FAL

Luminarias Arquitecturales
Nocturno se une a la gama de proyectores para exteriores de F.A.L., una empresa
famosa por su alta calidad en luminarias.
Está diseñado especialmente para la iluminación arquitectónica externa, combinando una luz
gran angular de alta potencia cubritiva con las ventajas agregadas de un cambiador de
color CYM.
La mezcla electrónicamente controlada de filtros dicroicos cyan, amarillo y magenta
puede crear virtualmente cualquier color deseado e iluminar cualquier edificio o estructura
con grandes efectos.
Nocturno puede trabajar en varios modos stand alone que incorporan un número de
secuencias automáticas controladas vía DMX 512 estándar.
El cuerpo de aluminio y acero galvanizado con pintura epoxy resistente a rasguños son
parte de un diseño atractivo de cubierta que lo lleva un grado IP44 de resistencia al agua.
El display digital incluye un sistema altamente útil de contador de horas de vida de la
lámpara (aproximadamente 2500 horas, según los índice de fabrica), que ofrece gran
ventaja a las compañías de rental o tours.
Disponible en 2 versiones, para lámpara MHD 1800W y HMD 2500W.

NOCTURNO 1800
Especificaciones técnicas

•Alimentación 230 V 50 Hz o 60 Hz.

•Consumo: 2200 VA en 230 V
(factor de corrección de potencia interno).
•Lámpara de descarga HMD 1800 W,
temperatura color 5600 K.
•Colores: Mezcla de colores
Cyan, Amarillo, Magenta.
•Dimmer-blackout
•Sistema de shutter simétrico.
•Provee dimmer linear de 0% a 100%.
•4 Motores paso a paso microstepping.
•Control DMX 512 con display digital
y 4 botones. 5 canales de control.
•Modo automático:
secuencias internas pre-programadas.
•Funciones en modo Master y Slave.
•Sistema óptico de alta eficiencia con lentes acromáticos.
•Fácil alineación de la lámpara vía tornillos exteriores.
•Enfriamiento forzado por ventilación axial.
•Carcaza de aluminio extruido y acero galvanizado.
•Acabado en pintura Epoxy.
•Fácil acceso al cambio de lámpara y a los componentes principales.
•Indice de protección IP33.
•Dimensiones 730 H x 680 L x 380 mm
•Peso 61 kg.
•Referencia norma CE
FAL
Luminarias Arquitecturales
Nocturno se une a la gama de proyectores para exteriores de F.A.L., una empresa
famosa por su alta calidad en luminarias.
Está diseñado especialmente para la iluminación arquitectónica externa, combinando una luz
gran angular de alta potencia cubritiva con las ventajas agregadas de un cambiador de
color CYM.
La mezcla electrónicamente controlada de filtros dicroicos cyan, amarillo y magenta
puede crear virtualmente cualquier color deseado e iluminar cualquier edificio o estructura
con grandes efectos.
Nocturno puede trabajar en varios modos stand alone que incorporan un número de
secuencias automáticas controladas vía DMX 512 estándar.
El cuerpo de aluminio y acero galvanizado con pintura epoxy resistente a rasguños son
parte de un diseño atractivo de cubierta que lo lleva un grado IP44 de resistencia al agua.
El display digital incluye un sistema altamente útil de contador de horas de vida de la
lámpara (aproximadamente 2500 horas, según los índice de fabrica), que ofrece gran
ventaja a las compañías de rental o tours.
Disponible en 2 versiones, para lámpara MHD 1800W y HMD 2500W.

NOCTURNO 2500
Especificaciones técnicas

•Alimentación 230 V 50 Hz o 60 Hz.

•Consumo: 3900 VA en 230 V
(factor de corrección de potencia interno).
•Lámpara de descarga HMD 2500 W, temperatura color 6000 K.
•Colores: Mezcla de colores
Cyan, Amarillo, Magenta.
•Dimmer-blackout
•Sistema de shutter simétrico.
•Provee dimmer linear de 0% a 100%.
•4 Motores paso a paso microstepping.
•Control DMX 512 con display digital
y 4 botones. 5 canales de control.
•Modo automático:
secuencias internas pre-programadas.
•Funciones en modo Master y Slave.
•Enfriamiento forzado por ventilación axial.
•Carcaza de aluminio extruido y acero galvanizado.
•Acabado en pintura Epoxy.
•Fácil acceso al cambio de lámpara y a los componentes principales.
•Indice de protección IP44.
•Dimensiones 920 H x 770 L x 600 mm
•Peso 87 kg.
•Referencia norma CE
FAL
Luminarias Arquitecturales
Los COLOUR-TOUCH IP65, disponibles en versión de 150W o 250W, son los nuevos
cambiadores de color arquitecturales de fácil manejo.
Permite hasta 7 colores intercambiables en velocidad regulable, opción de Black-Out
y control DMX 512 estándar además de varios modos Stand-alone con capacidad de
Master/slave.
Estas nuevas versiones del COLOUR-TOUCH IP65 agregan al sistema estándar
(secuencias DMX, incorporadas, función Master/Slave) la novedosa opción de CONTROL
INALAMBRICO que los transforma en los Best sellers de iluminación arquitectural.
son fáciles de mostrar, de instalar y de usar, y su posibilidad de MASTER/SLAVE inalámbrico
permite virtualmente controlar un numero ilimitado de luminarias

Especificaciones técnicas

•Alimentación: 110V o 230V, 50Hz o 60Hz.

•Consumo:
C-T 150: 250VA en 230V.
C-T 250: 600VA en 230V.
•Lámpara
C-T 150: PH Master colour CDM-TD 150W. Temp. color 4200K. Base G12, 6000 hs vida.
C-T 250: Lámp. descarga HSD/MSD 250W. Temp. color 5600K. Base GY 9.5, 2000 hs vida.
•Colores: 12 combinaciones.
•Dimmer-blackout: Sistema Shutter. Control DMX 512.
•Modo Stand alone automático.
•Carcaza de aluminio anodizado.
•Fácil acceso al cambio de lámpara y a los componentes principales.
•Protección IP65.
•Haz divergente
•Disponible en 3 versiones: Wash, Spot y Superspot.
•Accesorios: Caja de Autocontrol.
•Accesorio de montaje Top pole.
•Barndoor.
•Louver de acero.
•Grilla protectora de acero.

ACCESORIOS/ Códigos de pedidos:

2990BPF C-T 150 Wash NEGRO

2990GPF C-T 150 Wash GRIS
2993BPF C-T 150 Spot NEGRO
2993GPF C-T 150 Spot GRIS
2994BPF C-T 150 Superspot NEGRO
2994GPF C-T 150 Superspot GRIS
2992BPF C-T 250 Wash NEGRO
2992GPF C-T 250 Wash GRIS
2997BPF C-T 250 Spot NEGRO
2997GPF C-T 250 Spot GRIS
2998BPF C-T 250 Superspot NEGRO
2998GPF C-T 250 Superspot GRIS WASH SPOT SUPER SPOT

2990RC Comando remoto INFRARROJO

2995PF Barndoor para C-T 150

2996PF Barndoor para C-T 250
FAL
Followspots/Seguidores
Un nuevo followspot con alta calidad de iluminación, con perfecta distribución de
la luz en una unidad de paso de pequeño/mediano formato.
Su nuevo diseño compacto y su forma permiten un fácil transporte y manejo. Equipa-
do con Iris, Dimmer y Blackout, dispone de cambiador de 5 filtros de color opcionales

SPARK 575

Especificaciones técnicas

•Alimentación: 230V 50Hz (60Hz a pedido).

•Consumo:  800VA en 230V.
•Lámpara de descarga:
MSR 575, MSR 575/2, HSR 575/60, HSR 575/72, HSD 575, MSD 575.
•Temperatura color 5600K.
•Base GX 9.5, 2000 hs de vida.
•Colores: Opcional: cambiador de 5 filtros de color (dicroicos o gel)
•Estrobo-shutter: Provee Blackout shutter.
•Ventilación forzada por ventiladores axiales de bajo ruido
•Carcaza y cuerpo de aluminio extruido y plato de acero.
•Partes metálicas con acabado de pintura Epoxy en polvo
•Fácil acceso a la lámpara y a los principales componentes.
•Protección: IP20.
•Parámetros de operación: Permite un Tilt de +55°/ -40° desde el horizonte
•Dimmer Variable de 0% a 100%.
•Porta-Gobos Opcional para gobos M de 66 mm de diámetro.
•Haz divergente: 10° a 20°.
•Dimensiones 910 L x 320 W x 420 H mm (incluye bracket).
•Peso: 26 kg. Iris intercambiable incluido.
•Referencia: norma CE.

Códigos de pedido de opciones Spark 575:

1309PF Spark 575

819PF porta-gobo opcional
1309CC cambiador de colores opcional
253PFB Filtro de color dicroico AZUL
253PFF Filtro de color dicroico MAGENTA
253PFG Filtro de color dicroico VERDE
253PFR Filtro de color dicroico ROJO
253PFY Filtro de color dicroico AMARILLO
FAL
Followspots/Seguidores
OPERA MCC 1200
Especificaciones técnicas:

•Alimentación: 230 V 50 Hz (60 Hz a pedido).

•Consumo: 1900 VA.
•Lámpara de descarga HMI 1200 W/GS.
•Base: SFc 15,5-6.
•Colores: cambiador de 5 filtros de color (dicroicos o gel)
de 200 mm diámetro
•Zoom de 7° a 12°.
•Dimmer variable de 0 a 100%.
•Dimensiones: 1220 L x 400 W x 470 H mm.
•Peso: 29 kg (proyector) - 16 kg (balasto).

Códigos de pedido de opciones Opera MCC:

1162PF Balasto electromagnético para Opera MCC
1164PF Balasto Electrónico para Opera MCC
214PFB Filtro dicroico AZUL de 168 mm con soporte
214PFG Filtro dicroico VERDE de 168 mm con soporte
214PFM Filtro dicroico MAGENTA de 168 mm con soporte
214PFR Filtro dicroico ROJO de 168 mm con soporte
214PFY Filtro dicroico AMARILLO de 168 mm con soporte
402PF Spigot de montaje

OPERA MMD 2500

El Opera MMD es un seguidor profesional con perfil de sistema integrado, orientado

al profesional de escenario, teatro y estudios de TV. La lámpara de descarga HMI 2500
crea un haz de luz muy poderoso. La carcaza y cuerpo son de aluminio extruido y el plato
es de acero. Equipado con Iris, diafragma, zoom y Blackout, dispone de cambiador color y
dimmer incluidos. Ofrece luz allí donde se necesita y un toque de sutileza al acabado final de
los shows y presentaciones.

Especificaciones técnicas:

•Alimentación: 230V 50Hz (60Hz a pedido).

•Consumo: 3500 VA.
•Lámpara de descarga HMI 2500W/SE.
•Base: G38.
•Colores: cambiador de 5 filtros de color de 200 mm diámetro
•Zoom: de 4.6° a 9.15°.
•Dimmer variable de 0 a 100%.
•Dimensiones: 1550 L x 400 W x 470 H mm (incluye bracket)
•Peso: 48.8 kg (proyector) - 30 kg. (balasto).

Códigos de pedido de opciones Opera MMD:

1182PF Opera MMD
214PFB Filtro dicroico AZUL de 168 mm con soporte
214PFG Filtro dicroico VERDE de 168 mm con soporte
214PFM Filtro dicroico MAGENTA de 168 mm con soporte
214PFR Filtro dicroico ROJO de 168 mm con soporte
214PFY Filtro dicroico AMARILLO de 168 mm con soporte
402PF Spigot de montaje
FAL
Followspots/Seguidores
El Voyager es la última combinación de followspots profesionales y con cambiador
de color de largo alcance.
Aunque la unidad fue diseñada principalmente como proyector de teatro, es también muy
conveniente para la aplicación en discotecas, shows en vivo, etc.
Posee un diseño muy innovador y cuerpo perfectamente equilibrado.
Su sistema dedicado de control central compatible con DMX se sitúa en la parte posterior
del proyector y permite el acceso fácil e inmediato a las características principales de la
unidad.
Además, el panel de control de Voyager es desmontable para proporcionar acceso
conveniente en cualquier posición de funcionamiento del proyector.
Disponible también con balasto electrónico.

VOYAGER
Especificaciones Técnicas

•Alimentación: 230V 50Hz (60Hz a pedido)

•Consumo:1900VA en 230 V
•Lámpara de descarga HMI 1200 W,
•Temperatura color: 5600°K. Base SFc 15,5-6. 750 horas de vida.
•Lámpara cuello de ganso (opcional): puerto de entrada de 3 pin XLR.
•Compatible con lámpara Littlite 12X-HI. 24V 3W (Osram 3890 BA9s).
•7 Filtros de colores dicroicos con alta emisión cromática + blanco.
•Rotación continua de la rueda de color con velocidad variable para efecto arcoiris.
•6 motores paso a paso controlados vía microprocesador
•Sistema Digital DMX512 o manual desde el panel posterior.
•Cuerpo de aluminio extruido y acabado de pintura Epoxy.
•Fácil acceso a la làmpara y a los principales componentes.
•Rápido obturador de Blackout también con efecto estroboscópico de velocidad ajustable de 1 a
•7 flashes por segundo (fps).
•Dimmer/Shutter también mecánico linear de 0 a 100%.
•Soporte de Gobos opcional en tamaño G de 66 mm.
•Dimensiones: 1266 L x 422 W x 381 H mm. (521 mm max. incluye bracket).
•Peso: 48 Kg.
•Filtro de corrección de Temp. Color para 3200°K
•Iris variable
•Filtro Frost
•Sistema profile con dos palancas con posibilidad de rotar a 45°
FAL
Spots y Fresnels
BLUE STAGE 1000 N

Novedosos diseño y forma para los tradicionales spots

fresnel y Plano Convexo. Fáciles de manipular y de
gran suavidad y estabilidad de la vía del zoom. Todas
las unidades se proveen con cuadros de filtro estándar
y ajustados con una rejilla de acople protectora.

Especificaciones técnicas:

•Lámpara 650W/1000W, base GX 9,5.

•Haz divergente: ajustable de 10° a 64° (anti-halo)
y de 13° a 53° (fresnel).
•Dimensiones: 380 L x 300 W x 220 H mm
(360 mm incluye bracket).
•Peso: Fresnel: 5.3 kg.
•Anti-halo: 6 kg.

Códigos de pedido de opciones Blue Stage:

5045PF Blue Stage 1000 N Anti-halo.
5047PF Blue Stage 1000 N Fresnel

BLUE STAGE 1000 T

Novedosos diseño y forma para los tradicionales

spots fresnel y Plano Convexo. Fáciles de manipular y de
gran suavidad y mayor estabilidad de la vía del zoom.
Todas las unidades se proveen con cuadros de filtro
estándar y ajustados con una rejilla de acople
protectora. El foco de la serie "T" es a través de un
sistema de tornillo sinfín para enfocar fácil y de modo
preciso.

Especificaciones técnicas:

Lámpara 650W/1000W, base GX 9.5.

Haz divergente: ajustable de 13° a 64° (anti-halo) y de 16° a 53° (fresnel).
Dimensiones: 365 L x 300 W x 250 H mm. (395 mm. incluye bracket).
Peso: Fresnel: 6 kg.
Anti-halo: 6.5 kg.

Códigos de pedido de opciones Blue Stage:

5055PF Blue Stage 1000 T Anti-halo.
5057PF Blue Stage 1000 T Fresnel.
FAL
Luminarias de Estudio
Los shows de TV y performances teatrales renacen a una nueva vida con el nuevo
Day Light 1200 EB. Está equipado con un balasto electrónico controlable vía DMX 512
estándar. Posee dimmer electrónico de 100% a 50%, sin parpadeo (flicker), y modo Stand By
y re-strike de lámpara caliente.
Todas las funciones son controlables desde el proyector por medio de un display intuitivo.
El Dimmer/shutter mecánico para Day Light PF 1088 es un accesorio
completamente silencioso, controlable via DMX 512 estándar, e ideal
para shows de TV o teatro. Todas sus funciones son controlables desde
el proyector por medio de un display intuitivo.

DAY LIGHT 1200 EB

Especificaciones técnicas:
•Alimentación: 180V a 265V 50/60Hz
•Consumo: 1600VA en 230V.
•Lámpara: HMI 1200 GS DE. (Osram)
Base SFc 15.5-6 1000 hs. de vida.
Temperatura color: 6100 K.
•Dimmer/Blackout electrónico variable de 50% a 100%.
•Dimmer mecánico opcional variable de 0 a 100%. (cod. 1420PF).
1 motor paso a paso dentro de la unidad motorizada y 8 motores
paso a paso dentro del dimmer mecánico
controlado por microprocesador.
•Sistema DMX 512 con display digital, 4 botones y 3 canales de control.
•Ventilación forzada vía 1 ventilador axial de bajo ruido (balasto).
Convección natural (fuente de luz).
Ventilación forzada vía 1 ventilador axial de bajo ruido (Dimmer).
•Cuerpo perfilado en aluminio extruido y plato de acero.
•Partes metálicas con acabado de pintura Epoxy en polvo
•Fácil acceso a la lámpara y a los principales componentes.
•Protección: IP20.

•El proyector puede ser

montado inclinado a +60°/-45°
tilt del eje horizontal
•Máxima temperatura ambiente 25°C.
•1270PF: zoom Ajustable manualmente de 9° a 66°.
•1271PF: zoom motorizado ajustable de 9° a 66°.
•Dimensiones:
Fuente: 480 L x 410 W x 575 H mm. (incluye bracket).
Balasto: 350 L x 230 W x 320 H mm.
Dimmer: 530 L x 95 W x 320 H mm.
•Peso: Fuente: 11 kg.
Balasto: 10.4 kg.
Dimmer: 5.5 kg.
•Referencia: norma CE.

Códigos de pedido de opcionales Day Light:

1270PF Day Light 1200 EB
1273PF Zoom motorizado opcional para 1270PF
1271PF Day Light 1200 EB con zoom motorizado incluido
1420PF Dimmer mecánico
FAL
Luminarias de Estudio
El Stage Pro 2000 es un proyector profesional que se acomoda a todo tipo de
performances de teatro o estudios de TV. Utiliza una lámpara halógena de 2000w. Su haz
ajustable lo convierte en una luminaria muy versátil y flexible. Actualmente está disponible en
su versión renovada con un rail de zoom muy suave y estable (code 1272PF).

STAGE PRO 2000

Especificaciones técnicas

•Alimentación: de 110V a 230V 50/60Hz

•Consumo: 2000W
•Lámpara CP 72 de base GY 16 Temp. color 3200 K, 400 horas de vida.
•Refrigeración por convección natural.
•Cuerpo perfilado en aluminio extruido y plato de acero.
•Partes metálicas con acabado de pintura Epoxy en polvo
•Fácil acceso a la lámpara y a los principales componentes.
•Protección: IP20.
•El proyector puede ser montado a +60°/-30° del eje horizontal
•Máxima temperatura ambiente 25°C.
•Dimensiones: 450 L x 400 W x 600 H mm. (incluye bracket).
•Peso: 11 kg.
•Referencia: norma CE.

Códigos de pedido para el Stage 2000 Pro:

1075PF Stage 2000 Pro

1272PF Stage 2000 Pro
FAL
.