00413

9 789328 508719
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica
Saber Electrónica: Altolaguirre 310, 1874 V. Domínico,
BsAs, Argentina, Tel: (11) 5310 6567
Director: Horacio D. Vallejo
Distribución y Publicidad: Soluciones Tecnológicas HDV
[Link] - Whatsapp: +5491153106567

Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999

Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo.

Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
EDIcIón DIgItal
Año 38 - Nº 449 [Link]

“BalancE DE un año Extraño”

Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en las páginas de nuestra
revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica.

Para nosotros el año fue

fantástico!!!

Otro año más…

Estamos en los últimos días de
este “extraño” 2025 y, cómo es cos-
tumbre, suelo hacer un balance del
año vivido. En lo personal no me
puedo quejar… la familia gracias a
Dios está bien, he podido comple-
tar un par de cursos de capac-
itación y he disfrutado de mas tiem- Vicky 3 años, Lauti 7 años y el Abu
po libre del imaginado.
En el plano profesional debo admi-
tir que este año fue todo un reto porque tuve que organizar seminarios con un enfoque que nada tiene
que ver con la capacitación técnica para todos los amantes de la electrónica ya que los temas abordados
fueron nada menos que Inteligencia Artificial y Ciberseguridad. Los primeros eventos, allá por febrero y
marzo, me dejaron un sin sabor, pero ya el último de este año me dejó satisfecho… uno puede apreciar
si lo que transmite “llega” cuando observa la cara de los asistentes.
Para el 2026 espero aprovechar la experiencia recogida durante todos estos eventos para poder brindar
una mejor capacitación.
También fue bueno porque pude capacitar al personal de un par de instituciones judiciales en el uso de
equipos de para la pericia de teléfonos celulares y, aunque fue algo incómodo al principio, los resultados
fueron satisfactorios. La incomodidad radicó en que algunos de los asistentes parecían no estar muy a
gusto con su trabajo y me dio la sensación que asistieron más por obligación que por el gusto de apren-
der. Lo que me dejó una sonrisa de satisfacción para mi ego personal es que uno de los asistentes logró
desbloquear en menos de 2 días a un iPhone 15… todo un logro, especialmente para los que afirman
que “eso es imposible”.
En cuanto a Saber Electrónica, se encamina a sus jóvenes y vigentes 49 años… quien lo diría cuando
comenzamos con “esta aventura” que casi 5 décadas después seguiría siendo nuestra revista predilecta.
Pudimos completar un año con 5 cursos nuevos en diferentes áreas y continuar con los que habíamos
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica

comenzado el año anterior. Como la revista ya no debe imprimirse en papel pudimos publicar más de 100
páginas en cada edición y hay tomos de la Colección Club Saber Electrónica con más de 150 páginas.
Sabemos que más importante que la cantidad es la calidad, pero a veces es imposible resumir un tema
lo que obliga a extenderse más allá del espacio estipulado.
Por el momento no tenemos planificado un cambio de rumbo para nuestra querida revista, seguiremos
con la publicación de “montajes discretos” con circuitos en blanco y negro para facilitar la comprensión de
los lectores, intentaremos seguir estando a la vanguardia en cuanto a los temas de interés y planificare-
mos cursos en función de las necesidades de nuestros lectores.
Para terminar, quiero agradecerle por acompañarnos un año más y esperamos que el año próximo sig-
amos transitando este camino que nos permita superarnos día a día.
¡Hasta el mes próximo!
Ing. Horacio D. Vallej0

contEnIDo DEl DISco MultIMEDIa DE ESta EDIcIón

Saber Electrónica nº 449 Edición Argentina

Saber Electrónica nº 405 Edición Internacional
club SE nº 230 Electrónica Industrial, vol. 1
Service y Montajes nº 284 Ecu, la computadora del automóvil
cD MultIMEDIa: SIStEMaS DE EnErgía FotoVoltaIca

cD Multimedia para DEScarga:

El DISco ES un BEnEFIcIo Para QuIEnES coMPraron la rEVISta. Si compró este

ejemplar, Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición con el código dado en la portada,
para ello, envíe un mail a [Link]@[Link] diciendo que quiere el disco y coloque
en “asunto” la clave que está en la portada de la revista que compró. El disco es un beneficio para
quienes comprar el ejemplar.
 A r t í c u lo de t A pA

El AirE AcondicionAdo En El Automóvil

FuncionAmiEnto, mAntEnimiEnto, rEpArAción

Termocontrol significa no solo contar con una temperatura óptima en todas las
situaciones de funcionamiento, sino también calentar y enfriar el habitáculo del
vehículo.
Un sistema moderno de termocontrol se compone, por tanto, de los recambios
necesarios para la refrigeración del motor y para el aire acondicionado.
Los componentes de estos dos elementos, que ejercen entre sí una influencia
mutua, forman a menudo una sola unidad. En este manual le presentaremos moder-
nos sistemas de climatización junto con los conocimientos técnicos subyacientes.
Dentro de este contexto trataremos también su funcionamiento, causas de averías,
peculiaridades y posibilidades de diagnosis.
Este artículo es parte del manual de climatización de BEHR HELLA SERVICE
GmbH y en él se exponen los conceptos básicos de climatización, el funcionamien-
to del compresor, cómo realizar el mantenimiento y la reparación del sistema y se
brindan consejos para la reparación.

[Link]

Saber Electrónica 5
 Artículo de tapa

6 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 7
 Artículo de tapa

8 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 9
 Artículo de tapa

10 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 11
 Artículo de tapa

12 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 13
 Artículo de tapa

14 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 15
 Artículo de tapa

16 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 17
 Artículo de tapa

18 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 19
 Artículo de tapa

20 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 21
 Artículo de tapa

22 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 23
 Artículo de tapa

24 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 25
 Artículo de tapa

26 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 27
 Artículo de tapa

28 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 29
 Artículo de tapa

30 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 31
 Artículo de tapa

32 Saber Electrónica
el Aire Acondicionado en el Automóvil

Saber Electrónica 33
 Artículo de tapa

34 Saber Electrónica
 ARDUINO

Aprendiendo eSp32 en 10 LeccioneS

nodeMcU eSp32
Lección 4: pAntALLA de Lcd
El ESP32 DEVKIT V1 (30 pines) es una placa de desarrollo muy popular basada en
el chip ESP32 de Espressif, ideal para proyectos de IoT, domótica, robótica y más. Si
no sabes nada sobre ella, no te preocupes, aquí tienes una guía completa para empe-
zar desde cero. Es mucho más potente que un Arduino UNO (tiene doble núcleo, Wi-
Fi, Bluetooth y más memoria). Se programa con el IDE de Arduino (familiar), pero
también tiene su propio entorno (ESP-IDF).
Sirve principalmente para prototipar proyectos de Internet de las Cosas (IoT), gra-
cias a su conectividad Wi-Fi y Bluetooth integrada. Es una placa de desarrollo poten-
te que combina un microcontrolador ESP32 con los componentes necesarios para
su funcionamiento, lo que permite crear dispositivos inteligentes conectados a inter-
net, automatizar hogares, construir robots y controlar dispositivos de forma remota.
En Saber Electrónica Nº 447 dimos una introducción sobre este dispositivo, expli-
camos cómo se realiza la instalación y comenzamos un curso paso a paso en 10 lec-
ciones en base a bibliografía de Unit Electronics ([Link] bajo una
Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 4.0
Internacional. En esta entrega veremos cómo utilizar una pantalla LC.

Saber Electrónica 37
 ARDUINO

38 Saber Electrónica
Aprendiendo ESP32 en 10 Lecciones

Saber Electrónica 39
 ARDUINO

40 Saber Electrónica
Aprendiendo ESP32 en 10 Lecciones

Saber Electrónica 41
 ARDUINO

42 Saber Electrónica
Aprendiendo ESP32 en 10 Lecciones

Saber Electrónica 43
 ARDUINO

44 Saber Electrónica
 IntelIgencIa artIfIcIal

IntelIgencIa artIfIcIal
DIseño De gafas De realIDaD aumentaDa
controlaDas con arDuIno - Parte 7
Como hemos visto en Saber Electrónica Nº 443, la realidad virtual (RV) y la reali-
dad aumentada (RA) son tecnologías que crean experiencias inmersivas e interacti-
vas, pero con diferencias fundamentales: la RV crea entornos completamente nue-
vos y virtuales, mientras que la RA superpone información digital sobre el mundo
real. La RV crea un entorno virtual completo, aislando al usuario del mundo real. La
RA, por otro lado, superpone elementos virtuales al mundo real, mejorando la
experiencia sin reemplazarla.
Como una primera definición podemos decir que la RA genera una visión asis-
tida por computadora mientras que la realidad aumentada genera un escenario que
nada tiene que ver con lo que sucede realmente… algo confuso de entender al
principio…
En esta sección continuamos el desarrollo de la memoria “Diseño y desarrollo
de un prototipo de gafas de realidad aumentada controlado con Arduino” de Jaime
Soto García, que constituye el Trabajo “Fin de Máster”: Master Universitario en
Ingeniería Industrial de la Universidad Politécnica de Valencia.
Llegamos al final de esta serie, sólo resta publicar los planos para construir
nuestras gafas, tema que desarrollaremos en la próxima edición.

Saber Electrónica 45
 Inteligencia artificial

46 Saber Electrónica
Diseño de gafas de realidad aumentada

Saber Electrónica 47
 Inteligencia artificial

48 Saber Electrónica
Diseño de gafas de realidad aumentada

Saber Electrónica 49
 Inteligencia artificial

50 Saber Electrónica
Diseño de gafas de realidad aumentada

Saber Electrónica 51
 Inteligencia artificial

52 Saber Electrónica
Saber Electrónica 53
 Inteligencia artificial

54 Saber Electrónica
Saber Electrónica 55
 Inteligencia artificial

56 Saber Electrónica
M o n ta j e D e s ta c a D o

Saber Electrónica 57
 Montaje Destacado

58 Saber Electrónica
Magnetoterapia para el auto

Saber Electrónica 59
 Montaje Destacado

Este artículo se edita en el marco de colaboración entre Nueva

Electrónica y Saber Electrónica. Mediante este acuerdo, los lec-
tores de Saber Electrónica de América Latina tienen soporte téc-
nico y comercial de los kits y demás productos ofrecidos por
Nueva Electrónica (visite [Link])

60 Saber Electrónica
 E n E r g í a s r E n o va b l E s

Diseño De una estación

Fotovoltaica - Parte 1
Este proyecto tiene como objetivo el diseño y cálculo de una instalación de gene-
ración eléctrica aislada fotovoltaica para abastecer de energía a poblados indígenas
colombianos que habitan la selva amazónica. Con esta instalación se pretende
cubrir algunas necesidades básicas de esta población y a la vez establecer un punto
de partida para la progresiva civilización de estas tribus.
El objetivo principal de la generación eléctrica es hacer funcionar un dispositivo
de generación y potabilización de agua. En la región amazónica de Colombia, el agua
natural es muy abundante, pero no es apta para el consumo directo. Por esta zona
discurre el Amazonas y numerosos afluentes y ríos menores como el Napo, el
Putumayo el Caquetá, pero el agua que transportan no es potable. Además de una
gran cantidad de materia orgánica, el agua transporta en muchos tramos otras sus-
tancias peligrosas para la salud humana, como metales pesados provenientes de la
minería en los alrededores de los ríos. Depurar esta agua requeriría de una planta de
depuración con muchos procesos complejos que además de requerir una planta
especializada muy costosa, tienen que ser operados y supervisados por personal
cualificado, lo cual no es una solución factible.
Este informe corresponde a un trabajo de grado de la UNIVERSIDAD
POLITÉCNICA DE MADRID, ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUS-
TRIALES.

Autor: Jorge Alvarado Ladrón de Guevara

Tutor: Francisco Javier Sánchez Alejo

Saber Electrónica 61
 Energías renovables

62 Saber Electrónica
Diseño de una Estación Fotovoltaica

Saber Electrónica 63
 Energías renovables

64 Saber Electrónica
Saber Electrónica 65
 Energías renovables

66 Saber Electrónica
Saber Electrónica 67
 Energías renovables

68 Saber Electrónica
 Arduino en el Aul A

ARDUINO pARA pRINCIpIANTES

GUíA BáSICA - pARTE 4

Conocer el funcionamiento de las cosas es algo que nos hemos planteado

desde el inicio de los tiempos; hoy en día nos enfrentamos a una realidad donde
abundan la automatización, la domótica (automatización de las casas y edificios),
la interacción de las personas con las máquinas, la electrónica, la mecánica y la
programación. Casi cualquier proceso que nos podamos imaginar tiene un por-
centaje de dependencia de estas máquinas, por ejemplo: Tu despertador sonó a
las 6am para que vinieras a la escuela o fueras al trabajo, esa máquina, reloj, tra-
bajó durante toda la noche para al final avisarte que era hora de des-pertar. El pro-
pósito de esta guía es abordar el concepto de computación física que es la capa-
cidad de interacción y comunicación de una máquina con los humanos, usando
sensores y actuadores. Las decisiones de esto las va a tomar un microcontrolador
que se encuentra ubicado en la placa Arduino. La tarjeta Arduino es el corazón de
la guía en la que basamos estos artículos. Si bien los lectores de Saber Elctrónica
han visto ya vrios artículos sobre Arduino y su uso, en esta entrega haremos nuva-
mente su presentación como parte de esta guía.

[Link]

Saber Electrónica 69
 Arduino en el Aula para Principiantes

70 Saber Electrónica
Guía Básica de Arduino

Saber Electrónica 71
 Arduino en el Aula para Principiantes

72 Saber Electrónica
Guía Básica de Arduino

Saber Electrónica 73
 Arduino en el Aula para Principiantes

74 Saber Electrónica
Saber Electrónica 75
 Arduino en el Aula para Principiantes

76 Saber Electrónica
Saber Electrónica 77
 Arduino en el Aula para Principiantes

78 Saber Electrónica
Saber Electrónica 79
 Arduino en el Aula para Principiantes

80 Saber Electrónica
Saber Electrónica 81
 Arduino en el Aula para Principiantes

82 Saber Electrónica
 ElEctrónica industrial

Curso de
eleCtróniCa indusrial
leCCión 25 instalaCiones interiores - introduCCión
Desde sus comienzos, Saber Electrónica, ha publicado diferentes cursos
de electrónica, comenzando la edición Nº 1 con la primera propuesta que se
prolongó durante más de 4 años. Posteriormente, en el marco de un acuerdo
con la Universidad Tecnológica Nacional, publicamos las primeras 3 etapas
de la Carrera de Técnico Superior en Electrónica.
En esta sección estamos editando el Curso de Electrónica Industrial, que
es parte de la etapa 5 de TSE y que es fundamental para entender el funcio-
namiento de las máquinas herramientas, PLCs y CNCs.
Para desarrollar este curso empleamos conceptos ya vertidos en Saber
Electrónica y en el Manual de CEDECO:

[Link] empleado para sus cursos virtuales.

En este artículo comenzamos a explicar cómo se planifica y realiza una ins-

talación interior.

Saber Electrónica 83
 Electrónica industrial

84 Saber Electrónica
reglamento Electrotécnico para Baja tensión

Saber Electrónica 85
 Electrónica industrial

86 Saber Electrónica
Saber Electrónica 87
 Electrónica industrial

88 Saber Electrónica
Saber Electrónica 89
 Electrónica industrial

90 Saber Electrónica
Saber Electrónica 91
 Electrónica industrial

92 Saber Electrónica
 M o n ta j e

Seguro que alguna vez habrá

necesitado conectar un circuito
con PIC, Arduino, Atmel, un GPS,
una placa entrenadora o cual-
quier dispositivo a un puerto
serie de su computadora perso-
nal moderna, la cuál no posee
puerto serial (RS232) por lo que
debe comprar un adaptador y
muchas veces le ofrecen un apa-
rato HID que no genera ni siquiera un puerto COM real. Y si, además, su circuito
funciona con niveles TTL o de 3,3V el problema es aún mayor. Proponemos el
armado de un circuito que realiza una comunicación serial con el puerto USB de
la PC y que puede ser conectado a circuitos que funcionen tanto con 5V como
con 3,3V.
De [Link]
Con licencia de Creative Commons.

Conversor UsB a rs232

TTL (3,3v y 5v)

E
ste circuito
permite conse-
guir una comu-
nicación serie
pudiendo seleccionar
el tipo de niveles de
tensión con los que
vamos a comunicar-
nos: 5V o 3,3V simple-
mente con un
pequeño jumper de
soldadura en la placa.
Además, tiene la
capacidad de poder
alimentar al circuito
al que se lo conecta,
con una corriente
Figura 1. Circuito eléctrico del con-
máxima de 100mA, ya
versor USB a RS232 - TTL
sea en 5V o en 3,3V.

Saber Electrónica 93
 Montaje
EL CIRCUITO

El circuito gira alrededor de un chip de FTDI, el

FT232RL que es un chip con “USB to serial UART inter-
face” integrado. No necesita ningún tipo de programa-
ción, solo posee unos pocos componentes asociados y
listo, tal como se muestra en la figura 1. Este circuito es
simplemente una nota de aplicación del fabricante pero
usando una placa pequeña y fácil de construir. Posee 5
capacitores de desacople para las distintas tensiones de
alimentación que posee el circuito que son:

La tensión de salida del USB,

La misma tensión después de pasar por el filtro de ferrita
(Ferrite Bead),
La tensión de salida de 5V,
La tensión de salida de 3.3V y
La tensión de alimentación del FT232RL. Figura 2 - L1 es un chip de ferrita de la
empresa Murata para supresión de ruido, muy
Estos valores se han tomado siguiendo el consejo del usado en teléfonos celulares.
fabricante. JMP1 es el jumper que permite seleccionar la
tensión de trabajo del circuito entre 3.3V y 5V, que será
la misma que proporcionará a la salida por el pin 1 del
conector SV1.

R1 es una resistencia tipo fusible de 0 ohm (muy común

en teléfonos celulares y que se suele llamar cristal)
usada como jumper y que permite tener un circuito
impreso (PCB) de una sola cara uniendo dos planos de
masa.

L1 es un chip de grano de ferrita de la empresa Murata,

serie BLM, que genera una alta impedancia en alta fre-
cuencia para que presente un componente de alta resis-
tencia para frecuencias superiores a los 30MHz de modo
de poder suprimir ruidos e interferencias (figura 2). La
serie BLM es eficaz en los circuitos de tierra sin líneas
estables porque no necesita una conexión a tierra.

Los contactos de este componente (del tipo SMD)

poseen una estructura con barrera de níquel que propor-
ciona una excelente resistencia al calor de la soldadura. Figura 3 - Placa de circuito impreso del con-
Serie BLM_A genera una impedancia de las frecuencias versor. Para facilitar el diseño, esta imagen
relativamente bajas por lo cual es eficaz en la supresión esta al doble de su tamaño real.
del ruido en un amplio rango de frecuencias (30MHz
hasta varios cientos de MHz). EL CIRCUITO IMPRESO

El pequeño tamaño de las series BLM03 (0.6x0.3mm) es El autor basó el diseño para que sea lo más pequeño
conveniente para la supresión del ruido en equipos posible y a una sola cara, para no complicar el asunto del
pequeños como los módulos PA para teléfonos celula- PCB y desechando componentes tamaño 0805 porque
res. Si no consigue este componente, pude tomarlo de un no podía pasar pistas entre las patitas, se decidió por el
teléfono celular en desuso o reemplazarlo por un capaci- tamaño 1206 que también es más cómodo de posicionar.
tor de 47pF conectado a tierra (no es el mismo efecto Para reducir espacio (el prototipo mide 38 x 17 mm ) se
pero ayudará a la supresión de ruido de alta frecuencia). usó un conector miniUSB tipo B y el FT232RL tiene un

94 Saber Electrónica
 Conversor USB a RS232 - ttL (3,3V y 5V)

Figura 4 - Aspecto de la placa terminada.

Figura 5 - Simulación en Eagle del proyecto

terminado.

encapsulado SSOP de 28 pines. El conector de salida es

una tira de 5 pines con las siguientes conexiones:

1-VCCOut,
2-TX,
3-RX,
4y5-GND

Así quedó la placa, con un diseño como el mostrado en

la figura 3 (representado al doble del tamaño real para
Figura 6 - La instalación de los drivers del chip que pueda tomar bien el diseño, por lo cual deberá redu-
conversor es sencilla. cirlo a la mitad cuando tenga que haer el proyecto) y que
presenta una vista de producto terminado como el mos-
trado en la figura 4. La simulación del circuito en Eagle,
arroja una vista como la mostrada en la figura 5.

LOS DRIVERS

Una vez armado y verificado el circuito “llega el

momento de la verdad”, así que tenemos que conectar el
circuito al puerto USB de la PC y para ello nos prepara-
mos para instalar los drivers que puede descargar gratui-
tamente desde la página del fabricante, tipeando la
siguiente dirección en su navegador: [Link]/
Drivers/[Link]

Descargue los drivers y guárdelos en el disco rígido de su

PC, luego conecte el adaptador al puerto USB de su
computadora y aparecerá una pantalla como la de la
figura 6. Seleccione la opción de “seleccionar el driver
desde una lista predeterminada” y al pulsar en
siguiente aparecerá una pantalla donde podrá buscar los
drivers que ya descargó anteriormente y guardó en su
Figura 7 - Si el proceso de instalación es PC, los instala y listo.
correcto y el circuito funciona bien, se genera
un puerto COM en su PC. Para verificar si quedó bien comunicado con la PC, vaya

Saber Electrónica 95
 Montaje
a Administrador de Dispositivos y fíjese si ha apare- distintos tipos de adaptadores para tener en una PC un
cido un nuevo puerto COM (figura 7) de modo que ya puerto tipo COM y muchos de ellos “no generan un
cuenta con un puerto REAL de comunicaciones tipo puerto real”, simplemente sirven para que funcione un
COM o RS232. mouse, un teclado u otro dispositivo pero en ambiente
Windows. Dichos dispositivos son más baratos que los
Para probar el funcionamiento del adaptador necesita que poseen chip del tipo FT232 pero no sirven para con-
cualquier programa de comunicaciones tipo terminal, trolar PDAs, PLCs, GPSs u otros equipos que deben
envío una trama en hexadecimal por el nuevo puerto conectarse a la PC en su puerto de comunicaciones.
serie creado, por ejemplo: 0A0F0A0. En el terminal o pin
TX del adaptador deberá tener una señal como la mos- Nuestro dispositivo sí genera un puerto COM real. J
trada en la figura 8, si es que tiene la opción
de alimentación de 5V o como la que se
muestra en la figura 9 si el Jumper de su
placa está en 3,3V. Estas señales las puede
ver con un osciloscopio (i no lo tiene puede
armar uno como el publicado en Saber
Electrónica Nº 218, que es muy sencillo y
eficaz).

Obviamente, para poder tener un conector

tipo COM real, deberá colocar un conector
tipo DB9 y efectuar las adaptaciones nece-
sarias. Si no sabe cómo hacerlo, puede
bajar el artículo sobre “Puertos RS232”
desde nuestra web: [Link]-
[Link], haciendo clic en el ícono pass-
word e ingresando la clave “puertoserial”.

Debemos aclarar que en el mercado existen

Figura 8 - En el pin TX del conector RS232 debe aparecer
LISTA DE COMPONENTES
esta señal cuando se transmite desde la PC una trama:
0A0F0A0 (seteado con 5V)
IC1 - FT232RL - Circuito integrado con-
versor de protocolos.
X1 - Conector mini USB.
SV1 - Conector tipo tira de 5 terminales
(vea el texto para colocar un conector
DB9).
JUMP1.0R - Jumper selector de niveles
(soldadura, ver texto).
L1 - Bobina Murata BLM21AG102SN1D
(puede reemplazar por capacitor de
47pF, ver texto).
R1 - Jumper de 0Ω (ver texto).
C1 - 10nF - Capacitor tipo plate.
C2, C4, C5 - 100nF - Capacitor tipo
plate.
C3 - 47µF - Capacitor electrolítico de
25V.
Vcc - 5V tomados directamente desde el
conector mini USB

Varios
Figura 9 - En el pin TX del conector RS232 debe aparecer
Placa de circuito impreso, gabinete
esta señal cuando se transmite desde la PC una trama:
pequeño para montaje, estaño, etc.
0A0F0A0 (seteado con 3,3V)

96 Saber Electrónica
 M o n ta j e

este versátil circuito, el cual tiene

multiples usos, puede servir
tanto en tierra (para indicar algún
desvío) como en vehículos (para
indicar giro o balizas). Utiliza
componentes comunes y puede
ser montado por principiantes.

por Federico prado

Flecha Direccional
animaDa para Señalización
DesCripCióN Del CD 4017 pulso de entrada tenemos la primera transición. "s0"
pasa a nivel bajo y "s1" a nivel alto, todas las demás per-
manecen en cero. Con el segundo pulso, "s1" pasa a
Se trata de un contador/divisor o decodificador con 10 nivel bajo y "s2" a nivel alto, y así sucesivamente hasta
salidas. Estructuralmente está formado por un contador la última.
Johnson de 5 etapas que puede dividir o contar por
cualquier valor entre 2 y 9, con recursos para continuar o Los demás terminales son los siguientes:
detenerse al final del ciclo, figura 1.
"Habilitación reloj": si está a tierra, hará que se inicie
Para comprender mejor su funcionamiento lo haremos un nuevo ciclo, si está a VDD se consigue sólo un ciclo
utilizando el diagrama de funciones que se muestra en la de funcionamiento.
figura 2.

Con las entradas

"Habil. reloj" y
"reset" a tierra, el con-
tador avanza una etapa
a cada transición posi-
tiva de la señal de
entrada (Reloj).
Partiendo entonces de
la situación inicial en
que "s0" se encuentra a
nivel alto y todas las
demás a nivel bajo. Con Figura 1. Nuestro circuito basa su funcionamiento en el
la llegada del primer empleo de un CD4017.

Saber Electrónica 97
 Montaje
cuando ésta se lleve a nivel alto se iniciará un nuevo
ciclo. Es decir que si conectamos "s4" a la entrada
"reset", figura 4, tendremos un recuento sólo hasta 4.

CirCUitos De prUeba

Las salidas de este integrado proporcionan corrientes lo

suficientemente intensas como para excitar leD's y en
aplicaciones de mayor potencia, transistores comunes.
Los leds pueden conectarse de dos maneras:

En modo positivo: Sólo el LED que tiene el nivel alto

permanece encendido, figura 5.

Figura 2 - secuencia de habilitación de cada En modo negativo: Sólo el LED que tiene el nivel alto
terminal del CD 4017 con cada pulso de reloj. permanece apagado, figura 6.

"Carry-out": Este terminal proporciona un ciclo com- También puede realizar una secuencia completa con
pleto a cada 10 pulsos de entrada, pudiendo usarse para todas las salidas, algo así como lo que se ve en la ima-
excitar otro 4017 para división sucesiva de frecuencia o gen de la figura 7.
recuento por un número superior a 10, tal como podemos
observar en el esquema de la figura 3.

"reset": Si se le aplica un nivel alto, lleva ese nivel al ter- el CirCUito De la FleCHa aNimaDa
minal "s0", volviendo a iniciar el recuento. Eso significa
que si conectamos este terminal a cualquier salida, Tal como sugiere el sitio [Link], tan solo un circuito

Figura 3 - se pueden
conectar varios CD4017
para construir contado-
res hasta 99, 999, etc.

Figura 4 - Configuración del CD4017 para que Figura 5 - Conexión de leDs para que encien-
cuente hasta 4. dan con un “1” en cada pata.

98 Saber Electrónica
 Flecha Direccional animada para Señalización

Figura 6 - Conexión de leDs para que Figura 7 - Conexión de leds para tener una
enciendan con un “0” en cada pata. cuenta o secuencia completa con el CD4017.

Figura 8 - Circuito eléctrico

de la flecha direccional
animada.

Figura 9 -
Circuito
impreso de
la flecha
direccional
animada.

Saber Electrónica 99
 Montaje
lista De CompoNeNtes

iC1 - 4017 - integrado Cmos

b1 - batería de 6V a 12V (para prueba puede
conectar una batería de 9V).
CN1 - barra de conexión de 5 contactos (bornera).
Vr1 - pre-set de 100kΩ.
Figura 10 - Disposición de los leds y secuencia de r1 - 10kΩ
encendido de la flecha animada. r2 - 470Ω
r3 - 100Ω
integrado divisor por diez, un transistor unijuntura C1 - 100 F - electrolítico x 25V.
D1 a D20 - 1N4148 - Diodos de uso general.
haciendo las veces de oscilador o clock y un puñado
considerable de diodos (que hacen la animación en sí) Varios
son necesarios para hacer esta eficiente señal de trán- placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
sito que vemos abajo. El circuito se muestra en la figura 15 diodos leds para hacer la flecha animada
8. Conectando diodos leD en cada contacto del conec- (comunes o de alto brillo), etapa de potencia si
tor CN1, éstos prenderán en forma secuencial. En el pri- desea comandar lámparas de 110V o 220V, etc.
mer terminal de dicho conector puede colocar 5 leDs en
paralelo, en el segundo contacto puede conectar 4 leDs lares. El circuito de control puede ser alimentado con
en paralelo, en el tercer contacto puede conectar 3 leds cualquier tensión comprendida entre 6V y 12V. El con-
en paralelo y así sucesivamente de modo de obtener una sumo no supera los 100mA. J
flecha que al funcionar con el cir-
cuito dará una sensación animada. Figura 11 - etapa de potencia para opciones de
En la figura 9 tiene una sugerencia devío o señalización.
para la placa de circuito impreso,
la cual posee algunos cablecitos
externos para unir pistas, para que
no tenga que hacer un diseño de
doble cara. En la figura 10 tiene
una representación de cómo
debe colocar los diodos leds o los
focos en un panel para que se pro-
duzca el efecto animado.

Si se lo va a utilizar con focos de

110V ó 220V para hacer una señal
fija en una ruta o desvío, entonces
será adecuado el uso de optoaco-
pladores (de los que incluyen un
fotodiac en su interior) y un triac
como elemento de control de
potencia, tal como se observa en
la figura 11. Si bien no reproduci-
mos el diseño de la placa para la
etapa de potencia, puede descar-
garla desde la sección password
de nuestra web con la clave “fle-
chadesvio”.
En el caso de emplear leD's de
alto brillo directamente conectados
al integrado, debe reemplazar los
diodos 1N4148 por 1N4004 o simi-

100 Saber Electrónica

 M o n ta j e

Proponemos el armado de 2 simples y sen-

cillos circuitos que harán encender las
luces de posición de un auto cuando
comienza a anochecer o si la visibilidad se
ve amenguada. Si bien en algunos países es
obligatorio salir a las rutas con las luces
bajas encendidas, contar con este
elemento puede ser de utilidad para
el uso en el interior de las ciudades.
La diferencia entre ambos circuitos
radica en que uno de ellos posee
mayor sensibilidad y permite el
ajuste de intensidad lumínica nece-
saria para el disparo.

Por Luis Horacio Rodríguez

Luces crepuscuLares
para eL auto

Y
a se han hecho populares para las casas y jardi- varios megaohm (millones de ohm) cuando está total-
nes los interruptores que encienden las luces mente a oscuras.
cuando cae la noche y las apagan con la llegada
del amanecer. Pero es raro ver este tipo de circuitos en Desde el punto de vista constructivo, las LDR están fabri-
autos, ya sea de los más accesibles a los más costosos. cadas con materiales de estructura cristalina, siendo los
Y uno no comprende cómo una fábrica que está más utilizados el sulfuro de cadmio y el seleniuro de cad-
mio, aprovechando sus propiedades fotoconductoras.
cobrando una suma considerable de dinero por un vehí-
culo no es capaz de colocar este tipo de dispositivos que Una cuestión a tener en cuenta cuando diseñamos cir-
son realmente simples y económicos. cuitos que usan LDR es que su valor (en Ohm) no
variará de forma instantánea cuando se pase de estar
Nuestros circuitos basan su funcionamiento en una expuesta a la luz a oscuridad, o viceversa, y el tiempo
LDR (Light Dependent Resistor, o Resistor Dependiente que se dura este proceso no siempre es igual si se pasa
de la Luz) que es, como su nombre lo indica, una resis- de oscuro a iluminado o si se pasa de iluminado a
tencia cuyo valor varía de acuerdo al nivel de luz a la oscuro (se dice que muestra inercia a las variaciones de
que está expuesta. la intensidad luminosa). Igualmente, estos tiempos son
cortos, generalmente del orden de una décima de
Si bien los valores que puede tomar una LDR en total segundo.
oscuridad y a plena luz puede variar un poco de un
modelo a otro, en general oscilan entre unos 50 ohm a Esto hace que el LDR no se pueda utilizar en algunas
1000 ohm (1kΩ) cuando está iluminada (por ejemplo, aplicaciones, concretamente en aquellas que necesitan
con luz solar) y valores comprendidos entre 50kΩ y de mucha exactitud en cuanto a tiempo de cambio o

Saber Electrónica 101

 Montaje
conmutación. Pero hay muchas aplicaciones en las que
una fotorresistencia es muy útil.

La figura 1 muestra una imagen de uno de los tipos de

LDR que existen en el mercado. figura 1 -
Vista de una
LDR comer-
cial.
LuCeS autoMátiCaS CoN iNteNSiDaD De Luz ajuStaBLe

El circuito sugerido por [Link] se muestra en la

figura 2. Como se puede observar, el esquema el funcio-
namiento es algo realmente simple. El LDR (marcado en
el diagrama como fR) varía su resistencia en función de
la luz que recibe. Esto ataca a un amplificador opera- posible del circuito integrado. El diodo en entrada
cional que está configurado como comparador de ten- impide que una inversión accidental de la polaridad ave-
sión. Cuando la tensión de la entrada inversora rompe ríe el módulo.
por sobre la de la entrada no inversora la salida se ener-
giza haciendo que el transistor se sature y éste último El relé debe tener una bobina de 12V y un interruptor de
acciona la bobina del relé. 1A para vehículos modernos (que poseen relés para el
control de las luces ) o de 20A para vehículos antiguos
El capacitor de 100nF debe ser situado lo más cerca (sin relés de luces ).

LiSta De MateRiaLeS DeL RL1 - Relé para circuito impreso R11 - 10kΩ
CiRCuito De La figuRa 2 de 12V con contacto inversor. C1 - 10µf - electrolítico x 25V.
R1 - LDR común C2 - 100nf - Cerámico.
R2 - 2,2kΩ C3 - 100µf - electrolítico x 25V.
iC1, iC2 - LM307 - amplificadores R3 - 10kΩ C4 - 10µf - electrolítico x 25V.
operacionales. R4 - 1kΩ VR1 - Pre-set de 10kΩ
Q1 - BC548 - transistor NPN de R5 - 1,5kΩ CN1 - Bornera de 2 contactos
uso general. R6 - 470Ω para impreso.
Q2 - BC558 - transistor PNP de R7 - 4,7kΩ
uso general. R8 - 10kΩ Varios
D1 - 1N4148 - Diodo de uso gene- R9 - 1MΩ Placa de circuito impreso, gabi-
ral. R10 - 1kΩ nete para montaje, estaño, etc.

figura 2- Circuito de las luces automáticas ajustables.

102 Saber Electrónica

 Luces Crepusculares para el auto
Dicho de otra forma los vehículos construi-
dos aproximadamente a partir de 1980 dis-
ponen de relés que comandan la corriente
pesada de todos los ramales eléctricos.
Entonces los interruptores de los tableros
y mandos sólo tienen que manejar la
pequeña corriente requerida por la bobina
de cada uno de esos relés.

En cambio, en autos anteriores se usaban

interruptores que accionaban directamente
sobre los ramales eléctricos por lo que
dichos interruptores debían ser capaces de
manejar toda la corriente. Si tiene dudas
respecto a que relé colocar, mejor coloque
uno grande.

La falta de capacidad de manejo de

corriente puede traer problemas, pero que
sobre metal no tiene inconvenientes
(salvo el tamaño, claro).

El potenciómetro o pre-set de 10kΩ per-

mite regular el punto de oscuridad o clari-
dad donde el módulo acciona. No suelde
cables y lleve este mando al tablero. El
ruido y los parasitarios producidos por el
sistema de inyección electrónico pueden
interferir en el desempeño del módulo.

Es importante que la instalación la realice

de la siguiente forma:

Los contactos del relé deben cortocir-

cuitar (puentear) la llave de mando de los
faros de posición. O sea que la llave del
figura 3 - Placa de cicuito impreso sugerida para el cicuito de relé debe quedar en paralelo con la llave
luces automáticas ajustables. de mando de las luces .

figura 4 -
Circuito elé-
crico de las
luces automá-
ticas sencillas

Saber Electrónica 103

 Montaje
LiSta De MateRiaLeS DeL CiRCuito De La
figuRa 4

Q1 - BC558 - transistor PNP de uso general.

Q2 - BC548 - transistor NPN de uso general.
D1 - 1N4004 - Diodo rectificador x 1a.
D2 - 1N4148 - Diodo de uso general.
D3 - Led de 5 mm de color rojo.
R1 - LDR común.
R2 - 10kΩ
R3 - 4,7kΩ
R4 - 1kΩ
R5 - 10kΩ
R6 - 10kΩ
C1 - 100µf - electrolítico x 25V.
CN1 - Bornera de dos contactos para impresos.

Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
estaño, etc.

La alimentación del módulo debe obtenerse de

la corriente que alimenta el motor del vehículo. NO LO
DEBE CONECTAR AL RAMAL DE LAS LUCES O LA
RADIO.

Si llegase a conectar el módulo a un ramal que tiene

corriente permanentemente las luces se encenderán
solas en plena noche incluso con el auto estacionado.
En cambio, si alimenta el módulo desde el ramal que
lleva corriente al motor, como este último sólo funciona
con nosotros arriba (o así debería ser) las luces sólo se
encenderán SoLaS si es que el motor está en marcha.
figura 5 - Placa de circuito impreso sugerida
En la figura 3 tiene una sugerencia para el diseño de la para las luces automáticas sencillas.
placa de circuito imreso.
resistencia, quedando el transistor polarizado y condu-
ciendo. Este acciona el LED y a su vez polariza al
segundo transistor el cual acciona el relé, encendiendo
LuCeS autoMátiCaS SeNCiLLaS las luces del auto. Por tanto, los contactos del relé se
cierran cuando cae la noche y se abren cuando sale el
Una variante de este circuito es el diseño sugerido por sol.
Pablo Canello que se muestra en la figura 4.
El circuito se lo puede armar en un impreso universal de
Este dispositivo enciende las luces de posición del auto islas, aunque hay que tomar como precaución bañarlo de
cuando cae la noche y las apaga al volver el día, pero plástico fundido para absorber las vibraciones del auto.
no posee ajustes. Como la LDR es un componente que También puede montarlo en el impreso que se muestra
varía su resistencia en función a la luz que lo ilumina, en la figura 5.
cuanto más oscuro está mayor resistencia presenta,
haciendo que la base del transistor se polarice de dis- Al igual que para el circuito anterior, el contacto de 12V
tinta manera de día que de noche. debe tomarse de la llave de encendido del vehículo y no
de la batería, para evitar que las luces se enciendan
Esto hace que, cuando cae la noche, la LDR aumenta su solas estando el coche parado. J

104 Saber Electrónica

 Audio
Fuentes Resonantes para Equipos de Audio
Control Manual de Tensión
en una Fuente Pulsada
Hace varios números que comenzamos a dscribir el funcionamiento
de las fuentes de alimentación utilizadas en los equipos de audio digi-
tales y propusimos el diseño de una fuente universal. Así, con cada
entrega, fuimos agregando etapas o componentes y hoy ya estamos
en condiciones de seleccionar la tensión de salida por medio de un
preset, aunque aún no diseñamos el generador diente de sierra con-
trolado por tensión.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

picernoa@[Link] picernoa@[Link]

IntroduccIón damente volcados a los amplificado- esta entrega vamos a presentar

res PWM y las fuentes pulsadas. Y entonces el circuito con control
Se va armando el rompecabezas las fuentes generalmente elegidas manual de la tensión de salida y
que es nuestra fuente pulsada para son las resonantes cuando se usan todos los oscilogramas desde el
audio diseñada por una única razón. MOSFET discretos y las de transfe- modulador hasta los secundarios.
Competir en precio con los clásicos rencia indirecta cuando se trata de El circuito presentado, que se
amplificadores analógicos con fuen- circuitos integrados híbridos como el muestra en la figura 1, es totalmente
te a transformador laminado. Nos STR que vimos en la entrega ante- funcional es decir que nosotros rea-
animamos a decir que nuestro pro- rior. Nosotros estamos por lo tanto lizamos una simulación que fun-
yecto completo de amplificador en el buen camino porque elegimos cionó correctamente (aunque des-
PWM y fuente pulsada tiene un pre- una resonante. pués de realizar una corrección
cio diez veces menor que un pro- De la fuente resonante tenemos automática de parámetros de simu-
yecto clásico, pesa cinco veces resuelto el circuito resonante prima- lación) porque inicialmente indicó un
menos y rinde el doble. rio y los circuitos secundarios con error de simulación. Como esta
Y tiene una ventaja inherente sus rectificadores. En esta entrega corrección automática la realiza sólo
sumamente importante. Es simple, le sumamos el circuito modulador el Multisim 10, los que poseen el 9
fácil de armar, fácil de reparar (por- asimétrico PWM realizado con dos no podrán simular el circuito. El
que no tiene realimentación negati- compuertas comparadoras rápidas y archivo de simulación puede ser
va) y además no necesita proteccio- los dos excitadores a transformador bajado de la página webelectroni-
nes, simplemente porque admite separador, con relación 1:1 y las dos [Link], haciendo clic en el ícono
cortocircuitos sobre la salida por llaves MOSFET con los transistores password e ingresando la clave
tiempo indefinido. más económicos que se consiguen “audi3421”.
Repasemos lo que hicimos hasta en cualquier comercio de electróni- El generador de funciones se
ahora con referencia a la fuente pul- ca. debe ajustar en 86kHz de onda
sada. En principio buscamos la dis- Nuestro circuito se debe regular triangular (50% de tiempo de activi-
posición de fuente más adecuada, a mano, porque aun no tenemos dad) y 5V de salida. El potencióme-
porque en ese momento no existía armado el circuito de realimentación tro R5 ajusta el tiempo de actividad
información con referencia a equi- de la tensión de error, que es lo últi- de cualquiera de los dos canales de
pos comerciales que nos orientaran mo que se diseña. Pero si funciona excitación en un 40% para evitar
al respecto. Hoy en día existen controlado a mano, debe funcionar solapamiento en el funcionamiento
muchas marcas de equipos decidi- controlado en forma automática. En de las llaves a MOSFET.

Saber Electrónica 105

 Montaje

Figura 1 - circuito con control manual de las tensiones de salida.

Figura 2 - oscilograma de entrada y salida del comparador superior.

106 Saber Electrónica

 Control Manual de Tensión en una Fuente Pulsada
1V que no puede hacer circular
corriente por el diodo D1 sumado a
la juntura diodo emisor base de Q5.
En la figura 3 se pueden observar
las tensiones del driver hasta el
secundario de los transformadores.
El osciloscopio XSC1 se conecta
con el haz rojo en la base del pre-
amplificador Q5 y el verde en el
nodo 7 que es la unión de las bases
del par complementario. Las masas
de los dos canales quedan conecta-
das a la masa viva.
El osciloscopio XSC2 se conecta
en el secundario del driver y en el
gate del MOSFET con las entradas
de masa conectadas al nodo 35, que
es la unión de los MOSFET. En el
mundo real no se puede hacer esta
conexión debido a la capacidad
Figura 3 - conexión de los osciloscopios en el circuito driver. entre el gabinete del osciloscopio y
la red de CA. En la figura 4 se obser-
En la figura 2 se pueden obser- corta exactamente un poco por arri- van los oscilogramas.
var los oscilogramas en las cuatro ba del cruce de las ondas triangula- A la izquierda se observa en rojo
entradas de los comparadores de res para establecer un período de la tensión de base de Q5 que varía
alta velocidad que explica por sí actividad levemente mayor al 50% desde el valor de saturación de unos
mismo el funcionamiento de la como se puede apreciar en el osci- 800mV hasta el valor de corte de
etapa. lograma violeta conectado a la sali- unos 600mV.
Nuestro generador de señales da. La amplitud del oscilograma vio- Arriba en verde se puede obser-
es del tipo balanceado, lo que se leta es de 1,6V aproximadamente de var la tensión de colector de Q5 que
puede observar en los oscilogramas valor máximo lo que hace conducir a varia prácticamente desde cero
verde y azul. pleno al transistor Q5 poniendo el hasta 12V.
El punto de recorte establecido nodo 17 a masa durante el 60% del A la derecha se observa en azul
por la tensión continua de ajuste, tiempo. El valor mínimo es de solo la tensión del secundario del trans-

Figura 4 - oscilogramas del driver.

Saber Electrónica 107

 Montaje
Figura 5 - oscilograma de primario y capa-
citor de resonancia.

Figura 6 - oscilogramas en los secundarios.

formador y en violeta la tensión en el varse en la figura 5. Como se puede Mire también que la señal en los
gate siempre con respecto a la unión observar, la oscilación en el primario secundarios no es exactamente
de los MOSFET. genera una tensión de pico de senoidal, pero tenga en cuenta que
Finalmente el oscilograma más 1366V cuando el circuito es excitado la pequeña distorsión producida no
importante es el que relaciona la por una señal cuadrada de 309V genera mayores problemas, por lo
tensión en el terminal superior del pico a pico. Esta energía se transfie- cual, desde el punto de vista prácti-
primario y la oscilación en el capaci- re al secundario generando las co se puede considerar que se trata
tor de sintonía C5 que puede obser- señales indicadas en la figura 6. de una señal senoidal pura.

108 Saber Electrónica

 Control Manual de Tensión en una Fuente Pulsada
conclusIones sistema para que el mismo funcione la modificación requerida de la fre-
en forma automática. Recuerde que cuencia para lograr el ajuste.
El proyecto se va completando nuestro oscilador de onda triangular Y con esos datos analizar qué
poco a poco. Ya tenemos un sistema debe ser de frecuencia variable con- tipo de oscilador controlado por ten-
que genera la tensión deseada a la trolado por tensión. En la próxima sión se puede utilizar; empezando
corriente deseada y sólo nos falta entrega vamos a analizar el circuito por probar un 555 que es lo más
diseñar los órganos de control del para diferentes cargas y determinar económico de plaza. J

Saber Electrónica 109

3ª de forros [Link]:club 10/12/12 09:55 Página 3ªFo1
4ª de [Link]:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1