abajo combinada con la gravedad produjo

la mayor velocidad que podía alcanzar en estas condiciones.

Mientras caía a velocidad subsónica, un misil se acercó desde abajo a

velocidad supersónica, colisionando a una velocidad relativa de Mach 2. Mi
mano derecha, con un gesto de karate, atrapó y desvió el misil. Al detectar
el impacto, el misil activó su detonador 0,1 segundos después, y los
explosivos comenzaron a arder.

Sin embargo, durante este tiempo, la velocidad relativa entre mí y el misil

había creado una distancia suficiente...

--Boom-- ¡Boom, boom, boom, boom, boom! ! !

Sobre mí, explotó el primer misil zanahoria, y los cinco misiles restantes
que volaron hacia las llamas también detonaron en una reacción en cadena.

A juzgar por su aspecto liso y pequeño tamaño, probablemente no era una

bomba de fragmentación, sino una bomba explosiva. Mientras me
preparaba para el viento caliente que me soplaba por la espalda, solté la
bomba flotante para reducir mi velocidad supersónica y, al caer, usé los
proyectiles de fibra óptica que ya había lanzado para escapar hacia la pared
del edificio de Fuji Television.

Hice un aterrizaje suave en la cápsula utilizada para limpiar ventanas, que

estaba suspendida en la pared exterior del edificio de medios.

Disculpe la molestia. Por cierto, ¿en qué piso está esta ventana?

"¡Ah...! El piso 10, 13... ¡No me maten, no me maten...!"

Tuve una charla amistosa con la mujer mayor que estaba en cuclillas en la
góndola, limpiando las ventanas.

—Pum, pum, pum. Angélica saltó hacia este lado de la gran esfera como un
antílope que se precipita por un acantilado invisible, con su falda plisada de
un rojo intenso ondeando en el aire.

Sin que yo lo supiera, algunos de las docenas de drones voladores con

forma de pluma ya se habían reunido, transformándose en alas detrás de
Angélica y extendiéndose a izquierda y derecha. Con una espada y un
escudo de plata en la mano, Angélica parecía un ángel de la justicia que
había cobrado vida, viniendo a castigarme.

Me coloqué al borde de la cápsula, protegiendo a mi hermana mayor, que

estaba desplomada, y desenvainé mi arma de Luz y Sombra. Envainé mi
arma temporalmente. Con el escudo del dron desplegado, la pistola era
ineficaz. Entonces, con la mano izquierda libre, agarré el dorso de mi
espada, preparándome para el combate cuerpo a cuerpo.

—Kinji, puede que aún no seas maduro, pero parece que disfrutas luchando.
No, está bien. No importa lo feroz que sea el conflicto, odio intimidar a los
débiles.

Es natural que la odie. Porque de ahora en adelante, voy a acosar a Angélica

hasta que llore.

Angélica, usando las alas del dron como planeador, se lanzó hacia adelante
y, con un silbido, me clavó la espada directamente en el centro. Este
método, aparentemente rudimentario, es en realidad una de las formas más
correctas de usar una espada. Una espada japonesa es un arma cortante que
corta la carne; en contraste, una espada occidental es un arma con forma de
varilla metálica que se usa para golpear o apuñalar el cuerpo.

Usé luz y sombra para desviar la estocada láser, y de mi espada salieron

chispas. Desvié la punta, agarré la blusa de Angélica con la mano izquierda
extendida, forcejeamos y caímos en la cápsula. Al mismo tiempo, até mi
cable de acero a la hebilla del ancla de acero que sobresalía de la cintura de
la falda de Angélica, la cual había vislumbrado primero.

Cada dron con forma de pluma podía convertirse en el punto de apoyo de

Angélica por una fracción de segundo, pero no le permitía mantenerse en el
aire ni cargarla. En otras palabras, los drones, que apenas generaban empuje
para soportar su peso en el momento en que Angélica los pisaba, no podían
flotar en el aire con el peso de dos personas sobre ellos.

De esta manera, desde que caí, Angélica solo puede caer conmigo. Como el
ancla de acero ya está asegurada, no hay forma de escapar al edificio.
Incluso si pudieras volar, no te dejaría ir. No repetiré el error de dejar
escapar a Riko en la torre emblemática...

"…………!"

Angélica desplegó las alas de su dron para evitar estrellarse contra la

plataforma del séptimo piso de Fuji Television. Invocó un dron de plumas
para frenarnos, incluso plegó su escudo y se lo volvió a colocar, pero aun
así no pudo evitar la caída. Como era de esperar, el dron de Angélica solo
podía extender sus movimientos; no podía soportar el peso de dos personas.
El diseñador probablemente no esperaba que un enemigo se aferrara con
tanta terquedad a la Princesa Angélica mientras ella surcaba el aire con gran
belleza. Has visto demasiado anime, Beretta.

"...Puaj...!"

Quizás intentando aprovechar una corriente ascendente, Angélica,

tarareando suavemente, batió las alas y planeó inestablemente desde el
edificio de oficinas de Fuji Television hacia Decks Odaiba. Mientras
saboreaba el aroma de las gardenias de Angélica, usé luces y sombras para
crear un hueco en sus alas blancas, pero era solo un conjunto de pequeños
zánganos emplumados, sin sentido.

Angélica y yo volamos sobre los tejados de Decks...

Al regresar al parque costero de Odaiba, caí al suelo.

Este movimiento, "lanzar al enemigo contigo", lo usan con frecuencia los

más débiles durante las peleas en las aulas de la Preparatoria Butei. La
hermana de Angélica me ha lanzado por la ventana varias veces. Estoy
acostumbrado a caer desde las alturas.

Sin embargo, Angélica parecía acostumbrada a caer. ¡Clatter, clatter, clatter!

—escudo, ala izquierda, ala derecha, espada, pie derecho, pie izquierdo—
seis puntas impactaron contra el asfalto en rápida sucesión, dispersando
elegantemente el impacto, antes de finalmente rodar y ponerse de pie.
¡Swish! Blandió con elegancia su espada larga. Al instante quedó claro.
Completamente ilesa.

Mientras tanto, antes de aterrizar, desaté el ancla de acero de Angélica y

rodé sobre el suelo de hierba. Aunque planeaba usar el método de aterrizaje
de cinco puntos que aprendí en la Escuela de Detectives Armados, no pude
contrarrestar el enorme vector lateral... Rodé varias veces más y, con un
golpe sordo, la parte posterior de mi cabeza golpeó algo que parecía una
pared.

Me puse de pie, sintiéndome mareado, y miré hacia atrás al objeto con el

que había chocado.
Esa es la Estatua de la Libertad, que mide 17,4 metros de altura. Choqué
contra su pedestal.

La Estatua de la Libertad original en Nueva York mira hacia el océano,

mientras que esta réplica mira hacia la tierra, en la misma dirección que yo.
Siento que está de mi lado.

—¡Kinji! ¡Ange!

Aria, al ver que Angelica y yo caíamos, corrió en su auto de YHS.

¿Es esta la famosa hospitalidad de los japoneses? Incluso me dieron tiempo

para calentarme.

Angélica nos miró a mí y a Aria con una expresión alegre.

(...Tan fuerte...)

Después de un breve intercambio, lo entendí.

Angélica es muy fuerte. No puedo vencerla.

Debido a la advertencia de Aria, entré en modo ráfaga durante la batalla...

pero solo logré acertar uno de los lanzamientos. Mi oponente contraatacó
con un movimiento de recuperación, así que el daño fue casi nulo. Si esto
fuera una analogía de un juego de cartas, sería como si alguien viera nuestro
mazo y revelara el alcance de nuestro poder.

En cambio, Angélica no reveló su as bajo la manga. Simplemente usó

drones y misiles de juguete que no tenían relación con sus habilidades
reales.

Aria, Kinji. Digan lo que digan, Rasputinna debe ser juzgada. Como no
pueden vencerme, no pueden detener el juicio. Ríndanse.

Frente a Angélica, que realmente parecía que acababa de terminar de

calentar, sacando a relucir la vieja historia otra vez—

Incluso si no podemos ganar.

Incluso si no podemos ganar, incluso si no podemos derrotarlos.

Debemos hacer que ella lo dé todo y se lo tome en serio, pase lo que pase.

Si no lo hago, Angélica se mantendrá distante y testaruda para siempre.

Probablemente no tomará en serio mis palabras, dado que mi nivel de Adán
es mucho menor que el suyo.

—Todavía hay algunas tarjetas que no le he mostrado.

En primer lugar, independientemente de lo bien que nos perciban Aria y a

mí en combate, si estuviéramos juntos, seríamos mucho más fuertes que esa
combinación. Esta es una combinación donde 1 + 1 es mayor que 2.

Entonces ¿cuándo podremos superarlo?

La respuesta es que podemos superar a otros cuando llegue el momento

adecuado.

Aria y yo somos sólo dos personas así.

¡El momento de superarlo es ahora!

Y además, yo...

Si te ves obligado a entrar en una situación desesperada, tienes la habilidad

especial de robar una nueva carta de habilidad del campo.

"──'Puño de Espejo'──"

--Imagina tu propia existencia dividida en dos partes--

—Dos yoes coexisten, pensando en paralelo sin contradicción—

Concéntrate. Concéntrate. Mejora tu concentración. Maximiza tu

concentración al máximo.

(¡Para transformar el yo dentro de ti en dos personas...!)

Envainé mis armas, coloqué las palmas de las manos cerca de mi dantian
(abdomen inferior) y concentré mi mente.

Sacaré fuerzas de mí mismo; uniré fuerzas conmigo mismo para luchar

contra el enemigo.

"...Kinji..."

Aria notó mi inusual concentración; aunque no sabía sobre el Puño de

Espejo, comenzó a calcular el momento de su finalización.

Aunque todavía no sé si el Puño Espejo tendrá éxito... gracias a ella, estoy

seguro de que sí. Porque intuyo que Aria intuyó que es posible.

Justo cuando la duda sobre el éxito o el fracaso del Puño del Espejo se
desvaneció, ¡zas!

Silenciosamente levanté mis manos izquierda y derecha a la altura de mi

cuerpo.

Angélica, aunque lo que dices sea cierto —que China debe ser juzgada—,
no me retractaré en absoluto. La protegeré del juicio. Porque China es mi
hija.

Ahora siento mis dos brazos como si otros dos se superpusieran en la

misma posición. Esta sensación se extiende gradualmente al torso, las
piernas e incluso la cabeza, haciéndome sentir como si tuviera dos brazos.

Lo hice. Lo hice.

(Este es el Puño del Espejo—)

El valor de habilidad del modo ráfaga es 30 veces mayor que el de una

persona normal, y ahora se ha duplicado, lo que lo convierte en 60 veces
mayor. Esa es una habilidad tramposa realmente exagerada.

Sin embargo, es inestable porque aún no me he acostumbrado. Mantener el

doble de poder del Puño Espejo probablemente me impide moverme
mucho.
Pero no importa. Está bien.

Como una CPU virtual de doble núcleo, con un cerebro operando a una
velocidad de ráfaga de 30x+30x, puedo prever el futuro con varios pasos de
anticipación; incluso si no me muevo, Angélica sin duda lanzará su ataque.
Entonces la enfrentaré de frente. Mis tácticas se basan principalmente en la
defensa y el contraataque.

"……Esto es……"

Angélica notó mi cambio y su expresión cambió: cerró fuertemente sus

labios color rosa y, comenzando con su dedo meñique, lentamente… con
fuerza, agarró la espada larga.

Tal como lo predecí, sus tácticas fueron demasiado agresivas. Después de

todo, es la hermana guerrera de Aria. Una mujer que se dedica a la ofensiva,
la ofensiva y la ofensiva. Así es Angélica.

Angélica, *¡crack!* Dispersó los drones con plumas blancas en forma de

alas, guardó su arma y arrojó su escudo.

"Asesino de cuatro pasos Delta Mortal──"

Una persona, una espada y estaban listos para luchar.

Levantó su espada larga como una flecha desenvainada, con la mano

izquierda libre extendida hacia adelante para mantener el equilibrio,
mientras enderezaba el cuerpo. Esta, al igual que los lanzadores de jabalina
representados en los antiguos mosaicos griegos, es la postura más antigua y
poderosa para un ataque en línea recta.

¡Qué postura tan recta y hermosa!

Casi olvidé que la espada se dirigía hacia mí; estaba completamente

hipnotizado.

El iris de sus pupilas color lapislázuli se entrecerró de repente y sus pupilas

se contrajeron. Su mirada severa se tornó seria, muy concentrada.
Enfrentándose al doble de mi fuerza, por fin se pone seria. ¿Y elegir atacar
aquí significa que cree que no perderá contra el doble de mi fuerza? Me ha
subestimado de verdad, pienso, y siento lo mismo. A juzgar por su presencia
intensificada, si Angélica se pone seria, debería poder desatar un poder de
combate igual al mío en mi modo ráfaga x60. Me tiemblan las rodillas. ¿Por
qué Dios envió a semejante monstruo al suelo?

—Pero ahora yo también tengo un dios. ¿Verdad? ¿La Estatua de la

Libertad en Odaiba?

Eres la diosa que mira al mar, ilumina y da la bienvenida a quienes huyen

de la discriminación y la pobreza de todo el mundo a la tierra libre de
América. Pero en Japón, donde se te venera por separado,
inexplicablemente estás de espaldas al mar, obligada a iluminar tu propia
patria. Hay un límite para comprender las diferencias; estoy segura de que
eso te enoja bastante.

Sin embargo, lo mismo ocurre en el país al que se enfrentan. La gente sufre

la discriminación y la pobreza por diversas razones. Rasputina es una de
ellas.

Quizás no para Angélica... A Kolaspina le borraron casi todos sus recuerdos

y habilidades en las playas de Suez. Era un castigo inexistente en este
mundo, pero en Lecteia era solo superado por la pena de muerte.

Aquellos que reciben tal retribución deberían arrepentirse y comenzar de

nuevo, en lugar de dedicarse eternamente a los vengadores y sufrir castigos
sin fin.

Rasputina, ahora convertida en China, dio silenciosamente su primer paso

en esta ciudad iluminada por la Estatua de la Libertad. Aunque, por
desgracia, enfermó y su vida estuvo a punto de extinguirse, jamás permitiré
que vuelva a pasar el resto de su vida siendo arrestada y castigada.

Así que por favor protégela. La Estatua de la Libertad.

Que la antorcha de la libertad ilumine nuestro camino.

Dejad que mi hijito, nuestro hijo, viva libremente en esta tierra.

¡Aunque sólo queden unas cuantas horas o minutos...!

────¡Retumbar, retumbar, retumbar, retumbar!────

Angélica pisoteó el asfalto y cargó hacia adelante como una flecha

disparada desde un arco.

En ese instante lo comprendí.

Cuando lo entendí me quedé atónito.

La fuerza actual de Angélica -

¡En comparación con Angélica de antes, se ha convertido exactamente en el

doble!

(—¿¡Esto es... Puño de Espejo...!?)

Así es. ¡Es una habilidad de multiplicación con el mismo mecanismo que
Puño Espejo!

Angélica ya sabía cómo hacerlo, recién ahora lo está usando.

Usé rápidamente mi Puño Espejo mejorado para ver a través de él. Ahora
mismo, dentro del cuerpo de Angélica, hay 64 Angélicas superpuestas
meticulosamente. En otras palabras, a juzgar por la naturalidad de su
comportamiento, Angélica probablemente había estado viviendo con 32
versiones idénticas de sí misma hasta ahora.

Además, los números 64 y 32 no son accidentales; representan 2 elevado a

6 y 2 elevado a 5. Mediante manipulación mental, Angélica creó
conscientemente una personalidad idéntica a sí misma, convirtiéndose en
una personalidad dual, dos veces más poderosa que la de Angélica. Estas
dos Angélicas se dualizaron aún más en cuatro individuos, luego en ocho,
dieciséis y finalmente en 32. Esto fortaleció exponencialmente sus
personalidades duales. Además, normalizaron este estado, que ahora se ha
multiplicado por 64.
Casi me volvía loco solo por intentar redoblar mi esfuerzo, mientras que
Angélica poseía una fuerza de voluntad férrea. ¡Ya estaba agotado solo por
mantener el doble de intensidad, mientras que Angélica tenía una
concentración increíble!

Mi multiplicador es 30x Modo Ráfaga x 2x Puño Espejo = 60x. El

multiplicador de Angélica (no, exponenciación) es 2 elevado a 6, 64x. Es
una diferencia de cuatro veces. Esto es malo. ¿Cómo puedo compensar esta
diferencia?

En el mundo ultralento representado por el modo ráfaga de 60x—

Mientras Angélica pasaba de su primer paso como Alfa a su segundo paso

como Beta, se inclinó hacia adelante dramáticamente.

El tercer paso, Gamma. Con mayor aceleración, un cono de vapor de agua

apareció en la punta de la espada mientras avanzaba. Angélica había
alcanzado velocidades supersónicas.

Paso cuatro, Delta. Angélica, como un caza a reacción con la punta de una
espada, saltó horizontalmente —no, voló horizontalmente— hacia mí,
atravesando el anillo cónico de vapor de agua y entrando en el interior de la
superficie de la onda de choque.

-- "Delta Mortal" es un empuje corporal supersónico que se puede realizar

sin dañarse a sí mismo y es un verdadero movimiento final.

Evitarlo es imposible; no importa en qué dirección esquive —arriba, abajo,

izquierda o derecha—, la onda expansiva me impactará fatalmente. Incluso
si quisiera retirarme, la Estatua de la Libertad está justo detrás de mí, hasta
los talones.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo vencer a un oponente
con 64 veces mi fuerza cuando tengo 60 veces mi fuerza?

Mi mente está llena de cálculos que obligan a otros a hacer cosas en contra
de su voluntad.
──¡Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
bang! ! ! ──

Gracias a la intuición heredada de Sherlock, Aria parecía haber descubierto

qué hacer antes de que yo, el ejecutor, pudiera hacerlo.

Entre el segundo y el cuarto paso de Angélica, los fogonazos de las armas

oficiales parpadearon dieciséis veces. Dos armas con cargadores de 7+1
dispararon simultáneamente. Solo los fogonazos, a la velocidad de la luz,
nos alcanzaron a Angélica y a mí; los disparos sónicos y las ráfagas de balas
subsónicas aún no habían llegado. Solo ahora comprendo lo que eso
significaba.

Las balas abrasadoras de Aria, ahora de un profundo color rojo anaranjado,

fueron atrapadas en el borde de su campo de visión.

A partir de esa trayectoria entendí lo que Aria quería que hiciera.

La bala de Aria no recorrió el mismo camino que habría seguido para

alcanzar a Angélica. Sabía que, incluso si penetraba su uniforme antibalas y
la impactaba, la espada larga de Angélica destrozaría todo a su paso con una
onda expansiva antes de causar daño alguno.

Las balas de Aria revoloteaban alrededor de la espada. Esta descarga estaba

diseñada para evitar que Angélica moviera la punta hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha, incluso si se daba cuenta de lo que estaba a punto de
hacer.

Aria fijó la trayectoria de la espada de Angélica. En otras palabras, quería

que yo hiciera la maniobra de desarme que me obligaron a aprender en
segundo año de preparatoria.

En general, es una técnica para contrarrestar ataques cortantes, no para

estocadas. Y es una competencia puramente física de fuerza; yo, con 60
veces más fuerza, no podría detener el ataque de Angélica con 64 veces más
fuerza.
Sin embargo, yo, que me he alejado de esa teoría general y soy llamado
itsuka por Riko, soy el que hace posible lo matemáticamente imposible, el
que es capaz.

Ahora, otra vez.

Revelando una nueva tarjeta de habilidad.

Esta habilidad trasciende disputas numéricas triviales como 60 y 64,

liberando el máximo poder de ∞, convirtiéndola en la técnica de trampa
definitiva.

Aunque es sólo una formalidad, ahora que soy padre, ¡voy a usar esta
habilidad que aprendí de mi padre para decidir el resultado!

"────'Yamato'────!"

Junté las manos, colocándolas en el centro de las palmas, sujetando entre

ellas la punta de la espada de Angélica. Como Buda, aceptando el pecado y
el castigo, la justicia y el mal, todo el karma de la humanidad.

Yamato es uno de los principios profundos transmitidos por la familia

Toyama.

Por ejemplo, si quieres empujar a una persona con la espalda contra un

edificio, no puedes hacerla retroceder a menos que apliques una fuerza
suficiente para mover todo el edificio. Esto se debe a que la persona está en
contacto con el edificio y utiliza su peso. Hacer contacto con el peso te
permite utilizarlo.

Yamato simplemente invirtió el ejemplo de los edificios y las personas; en

realidad, es una técnica muy simple. Utiliza el peso del objeto en contacto y
lo aplica a ciertas técnicas de golpeo, generalmente técnicas de choque con
el cuerpo sin movimiento, como el Shusui.

La razón por la que la familia Toyama considera esto un secreto profundo

es... porque esta habilidad les permite obtener el poder de cualquier objeto
pesado simplemente con el contacto. En teoría, el Yamato de mayor nivel
podría incorporar el poder de toda la Tierra en un ataque. Qué sucedería si
eso ocurriera, solo Dios lo sabe. Sin embargo, entre las generaciones de la
familia Toyama, probablemente solo mi padre haya alcanzado ese nivel.

Incluso como principiante en Yamato, debería ser capaz de adoptar este

nivel de habilidad: vertí el peso de la Estatua de la Libertad detrás de mí,
que estaba en contacto con mi talón derecho, en mi Agua de Otoño.

La fuerza de impacto de la colisión masiva de la Estatua de la Libertad,

incluso en su estimación más alta, debería ser 99. Es decir, 64 a 60 ahora se
ha convertido en 64 a 60 + 99: el impacto del peso de la Estatua de la
Libertad → yo → Espada de Angélica, que culminó en su explosión con el
cuerpo de Angélica como punto final.

--¡Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
boom boom boom! ! !

Incluso si hubiera golpeado a velocidad supersónica, el impacto habría sido

más que suficiente para rebotar en el cuerpo de una simple mujer.

"──────¡Ahhh!"

Su largo cabello se extendió, como Angélica siendo bombardeada a

quemarropa por los cañones principales del acorazado Yamato.

"──Waaaa──"

Sin embargo, no aflojó el agarre de la espada larga; sus brazos, piernas y

espalda extendidos generaban viento, frenándola en el aire. Drones blancos
y con forma de pluma se congregaron en su espalda, solo para dispersarse
tras una poderosa estocada inversa.

Y Angélica, zz...

Las botas blancas se deslizaron hacia atrás, levantando humo caliente

mientras rozaban el suelo, y finalmente se detuvieron en la carretera
asfaltada.
¡Guau, qué increíble! Angélica. Como tiene la costumbre de contraer sus
pupilas al usar sus poderes, entiendo que en el momento en que Yamato la
golpeó, elevara su poder a la potencia 1. Es decir, el balance de poder de 64
a 159 se convirtió instantáneamente en 128 a 159.

Aunque aún se había recuperado, había aumentado su fuerza a un nivel casi

igual al mío. Esto fue para contrarrestar la mayor parte de mi contraataque y
evitar que sufriera daño fatal.

Sin embargo, Angélica solo logró multiplicarse por 128 durante el impacto.
Por lo tanto, probablemente solo pudo mantener ese poder multiplicado por
128 durante un breve instante. Ojalá así sea.

Te... subestimé, Número 0. Hasta ahora, nadie ha conseguido que use el

séptimo poder del reflejo compartido. Por lo tanto, nunca lo he intentado, y
lo que acabo de hacer fue un intento de último minuto... Sin embargo, aún
es posible si quisiera.

Su gusto por los nombres es bastante similar al de la familia Toyama, la

familia Starr e incluso Angélica.

Sin embargo, hay algo que no entiendo sobre el enfrentamiento de ahora.

¿Por qué liberaste tu poder de tal manera que solo me empujaste hacia
atrás? Deberías haber podido controlar el poder para aplastarme, o incluso
tirarme al suelo. Si ese fuera el caso, probablemente ya estaría muerto.

Con la espalda recta, Angélica, yo y Aria estábamos posicionados

exactamente en un triángulo equilátero...

"No tenemos obligación de informarle, pero a la policía armada japonesa no

se le permite matar ni siquiera en el ejercicio de sus funciones".

En realidad fui capaz de matar a Angélica pero fallé, así que modifiqué
ligeramente su advertencia anterior para devolvérsela.

Al final, Angélica pareció muy satisfecha con mi respuesta. Con un silbido,

blandió su espada larga, la giró como si fuera un bastón de relevo y la
envainó en su funda de plata.
Eso es lo que hace respetable a este país. El principio de no matar no puede
defenderse con poca consciencia. Derrotar al enemigo sin matar es más
difícil que matar y derrotar al enemigo. Sentí su inquebrantable voluntad de
defender el ideal mundial de Japón, incluso a riesgo de infringir la ley, y de
proteger a Rasputina.

Cuando Angélica dijo esto, reprimió su intención asesina y yo también

lancé mi Puño Espejo en respuesta.

Qina... Rasputina fue castigada por las leyes de Lecteia. Sin embargo, no
fue castigada por las leyes de aquí. No hay reglas sobre qué hacer en esta
situación, y las opiniones, naturalmente, variarán según la postura de cada
uno. Según usted, esto debería decidirse en los tribunales, pero aun así,
quiero estar del lado de Qina. Si llega el momento de matarla, la protegeré
incluso en la batalla, y si llega a los tribunales, la defenderé. Sin importar el
parentesco, los padres siempre estarán al lado de sus hijos.

"Kinji..." Aria me miró con una postura firme.

Angélica suspiró suavemente y rió entre dientes.

Kinji. Como compañero de la justicia, Giusto, has fracasado. Pero como ser
humano, estás cualificado.

Sacó un reloj de oro del bolsillo de su camisa y comenzó a desatar una

nueva aura asesina. Dirigida hacia una dirección distinta a la nuestra.

(……?)

No entendí las acciones de Angélica, así que ladeé la cabeza... Aria hizo
girar sus pistolas dobles varias veces antes de guardarlas en sus fundas.
Conocía a Angélica desde hacía mucho más tiempo que yo y entendía sus
pensamientos mejor que yo. Parecía un poco enfadada.

"Ange, aunque Rasputinah fuera una criminal, no atacarías deliberadamente

a una niña como China. ¿Nos estás poniendo a prueba? ¿Probando si hay
algún resentimiento entre nosotros y la enemiga Rasputinah, si es ilegal no
arrestar a China y si estamos dispuestos a aceptar sus crímenes? Si es así,
no necesitas ponernos a prueba más, porque en este asunto, Kinji y yo
estamos sorprendentemente de acuerdo."

Tienes razón a medias, Aria. La otra mitad es despertarte a ti y a Kinji. Para

animar a Kanzaki H. Aria, considerada una estrella en ascenso en la Liga de
Detectives Armados (IDAA) con sus espadas y pistolas dobles, y a Toyama
Kinji, el hombre que hace posible lo imposible mediante el entrenamiento.
Especialmente Kinji, me parece que últimamente solo has estado pensando
en China y tus instintos de combate se han embotado, aunque esto es común
entre los Detectives Armados con hijos. Pero si te comportas así,
simplemente no podrás participar en la próxima batalla.

"¿El próximo partido...?"

En realidad, estaba ocupado con China; había sido perezoso y no había

practicado el Puño Espejo antes de la batalla con Angélica. Además, esta
era la primera vez que Yamato lo usaba en combate real. Si hablamos de
entrenamiento, los resultados deberían haber sido bastante sustanciales.

Pero ¿cuál es la "próxima batalla"? Fruncí el ceño.

Giusto 4 Quattro tiene habilidades precognitivas con un 100 % de precisión.

Vine aquí para seguir sus predicciones.

Frente a Angélica, que miraba su reloj de oro mientras hablaba,

"¿Qué clase de premonición?"

"Aria preguntó."

"En 10 minutos, aquí en Tokio, aparecerá el dragón de otro mundo

Gadroni".

Con un chasquido, Angélica cerró la caja del reloj de oro y dijo.

--Gedrónico--

Esa era una de las diosas de Lyctea que Sherlock había mencionado. Incluso
la diosa del mar, Rivia, temblaba ante ella; era un dragón inmortal que
entraba y salía repetidamente de fases latentes y activas. Podía leer los
recuerdos de una chica consanguínea que le servía de coordenada, y
destruiría a todos sus enemigos junto con las criaturas circundantes: un
auténtico dragón de la matanza.

Aunque Livia también previó su aparición a través de la adivinación,

¿realmente se hará realidad?

Se han encontrado rastros de la presencia de Gadroniko en los estratos de

Inglaterra en el pasado. En aquella época, toda la vida, insectos e incluso
plantas en un radio de varios kilómetros fueron arrasados. Según los
registros, esta fue una tragedia causada por la erupción del Gran Volcán
Pliniano, que provocó flujos piroclásticos y coladas de lava. Sin embargo,
esos estratos tienen como máximo unos pocos miles de años de antigüedad,
mientras que los volcanes de nuestro país cesaron su actividad mucho antes.
Cuando estudiábamos la geología con la chica superpoderosa Giusto 4,
descubrimos que parecían ser rastros de la llegada del dragón de otro
mundo, Gadroniko.

Angélica describió los horrores de Gadronic...

Esto es casi idéntico a la declaración de Livia.

Esa criatura parecida a Godzilla aparecerá aquí; no se sabe si escupirá fuego

o devorará todo a su paso, pero si comienza a matar toda la vida a su
alrededor...

Suponiendo que el radio de devastación sea de 15 kilómetros, la Isla

Academia es evidente, pero toda la vida en la isla, incluyendo Tamachi,
donde se encuentran la Guardería Infantil y la Mansión Matsuoka; Sugamo,
donde reside la familia Toyama; Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro; la mayoría
de los 23 distritos, e incluso partes de Chiba y Kanagawa, perecería.
Aunque hay demasiadas incógnitas sobre Gaedronic, lo que dificulta su
comprensión y le quita cualquier sentido de la realidad...

Número 4 emitió una advertencia al gobierno japonés, pero

desafortunadamente, al tratarse de información de una organización no
gubernamental (ONG) emergente, parece haber sido ignorada desde el
punto de vista de la credibilidad. Así que vine aquí. Dicho esto, la
premonición de Número 4 también me dijo que yo solo perdería contra
Gadroniko. Si Aria, Kinji y yo trabajamos juntos y aprovechamos al
máximo nuestras fuerzas, incluso si no podemos matarlo, tenemos la
oportunidad de luchar.

Enfrentándonos a un monstruo de la talla de Godzilla... al menos los tres

podríamos luchar, aunque no pudiéramos ganar. ¿Podría interpretarse eso
como un gran elogio? Aunque solo la Chica Psíquica n.° 4 podría decirlo
con certeza.

La violencia que cobra vidas indiscriminadamente es innegablemente

maligna. Nos mantendremos como aliados justos contra el mal, protegiendo
a Tokio de Gadronikos. Aria, Kinji. ¡Todo sea por la justicia!

A pesar de tanto alboroto, Angélica Starr no pronunció una sola disculpa ni

hizo una pausa para respirar; se mantuvo erguida y orgullosa, sin rastro de
confusión.

Rara vez se hace justicia y se logran victorias. Por eso he dedicado mi vida,
a menudo, a luchar por la justicia. Hoy es uno de esos días.

Esto es lo que llaman la constitución de un héroe. Sus mentes están

consumidas solo por la justicia.

Sin embargo, el hecho de que esta persona sea la hermana guerrera de Aria
es bastante aceptable. Solo alguien completamente tonto podría ser apto
para ser compañero de Aria.

...Para ser honesto, siento que me estoy menospreciando a mí mismo.

6ª entrega: Cosas que cruzan las estrellas
Livia dijo una vez que el dragón inmortal Gadroni descendería sobre ese
lugar, usando como coordenada a la joven heredera de su linaje. Creía que
China era la que mejor se ajustaba a ese criterio.

Todavía algo escépticas, Aria, Angélica y yo corrimos hacia donde estaba

China...

"... Qué extraño, Kinji, Ange, parece que hace mucho más frío aquí que
antes."

Fue sólo después de que Aria lo señaló que me di cuenta de que la

temperatura a nuestro alrededor parecía estar bajando.

Al principio sospeché que se trataba de un cambio repentino del tiempo o

de niebla marina, pero no parece ser el caso.

Un aire más frío y gélido comenzó a fluir hacia la costa.

"¿Podría esto... deberse a la influencia de la descendencia de Gadronic?"

Me temo que sí. Los estudios geológicos también han encontrado rastros de
plantas y animales congelados a temperaturas extremadamente bajas.

Angélica y yo caminamos por el bosque del parque costero, hablando

mientras caminábamos.

Luego vimos a Tertetti Letertti, Livia y China...

(……!? ……)

¿Qué es eso? Algo parecido a niebla negra y nieve emanaba del cuerpo de
Qina.

Presa del pánico, dejó a Qina en el suelo. Las manos y el cuerpo de Tertiti
Letertiti, ahora separados de ella, estaban cubiertos de una sustancia negra
brillante. Parecía obsidiana, oscura y brillante, pero a juzgar por su
adherencia, probablemente era algún tipo de escarcha. ¿Hielo negro?

Qina, incapaz de mantenerse en pie, yacía tendida sobre las hojas caídas.

—¡¿Gai, Gadroniko?! ¡Basta! ¡Esa larva ya está debilitada por la

enfermedad! ¡No aguanta este trato tan duro!

Livia se retiró hacia el mar mientras emitía algún tipo de advertencia.

Alrededor de China caía nieve negra y la temperatura bajaba a medida que

nos acercábamos.

Tertti Letertti y Livia se alejan de China. Era de esperar. Cuanto más se

acercan a China, más intenso se vuelve el aire gélido y negro, y la
temperatura ambiente desciende gradualmente de 10 grados, 0 grados, a
menos 10 grados.

A pesar de esto, apreté los dientes y seguí adelante, incluso con

temperaturas de veinte o treinta grados bajo cero, casi como estar en un
congelador. A unos cincuenta metros de China, hacía demasiado frío para
acercarnos. Se estimaba que la sensación térmica era de cuarenta grados
bajo cero. Tuvimos que detenernos allí.

China se resistía a todo lo que la rodeaba.

Puedes experimentarlo tanto sensorial como visualmente.

En una barrera de temperatura tan baja,

"...Mamá...has venido a ver a Qina...Mamá..."

Rodeada de montones de nieve negra, Qina, tendida boca abajo en el suelo,

sonrió...

Al igual que cuando Rasputina se transforma en su segunda forma, su

apariencia cambia.
Su piel clara permaneció inalterada, pero su brillante cabello dorado
lentamente se volvió negro, sus cuernos cortos crecieron y se ramificaron, y
su cola creció hasta ser casi tan alta como él.

Durante este proceso... *crujido*, *crujido*, *crujido*... El uniforme de

marinero de Qina se hizo añicos como pétalos de rosa empapados en
nitrógeno líquido. El hecho de que las fibras TNK, con su bajísima
conductividad térmica, pudieran pulverizarse de esa manera demuestra la
bajísima temperatura cerca del cuerpo de Qina. Probablemente,
infinitamente cercana al cero absoluto.

Escamas negras y brillantes le brotaban del pecho y la cintura, asemejando

el cuerpo desnudo de China con una armadura de bikini color plomo; el
color y la forma eran exactamente iguales a los dibujos de "Mamá" hechos
por China. Ya fuera por la postura infantil de la figura en ese dibujo, los
cuernos y la cola, o incluso la ubicación de las escamas, pensé que
formaban parte de la parte superior de un bikini, incluyendo sus ojos rojos y
brillantes al levantar la cabeza para mirar hacia aquí.

Livia, al enterarse de nuestro regreso, no apartó su atención de China.

"...Ya veo... ¿Así que por eso eres inmortal? Kinji, Aria, ella es la dragona
inmortal que surcó las estrellas, Gedronic. Así se veía cuando descendió."

Ella declaró.

Aunque parezca que estoy diciendo que China es Gaydronic, puedo decir
por experiencia e intuición cuál es la situación actual.

¡Eso es... posesión! Aunque la Diosa Escarlata también usó el cuerpo de

Aria, vi cosas similares cuando Lucyfelia murió y durante la batalla con
Aratohime. ¡En Lecteia, la magia de posesión debe ser bastante común...!

"Eso es lo que le dije a Aria y Angélica", agregó Livia.

Esto era algo que nunca supe... pero ahora lo entiendo. Desde tiempos
antiguos, cada vez que Gaderonic envejece, transfiere su alma a sus
descendientes, renovando constantemente su cuerpo en uno joven,
alcanzando así la inmortalidad. Sin importar cómo cambien el mundo y los
tiempos, ¡su cuerpo se ha adaptado al nuevo entorno...! ¿Será por eso que
emigró del cuarto planeta al tercero? La razón por la que Gaderonic solo
elige chicas jóvenes es porque ese cuerpo se convertirá en su próximo
cuerpo, así que elige jóvenes que puedan vivir para siempre...

Aunque este sistema suena cruel, yo, en mi modo ráfaga, entiendo que para
las criaturas con la capacidad de poseer a otras, esta es una forma razonable
de prolongar la vida y adaptarse al medio ambiente.

Primero, Gaedroniko dispersó a sus descendientes por todo el mundo,

permitiéndoles adaptarse a sus nuevos entornos. Luego, cuando su vida
física se acercaba al final, elegía a uno de sus descendientes más jóvenes
para poseerlo. Este ciclo se repetía, asegurando así la inmortalidad de su
alma. El objetivo de esta posesión probablemente fue elegido mediante el
poder de Luciferia, la "Familia Simpático" —aquel a quien Qina describió
como "viniendo a verme"—, de entre aquellos que habitaban las nuevas
tierras que deseaba conquistar.

Esta es otra ventaja del sistema de robo de cuerpos. Al antiguo Gaedroni no

le importa si su condición física está obsoleta como la de un dinosaurio, ni
cómo cambia el entorno mundial. Porque el nuevo cuerpo ya ha superado la
prueba de la selección natural y la supervivencia del más apto, y se ha
adaptado al nuevo entorno.

"—¡Humanos, regocíjense!"

Esa fue definitivamente la voz de China.

Pero no era China, era la forma de hablar de alguien.

En medio de la nieve negra que se arremolinaba, las escamas de su cuerpo,

parecidas a una armadura de bikini color bronce, brillaron... y China se
puso de pie...

"La llegada del Rey Dragón Gadronic".

—No —declaró Gaderonic. Examinó su entorno con desdén, con el rostro
inexpresivo.

Aún es muy pequeña... pero siento que su presencia se hace más fuerte a
cada segundo. Según mi experiencia, ya ha superado a Yan, Sherlock,
Lucyfelia y Aratohime. Y sigue creciendo.

—Es casi increíble que exista en este mundo. No, de hecho, es cierto. Livia,
de Lecteia, que debería ser un cuerpo celeste diferente a la Tierra, dijo que
Gadroni es una forma de vida de otro planeta.

--Chisporrotear--!

Gaedroni puede insertar la punta de su larga cola en el suelo congelado.

Entonces, una escarcha negra comenzó a extenderse lentamente por el suelo

circundante, con un radio de 1 m, 2 m, 3 m... Todo lo que entraba en
contacto con la escarcha, ya fueran hojas marchitas o hierba, se congelaba
en negro. No solo los seres vivos, sino incluso objetos inanimados como la
tierra y las piedras desaparecían gradualmente en la oscuridad.

Al borde del suelo, que gradualmente perdía su color, había una línea
circular que emitía humo blanco. Esa línea circular de blancura mortal se
expandía lentamente con un radio de 5 o 6 m.

Además, el propio Gaydronic también liberó una fuerza repulsiva que

rechazó todo en todas direcciones.

La fuerza no fue lo suficientemente fuerte como para hacer rodar las

piedras, pero sí empujó la nieve negra, el polvo y el aire helado hacia
afuera.

El frío cortante llegó hasta donde estábamos y la temperatura empezó a

bajar. La sensación térmica era de -45 grados Celsius… -50 grados
Celsius… -55 grados Celsius… ¡y seguía bajando, sin fin a la vista!

(……silbido……!)
Debido a la temperatura extremadamente baja, nuestra piel y órganos
respiratorios comenzaron a doler, y sólo podíamos alejarnos cada vez más
de Gaderonikos.

Esto... es igual que el diagrama hipotético que me mostró Giusto 4. Una

región oscura y gélida continúa extendiéndose. Ese estrato destrozado es, de
hecho, un rastro de existencia gaderónica. Es comparable a una erupción
volcánica: un ataque cataclísmico, ¡el Ultra Pliniano...!

Mientras Angélica sacaba su Halcón STI y hablaba así, Gadroni giró sus
ojos carmesí hacia ella—

—Ah, entonces la humanidad sabía de mi llegada desde el principio. Así es,

la razón por la que esta región fría y oscura se ha expandido es por la
reducción del movimiento atómico. A los humanos que quieran hacerme
daño, sean cuantos sean, los destruiré.

Las escamas negras brillaron y él habló con una voz carente de emoción.

Aunque al principio parezca increíble, ver ese espacio congelado en blanco

y negro lo hace innegable.

Como Livia había advertido, el ataque catastrófico del Ultra Pliniano

cuando Gadronic descendió fue un hechizo mágico que debilitó el
movimiento térmico de átomos y moléculas. Como resultado, Gadronic
entró en el palacio del cero absoluto, y ahora nadie puede intervenir. La
nieve negra que caía a su alrededor probablemente se formó a partir de
polvo atmosférico y humedad, congelados junto con el aire mismo, cayendo
al suelo. El humo blanco que se elevaba y flotaba por el suelo,
extendiéndose lentamente hacia afuera, probablemente era la sublimación
del dióxido de carbono solidificado: un círculo que representaba -78,5
grados Celsius.

La razón por la que Gaderoniko estaba tan cauteloso era probablemente

porque solo había una persona así.

Lucyfelia, Livia, Aratohime y muchas otras existen, con almas

interconectadas con sus ancestros y parientes, experimentando una
evolución similar a la computación en la nube... Gadroniko, sin embargo, es
diferente. Según la explicación de Livia, entiendo que su verdadera forma
es un alma suave y fluida, que transfiere a los cuerpos que habita. Por lo
tanto, si ese cuerpo es destruido junto con el alma, no hay vuelta atrás; de
ahí su costumbre de buscar enemigos meticulosamente en los alrededores
de su lugar de aterrizaje.

La razón por la que Gaydronik lanzó ese ataque indiscriminado

probablemente fue porque tenía acceso a fragmentos de los recuerdos de
Rasputín en la mente de China. Recuerdos de discriminación en su Suecia
natal, de ser buscada en Europa y América, de ser arrestada por Aria y por
mí, y de su persistente hostilidad hacia la humanidad. Y...

"¡En nombre de la Reina del Mar Livia, te lo suplico! ¡Rey Dragón

Gaedroni, deja de enredarte aquí!"

El recuerdo de cuando casi me mata Livia mientras estaba de pie en la playa

artificial que poco a poco se iba congelando hasta convertirse en aguanieve.

¡La población de Tradu es mucho mayor que la de la capital, Lecteia! ¡Si

congelas esta ciudad, matarás incontables vidas y tus manos quedarán
manchadas de sangre indeleble!

Como para proteger a Tokio (el Puente Arcoíris y sus edificios) frente al
puerto, Livia se paró en la playa artificial y gritó fuerte.

Por el contrario, Gaderonic la miró fríamente y respondió con calma:

—Ha pasado mucho tiempo, Lady Livia. Dejando de lado que te

preocupabas por mis semejantes, hablemos de este cuerpo. ¿No odias a los
humanos? ¿Por qué te importan sus vidas y sus muertes?

Aunque no era muy amigable, como dijo Livia antes... había una manera
para que el Rey Dragón y el Rey del Mar se comunicaran.

Eso fue en el pasado. Ahora bien, cabe mencionar que varía según la
persona. Tras convertirme en prisionera, aproveché la oportunidad para
observar el comportamiento humano a través de este Kinji. Aunque los
humanos son criaturas egoístas e inferiores, una vez que tienen hijos,
muestran un corazón noble y se sacrifican para criarlos. También puedes
leer sobre el espíritu de dedicación de Kinji en los recuerdos de ese cuerpo.
Sus incansables esfuerzos por su hijo no son menores que los del caballito
de mar que lleva una pesada bolsa de cría y arriesga su vida para proteger
los huevos.

Dejando de lado la comparación entre el caballito de mar y yo, Livia parece

admirarme, e incluso ahora que esto ha sucedido, continúa apoyándome.

Eso sería maravilloso. Si Livia se vuelve contra nosotros, tendremos que

lidiar con ambas diosas a la vez.

Y lo más importante, también crio súbditos leales en esta ciudad, y no

permitiré bajo ningún concepto que los masacres a todos. ¡Gadronikos,
detén el ataque de inmediato! ¡Ahhh, hace tanto frío, tanto frío! ¿Por qué no
paras?

Livia, con las piernas agrietadas por el frío de la playa, golpeaba el suelo
con rabia.

"La vida es como una burbuja: desaparece y luego reaparece. ¿O acaso te

sorprendes cada vez que ves caer una hoja?"

Gaydroni le devolvió lo que parecían ser los versos de Livia, que había
leído de los recuerdos de China. Entonces,

No me detendré. No hay otra forma de detener al Rey Dragón Gadroni

excepto por la fuerza. ¿No es eso lo que tú también pretendes hacer?

Ella miró al cielo con sus ojos rojos.

También miramos en esa dirección y notamos un objeto extraño que pasó

rápidamente, una nube de tornado a unos 100 metros en el cielo.

"¿Qué es eso? ¿No es una nube, es agua...?"

"Como el dragón chino—"

Aria y Angélica exclamaron confundidas.

Las imágenes del modo ráfaga me indicaron que se trataba de un objeto

tubular formado por agua. Una masa cilíndrica vertical de agua, de 3 metros
de diámetro y 20 metros de largo, giraba a una velocidad altísima.

La razón por la que un objeto tan masivo puede flotar en el aire se debe a
las innumerables aspas que rodean el agua en rápida rotación. El humo,
similar a una nube, parece ser vapor producido cuando parte del agua hierve
durante la rotación a alta velocidad. Si se aplica energía cinética, el agua
también generará calor debido a la fricción.

Toca en silencio el arpa encantadora que lleva debajo del brazo izquierdo y
manipula al dragón de agua hirviente para que aceche en el cielo sobre
Livia.

"¡Ir!"

Los dedos de la mano derecha se mueven de arriba hacia abajo.

Entonces, el tanque de agua caliente, dejando tras de sí una columna de

vapor, cayó hacia Gaedronic.

Esa caída libre podía esquivarse fácilmente, pero ahora, Gadroniko hundía
la cola en el suelo, extendiendo el debilitamiento atómico del hechizo a su
alrededor. Por lo tanto, no había forma de esquivarlo, ni siquiera el más
mínimo intento: ¡zas!

Se calcula que 130.000 litros de agua hirviendo cayeron desde arriba como
una cascada.

(Silbido...!)

A pesar de mis preocupaciones sobre el cuerpo físico de Qina, fui

completamente incapaz de intervenir en la intensa batalla entre diosas.

Antes de que el cilindro de agua caliente tocara el suelo, emitió un crujido

al congelarse de abajo a arriba y luego se desmoronó como un plátano
pelado. Al desplomarse, trozos de hielo del tamaño de balones de fútbol
rodaron hacia nuestros pies.

"……bufido……"

De pie tranquilamente en el centro del hielo, Gaderoni no tocó el agua

hirviendo y salió ileso.

Sin embargo, esa reacción parecía estar dentro de las expectativas de Livia;
su objetivo parecía estar en otra parte.

"...Se ha detenido..."

Mirando en la dirección que Aria señaló con el objeto tipo gobierno, la línea
de sublimación del hielo seco debajo del bloque de hielo (un círculo a -78,5
grados Celsius) todavía emitía humo y su tasa de expansión se había
ralentizado.

Rivia usó agua hirviendo… la colisión de innumerables moléculas en

movimiento violento impidió la descomposición del movimiento atómico.
Era como si declarara que lo que detuvo el ataque cataclísmico de la diosa
Licea fue otra diosa de Licea.

Livia. Has presenciado innumerables vidas y muertes en alta mar y crees

que la muerte es parte de la naturaleza. No deberías ser enemiga de quien
trae la muerte a los vivos. Sin embargo, parece que has sido influenciada
por los humanos de allí —Kinji Toyama— y has cambiado.

Probablemente habiendo leído los recuerdos de China, después de hablar,

Gadroniko se giró para mirar a Livia...

...Siseo, siseo, siseo, siseo...

A pesar de su pequeño tamaño, Qina respiró profundamente.

Entonces, conteniendo la respiración, *whoosh, whoosh, whoosh*, las

escamas de color metalizado brillaron como un trueno.

--¡Zas! ¡Zas!
Expulsaba llamas negras con la misma forma que las de un lanzallamas. El
núcleo de la llama monocromática brillaba tenuemente, pero las llamas en
su interior eran completamente negras.

Este es un fenómeno que nunca había visto ni imaginado antes, por lo que
solo puedo especular que probablemente sea lo opuesto a una llama, una
llama negativa que detiene el movimiento de los átomos, ¡un fenómeno de
combustión inversa...!

Las llamas que entraron, arrastrando consigo nieve negra.

"—¡Gaidronic! ¡Tu cuerpo, encuentra a Vezelif...!"

Devoró sin piedad a Livia, que gritaba algo en lectean.

—¡Livia!

Mi llanto...

Nadie respondió.

En contraste con la persona rodeada de llamas que ardía y emitía luz, Livia
desapareció en la oscuridad.

Las olas, al entrar en contacto con las llamas negras, se congelaron a una
velocidad aterradora.

Luego, cuando la oscuridad se disipó...

Livia ha desaparecido.

La playa artificial congelada también ha desaparecido en parte, como si se

hubiera reducido drásticamente.

Ahora, lo único que queda allí son las pequeñas y palpitantes olas que son
golpeadas y sacudidas nuevamente.

Adiós, Lady Livia. No me gusta mucho el ruido de la playa...

...Livia...

Aunque peleé con esa chica, ella no es una mala persona de corazón; es
alguien a quien puedes entender con sólo hablar con ella.

¡Fue sólo con gran dificultad que finalmente comenzamos a entendernos un

poco...!

Humanos, yacen ahí y arrástrense. Abrazados por su solitario rizo, todo

volverá al equilibrio.

—Gedronic, quien había matado a Livia, quien parecía ser una vieja
conocida, pero permaneció inexpresiva, ahora estaba nuevamente
concentrado en verter la magia del ataque cataclísmico, que debilitaba el
movimiento atómico, en el suelo desde su cola.

La zona de impacto del catastrófico ataque fue visualizada como un círculo

de 78,5 grados representado por humo blanco proveniente de la sublimación
de dióxido de carbono, y su radio ahora se está expandiendo lentamente a
una velocidad de más de 15 centímetros por segundo.

No parece rápido, pero el problema no radica en el área; el radio se expande

a un ritmo constante. El principio del ataque catastrófico es, en líneas
generales, el siguiente: se lanza horizontalmente una "línea con el poder de
detener el movimiento atómico" desde la punta de la cola subterránea, que
se extiende mientras gira como una hélice. A este ritmo, el área afectada
seguirá creciendo a una velocidad igual al cuadrado de la tasa de aumento
del radio; después de 18 horas, el radio será de 10 kilómetros, y después de
un día y tres horas, toda la vida en un radio de 15 kilómetros será
aniquilada. Desde que el Gobierno Metropolitano de Tokio se percate de la
situación y presente su solicitud de ayuda ante desastres a la lenta operación
de las Fuerzas de Autodefensa, probablemente transcurrirán unos tres días.

Gaderonic fue realmente un desastre natural viviente.

Si no se detiene rápidamente, incluso si aproximadamente la mitad de la

población logra evacuar, una catástrofe que provocará la muerte de no
menos de 5 millones de personas golpeará la región capitalina...
Tras los crujidos, dentro del alcance cada vez mayor del ataque
cataclísmico, los árboles, congelados y negros, cayeron y se hicieron añicos
como cristales. Las rocas y la tierra también se desmoronaron,
convirtiéndose en polvo negro.

Si esa zona de ataque llega hasta aquí, acabaremos así. El descenso de

temperatura que Livia había detenido temporalmente se reanudó, y Aria y
yo dimos un paso... justo cuando estábamos a punto de retirarnos.

A diferencia de nosotros, de repente alguien dio un paso adelante.

—¡Todo es por justicia! Si las cosas siguen así, Tokio será destruida. Si la
maldad del enemigo es tan simple y fácil de entender, entonces lidiar con
ellos también será fácil para mí.

Angélica, que había llegado antes que nosotros, apuntó con su escudo a
Gaderonic, que irradiaba un frío negro, y con un hermoso sonido metálico,
sacó su espada larga.

Esa figura no era otra que la guerrera que luchó contra el dragón.

El ataque cataclísmico tiene sus fluctuaciones. ¡El ataque desesperado de

Rivia nos ha mostrado la ruta de la invasión! ¡Aria, Kinji, corran hacia
Gedroniko! ¡Síganme, pasen por encima de mi cuerpo!

Con un grito —¡Bum!—, Angélica se abalanzó sobre el círculo del ataque

cataclísmico. Su método de entrada se basaba en el séptimo poder, «Espejo
Compartido», el «Delta Mortal de Cuatro Pasos».

¡Bang! Al ver la dirección del segundo paso de Angélica, me di cuenta de

que, dentro de la zona de ataque cataclísmica donde acababa de entrar una
gran cantidad de agua de mar, la capa de hielo acumulada tras la
congelación tenía diferentes alturas. Las líneas de efecto del movimiento
atómico en descomposición que giraba bajo tierra se intensificaban y se
debilitaban a un ritmo determinado, lo que provocaba que la extensión del
efecto de congelación se presentara en el suelo en formas geométricas.
Angélica se coló en el punto más vulnerable. Usando a Angélica como
escudo, Aria la siguió, encendiendo YHS, mientras yo, con Hierba Otoñal,
la seguía de cerca desde atrás, entrando en espacios donde la temperatura
percibida era de -60, 65, 70 grados Celsius...

—La sola palabra "cruz" lo deja claro. Angélica lanzó este ataque sin
darnos un momento de duda... ¡Fue un acto de abnegación de Angélica, que
se usó a sí misma como peón...!

*¡Pum!* Sobre el hielo negro, el tercer paso de Delta Mortal, un ataque de

cuatro pasos que se arremolinaba con humo blanco, cruzó la línea de
sublimación de dióxido de carbono. La temperatura percibida era de -78.5
grados Celsius. Sin embargo, la distancia recorrida era menos de la mitad
del radio de la zona catastrófica. Claramente, Angélica no podía alcanzar a
Gaderonic en cuatro pasos. Como lo entendió desde el principio, Angélica
dijo: «Pasa por encima de mí y avanza».

"¡Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío!"

El escudo de Angélica, que gritaba desafiante, estaba cubierto de escarcha e

invadido por la oscuridad.

—Adentrarse en el alcance del ataque catastrófico y derrotar a Gadronikos

en el breve tiempo antes de que los átomos que nos componen dejen de
funcionar. Claramente, esta es la única manera. Cuanto mayor sea el
alcance del ataque catastrófico, más tardará en alcanzarlo, por lo que el
ataque debe lanzarse lo antes posible.

Dicho esto, ¿puede uno realmente sacrificarse por la justicia sin dudarlo?

Para Angélica Starr, por supuesto. Igual que los héroes del anime y los
cómics, dispuestos a sacrificarse para proteger a civiles inocentes.

Como era de esperar de la hermana guerrera de Aria. Es una verdadera

aliada de la justicia. La espalda que vemos ahora es la espalda de la justicia:
¡es Angélica Starr!

"¡Ángel!"
Aria, que gritaba preocupada por su salud, y yo, detrás de ella, estábamos
protegidos por el cuerpo de Angélica de la fuerza repulsiva del ataque
cataclísmico. Cero grados Celsius. Angélica, soportando sola la fuerza
repulsiva, redujo la velocidad, y Aria y yo la superamos... ¡*crack*! A 25
metros de Gadronikos, Angélica dio el cuarto paso del movimiento mortal
de cuatro pasos, Delta Mortal... Allí, sus pies se congelaron en el suelo
negro, deteniéndose en una postura frontal, con el escudo y la espada en
alto.

—¡Dulong dulonglonglonglonglong!

Justo cuando intentaba contrarrestar la fuerza de Coriolis generada por las

líneas de efecto catastrófico que giraban bajo tierra, Aria avanzó desde el
lado derecho de Angélica, rociando YHS a su paso. Bajo la fuerza repulsiva
liberada por Gaderonic, avanzó lentamente, paso a paso, incluso con un
sentido de urgencia.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Dos misiles de tipo

gubernamental escupieron llamas, sus explosivos de vaporización de
combustible rozaron el suelo negro y helado, tiñendo el área circundante de
rojo carmesí con fuego. En el camino improvisado así creado, Aria se
impulsó hacia adelante usando el empuje del YHS y su propia fuerza,
entrando paso a paso en la zona catastrófica de -120 °C, -140 °C y -160 °C.

"Kinji, eres un idiota, un tacaño, un pervertido, pero cuando decides

proteger a una chica, siempre lo logras, pase lo que pase. Me pasa lo mismo
a mí, a Shirayuki, a Riko, a Reiki. Dijiste que protegerías a Kina. ¡Así que
te creo...!"

Aria me habló a sus espaldas, su aliento se convirtió en copos de nieve que,

con temperaturas de -180 o -200 grados Celsius, comenzaron a disminuir su
velocidad como a cámara lenta. Las puntas de sus dos colas ondulantes se
volvieron negras. Entonces... todavía estaba a 10 metros de Gadroniko...

...Crack...El pequeño pie quedó congelado en hielo negro y se detuvo.

A su lado, dado que el cuerpo de Aria no se vio afectado por la fuerza

repulsiva de Gaedronic, di un paso adelante, manteniendo la aceleración. En
un mundo donde caía nieve negra y los átomos se detenían, detoné una
bomba incendiaria manual contra mi propio pecho, envolviendo todo mi
cuerpo en llamas.

Adelante. Detona la bomba incendiaria de nuevo a -210 grados Celsius y

envuélvela en llamas.

-220 grados Celsius, adelante, bomba incendiaria. -230 grados Celsius,

adelante, bomba incendiaria... Es factible, aún faltan 5 metros para
Gadroniko. Con la velocidad de Akiko, incluso con la fuerza repulsiva,
¡puede alcanzarla...!

—¡Cómo te atreves!

Gaderonic se giró hacia mí cuando me acerqué, sus ojos brillaban rojos.

-- Silbido, silbido, silbido, silbido, silbido, silbido.

Para expulsar la llama negativa del fenómeno anticombustión de su boca,

respiró hondo con su pequeño pecho.

Si ese ataque me alcanzara, cada átomo de mi cuerpo dejaría de moverse y

me convertiría en polvo. O podría desintegrarme sin dejar rastro, como
Rivia. A tan solo 3 metros de distancia, probablemente no podría evitar las
llamas que se extendían como un lanzallamas.

Entrando en un mundo de -250 grados Celsius—

--¡Zas! ¡Zas!

Una llama que envolvía la oscuridad brotó de la boca de Gaedronic. La

llama interior era negra, una llama extraordinaria, difícil de comprender
incluso a corta distancia.

Esta llama no se puede evitar.

...¿Qué pasaría si me lo lanzaran directamente?

Las llamas que Gaedronic expulsó impactaron mi imagen residual, creada
mediante la técnica secreta de la familia Toyama, "Kage". En cuanto me di
cuenta de que estaba recargando sus llamas negativas, entré en el punto
focal del ojo de Gaedronic, formé una imagen en su retina y luego me
marché a una velocidad que superaba el tiempo de procesamiento visual del
cerebro. Esto se debe a que Gaedronic siempre calibra sus llamas negativas
usando tanto la vista como el cerebro. Gracias a esto, Kage funcionó.

Mirando hacia la dirección de la imagen residual, Gaderonic pensó que ya

me había matado.

—Ahora, me paro en diagonal detrás de ella. Desenvaino mi espada.

Los copos de nieve negros se reflejaban en la hoja, que brillaba como la Vía
Láctea.

"Gedronic, quiero que tú, a quien Qina llama 'mamá', entiendas".

Aquí hace -273,5 grados Celsius. Cero absoluto.

En el corazón del evento cataclísmico, donde incluso los átomos

contuvieron la respiración, estaba el lugar más cercano al Rey Dragón,
Gadroniko.

En este mundo... en el mundo humano, hay algo que, por mucho que
sellemos nuestros corazones con hielo y oscuridad, por mucho que lo
rechacemos, seguirá dándonos. Eso es...

Incluso la llama de una vela, unos 1400 grados Celsius más caliente que la
temperatura ambiente, no causará mayor problema si una persona entra en
contacto con ella solo por un instante. De igual manera, incluso en un
mundo en cero absoluto, que es unos 300 grados Celsius más frío que la
temperatura ambiente, una persona solo estará activa por un breve instante.

Este breve período está a punto de terminar.

Sé que todo en mi cuerpo se está deteniendo.

Por lo tanto, la oportunidad sólo llega en este momento.

"¡Éste es el amor de los padres que piensan en sus hijos!"

Tras haber desatado el Puño Espejo, desaté una explosión de luz y sombra,
impulsada por ocho veces la velocidad de las flores de cerezo acumuladas
en mi cuerpo. El ataque se dirigió directamente a la base de la larga cola de
Gaedroniko.

El ataque cataclísmico de Gaderonic se despliega bajo tierra a través de esta

cola. Por lo tanto, separarla del cuerpo principal pondrá fin a su efecto
cataclísmico.

Puño Espejo 2x x 8x – 16x Corte Flor de Cerezo, ¡liberando un cono de

vapor negro en el mundo silencioso!

--¡Clang, clang, clang, clang, clang, clang, clang, clang, clang, clang, clang!
! ! ! ! ! ! ! ! ---

El sonido del corte resonó en la playa y el cielo helados, como el tañido de

una campana del fin del mundo.

"……cuando……?! "

Al darse la vuelta, Gaderonic se sorprendió de verme aparecer detrás de él y

haber sido atacado, pero...

(Oh, no...!)

No la cortó. La hoja se hundió profundamente en las escamas del rey

dragón, que brillaban con un brillo metálico, pero no logró cortar la cola.
Entonces, la hoja se deslizó de la cola, y la punta aterrizó desganadamente
en el suelo helado.

¡Qué indestructible! Estoy seguro de que puedo cortar cualquier cosa,

titanio o diamante, con un cortador de flor de cerezo 16 veces más
resistente. ¡Esto supera con creces mis expectativas de dureza!

(…………)

Una catástrofe detendría los átomos que me hacen mover.

El cero absoluto se filtra silenciosamente desde la superficie en el cuerpo.

Todo lo que tengo se ha paralizado. Tengo los pies congelados; no puedo

moverme ni un centímetro. Habiendo llegado hasta aquí siguiendo el
camino que Angélica y Aria forjaron con la determinación de morir, no hay
vuelta atrás.

"...Verdaderamente digno de elogio, Kinji Toyama. En la larga historia del

mundo, nadie me ha infligido tanto daño. Y no solo eso..."

Gadroniko, mirando con sorpresa la herida en su cola, seguía hablando con

aire de superioridad a pesar de su victoria, y no cesó su ataque cataclísmico.
No daba señales de bajar el ritmo.

Lo que golpeé con el Corte de Flor de Cerezo 16x fue solo la superficie de
las escamas del Rey Dragón.

No había heridas en el tejido interno de la cola.

—Derrota completa.

Si nos detenemos aquí...

(────¡Diez mil banderas────!)

Utilicé la técnica secreta de la familia Toyama que aprendí de mi padre. Los

Diez Mil Estandartes es una técnica secreta que genera 10.000 vibraciones
extremadamente sutiles dentro del cuerpo en un período muy corto.
Originalmente una técnica defensiva para dispersar impactos, ahora se
utiliza para activar átomos que gradualmente dejan de moverse.

-- ¡Ding-long, ding-long, ding-long, ding-long, ding-long, ding-long, ding-

long, ding-long, ding-long, ding-long! Vibra con entusiasmo, como si
agitaras una campana en tu cuerpo, repitiéndolo 1000, 2000, 3000 y 4000
veces.

¡Átomos, muévanse! ¡Átomos, muévanse! ¡Luchen conmigo para proteger a

los niños, para proteger las vidas de esta ciudad!
Como si dijera que detenerme mejoraría las cosas, utilicé los Diez Mil
Estandartes para revivir a la fuerza mi cuerpo congelado.

Luego, inclinándose, giró la empuñadura de la espada, que se había

desprendido de la cola de Gaedroniko, cambiando la dirección de la hoja de
abajo a arriba. Su mano izquierda aferró la empuñadura, mientras que la
derecha, desde la muñeca hasta el codo, apoyó toda la parte exterior del
codo en el dorso de la hoja, insertándola bajo la base de la cola de
Gaedroniko.

Mis pies estaban congelados en el suelo, incapaces de moverme en ninguna

dirección, pero estaba absolutamente seguro de que mis pies estaban
firmemente plantados sobre tierra sólida.

Mientras haya contacto, puedo tomar prestado. Aunque no pueda tomar

prestada toda la Tierra, sí puedo tomar prestado el peso de Tokio. De la
Estatua de la Libertad, aprendí el truco del apalancamiento.

Si se llaman el Rey del Mar o el Rey Dragón, entonces yo soy el Rey de los
Préstamos en Odaiba. Soy un experto en préstamos. Pediré prestado todo lo
que pueda. ¡Adelante!

"──Puño de Espejo──¡Yamato!!!!!!!!!"

Utilicé todas mis fuerzas para elevar la luz y la sombra.

—Tal vez Tokio también sintió que no podía convertirse en una zona
muerta, por lo que fácilmente me lo prestó.

¡Una porción de esa inmensa masa fue vertida!

--Swish sw...

Esta vez, como si cortara mantequilla con un cuchillo caliente, corté la cola
de Gaedronico en dos.

¡Golpe...! La cola cayó al suelo.

"…………!"
Cuando el peso de su cola desapareció de repente, Gadronico, que
instintivamente había enderezado la espalda, finalmente mostró una
expresión ansiosa.

Probablemente se dio cuenta de que podía esquivar las llamas negativas, e

incluso si volvía a colocar mi cola, solo sería cortada nuevamente.

Por supuesto, el Rey Dragón debería tener otros métodos de ataque, pero
Gadroni podría...

Ante mí, quien había bajado su espada en alto y adoptado la postura

Zanshin, no mostró ninguna voluntad de luchar. (※Zanshin: término de
kendo que se refiere al estado de permanecer alerta después de un golpe, en
preparación para un contraataque).

Congeló temporalmente la superficie cortada de su cola, deteniendo al

instante la hemorragia. Luego, acompañado de una serie de crujidos, las
escamas comenzaron a acumularse, regenerando una protuberancia que
parecía una cola extremadamente corta.

Un ataque cataclísmico es como si se cortara la electricidad; sus efectos

desaparecen.

A medida que soplaba la brisa del mar, la temperatura en el lugar volvió

gradualmente a la normalidad.

Partiendo del suelo, donde Angélica y Aria exhalaban un aliento blanco, el

círculo de humo blanco formado por dióxido de carbono vaporizado se fue
estrechando gradualmente, concentrándose a mis pies y a los de Gaydronic,
y luego desapareció. Esto indicaba que la temperatura superaba los -78.5
grados Celsius.

"...Cortarme la cola... ¡Qué espada tan afilada, qué técnica tan poderosa!
¿Puedo preguntar, señor, cuál fue su primer golpe...?"

Gadroniko no peleó conmigo; parecía que tenía algo que decir.

"...¿El primer corte? ¿Fue cuando solo cortó hasta las escamas?"
No quería pelear con Gadroniko, quien se había apoderado del cuerpo de
Qina, así que bajé mi cuchillo en silencio.

La temperatura ahora ha caído por debajo de los -30 grados centígrados.

Si hubieras elegido el cuello o el torso en lugar de las escamas, el primer

golpe te habría asegurado la victoria. ¿Por qué no lo hiciste? ¿Por qué
apuntaste a la cola?

¿Cómo podría cortar ese tipo de lugar? Siendo sincero, ni siquiera quiero
cortarte la cola, porque hago todo lo posible por no hacerte daño, ya sea
como China o como Gadroniko. Además, Angélica me acaba de decir
explícitamente que cumpla con la obligación de no matar según la Ley de
Detectives Armados.

Mientras hablaba, la temperatura a mi alrededor subió de nuevo a 0 grados

centígrados, volviendo a territorio positivo...

Guedronic me miró fijamente, con las mejillas ligeramente sonrojadas,

como si admitiera la derrota.

Yo, el Rey Dragón, desde mi nacimiento en el universo, jamás imaginé ser

asesinado por otra forma de vida. ¿Era miedo a la muerte, lo que llaman
«miedo»?

¿No te parece mal? La vida sube y baja como burbujas, eso es lo que todos
piensan. Así que, por muy seguro que estés, no mates a todos los que te
rodean. Si Chinats arranca esas hojas sin motivo, le daré la misma lección.

Mientras el hielo bajo sus pies se derretía, Aria y Angelica se acercaron,

observando la situación... Justo cuando usé la señal manual de Detective
Armado para decirles 'No hay necesidad de combate, despejado'...

—Sizzle— Sentí como si algo me hubiera perforado el cerebro. No, para

nada. Sentí como si algo ajeno a mí estuviera sondeando mi mundo interior.
Y también descubrí quién lo hizo.

(Gedronic...¿me estás investigando...?)

Los ojos de Gaderonic, de un rojo intenso, tenían la misma mirada que
cuando Loka, la madre y la hija leían los pensamientos de la gente. Pero,
perceptualmente, sentí que no solo leía mis pensamientos y recuerdos, sino
que también especulaba sobre las emociones que se ocultaban en mi interior
y sobre mis consideraciones futuras...

"...Su Excelencia... está pensando en algo muy interesante. Ahora entiendo

por qué les gustas a Lucyfelia, Aratohime, Cabonkrull y Rivia."

Con un chasquido, la sensación de que alguien leyera mis pensamientos

terminó.

—Por consideración a tu amor y poder, renunciaré temporalmente a este

cuerpo. Aunque parezca que no estoy dispuesto a admitir la derrota, este
cuerpo ya está gravemente dañado y no vivirá mucho más.

Gaderonic habló como si sus palabras vinieran del cuerpo de China, que
estaba siendo afectado por el Síndrome de Deterioro de la Existencia.

"En cuanto a este asunto... ¿no puedes curarlo con tus habilidades? La
enfermedad de China..."

Cuando me poseyeron, hice una autolimpieza de emergencia, pero no pudo

curar el problema por completo. Porque no soy un dios de la medicina. Pero
si se trata de la Diosa del Viento, Visir, o mejor dicho, la razón por la que no
luché contra Lord Kinji para evitar dañar más este cuerpo es porque recordé
el nombre Visir que mencionaste... ¿verdad, Lady Livia?

Después de decir eso, Gadronic giró la cara y miró hacia la acera un poco
más lejana...

"¡Rey Dragón Insensato! ¿Por qué no pensaste en esto antes de que te lo

dijera?"

Al igual que la pelota que se separó en la escena de apertura de Sazae-san,

Rivia, enojada y maldiciendo, levantó con fuerza la tapa de la alcantarilla
con ambas manos y se arrastró fuera del subsuelo.
Aria y Angelica gritaron "¡Livia!" emocionadas, pero me di cuenta
inmediatamente después de mi batalla con Gadroniko.

Al principio pensé que las llamas negativas la habían aniquilado o matado,

pero una diosa es una diosa. Debió de usar la misma técnica que usó cuando
apareció en mi baño —teletransportación acuática— para escapar a las
tuberías subterráneas.

Livia levantó la tapa de la alcantarilla y se subió al hielo derretido, que

parecía el suelo después de la lluvia.

Negociemos, Gadroniko. Llevo un tiempo considerándolo. ¿Qué te parece

este acuerdo? Primero, intentaré convencer a Vezeliev para que sane ese
cuerpo. Segundo, si el cuerpo puede sanar, que viva como Qina. Tercero,
cuando Qina muera de vieja, te entregaré el cuerpo. En ese momento,
incluso podría ayudarte a rejuvenecerlo. Cuarto, dondequiera que vayas en
el futuro, no debes lanzar ningún ataque catastrófico. ¿Qué dices?

Los contó con los dedos uno por uno mientras hablaba con Gaderonikos.

Gaderonic escuchó y permaneció en silencio por un rato...

El cuarto punto se debe a la costumbre, así que no puedo prometer nada,

pero haré todo lo posible por contenerme. Entiendo el resto. En cualquier
caso, cuando llegué a Terra, también necesitaba un cuerpo adaptado a este
entorno, así que sería perfecto si este cuerpo pudiera recuperar la salud. La
apariencia también es bastante agradable. Los humanos viven hasta una
edad avanzada, como máximo 100 años. Aunque será un poco tarde para la
tercera integración, la espera valdrá la pena.

Ella sacudió su cabello negro y asintió.

Entonces me miró con sus ojos rojos.

No quiero volver a luchar contra un oponente que podría matarme, Lord

Kinji. Por miedo. Y después de leer ese cerebro, también quiero ver el
mundo después de la influencia de Lord Kinji. Así que he decidido esperar
un poco a que pase el tiempo.
Ella tocó su cola más corta y dijo.

Luego enderezó su pecho plano cubierto de escamas metálicas.

Para mí, 100 años son solo un breve descanso. Pero, Señor Kinji, no
llegarás a los 100. Cuando llegue ese momento, tendré que volver a
molestarte. Lo mismo ocurre con Lady Aria y Lady Angélica; esta partida
será la última. Siéntete orgulloso de haber conocido al Rey Dragón y
escribe esta historia para que se transmita de generación en generación. Rey
del Mar Livia, nos volveremos a encontrar algún día.

Contenía un preludio un tanto inquietante, dejando atrás estas palabras...

Extendió los brazos hacia Livia que se acercaba... Levantando su pequeño
cuerpo, adoptó una postura de pedir un abrazo.

Luego, como si se estuviera quedando dormida, bajó la cabeza.

Estábamos preocupados porque parecía que estaba muerta...

Al atropellarlo, el cuerpo volvió a sentirse como el de Qina; ahora parecía

dormida. Gracias a la autolimpieza de emergencia de Gaydronic, su estado
parecía haber mejorado.

En un abrir y cerrar de ojos, su cabello negro se volvió dorado y sus

escamas, antes duras, se desvanecieron como si se evaporaran, dejando solo
una cola corta. El Rey Dragón Gadroniko se había desprendido de su
cuerpo físico.

Observé la luz y la sombra que había detrás de mí y contuve el aliento en el

bosque del parque, que parecía un lugar después de una tormenta.

"...Así que este asunto termina aquí, aparentemente sin una conclusión, pero
parece que hemos ganado unos 100 años de respiro. Por suerte, Livia, quien
puede negociar con Gaedronic, estuvo allí y resultó ser de gran ayuda."

Aunque tomé muchas decisiones por mi cuenta, quise aprovechar el

bajonazo de Gaedroniko tras perder contra ti para tomar decisiones que nos
beneficiaran. No estuve del todo de acuerdo con el cuarto punto, pero
tuvimos que hacer concesiones en ese sentido; de lo contrario, no
podríamos llegar a un acuerdo. Por favor, perdóname por eso. Si
Gaedroniko lanza un ataque catastrófico en el futuro, sería terrible. Será
mejor que escribas los métodos para lidiar con ella ahora y los transmitas a
las futuras generaciones.

A pesar de lo que dijo Livia, si dejara un manual de estrategia desordenado

como "usar corrientes en chorro para atacar e invadir la zona cero absoluta,
confiar en la fuerza de voluntad para desatar el Puño Espejo y cortar la
cola", las generaciones futuras probablemente se volverían locas.

A pesar de todo (gorgoteo, gorgoteo, silbido), Aria y Angelica hicieron girar

sus armas y espadas y las guardaron en sus fundas, retirándose del combate.

Si la intrusión de Ange hubiera ocurrido un segundo después, el arma final

no habría alcanzado a Gaderonic. Gracias.

"Dad gracias a Jesucristo. En aquel entonces, también sentía que el éxito o

el fracaso eran 50/50".

Debe ser maravilloso volver a luchar junto a mis compañeros guerreros

después de tanto tiempo, pensó Aria, mirando a Angélica. Angélica miró a
Aria y se sonrieron. La cercanía entre Aria y Aria era envidiable.

—Bajo el sol otoñal, la nieve negra se derrite y se sublima, volviendo a la

naturaleza.

A cierta distancia, las hojas caídas crujieron y se sacudieron, y apareció

Tertetie Letertie, que había estado escondida entre las hojas muertas...
Notaron la atmósfera allí y empujaron el cochecito, y pusimos la ropa de
invierno que estaba en el cochecito en China.

Aunque ya lo tenía planeado... sin embargo, había concertado una cita con
Gaedroniko para llevar a China, vía Noé, a Lecteia para visitar a la diosa
del bosque Vizelif. Gracias a la autopurificación de emergencia de
Gaedroniko, creo que el cuerpo de China se ha recuperado lo suficiente
como para soportar otra travesía. Si nos vamos, será en los próximos días.
Livia nos miró con expresión determinada y luego miró a Tertetti Letertetti.

Vizelief es la diosa del viento que vive en el bosque. Una belleza

incomparable con alas de mariposa en la espalda. También es la diosa de la
curación y la compasión, que sopla vientos de misericordia. Sin embargo, es
muy tímida y no atiende a pacientes a menos que sean de su propio clan o
referidos por el clan. Y luego, Terteti, Terteti, ¿verdad? Verlos a todos me
recuerda que hay elfos entre los clanes colaterales de Vizelief. El hábitat de
tu gente Terte-Kun debe estar bastante cerca de los elfos. ¿Conoces a
alguien relacionado con ellos?

Ella dijo algo inesperado.

"En ese caso, ¡Terete y Letete también deberían regresar a Lecteia y

contarle a Lady Endimira lo que sucedió!"

¡Tereti y Lieteti sirven a Lady Endimiera de la raza Elfa!

Las gemelas se quedaron mirando con los ojos abiertos mientras se

acercaban a Livia... Livia exclamó sorprendida: "¡¿Eek?! ¿Son las doncellas
de Endymira, la Sabia del Bosque? ¡Qué maravillosa coincidencia!"

"De esa manera, China tendrá una oportunidad de sobrevivir. ¿Puedes

ayudarme, Tertetti, Tertetti?"

Angélica, la actual líder temporal de los dos, dijo que Tertetti Letertti, que
parecía actuar rápidamente siempre que recibía instrucciones de alguien,
asentía frenéticamente como un headbanger en un baile de rock and roll.

También me sorprendió esta maravillosa conexión.

¿Está bien? ¿Acaso Endimitra no odia a Rasputina? ¿Ayudará a que Vezelif

la trate?

Me preocupa un poco que Ntimira vea a China como Rasputina y se

convierta en un enemigo.

Sin embargo, Tertetti Lietertti meneó la cabeza junto con sus orejas de
animal.
"Con la persuasión de Tertetti y Letertti, Lady Endimira seguramente lo
comprenderá."

Lady Livia, por favor, ayúdenos a persuadirlos también. Con la mediación

de la diosa, tendremos más posibilidades de éxito.

A medida que la situación se desarrolló y se les dio la oportunidad de

reunirse con su Endymila favorita, los dos prácticamente se ofrecieron
como voluntarios.

Solo desesperación en el camino de Qina hacia la curación.

Gracias a la autopurificación de emergencia de Gaydronic, la relación de

Tertetti Letertti y la ayuda de Livia, la puerta se abrió milagrosamente.

...Estoy tan feliz. Es maravilloso. Es realmente maravilloso, China.

China podría sobrevivir. Al menos aprovechó la oportunidad.

Entonces, vámonos. Vayamos a Lecteia, donde reside Vizerif, la diosa de la

curación.

Incluso si eso significa no volver a verme nunca más, lo haré...

Te despediré con una sonrisa. Sin duda.

Al día siguiente, por la noche—

Yo, Memet, Aria, Angelica y Shirayuki, que acabábamos de regresar del

Santuario Izumo Taisha, nos reunimos en el Hotel Nikko.

Gracias a la autolimpieza de emergencia de Gaedroniko, China recuperó sus

cinco sentidos, mejoró su salud e incluso comió el bento del personaje
Domo-kun que finalmente logré preparar. Parece, tal como Rivia predijo,
que volver a Lecteia no debería ser un problema.

Para dar ese salto lo más rápido posible, debemos atravesar el submarino
nuclear dorado Noah; sin embargo, Noah no se encuentra actualmente en
aguas cercanas a Japón. Por lo tanto, se ha decidido usar primero la
teletransportación acuática de Rivia para llegar hasta Noah.

Livia contactó a Noah por un teléfono público en Odaiba, y Moriarty

prometió no interferir, sin importar si era amigo o enemigo. Como casi la
rebané en sashimi, China me golpeó la cabeza con fuerza con un cubo de
plástico y Memet me estranguló el cuello con una cuerda de kotatsu, no
recuerdo esos incidentes, pero en realidad, Livia es bastante poderosa en
Lecteia.

Las personas que fueron a Lecteia esta vez fueron: China, Livia y Tertetti
Letetti.

Si solo estás saltando en el agua, se puede omitir el conjuro de la canción

mágica, y el estado del agua no importa. Sin embargo, para mover el peso
de cuatro personas, se necesita la canción mágica y una gran extensión de
agua quieta, sin olas. Por lo tanto, Aria alquiló la piscina cubierta del Hotel
Nikko de su propio bolsillo.

Al entrar en el Hotel Nikko, una iglesia aparece inevitablemente a la vista,

incluso si no lo deseas... Esta es la pequeña iglesia donde le encargué una
tarea el año pasado, y donde Shirayuki, por alguna razón, se desmayó
mientras murmuraba "Día Nacional de los Caídos", un recuerdo lleno de
terribles recuerdos.

Mientras viajaba en el ascensor cercano, Shirayuki, vestida con uniforme,

se acercó a mí con una mirada de puro deleite.

"...Esta es la pequeña capilla donde Xiao Jin me propuso matrimonio, la de

mis recuerdos."

Me susurraron cosas al oído que no recordaba en absoluto. Uf... qué

miedo...

"...¿Qué tipo de propuesta de matrimonio vas a hacer...?"

Sabía que Shirayuki tenía la costumbre de crear inconscientemente

recuerdos beneficiosos para ella, pero esta era la invención de recuerdos
más seria que había hecho, así que estaba aterrorizado. Entonces, "Uf...uf..."

Dejando eso de lado por ahora, llegamos a la piscina cubierta bien

iluminada en el quinto piso.

Las paredes son de cristal abiertas y ofrecen vistas de las calles de Odaiba y
del edificio de la sede de Fuji Television.

Junto a la piscina, Tertetie Letertie sostenía a Qina. Las tres llevaban los
trajes de baño escolares que Riko les había preparado para su viaje a
Francia.

En una piscina ovalada con un eje mayor de 20 metros y un eje menor de

unos 10 metros, Livia, en su estado de sirena, nadaba libremente y ya había
empezado a tocar el preludio con su arpa. Yo también había escuchado esta
pieza en Suez; es la música de la teletransportación instantánea; esta debe
ser la canción de despedida. Nuestra y de China.

Livia nos vio y nadó hacia nosotros, tocando una melodía... Su torso,
vestido con un traje de baño festoneado, emergió del agua y me sonrió,
mostrando sus dientes afilados. La piscina era poco profunda, de poco más
de un metro.

"Estás aquí, Kinji. Nos conocimos y nos despedimos en una posada junto al
mar. Jejeje."

¿De verdad? Gracias por convencer a Moriarty de cesar temporalmente las

hostilidades.

Hablando de eso, mencioné por teléfono que Noah tiene varias dragonas
jóvenes de la misma edad que China. Para encontrar un punto de partida
adecuado en Lecteia y partir en el momento oportuno, podríamos quedarnos
en Noah un tiempo. Durante ese tiempo, China no se sentirá sola, ¿verdad?

Sí. China aprendió a llevarse bien con sus amigos en la guardería, así que
no hay necesidad de preocuparse por eso.
Mientras Livia continuaba tocando el arpa mientras hablaba conmigo, una
sección del agua a unos 50 centímetros bajo el agua en la piscina comenzó a
reflejar la luz como un espejo…

"...Kinji. He estado reflexionando un poco sobre esto. Solía pensar que los
humanos eran criaturas inferiores que solo pensaban en sí mismos y el
dinero, y que los hombres más primitivos eran basura. Sin embargo, por el
bien del niño, tú, que te negaste a ceder ante mí o ante Gadroniko, eres
simplemente genial. Pensándolo así, tengo una sensación que nunca antes
había tenido. Los hombres humanos no son tan malos después de todo.
Quiero que todos en Lecteia experimenten esta sensación de conmoción."

Luciferia también fue así desde el principio; los licteanos tienden a la

superioridad femenina y la inferioridad masculina. En este sentido, incluso
en Noé, por favor, promuevan la igualdad de género. Sin embargo, no
olviden recordarles a todos que, al interactuar con hombres humanos, deben
elegir hombres humanos distintos a los míos.

—¿Entonces quieres tenerme solo para ti? ¡Estás siendo demasiado

presuntuoso con el playboy!

Livia saltó del agua emocionada. "Espera, ¿cómo llegó a significar esto?
¿Es un acertijo?"

“Esta es una especialidad local que mi hermano mayor me pidió que

comprara para Endimira”.

Memet se acuclilló junto a la piscina y puso los fideos de trigo sarraceno

secos, que estaban en una bolsa sellada, en la bolsa de concha de tridacna
de Livia.

Bien, Tertetie Tertetie, deja a Qina a mi cuidado. Síganme mientras nos

sumergimos en el agua. Usaré partículas de luz saltarinas para crear una
niebla, y deben entrar en ella. Luego, desciendan lentamente y, tras pasar el
espejo submarino, cambien su posición vertical para ascender a la superficie
y llegar a la piscina dentro de la nave Noé.
Livia tomó a China, en traje de baño, de Tertiti junto a la piscina y la
sostuvo, manteniendo solo la parte inferior del cuerpo sumergida. Como
China no sabía nadar, Livia planeó llevarla al agua con ella.

Al otro lado de la capa de luz que se refleja en el agua, se vislumbran tenues

rayos de luz. Son… tubos fluorescentes. No hay iluminación en el fondo de
la piscina, así que supongo que deben ser las luces del techo invertido del
lado de Noé, el destino. Aunque no sé por qué, la entrada y la salida del
portal de agua probablemente estén invertidas.

"Entonces me despediré, Kinji."

Adiós, Kinji.

He interactuado mucho con ellas en el pasado y he visitado muchos lugares.

Sé que son chicas, pero Tertiti Letertiti tiene una personalidad algo
masculina, por lo que puede parecer bastante sombría en momentos como
este. Bajaron las escaleras hacia la piscina, esperando a que Livia creara la
niebla de partículas de luz.

—Bip— Una luz azul pálida se arremolinó alrededor del cuerpo de Livia, y
dos, cuatro comenzaron a multiplicarse...

Me arrodillé junto a la piscina y, con todas mis fuerzas, logré sonreír.

Qina, cuídate. Recuerda ir al baño antes de dormir allí.

Le dije estas palabras a China, que había recuperado la vista, a modo de

despedida. Y así,

"...Solo quiero que Qina, Jinzhi y Aya estén juntos... No quiero

separarnos..."

China estaba sostenida por Livia, sus redondos ojos azules me miraban con
una expresión solitaria.

Negué con la cabeza.

No es una separación. China solo va temporalmente a un hospital dirigido
por un doctor llamado Vezeliev. Se recuperará pronto y volverá a vivir con
nosotros. Para siempre juntos. "Para siempre juntos"... ¿no hicimos una
promesa de meñique?

Esta será la última vez que vea China.

Lo mismo ocurre con Rasputina; la mayoría de las personas que viajan

entre este mundo y Lecteia están acompañadas por períodos de tiempo muy
largos.

Incluso si China regresa, la gente que probablemente conocerá aquí será la

siguiente generación. Como copos de nieve.

"...No...China, ¡quiero estar con Kimji...! ¡Tiene que ser Kimji...!"

En el último momento, China me extendió las manos desde la espesa niebla

de luz. No solo eso, sino que también intentó salir de la piscina; Teresa
Leterti la detuvo apresuradamente. Livia, mientras tocaba el arpa, la abrazó
con destreza, pero parecía preocupada por la situación.

¿Se dio cuenta de que si iba allí no me volvería a ver? China parecía estar a
punto de salir de la piscina, y entonces...

La evité, retrocedí y traté de mirarla con una expresión feroz.

¿De verdad me creíste cuando lo decía sin más? Solo bromeaba. Soy un
mentiroso. Incluso puedo romper una promesa que hicimos sin pensarlo dos
veces. ¿No te lo dije antes? Soy un hombre terrible. Es tan bueno que no
podría quedarme con alguien como yo para siempre. Olvídate de mí por
completo y vive feliz con nuevos amigos en un mundo nuevo. Si te vas a ir,
hazlo ahora. Odio a los mocosos como tú sobre todo.

...Mientras hablaba, comencé a sentirme muy, muy incómodo, como si mi

estómago estuviera a punto de perforarse.

Sin embargo, si sigue aferrándose a mí, será difícil para China ir a Lecteia.
Incluso si llega a Noé, podría querer huir, como ahora. Sería una lástima
que fuera allí y siguiera extrañando su hogar.

Así que, deliberadamente, la castigé severamente.

Para facilitarle a China su llegada y su supervivencia. Por China.

Porque de repente dije cosas tan duras, todos se quedaron sin palabras.

Sorprendentemente, sólo China no se sorprendió.

Ella retiró silenciosamente su mano extendida hacia la luz... y me sonrió.

"Kinji... es tan tierno. Cuando rompimos, no quería lastimar a Qina, así que
dijo cosas crueles a propósito... Pero Qina siempre supo que Kinji era
tierno. Desde el primer día que la ayudó, Kinji siempre ha sido tierno..."

...Qina...!

China se rió entre dientes al ver mi mirada, que parecía decir: «Me han
descubierto». Parecía haber tomado una decisión y volvió a abrazar a Livia.

"Y el niño al que le gustaba China... eso dijo al despedirse en la guardería.

Así que me alegro. A Jinji le gustó China hasta el final..."

Ver a China enterrar su cara en el pecho de Livia y a mí contener la

respiración para prepararme para zambullirme...

"……no quiero……"

Todos mis esfuerzos anteriores fueron en vano. Me metí al agua desde las
escaleras que conducían a la piscina. Estaba tan nervioso que incluso me
sentí como si estuviera en una nube de luz.

"...Qina...¡yo también quiero estar contigo...!"

Luego, apretujándose entre la sorprendida Livia y Tertti Letertti, abrazó

fuertemente a la pequeña China.

China volvió a extender sus brazos hacia mí y abrazó mi cabeza...

"Te amo más que nada, papá."

Ella me besó la mejilla.

Al igual que Endymira, quien una vez luchó contra Rasputina, al final.
Con lágrimas corriendo por su rostro, Qina abrazó a Livia nuevamente y
respiró profundamente.

Ella dejó de mirarme. Porque no quiere que la vea llorar.

"...Qina...!"

En la deslumbrante luz blanca que, sin darme cuenta, se había vuelto tan
intensa, las lágrimas brotaron de mis ojos.

—Kinji, ¡será peligroso si no nos vamos ahora! ¡Nuestros cuerpos serán

destrozados en este límite de luz y niebla!

Conociendo los peligros de la luz de teletransportación, Aria de alguna

manera entró a la piscina y usó la fuerza bruta para alejarme de Rivia y los
demás que se estaban sumergiendo en el agua con Qina en sus brazos.

"...No, China es como mi hija, no, ella es mi hija... ¡No quiero separarme de
ella...!"

Aria me sacó de la luz, justo en ese momento...

Vi gente mirando hacia aquí desde el otro lado del mundo reflejada en el
agua.

Eran la tripulación de Noé. Aunque estaban cabeza abajo, había cabellos

rojos, negros, plateados y rubios como los de China; la forma de los cuernos
también variaba. Jóvenes dragonas de diversas razas esperaban con
entusiasmo la aparición de China. En ese momento, China, Livia y Tertiti
Letertiti, ahora cabeza abajo, emergieron.

Cuando Qina emergió de la superficie del agua del Arca de Noé, se secó el
rabillo del ojo con el dorso de su pequeña mano...

Miró a su alrededor con sorpresa al ver a sus parientes de sangre, las chicas
dragón, quienes lo recibían con vítores.

(¡Qina...!)
Yo──

Contuve el sonido de mi llamada. Apreté los dientes y aguanté.

Ya es demasiado tarde para llamarla más.

Los hijos eventualmente abandonarán a sus padres. Por lo tanto, los padres
eventualmente tendrán que aprender a dejarlos ir.

Al igual que cuando se preparan cajas bento para juegos de rol para niños,
los padres deben ponerse en el lugar de sus hijos y pensar desde su
perspectiva.

Los niños tienen sus propias vidas y encontrarán amigos y compañeros en

el camino. Debemos dejarlos ir y dejarlos ir donde estén esas personas. Los
padres que siempre mantienen a sus hijos a su lado solo obstaculizarán su
crecimiento.

Así, manos que hicieron la promesa de "estar juntos para siempre".

Tengo que dejarlo ir. Por el bien de los niños.

Solo este acuerdo entre padre e hijo.

Cada padre y cada hijo inevitablemente superarán...

Después de eso, cada niño comenzó su propia vida. Una vida que realmente
le pertenecía.

Entonces todos los padres superaron este dolor para despedir a la siguiente
generación. Así que yo también...

(…Vamos, China…)

Simplemente observé, observé cómo la luz se desvanecía y el interior de la

piscina, que parecía un espejo, volvía a su estado original.

China, Livia y Tertetti Letertti han desaparecido...

Lo único que se puede ver ahora son las sencillas y anodinas baldosas
azules del fondo de la piscina.

Salí de la piscina sin decir una palabra...

Blancanieves y Memet también comenzaron a llorar, pero Aria, que tenía la

costumbre de hacerles pasar un mal rato a los demás cuando los animaba,
dijo: "¿¡Es esto realmente peligroso!?" y bajó el puño.

¡Angélica, cuya forma de animarme era exactamente la misma que la de

Zhan Mei, también me dio una palmadita en la espalda!

—¡Rápido, muchacho, levanta la cabeza! ¡Ya está, este asunto está

terminado!

"...Sabes tanto. ¿Dónde escuchaste esa frase? Suspiro... Ya no puedo hacer

nada, pero sigo muy preocupada. ¿Saldrá bien el tratamiento de Qina...?"

Es vergonzoso seguir luciendo triste frente a las chicas, así que me limpié
las mejillas y dije...

"Esta vez hay una mascota, así que no hay problema. China sobrevivirá, no
te preocupes".

Aria miró a Angélica y respondió.

Entonces, Aria inicialmente describió a Angélica como "como una

mascota"—

Mirando a Angélica nuevamente, ¿en qué aspecto exactamente se parece a

una mascota?

Un enorme signo de interrogación apareció sobre mi cabeza...

Hasta ahora, por muy desesperado que haya sido el accidente o incidente de
Angélica, no ha habido víctimas mortales. Por lo tanto, en la policía armada
británica, Angélica es un símbolo de buena suerte. Todos dicen que si una
escena es peligrosa pero nadie muere, es porque «Angélica pasó por allí».
Incluso se pueden comprar amuletos grabados con el nombre de Angélica.
Aria parpadeó mientras me lo decía, como si estuviera mostrando a su
hermana guerrera.

Ya veo. Eso explica por qué la veneran como mascota. Si es Angélica, la

detective armada de rango R, quien puede dominarme en combate, entonces
la imposibilidad de que no haya muertes para el asesino, la víctima y los
detectives armados involucrados en la investigación en cada escena del
crimen podría ser una posibilidad.

Fue solo una coincidencia. Mi poder es insignificante; fue el poder de

quienes me rodeaban lo que me trajo buena fortuna. Este incidente fue
igual; no podría haberlo resuelto solo. Aria, Kinji, gracias a ambos. De
ahora en adelante, Rivia, Tertetie Lettetie, Endymira, Vezelief y los demás
traerán buena suerte a China.

Angélica habló rápido, con el rostro enrojecido al darse la vuelta. Es de las

que huyen cuando la elogian. Bueno, la próxima vez que aparezca, la
halagaré y me desharé de ella. Aunque siento cierta inmunidad, es mejor
mantenerse lo más lejos posible de las mujeres hermosas.

Ange suele ser muy seria, pero en momentos como este se vuelve tímida.
Podrías llamarla tsundere, ¿verdad?

¿¡Eh, eh eh eh...!?

Señorita Aria, señorita Aria, con respecto a lo que acaba de decir... ¿Llamar
a alguien tsundere en secreto significa que no se considera una tsundere...?
¿Y usted, cuya definición de tsundere está incluida en el diccionario...?

—Bueno, entonces, Giusto Zero—Kinji. Ahora que he protegido a Tokio de

Gaedronic, debo regresar a Roma para informarle de este asunto a la
comandante Beretta. Pero... je, je.

Angélica sacudió su cabello lacio hacia atrás de su cabeza, girando la

cabeza ligeramente como si estuviera recordando...

Tus ojos, que lucharon para proteger a China, son exactamente iguales a los
del Sr. Golden Fork Toyama, quien luchó junto a mi padre en Dublín. El
solo hecho de volver a ver esos ojos hace que mi viaje a Japón valga la
pena.

"...? ¿No viste en el periódico que tu padre salvó a una niña de un espía de
Alemania del Este?"

Angélica no respondió a mi pregunta; sus botas blancas resonaron al salir

de la piscina, junto con Aria, quien había salido corriendo tras decirme: «La
llevaré a Narita». Dejaron atrás un ligero aroma a gardenia, un tipo
diferente.
¡A por el SIGUIENTE! Hola, hermano, ¿cómo
estás? (¿Qué tal, hermano?)
Después de una noche, Memet fue a la escuela...

Solo, me di cuenta profundamente de que mi vida había pasado a centrarse

completamente en Qina.

Prepararle la lonchera a Qina, llevarla a la guardería, alimentarla, bañarla y

ponerla a dormir: todas estas tareas desaparecieron repentinamente.

Aunque intenté escapar a través del aprendizaje orientado a los exámenes,

al ver lo que Qina dejó atrás... no pude evitar llorar una y otra vez.

China dibujó este retrato de nosotros y nuestra madre, Guedronico, con los
crayones que le regalé por su cumpleaños. Es un dibujo infantil, realizado
durante un breve periodo de su vida: inmaduro, pero una valiosa obra
maestra.

La manualidad de arcilla de papel que China me hizo como "mi familia",

con China a cuestas. Aunque Levy tomó prestada la cámara y nunca la
devolvió, logró tomarnos una foto a China y a mí en la misma pose. Esos
días de ir y venir a la guardería también son recuerdos preciosos que jamás
podrán ser revividos.

China y Riko jugaban a las casitas con su tienda en miniatura. Miniaturas

de pan de plástico, verduras, cartones de leche, una caja registradora y un
carrito de la compra. Aunque fue corto, ambos hicieron un buen trabajo.
Creo que yo tenía juguetes como los suyos de pequeña. Pero no puedes
pasar todo el tiempo con juguetes para niños, como no puedes pasar todo el
tiempo con tus padres...

(Bueno……)

Lo único que pude decir fue un suspiro.

Este lugar es como un nido vacío que queda después de que los pajaritos se
han ido volando.

Estudié hasta la noche y luego fui a comprar lo que no necesitaba para

Qina. Me duché temprano, preparé la cena (no para Qina), me la comí sola,
dejé la porción de Memet cubierta con film transparente sobre la mesa y fui
al baño a cepillarme los dientes... ¿Eh? La luz del baño está encendida. Creí
haberla apagado al salir antes; probablemente se me olvidó apagarla. La
volveré a apagar.

Me puse el pijama y, aunque aún era temprano, me dormí. Así es la vejez

ahora.

Dormí más de 12 horas antes de levantarme. Memet ya se había ido a la

escuela. Hace unos días, compré un montón de pan para Qina, y parece que
todavía queda bastante. Pensando en terminarlo todo de una vez, me senté a
la mesa, lo cogí y miré...

"...? ¡¿Waaaah?!"

¿¡Qué es esto!? Hay un poco de bonito encurtido esparcido entre los

panecillos como si fuera mantequilla, y caballa seca entre ellos como si
fuera jamón.

Mirando fijamente al pez bambú, que jamás imaginé que estaría atrapado
así, estaba tan aterrorizado que no podía enderezarme. ¡Pum! Caí hacia
atrás, con silla y todo, e incluso mis pies volcaron la mesa. ¡Ahhh, la
habitación es un completo desastre...!

Entonces,

¡Humano tonto! Esos sándwiches los hice para comer como refrigerio, ¡ni
se te ocurra darles un mordisco!

¡Crujido! Abrir el armario desde dentro con su adornada aleta de cola fue...

--¿¡Livia!?
Es Livia. Por alguna razón, su cabello azul claro y rosa ha crecido
considerablemente más que hace dos días, y lo lleva recogido en coletas.

"...¡¿Tú, tú, tú no fuiste a Lecteia?!"

Al ver las estrellas, me puse de pie y la señalé con un dedo tembloroso...

Fui, conocí a la elfa Endimiera, hablé con Vezeliev, le entregué a Qina y

anoche volví al baño por medio de Noah. ¿No se lo dije a Memet? Por
cierto, según Vezeliev, tardará otros seis meses... así que tardará
aproximadamente un año en curar el síndrome de degradación de la
existencia de Qina.

"...Solo llevas dos días en casa de Noah, desde la piscina del Hotel Nikko..."

"Así que, para mí, ha pasado medio año. Después de eso, tuve la suerte de
encontrar una salida donde solo había pasado un día, así que lo que
observaste fue solo un breve período de tiempo. ¡Deberías entenderlo,
idiota!"

Livia se retorció en la cocina como una lombriz. "¡Uf!" Me arrebató de la

mano el pan con vino y pescado seco y empezó a devorarlo.

Aunque yo, un ser humano tonto, no puedo entenderlo por el momento...

Durante este viaje de ida y vuelta entre este mundo y Lecteia, parece que
seis meses en Leviatán equivalen a dos días en este mundo. Esto es lo
opuesto a que un año en los copos de nieve equivale a setenta años en
nuestro mundo.

En otras palabras, hay una situación en la que el tiempo pasa demasiado

rápido en Lecteia y en este mundo; en la superficie, hay una situación en la
que el tiempo pasa demasiado rápido en Lecteia.

El tiempo que transcurre en cada lado depende de si se puede encontrar un

momento de salida adecuado durante el salto. Y como dijo Rivia, también
depende de la habilidad, la comprensión e incluso la suerte del creador del
círculo mágico y del hechicero. Así es.
"¿Endimitra y Tertetti Letertti permanecieron en Lecteia?"

La Raspuchina contra la que Endimira y Tertetet Letertet buscaban

venganza ya no está aquí, así que no hay necesidad de arriesgarse a viajar
de ida y vuelta. Hicieron que los Tertetkun olieran los fideos de trigo
sarraceno que les enviaste como especialidad local y buscaron por todo el
bosque, donde encontraron el fruto de una planta poligonácea parecida al
trigo sarraceno, que Endimira cultiva con mucho entusiasmo.

Dejando de lado la influencia del trigo sarraceno japonés en la cultura

dietética de los elfos,

-Entonces ¿por qué regresaste?

Miré de reojo a Livia, que estaba masticando pescado seco con sus dientes
dentados.

Pensé que no nos volveríamos a ver, pero nunca imaginé que nos
reencontraríamos tan pronto. No es que me sienta triste, pero la idea de que
tenga que volver a quedarse en esta casa tan estrecha me pesa. Aunque la
parte inferior de su cuerpo es de pez, lo que la hace relativamente segura en
cuanto a poder explosivo, la parte superior es encantadora y adorable.
También puede transformarse en su primera forma.

¡Por los turnos de la Guardería Infantil! El gran Rey del Mar no puede faltar
sin motivo. Me han ascendido a director musical de la fiesta de Navidad y
me han nombrado subdirector de la Clase de las Chicas. Me han aumentado
el sueldo por hora en 50 yenes. Y mis copas nocturnas pueden pasar de
"Una Copa" a "Una Copa Jumbo", jejeje.

"Viniste hasta aquí solo para conseguir un trabajo... Realmente cumples tu

promesa..."

Además, Letra también quiere encontrarle un esposo. Los Reyes del Mar
solo nos apareamos con los de nuestra especie, y nuestros linajes son
demasiado fuertes. Por lo tanto, quiero tener descendencia contigo, que eres
tan poderoso. Como los humanos solo pueden reproducirse mediante
métodos primitivos, después me convertiré en la primera forma. No sé
mucho sobre qué pasará después. En fin, debes hacer tu mejor esfuerzo, y
yo me esforzaré por poner muchos huevos.

Hice como si no hubiera escuchado esa frase y encontré un trozo de pan que
no había sido contaminado por el robo de vino de Livia...

¿No trajiste nada del Mar de Lyctea? ¿Perlas o coral? Ya es tarde para
decírtelo, pero no puedes visitar la casa de un humano con las manos
vacías.

Después de decir eso, Livia usó sus dedos para abrir la bolsa de concha de
tridacna que colgaba de su hombro con un "chasquido"...

"Hay un regalo mejor que ese. Toma, toma esto."

Lo que Livia sacó con sus manos palmeadas fue...

Fotografías instantáneas tomadas con una cámara Polaroid.

"Porque todavía queda una hoja de película."

El fondo es un frondoso bosque verde con mariposas revoloteando. La

escena incluye a las nostálgicas Endimiera, Terteti y Leterti, así como a las
jóvenes Lectean, que parecen recuperarse en casa de Vizelif. Se parece
menos a un hospital y más a una guardería con temática natural... Se sienta
junto a otras niñas con cuernos y colas en grandes sillas con forma de
hongo, riendo con entusiasmo.

—Qina apareció en la foto.

Coloqué la foto de Qina en mi escritorio y volví a mis estudios con la

sensación de finalmente haberme establecido.

China se está recuperando bien. Yo también tengo que esforzarme. El

examen central se acerca pronto.

Justo cuando estaba a punto de cambiar por completo mi estado de ánimo...

--Grieta.
El timbre ni siquiera sonó; lo único que oímos fue el sonido de la puerta
abriéndose sin permiso.

Como Memet aún está lejos, ¿quién es...? Miré hacia allá.

"Oye hermano, todavía pareces un fracaso".

La última vez que entró con zapatos, le di una buena reprimenda, así que se
quitó las botas militares estadounidenses y entró pavoneándose con un
uniforme de camuflaje con ribetes dorados: era GIII. ¿Era camuflaje lo que
intentabas ocultar?

Para concentrarme en el estudio, incluso me preguntaba si algún PNJ

conveniente vendría a ayudarme con las tareas del hogar. Pero como
humano fracasado, es inevitable que fracases tanto cocinando como
limpiando. Bueno, ya ha pasado tiempo, así que tomémonos una taza de té
del fracaso y luego salgamos a fracasar de nuevo.

Incluso para alguien como él, un invitado sigue siendo un invitado. No tuve
más remedio que prepararle una taza de té suave con hojas de té que ya
habían sido remojadas varias veces.

Hola, hermano, ¿cómo estás? ¿Qué tal, hermano? Has fracasado en todo
menos en los fracasos, ¿verdad?

GIII, quien se dejó caer sobre la mesa con el kotatsu (mesa caliente) y dijo
algo como: "No es perfecto, pero no está lejos..."

¿Quién es este tipo? ¿Se parece a Kinji?

Sentada en el estante superior del armario, Livia leía mi libro "El Sr.
Cáscara de Sandía" mientras masticaba una vieira. Hizo un puchero con la
boca llena de dientes de sierra y señaló a GIII con la aleta caudal.

"Es triste, este es mi hermano."

—Ah, ¿es una sirena esta vez? Otra mujer. Esto es peligroso; seguro que te
apuñalarán algún día.
Para ti que, al ver una sirena de verdad, solo piensas: "¿Es una sirena?".
Hermano, espero que también te des cuenta del peligro que corres. Además,
después de años de investigación armada, me han apuñalado tantas veces
que soy como un barril pirata que rebota; no queda dónde apuñalarme. Aquí
están las marcas que Watson me hizo con su aguja envenenada, aquí están
las marcas que Ito Kazue me hizo con mi cuchillo, y aquí... oye, ¿por qué
estoy enumerando todos mis traumas psicológicos? ¡Uf!, mi cabeza...
Maldita sea, es culpa tuya. En fin, volvamos en cuanto terminemos el té. Si
estás aquí, siempre empiezo a divagar contigo sin darme cuenta, y no puedo
estudiar. No te dejes engañar; soy un exalumno.

"Jajaja, hermano, sigues siendo tan tonto y gracioso como siempre. De

hecho, por eso vine aquí".

"?"

Lo oí indirectamente de Kujira. Ella oyó de Fuma Haruna que su hermano

se quejaba de la gran cantidad de mujeres que había en Tokio, lo que le
impedía concentrarse en los exámenes, así que se escondió en las montañas,
¿verdad?

-Sí, aunque hubo algún malentendido, es cierto.

Mi trabajo en Okinawa ha terminado temporalmente y me voy de

vacaciones. Después, me voy al extranjero. Recibí una invitación de una
ONG emergente para forjar relaciones. Viajaré en jet privado, y mi hermano
también puede tomar ese vuelo y escapar al extranjero.

...¿En el extranjero?

Sí. Irse de aquí por ahora podría ser una buena idea.

Quedarme en esta casa podría traerme problemas si me veo involucrado en

algún incidente provocado por una chica de Baskerville, y no sería bueno
que me deprimiera pensando en China.

—Entonces, hagámoslo así. Ah, no me digas qué país es antes de irte.

Shirayuki definitivamente ha vuelto a poner un dispositivo de escucha en
esta habitación. Y si me entero y se lo digo a alguien sin querer, y Riko se
entera, todo el mundo lo sabrá.

Dicho esto, Aria también me llamó un "imán de crisis". Sé que GIII me

invitó con buenas intenciones, pero tengo el presentimiento de que el
peligro y los acontecimientos serán atraídos hacia ese destino desconocido.

Sin embargo, esto también es cierto en Tokio. La intensidad de la fuerza

magnética de un imán no varía según su ubicación.

Saqué mi maleta del fondo del armario y empecé a empacar. Camisas,

pantalones, medicamentos esenciales y, por supuesto, munición...

"Incluso tienes que tener cuidado con tu propio equipo, hermano, eres
naturalmente desconfiado".

Tal vez porque sintió que podía tenerme solo para él por un rato, el GIII
obsesionado con su hermano parecía muy feliz.

"Nuestro equipo de Baskerville tiene una estructura diferente a la de la liga

GIII".

Sin embargo, en marcado contraste, no pude emocionarme. ¿Por qué?

Aunque tu rostro ya estaba sombrío, ¿por qué está aún más sombrío?
¡Anímate un poco! Mientras las mujeres no te vean al salir, podrás estudiar
tranquilamente en tu destino. No te preocupes. Nadie te molestará en el
viaje ni dondequiera que vayas.

Es raro que GIII diga una frase tan vergonzosa, así que le responderé con
algo similar.

Metí mi pasaporte en la maleta con un ruido sordo y dejé escapar un

profundo suspiro deliberadamente.

Entonces, con un encogimiento de hombros impotente, le dijo con un estilo

muy cinematográfico americano:

-¿Pero ya no estás aquí?

¡¡¡Ve por el SIGUIENTE!!! ! ! ! ! ! !
posdata
———————————————

Traducción web, obtenida de Light Novel Kingdom.

Autor: Escuela Secundaria Akamatsu

Ilustración: Xiao Wu Yi

Fuente de la imagen: Toyama Nana

Entrada/Traducción: Toyama Toyama

Reino de la novela ligera [Link]

Sólo para estudio y comunicación personal; el uso comercial está prohibido.

Elimine el archivo descargado en un plazo de 24 horas. LK no se

responsabiliza de ningún problema.

Por favor, respete el arduo trabajo de los traductores, escáneres,

ingresadores de datos y correctores.

Por favor obtenga mi permiso antes de reimprimir.

————————————————

L(50) menos X(10) más I(1), entonces, ¡volumen XLI(41)! Hola a todos,
soy Akamatsu.

Entonces, hoy presentaremos el drama del resurgimiento del Milagro de

Red Pine.

En el epílogo del volumen anterior, escribí: "La segunda etapa de la

verificación en dos etapas falló y no puedo iniciar sesión en la cuenta X (la
antigua cuenta de Twitter)"...
¡Después de eso, inicio de sesión exitoso! ¡Estoy de vuelta!

Envié mensajes y correos electrónicos al centro de ayuda de X, pero solo

recibí una respuesta automática. También envié faxes y cartas a la sede de X
en Estados Unidos y seguí buscando ayuda durante seis meses.

—¡Un día, de repente, pude iniciar sesión! ¡Genial!

Por lo tanto, reiteraré y presentaré mis actividades en línea.

【X①】[Link]

Esta es la cuenta principal. Obviamente, publica la información más

reciente sobre la obra, junto con actualizaciones diarias sobre Akamatsu,
detalles sobre personajes, ambientación y trama, y breves anécdotas en 140
caracteres. ¡Es una cuenta imprescindible para todos los lectores de Hidden
Bullet!

【X②】[Link]

Esta cuenta también se mantendrá como secundaria. Se enviarán mensajes

aquí cuando la cuenta principal tenga problemas. También servirá como
cuenta secundaria; si hay problemas para hablar de temas en la cuenta
principal, podría extenderme aquí, donde hay menos seguidores...

También he creado cuentas para otros servicios similares a X. Marque aquí

también cuando X no funcione correctamente.

[Mastodonte] [Link]

【Cielo azul】[Link]

Sin embargo, las redes sociales son como organismos vivos. Incluso con
diversas defensas, pueden fallar al actualizarse por diversas razones. En
tales casos, consulte el blog donde proporcioné previamente la URL:
[Link]
Cuando incluso eso se paraliza, es el último recurso. Por favor, vean aquí el
epílogo de mi próxima obra. Mientras viva, seguiré escribiendo.

Junio de 2024 Escuela secundaria Jiri Akamatsu