Servicio

Instrucciones de montaje
AUDI A6 (F2) 2018 ►
AUDI A7 (F2) 2018 ►
AUDI A6 (F2) TFSIe 2020 ►
AUDI A7 (F2) TFSIe 2020 ►

Enganche para remolque giratorio

con equipamiento electrónico (ECE)
para los números de paquete 4K0.092.160.* y
4K9.092.160.*
Accesorios Originales Audi

Edición 01

Servicio Posventa. Información técnica

 Servicio
Índice

1 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Disposiciones de seguridad para componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del
sistema de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Disposiciones de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Almacenamiento, transporte y desecho de unidades de airbag, pretensor del cinturón y desco-
nexión de la batería (componentes pirotécnicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Indicaciones de seguridad sobre el enganche para remolque: montaje y funcionamiento . 4
3.1 Indicaciones sobre el vehículo remolcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Indicaciones sobre el enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Indicaciones de seguridad para el portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Indicaciones de seguridad sobre la susceptibilidad al viento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Indicaciones acerca de la directiva de dispositivos de conexión mecánicos ECE-R 55 . . . . . . . . . . . 7
4 Relación de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Cuadro de montaje del sistema mecánico con tornillo M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Cuadro de montaje del sistema mecánico con tornillo M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Cuadro de montaje del sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Volumen de piezas adicionales requerido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Sistema eléctrico del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Desembornado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Desmontaje del revestimiento de la zaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Desmontaje del revestimiento del parachoques de la parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Desmontaje de la barra antichoque trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 Desmontaje de la cubierta del suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.6 Desmontaje del revestimiento lateral izquierdo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.7 Desmontaje de la placa de sujeción con unidad de control del paquete de sonido digital -J525- . 16
7 Montaje del enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1 Cuadro de montaje del enganche para remolque con tornillo M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Cuadro de montaje del enganche para remolque con tornillo M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Montaje del enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.1 Tendido de los mazos de cables de reequipamiento y de la prolongación del mazo de cables
de reequipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2 Tendido del mazo de cables de reequipamiento de la "toma de corriente" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3 Montaje de la unidad de control de detección del remolque -J345- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4 Montaje de la unidad de control de detección del remolque -J345- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.5 Liberación de la unidad de control central del sistema de confort -J393- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Este Manual está protegido por la legislación sobre los derechos de autor.
Queda prohibida su utilización, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor.

Copyright © 2021 Audi AG, Ingolstadt Impreso en Alemania

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.6 Conexión del conector del mazo de cables de reequipamiento del bus CAN, de la señal de la
luz de freno/borne 15 y de la iluminación del interruptor de desbloqueo del enganche para re-
molque en la unidad de control central del sistema de confort -J393- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.6.1 Asignación de conectores de la unidad de control central del sistema de confort -J393- . . . . . . . . . 28
8.6.2 Conexión del bus CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.6.3 Conexión de la señal de la luz de freno/borne 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.6.4 Conexión de la iluminación del interruptor de desbloqueo del enganche para remolque girato-
rio -E474-, borne 58s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.6.5 Montaje de la unidad de control central del sistema de confort -J393- en el soporte -2- . . . . . . . . . . 34
8.7 Tendido del mazo de cables de reequipamiento de la red de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.8 Establecimiento de la alimentación de tensión en el portafusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.9 Montaje del pulsador para el desbloqueo del enganche para remolque giratorio -E474- . . . . . . . . . 37
8.10 Sustitución de la chapa de protección térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.11 Fabricación de la abertura necesaria para la barra de la esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.12 Embornado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.13 Ajuste de la codificación de la unidad de control para detección del remolque -J345- . . . . . . . . . . . . 39
8.14 Comprobación de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9 Operaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.1 Finalización del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.2 Últimos trabajos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3 Ajuste del sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Índice 3
 Servicio

Este Manual está protegido por la legislación sobre los derechos de autor.
Queda prohibida su utilización, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor.

Copyright © 2021 Audi AG, Ingolstadt Impreso en Alemania

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

1 Indicaciones generales
Antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento o reparación,
leer y tener siempre presentes las siguientes descripciones so-
bre las advertencias: ATENCIÓN, precaución y aviso.

¡ATENCIÓN!
Los textos con este símbolo contienen información para
la seguridad y llaman la atención sobre posibles peligros
de accidente y de lesiones.

¡Atención!
Los textos señalados con este símbolo informan sobre po-
sibles daños en el vehículo.

Aviso
Los textos con este símbolo contienen informaciones adiciona-
les.

¡Atención!
La conducción con remolque aumenta la carga de trabajo
del sistema de refrigeración. Consulte con su concesiona-
rio Audi si su vehículo cuenta con la potencia del ventila-
dor necesaria para el uso de la carga total del remolque.
Si este no es el caso, se debe realizar una conducción sua-
ve (consultar el manual de a bordo). También puede con-
sultar con su concesionario Audi si existe la posibilidad de
reequipar un ventilador en su vehículo.
Para el montaje se necesitan herramientas especiales. Un
montaje inadecuado puede provocar daños en el vehículo
o en las piezas adosadas.

◆ El sistema de refrigeración se debe ajustar a las condi-

ciones de uso del vehículo ⇒ página 41.

AUDI AG no asume ninguna responsabilidad en caso de

que no se respeten estas instrucciones de montaje.

1 Indicaciones generales 1
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

2 Disposiciones de seguridad pa-

ra componentes pirotécnicos,
eléctricos y mecánicos del sis-
tema de retención
2.1 Disposiciones de seguridad generales
Los componentes pirotécnicos son:

◆ Unidades de airbag
◆ Pretensor del cinturón
◆ Limitador de la fuerza del cinturón
◆ Elementos disyuntores de la batería
Generalidades

◆ Los trabajos de verificación, montaje y reparación deben ser

realizados únicamente por personal cualificado.
◆ Las unidades de airbag no tienen intervalos de recambio.
◆ En ningún caso deben realizarse comprobaciones con lám-
paras de verificación, voltímetros ni ohmímetros.
◆ Los componentes pirotécnicos solo se pueden comprobar
montados y con los ⇒ comprobadores de diagnóstico del
vehículo aprobados por el fabricante.
◆ En los trabajos que se realicen en los componentes pirotéc-
nicos y en la unidad de control de airbag -J234- hay que de-
sembornar el cable de conexión a masa de la batería con el
ENCENDIDO CONECTADO. A continuación, cubrir el polo
negativo.
◆ Después de desembornar la batería -A-, es necesario obser-
var un tiempo de espera de 10 segundos.
◆ La batería -A- debe embornarse con el ENCENDIDO CO-
NECTADO. Durante estos trabajos no puede haber ninguna
persona en el interior del vehículo. Excepción: vehículos con
batería -A- en el habitáculo de los pasajeros. No se debe es-
tar dentro de la zona de actuación de los airbags ni de los
cinturones de seguridad.
◆ Observar las medidas que deben tomarse tras embornar la
batería -A-
◆ Antes de trabajar con los componentes pirotécnicos del sis-
tema de seguridad pasiva, como por ejemplo desconectar el
conector eléctrico, el mecánico debe haber realizado la des-
carga electrostática. La descarga electrostática se realiza to-
cando piezas metálicas conectadas a tierra (por ejemplo, to-
cando ligeramente la cuña del cierre de la puerta).
◆ Después de tocar componentes pirotécnicos del sistema de
retención disparados, lavarse las manos.
◆ Los componentes pirotécnicos no deben abrirse ni reparar-
se. Se deben usar siempre únicamente recambios nuevos
(peligro de lesiones).

2 2 Disposiciones de seguridad para componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del sistema de retención
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

◆ Los componentes pirotécnicos que hayan caído sobre una

superficie dura o que muestren daños no se pueden volver a
montar.
◆ El montaje de los componentes pirotécnicos debe realizarse
inmediatamente después de su extracción del depósito de
transporte.
◆ Si se interrumpen los trabajos, hay que volver a depositar el
componente pirotécnico en la caja de transporte.
◆ Los componentes pirotécnicos no se pueden dejar olvidados
y sin atención.
◆ Al conectar los componentes pirotécnicos del sistema de re-
tención, solo debe encontrarse dentro del vehículo la perso-
na que lleva a cabo los trabajos.
◆ Los componentes pirotécnicos no se pueden tratar con gra-
sa, detergentes ni productos similares.
◆ Si penetra en el tejido cualquier tipo de suciedad o sustancia
contaminante, como aceite, grasa, barniz, pintura o disol-
vente, debe sustituirse siempre la unidad de airbag.
◆ Los componentes pirotécnicos no deben someterse a tem-
peraturas superiores a los 100 °C, ni siquiera por breves pe-
riodos de tiempo.

2.2 Almacenamiento, transporte y desecho

de unidades de airbag, pretensor del
cinturón y desconexión de la batería
(componentes pirotécnicos)
◆ El almacenamiento debe seguir la legislación nacional perti-
nente.
◆ El transporte está sujeto a las normativas legales nacionales
e internacionales encargadas de regular el empaquetado,
identificación, etiquetado y documentación.
◆ ¡Los componentes pirotécnicos no encendidos deben ser
sometidos a una valoración en el empaquetado original se-
gún la legislación nacional! En caso de alguna pregunta, po-
nerse en contacto con el importador.
◆ Solo los componentes pirotécnicos que se hayan encendido
completamente (ignición) pueden desecharse con los resi-
duos industriales.

¡ATENCIÓN!
Esto no afecta a los tensores de cinturón de seguridad
que funcionan con el principio de tensor rotatorio. Hay
que tratar estos componentes pirotécnicos como si no se
hubieran encendido (por ejemplo, airbags).
Razón: no se puede comprobar con medios de taller si se
han activado todas las etapas de encendido en los tenso-
res de cinturón de seguridad que funcionan con el princi-
pio de tensor rotatorio.

2 Disposiciones de seguridad para componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del sistema 3

de retención
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

3 Indicaciones de seguridad so-

bre el enganche para remolque:
montaje y funcionamiento
3.1 Indicaciones sobre el vehículo remolca-
dor
Fabricante: AUDI AG
Modelo: A6, A7 2018 ►, A6, A7 TFSIe
2020 ►
Denom. de tipo oficial: F2

Las cargas de remolque y de apoyo máximas autorizadas por

el fabricante para el modelo en cuestión en kg: ⇒ Certificado
del permiso de circulación / Manual de instrucciones.

3.2 Indicaciones sobre el enganche para remolque

Datos técnicos Suspensión neumática Suspensión neumática Suspensión mecánica
todoterreno
N.º de tipo Westfalia: 305 503 305 504 305 502
N.º de cliente Audi: 4K0.800.491.G 4K0.800.491.F 4K0.800.491.H
Número ECE: E 13 55R-01 4238 E 13 55R-01 4452 E 13 55R-01 4236
Valor D: 12 kN 13 kN 12 kN
Carga de apoyo auto- 100 kg 100 kg 100 kg
rizada del acoplamien-
to:
Carga de apoyo auto- 95 kg 100 kg 95 kg
rizada del vehículo:
(etiqueta)
Carga de remolque 2100 kg 2500 kg 2100 kg
autorizada:

Se puede obtener información sobre la carga de remolque au-

torizada en los documentos del vehículo.

¡ATENCIÓN!
No se debe sobrepasar el valor D comprobado ni la carga
de apoyo autorizada. ¡Peligro de accidente!

El enganche para remolque sirve para tirar de los remolques

equipados con un enganche esférico y como dispositivo porta-
dor de cargas que estén autorizadas para su montaje en la es-
fera de enganche.
Tanto en los países pertenecientes como no pertenecientes a la
CE se debe proceder según las normativas vigentes en cada
uno de ellos.
Queda prohibido cualquier otro tipo de uso.
Solo se permite su uso cuando el estado de las carreteras lo
permita y cuando su uso se adapte a dicho estado.

4 3 Indicaciones de seguridad sobre el enganche para remolque: montaje y funcionamiento

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

Se debe prestar atención a una posible presión aumentada de

los neumáticos en vehículos con enganche para remolque o en
conducción con remolque conforme al manual de instrucciones
del vehículo.

¡ATENCIÓN!
Montaje
Por motivos de seguridad, el enganche para remolque
debe ser montado únicamente por personal especializa-
do. ¡Peligro de accidente!

◆ Siempre que se requieran piezas de recambio, estas

solo deben ser montadas en piezas originales en per-
fecto estado por parte de personal especializado. ¡Pe-
ligro de accidente!
◆ El montaje debe llevarse a cabo conforme a las direc-
trices de AUDI AG/Volkswagen AG. ¡Peligro de acci-
dente!
◆ Quedan prohibidas las modificaciones en el engan-
che para remolque. Conllevan la anulación del permi-
so de utilización del vehículo. ¡Peligro de accidente y
consecuencias legales!
◆ Deben cumplirse los puntos de fijación autorizados
de serie por el fabricante. ¡Peligro de accidente!

¡ATENCIÓN!
Funcionamiento
La conducción con remolque influye en las propiedades
de marcha del vehículo y requieren que el conductor
preste mucha atención. ¡Peligro de accidente!

◆ Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo “Con-

ducción con remolque” ⇒ Manual de instrucciones.
¡Peligro de accidente!
◆ Si se usan estabilizadores para el remolque, la esfera
de enganche debe estar libre de grasa. Tener en
cuenta las indicaciones de los manuales de instruc-
ciones correspondientes. ¡Peligro de accidente!
El diámetro del cabezal esférico se debe comprobar de
forma regular.

◆ En cuanto se alcance un diámetro de 49 mm en cual-

quier punto, no se debe volver a utilizar el enganche
para remolque por motivos de seguridad. En caso ne-
cesario, dirigirse a un taller especializado. ¡Peligro de
accidente!
Por motivos de seguridad, se recomienda girar hacia
dentro la barra de la esfera en caso de que no se use.
¡Peligro de accidente!

3 Indicaciones de seguridad sobre el enganche para remolque: montaje y funcionamiento 5

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

3.3 Indicaciones de seguridad para el por-

tabicicletas

¡ATENCIÓN!
El portabicicletas para enganche para remolque solo es
adecuado para transportar bicicletas; peligro de acciden-
te.

◆ En el portabicicletas para enganche para remolque

solo deben transportarse bicicletas con un peso má-
ximo de 60 kg (132 lbs). Además, la distancia del ex-
tremo del vehículo a la última bicicleta deberá ser de
un máx. de 60 cm.
◆ El portabicicletas para enganche para remolque no es
adecuado para su uso en caminos no pavimentados.
◆ No debe sobrepasarse nunca la carga portante máxi-
ma del portabicicletas para enganche para remolque
ni la carga de apoyo del enganche para remolque.
◆ El peso total autorizado y la carga máxima autorizada
por eje del vehículo (⇒ Manual de instrucciones) no
deben sobrepasarse al montar el portabicicletas para
enganche para remolque y las bicicletas.

3.4 Indicaciones de seguridad sobre la sus-

ceptibilidad al viento lateral

¡ATENCIÓN!
El comportamiento de marcha y de frenado y la sensibili-
dad al viento lateral del vehículo cambian. Por tanto, el
estilo de conducción debe adaptarse debidamente; peli-
gro de accidentes.
Conducir con especial cuidado cuando el viento lateral
sea fuerte:

◆ Al entrar en la zona de menor velocidad de viento de-

trás de camiones y al salir de ella.
◆ Al pasar junto a arbustos, árboles, muros, edificios y
otros obstáculos.
◆ Al circular por puentes.

6 3 Indicaciones de seguridad sobre el enganche para remolque: montaje y funcionamiento

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

3.5 Indicaciones acerca de la directiva de dispositivos de conexión mecáni-

cos ECE-R 55
Se debe garantizar que haya espacio suficiente de acuerdo con la directiva ECE-R 55, anexo 7, ilus-
traciones 25a y 25b.

1 - Espacio
2 - Nivel vertical a través
del punto final de la
longitud total del ve-
hículo
3 - Suelo

3 Indicaciones de seguridad sobre el enganche para remolque: montaje y funcionamiento 7

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

4 Relación de componentes
4.1 Cuadro de montaje del sistema mecánico con tornillo M10

1 - Enganche para re-

molque
2 - Pieza de espuma
q Premontadas
3 - Cabezal esférico
4 - Toma de corriente pa-
ra la conducción con
remolque
5 - Conexión enchufable
eléctrica
q Desbloqueo del en-
ganche para remol-
que
6 - Tornillos de fijación
q 4 unidades
q M10x75
q 60 Nm + 90°
7 - Conexión enchufable
eléctrica
q Mazo de cables de
reequipamiento del
“motor giratorio”

8 4 Relación de componentes
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

4.2 Cuadro de montaje del sistema mecánico con tornillo M12

1 - Enganche para re-

molque
2 - Pieza de espuma
q Premontadas
3 - Cabezal esférico
4 - Toma de corriente pa-
ra la conducción con
remolque
5 - Conexión enchufable
eléctrica
q Desbloqueo del en-
ganche para remol-
que
6 - Tornillos de fijación
q 4 unidades
q M12x80
q 70 Nm + 180°
7 - Conexión enchufable
eléctrica
q Mazo de cables de
reequipamiento del
“motor giratorio”

4 Relación de componentes 9
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

4.3 Cuadro de montaje del sistema eléctrico

1 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"red de a bordo"
q Vol. izq./der. (girato-
rio)
2 - Bolsa de PE
q Fijada en el mazo
de cables de la red
de a bordo.
Índice
q Carcasa de zócalos
con 3 cámaras (ne-
gra)
q Carcasa de zócalos
con 3 cámaras
(blanca)
q Carcasa de zócalos
con 2 cámaras (ne-
gra)
3 - Sujetacables
q 10x
4 - Adhesivo "remolque
con enganche para
remolque"
5 - Montaje de la unidad
de control para detec-
ción del remolque
-J345-
6 - Fusible 15 A
q 2 unidades
7 - Fusible de 25 A
q 2 unidades
8 - Interruptor de desbloqueo del enganche para remolque
9 - Marco para el interruptor de desbloqueo del enganche para remolque
10 - Documento de activación
11 - Indicaciones de seguridad
12 - Adhesivo de carga de apoyo
q Según el tipo de vehículo 95 kg / 100 kg ⇒ página 4
13 - Mazo de cables de prolongación de la "toma de corriente"1)
q Vol. izq./der. (giratorio)
14 - Cable del interruptor para el desbloqueo del enganche para remolque

10 4 Relación de componentes
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

4.4 Volumen de piezas adicionales requeri-

do
Aviso
Todas las piezas adicionales necesarias para los distintos mo-
delos se pueden encontrar en el ⇒ catálogo electrónico de pie-
zas de recambio ETKA

4 Relación de componentes 11
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

5 Sistema eléctrico del maletero

Válido para el A6 A7 2018 ►

1 - Montaje de la unidad
de control para detec-
ción del remolque
-J345-
2 - Perno de masa en el
lado izquierdo del
maletero
q 9 Nm
3 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"red de a bordo"
q En la prolongación
del mazo de cables
de reequipamiento
de la "toma de co-
rriente"
4 - Conector eléctrico
del interruptor del
desbloqueo eléctrico
del enganche para re-
molque eléctrico
5 - Portarrelés y portafu-
sibles -SJ- de la parte
central del maletero
6 - Unidad de control
central del sistema de
confort -J393-
7 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"toma de corriente"
8 - Prolongación del ma-
zo de cables de ree-
quipamiento de la "toma de corriente"
9 - Cable del interruptor para el desbloqueo del enganche para remolque

12 5 Sistema eléctrico del maletero

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

Válido para el A6 A7 TFSIe 2020 ►

1 - Montaje de la unidad
de control para detec-
ción del remolque
-J345-
2 - Perno de masa en el
lado izquierdo del
maletero
q 9 Nm
3 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"red de a bordo"
q En la prolongación
del mazo de cables
de reequipamiento
de la "toma de co-
rriente"
4 - Conector eléctrico
del interruptor del
desbloqueo eléctrico
del enganche para re-
molque eléctrico
5 - Portarrelés y portafu-
sibles -SJ- de la parte
central del maletero
6 - Unidad de control
central del sistema de
confort -J393-
7 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"toma de corriente"
8 - Prolongación del ma-
zo de cables de ree-
quipamiento de la "toma de corriente"
9 - Cable del interruptor para el desbloqueo del enganche para remolque

5 Sistema eléctrico del maletero 13

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

6 Preparativos
Herramientas especiales, equipos de comprobación y me-
dición, y medios auxiliares necesarios

◆ Llave dinamométrica -V.A.G 1410-

◆ Llave dinamométrica -V.A.G 1332-

◆ Palanca de desencaje -80 - 200-

◆ Cuña de montaje -3409-

14 6 Preparativos
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

6.1 Desembornado de la batería

– Desembornar la batería.⇒ Sistema eléctrico; Grupo de rep.
27; Batería; desembornado y embornado de la batería

¡ATENCIÓN!
◆ Es necesario asegurarse siempre de que el sistema
eléctrico del vehículo esté protegido; para ello, hay
que desembornar la batería antes de realizar trabajos
en el sistema eléctrico.
◆ Desatornillar solo el borne del polo negativo (-) de la
batería.
◆ El borne del polo positivo (+) de la batería solo se de-
be desatornillar para desmontar la batería del vehícu-
lo.

6.2 Desmontaje del revestimiento de la za-

ga
– Manual de reparaciones ⇒ Revestimientos, amortiguacio-
nes; Grupo de rep. 70; Revestimiento de la zaga

6.3 Desmontaje del revestimiento del para-

choques de la parte trasera

¡ATENCIÓN!
En los vehículos con sistema de asistencia para cambio
de carril (audi side assist) se debe tener en cuenta lo si-
guiente:

◆ Si la cubierta del parachoques trasero se desmonta y

se vuelve a montar o si se realizan modificaciones en
la cubierta del parachoques trasero, es necesario ca-
librar el asistente para cambio de carril (audi side as-
sist).⇒ Sistema eléctrico; Grupo de rep. 96; Peligro de
accidente por funcionamiento incorrecto.

– Manual de reparaciones ⇒ Parachoques trasero; Grupo de

rep. 63; Desmontaje y montaje del parachoques trasero

6 Preparativos 15
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

6.4 Desmontaje de la barra antichoque trasera

1 - Barra antichoque
q Cubierta del para-
choques trasera
desmontada
q No será necesaria
después del monta-
je del enganche pa-
ra remolque
2 - Tornillo 1)
q 6 unidades
q M10x45
q Serán necesarios
tras el desmontaje
⇒ página 19
3 - Tuerca 1)
q 1 unidad
q M10
q Será necesaria tras
el desmontaje

1)Apretar con el par de apriete indicado. ⇒ Amortiguador de im-

pactos trasero; Grupo de rep. 63; Montaje y desmontaje del
amortiguador de impactos trasero

6.5 Desmontaje de la cubierta del suelo del maletero

– Manual de reparaciones ⇒ Revestimientos, amortiguaciones; Grupo de rep. 70; Cubierta del suelo del
maletero

6.6 Desmontaje del revestimiento lateral izquierdo del maletero

– Manual de reparaciones ⇒ Revestimientos, amortiguaciones; Grupo de rep. 70; Revestimiento lateral del
maletero

6.7 Desmontaje de la placa de sujeción con unidad de control del paquete

de sonido digital -J525-
Solo en vehículos con paquete de sonido digital

16 6 Preparativos
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

Solo para vehículos sin equipamiento con número PR "1D8" (preparación del enganche para remol-
que)
– Manual de reparaciones ⇒ Comunicación; Grupo de rep. 91; Desmontaje y montaje de la unidad de con-
trol del paquete de sonido digital

6 Preparativos 17
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

7 Montaje del enganche para remolque

7.1 Cuadro de montaje del enganche para remolque con tornillo M10

1 - Enganche para re-

molque con travesa-
ño
2 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"toma de corriente"
3 - Tornillo de fijación
q 4 unidades
q M10x75
q 60 Nm + 90°
q Sustituir después
del desmontaje

18 7 Montaje del enganche para remolque

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

7.2 Cuadro de montaje del enganche para remolque con tornillo M12

1 - Enganche para re-

molque con travesa-
ño
2 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"toma de corriente"
3 - Tornillo de fijación
q 4 unidades
q M12x80
q 70 Nm + 180°
q Sustituir después
del desmontaje

7.3 Montaje del enganche para remolque

Aviso
◆ Al colocar el enganche para remolque, asegurarse de que el
cable -2- se extienda sobre el travesaño -1-.

◆ Se debe limpiar la zona de las superficies de contacto del

enganche para remolque del vehículo. Retirar las posibles
virutas de taladrado y tratar posteriormente las partes puli-
das de la carrocería con pintura anticorrosiva.
– Retirar la protección contra salpicaduras de agua del largue-
ro.
– Colocar el enganche para remolque-1- en los soportes longi-
tudinales mediante unos rieles guía de fijación con la ayuda
de un segundo operario.

7 Montaje del enganche para remolque 19

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

¡Atención!
Se debe prestar atención al manejo y transporte del engan-
che para remolque con travesaño. Solo se debe transportar
el enganche para remolque en el travesaño del enganche
para remolque; el cabezal esférico no debe cargarse en la
posición de reposo.
– Colocar los tornillos -A- de fijación del enganche para remol-
que lateralmente a la izquierda y a la derecha, y apretarlos a
mano.
– Colocar los tornillos -B- de fijación del enganche para remol-
que desde arriba a la izquierda y a la derecha, y apretarlos a
mano.
– Apretar los tornillos -A y B- con el par de apriete indicado;
"Enganche para remolque con travesaño".

– Obturar los orificios de la carrocería superiores del amorti-

guador de impactos con los tornillos de fijación -3 y 4-, y con
la tuerca de fijación -5-.
– Apretar los tornillos de fijación -3 y 4-, y la tuerca de fijación
-5- con el par de apriete indicado ⇒ Amortiguador de impac-
tos trasero; Grupo de rep. 63; Montaje y desmontaje del
amortiguador de impactos trasero.

– Retirar el tapón -1- del orificio de la carrocería.

– Introducir el mazo de cables de reequipamiento de la "toma

de corriente" -7- a través del orificio de la carrocería y colo-
car la boquilla -2-.

Aviso
◆ Al colocar los cables, asegurarse de que el estribo de suje-
ción del conector se encuentre en la posición
-desbloqueada-.
◆ No será necesario el tapón -1- después del montaje del en-
ganche para remolque.

20 7 Montaje del enganche para remolque

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Fijar el mazo de cables de reequipamiento con las presillas

de sujeción.

7 Montaje del enganche para remolque 21

 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8 Conexión eléctrica
8.1 Tendido de los mazos de cables de reequipamiento y de la prolonga-
ción del mazo de cables de reequipamiento
Válido para el A6, A7 2018 ►

1 - Montaje de la unidad
de control para detec-
ción del remolque
-J345-
2 - Perno de masa
q 9 Nm
q Parte izquierda del
maletero
3 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"red de a bordo"
4 - Conector del inte-
rruptor del desblo-
queo eléctrico
q Procede de la uni-
dad de control para
detección del remol-
que -J345-
5 - Conexión de cables
de la alimentación de
tensión del portarre-
lés y portafusibles
-SJ-
q Fusible 5: 25 A
q Fusible 7: 15 A
q Fusible 8: 25 A
q Fusible 9: 15 A
6 - Conexión de cables
de la unidad de con-
trol central del siste-
ma de confort -J393-
q Conexión del bus
CAN
q Conexión de la luz de freno/borne 15
q Conexión del borne 58s
7 - Mazo de cables de reequipamiento de la "toma de corriente"
8 - Prolongación del mazo de cables de reequipamiento de la "toma de corriente"
9 - Cable del interruptor para el desbloqueo del enganche para remolque

22 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

Válido para el A6, A7 TFSIe 2020 ►

1 - Montaje de la unidad
de control para detec-
ción del remolque
-J345-
2 - Perno de masa
q 9 Nm
q Parte izquierda del
maletero
3 - Mazo de cables de
reequipamiento de la
"red de a bordo"
4 - Conector del inte-
rruptor del desblo-
queo eléctrico
q Procede de la uni-
dad de control para
detección del remol-
que -J345-
5 - Conexión de cables
de la alimentación de
tensión del portarre-
lés y portafusibles
-SJ-
q Fusible 5: 25 A
q Fusible 7: 15 A
q Fusible 8: 25 A
q Fusible 9: 15 A
6 - Conexión de cables
de la unidad de con-
trol central del siste-
ma de confort -J393-
q Conexión del bus
CAN
q Conexión de la luz de freno/borne 15
q Conexión del borne 58s
7 - Mazo de cables de reequipamiento de la "toma de corriente"
8 - Prolongación del mazo de cables de reequipamiento de la "toma de corriente"
9 - Cable del interruptor para el desbloqueo del enganche para remolque

8 Conexión eléctrica 23
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.2 Tendido del mazo de cables de reequi-

pamiento de la "toma de corriente"
Válido para todos los vehículos

Aviso
Las ilustraciones muestran la posición de montaje para facilitar
el tendido de los cables de reequipamiento. La unidad de con-
trol de detección del remolque -J345- está desmontada.
– Conectar a masa el mazo de cables de reequipamiento de
la "toma de corriente" mediante el perno de masa -2- y apre-
tar con el par de apriete indicado ⇒ página 22.
– Conectar el mazo de cables de reequipamiento -7- y la pro-
longación del mazo de cables de reequipamiento -8- me-
diante el conector -Flecha-.
– Tender la prolongación del mazo de cables de reequipa-
miento -8- a lo largo del mazo de cables de serie hasta la
unidad de control para detección del remolque -J345-.

8.3 Montaje de la unidad de control de de-

tección del remolque -J345-
Válido para el A6, A7 2018 ►
– Conectar la prolongación del mazo de cables de reequipa-
miento -8- a la unidad de control para detección del remol-
que -J345- -1- con el conector -A- y bloquearlo.

– Conectar el mazo de cables de reequipamiento del bus CAN

y la señal de luz de freno/borne 15 a la unidad de control pa-
ra detección del remolque -J345- -1- con los conectores
-B y C-, y presionar hasta que se oiga que encajan.
– Tender el mazo de cables de reequipamiento -C- hacia la
unidad de control central del sistema de confort -J393-.

24 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Conectar el cable de conexión del interruptor "Desbloqueo

del enganche para remolque" -9- a la unidad de control para
detección del remolque -J345- -1- con el conector -D-, y pre-
sionar hasta que se oiga que encaja.

– Atornillar el cable de masa del cable de conexión del inte-

rruptor "Desbloqueo del enganche para remolque" en el
punto de masa -E- con 9 Nm de par de apriete.
– Pasar el cable de conexión del interruptor "Desbloqueo del
enganche para remolque" -9- en paralelo al mazo de cables
de serie hasta la conexión (mazo de cables de la toma de
corriente y prolongación de la toma de corriente).

– Tender el cable de conexión -9- hasta el orificio de la carro-

cería del conector de la posición de montaje -4-.

– Una vez conectados todos los conectores, enganchar la uni-

dad de control para detección del remolque -J345- -1- en el
soporte -2-.

8 Conexión eléctrica 25
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.4 Montaje de la unidad de control de de-

tección del remolque -J345-
Válido para el A6, A7 TFSIe 2020 ►
– Soltar el soporte -2- y levantarlo ligeramente hacia arriba pa-
ra garantizar el acceso para el montaje de la unidad de con-
trol de detección del remolque. -J345-
– Conectar la prolongación del mazo de cables de reequipa-
miento a la unidad de control de detección del remolque
-J345- -1- con el conector -A- y bloquearla.

– Conectar el mazo de cables de reequipamiento -8- del bus

CAN y la señal de luz de freno/borne 15 a la unidad de con-
trol para detección del remolque -J345- -1- con los conecto-
res -B y C-, y presionar hasta que se oiga que encajan.
– Tender el mazo de cables de reequipamiento -C- hacia la
unidad de control central del sistema de confort -J393-.

– Conectar el cable de conexión del interruptor "Desbloqueo

del enganche para remolque" -9- a la unidad de control para
detección del remolque -J345- -1- con el conector -D-, y pre-
sionar hasta que se oiga que encaja.

– Pasar el cable de conexión del interruptor "Desbloqueo del

enganche para remolque" -9- en paralelo al mazo de cables
de serie hasta la conexión (mazo de cables de la toma de
corriente y prolongación de la toma de corriente).
– Tender el cable de conexión -9- hasta el orificio de la carro-
cería del conector de la posición de montaje -4-.

26 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Una vez conectados todos los conectores, enganchar la uni-

dad de control para detección del remolque -J345- -1- en el
soporte -2-.
– Asegurar el mazo de cables de reequipamiento con sujeta-
cables.
– Abatir el soporte -2- hacia abajo y atornillar. No aplastar los
cables.

– Atornillar el cable de masa del cable de conexión del inte-

rruptor "Desbloqueo del enganche para remolque" en el
punto de masa -E- con 9 Nm de par de apriete.

8.5 Liberación de la unidad de control cen-

tral del sistema de confort -J393-
Válido para el A6, A7 2018 ►
– Extraer la unidad de control central del sistema de confort
-J393- -6- del soporte -2- y reservarla; los cables eléctricos
permanecen conectados.

Válido para el A6, A7 TFSIe 2020 ►

– Extraer la unidad de control central del sistema de confort
-J393- -6- del soporte -2- y reservarla; los cables eléctricos
permanecen conectados.

8 Conexión eléctrica 27
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.6 Conexión del conector del mazo de cables de reequipamiento del bus
CAN, de la señal de la luz de freno/borne 15 y de la iluminación del inte-
rruptor de desbloqueo del enganche para remolque en la unidad de
control central del sistema de confort -J393-

8.6.1 Asignación de conectores de la unidad de control central del sistema de con-

fort -J393-

1 - Unidad de control
central del sistema de
confort -J393-
A - Conector de 17 con-
tactos, marrón
B - Conector de 32 con-
tactos, negro
C - Conector de 17 con-
tactos, negro
D - Conector de 20 con-
tactos, negro
E - Conector de 32 con-
tactos, azul

28 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.6.2 Conexión del bus CAN

– Desbloquear y desenchufar el conector azul -4- de la unidad
de control central del sistema de confort -J393-.

– Desbloquear los encastres de la carcasa del conector azul

-en el sentido de la flecha A- y retirar la regleta de conexio-
nes de la carcasa del conector -en el sentido de la flecha B-.

– Desembornar el contacto de la cámara -1- de la regleta de

conexiones.
– Desembornar el contacto de la cámara -2- de la regleta de
conexiones.

– Embornar el contacto 1 de la regleta de conexiones en la

cámara -1- de la carcasa de zócalos negra suministrada -A-
(3 cámaras).
– Embornar el contacto 2 de la regleta de conexiones en la
cámara -3- de la carcasa de zócalos negra suministrada -A-
(3 cámaras).

8 Conexión eléctrica 29
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Conectar los contactos correspondientes del mazo de ca-

bles de reequipamiento de la "red de a bordo" (cables Y) en
las cámaras a la regleta de conexiones.
– Embornar el cable -naranja/marrón- del mazo de cables de
reequipamiento en la cámara -1- de la regleta de conexio-
nes (bus CAN bajo).
– Embornar el cable -naranja/verde- del mazo de cables de
reequipamiento en la cámara -2- de la regleta de conexio-
nes (bus CAN alto).
– Introducir y encastrar la regleta de conexiones en la carcasa
del conector azul.
– Conectar la carcasa de zócalos (negra) con el conector ne-
gro correspondiente en el mazo de cables de reequipamien-
to de la "red de a bordo" -Flecha-.
– Enchufar y bloquear el conector azul en la unidad de control
central del sistema de confort -J393-.

8.6.3 Conexión de la señal de la luz de freno/

borne 15
– Desbloquear y desenchufar el conector negro -2- de 32 con-
tactos en la unidad de control central del sistema de confort
-J393-.

30 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Desbloquear los encastres de la carcasa del conector negro

-en el sentido de la flecha A- y retirar la regleta de conexio-
nes de la carcasa del conector -en el sentido de la flecha B-.

– Desembornar el contacto de la cámara -12- de la regleta de

conexiones.
– Desembornar el contacto de la cámara -17- de la regleta de
conexiones.

– Embornar el contacto 12 de la regleta de conexiones en la

cámara -3- de la carcasa de zócalos blanca suministrada -A-
(3 cámaras).
– Embornar el contacto 17 de la regleta de conexiones en la
cámara -1- de la carcasa de zócalos blanca suministrada -A-
(3 cámaras).

– Conectar los contactos correspondientes del mazo de ca-

bles de reequipamiento de la "red de a bordo" (cables Y) en
las cámaras a la regleta de conexiones.
– Embornar el cable -negro/rojo- del mazo de cables de ree-
quipamiento en la cámara -12- de la regleta de conexiones.
– Embornar el cable -negro- del mazo de cables de reequipa-
miento en la cámara -17- de la regleta de conexiones.
– Introducir y encastrar la regleta de conexiones en la carcasa
del conector negro.

8 Conexión eléctrica 31
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Conectar la carcasa de zócalos (blanca) con el conector

blanco correspondiente en el mazo de cables de reequipa-
miento de la "red de a bordo" -Flecha-.
– Enchufar y bloquear el conector negro en la unidad de con-
trol central del sistema de confort -J393-.

8.6.4 Conexión de la iluminación del interruptor

de desbloqueo del enganche para remol-
que giratorio -E474-, borne 58s
– Desbloquear y desenchufar el conector marrón -A- en la uni-
dad de control central del sistema de confort -J393-.

– Desbloquear y retirar el fusible de carcasa y de la carcasa

del conector marrón -flechas-.

32 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Desembornar el contacto de la cámara -5- del conector.

– Embornar el contacto 5 de la regleta de conexiones en la

cámara -1- de la carcasa de zócalos negra suministrada -A-
(2 cámaras).

– Embornar los contactos correspondientes del mazo de ca-

bles de reequipamiento de la "red de a bordo" (cables Y) en
la cámara de la carcasa del conector.
– Embornar el cable -amarillo/negro- del mazo de cables de
reequipamiento en la cámara -5-.
– Colocar y bloquear el fusible de carcasa en la carcasa del
conector.
– Introducir y bloquear la regleta de conexiones en la carcasa
del conector negro.

– Conectar la carcasa de zócalos (negra, 2 cámaras) con el

conector negro correspondiente (2 cámaras) en el mazo de
cables de reequipamiento de la "red de a bordo" -Flecha-.
– Enchufar y bloquear el conector negro en la unidad de con-
trol central del sistema de confort -J393-.

8 Conexión eléctrica 33
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Fijar el mazo de cables de reequipamiento de la "red de a

bordo" al mazo de cables del lado del vehículo con sujetaca-
bles -Flecha-.
– La fijación con el sujetacables se debe realizar de forma que
los cables no puedan desplazarse ni rozarse.

8.6.5 Montaje de la unidad de control central del

sistema de confort -J393- en el soporte -2-

Válido para el A6, A7 2018 ►

– Introducir la unidad de control central del sistema de confort
-J393- -6- en el soporte -2-.

Válido para el A6, A7 TFSIe 2020 ►

– Introducir la unidad de control central del sistema de confort
-J393- -6- en el soporte -2-.

Aviso
Colocar los cables eléctricos de forma que se restablezca la
guía de cables original.

34 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

8.7 Tendido del mazo de cables de reequi-

pamiento de la red de a bordo
Válido para el A6, A7 2018 ►
– Desde el conector -B-, tender el mazo de cables de reequi-
pamiento de la "red de a bordo" -3- a lo largo del mazo de
cables del lado del vehículo hasta el portarrelés y portafusi-
bles -SJ- -5-.

Válido para el A6, A7 TFSIe 2020 ►

– Desde el conector -B-, tender el mazo de cables de reequi-
pamiento de la "red de a bordo" -3- a lo largo del mazo de
cables del lado del vehículo hasta el portarrelés y portafusi-
bles -SJ- -5-.

8.8 Establecimiento de la alimentación de

tensión en el portafusibles
– Desbloquear la pestaña de encastre -Flecha- y extraer hacia
abajo el portafusibles E -2- del portarrelés y portafusibles
-SJ- -1-.

8 Conexión eléctrica 35
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Desbloquear las presillas de sujeción

-en el sentido de la flecha A- y quitar la cubierta del portafu-
sibles E -en el sentido de la flecha B-.

– Quitar la regleta de sujeción -1- de los conectores

-en el sentido de la flecha-.

– Desbloquear el fusible antipérdidas del portafusibles E -2-

en el -sentido de la flecha A- y extraerlo
-en el sentido de la flecha B-.

– Colocar los contactos del mazo de cables de reequipamien-

to de la "red a bordo" en los puestos -5, 7, 8 y 9- del portafu-
sibles E -2-.

◆ Cámara 9a: cable rojo

◆ Cámara 8a: cable rojo/azul
◆ Cámara 7a: cable rojo/verde
◆ Cámara 5a: cable rojo/negro
– Introducir la regleta de sujeción de los conectores.
– Conectar los fusibles 5, 7, 8 y 9.

◆ Fusible 9: 15 A
◆ Fusible 8: 25 A
◆ Fusible 7: 15 A
◆ Fusible 5: 25 A

36 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Colocar y bloquear el fusible antipérdidas del portafusibles E

-2-.
– Colocar y bloquear la cubierta del portafusibles E -2-.
– Introducir y encastrar el portafusibles E -2- en el portarrelés
y portafusibles -SJ- -1-.

Aviso
Colocar los cables eléctricos de forma que se restablezca la
guía de cables original.

– Fijar el mazo de cables de reequipamiento de la "red de a

bordo" al mazo de cables del lado del vehículo con sujetaca-
bles -Flecha-.
– La fijación con el sujetacables se debe realizar de forma que
los cables no puedan desplazarse ni rozarse.
– Montar el portarrelés y portafusibles -SJ-.

8.9 Montaje del pulsador para el desblo-

queo del enganche para remolque gira-
torio -E474-
Aviso
◆ Para cada variante de equipamiento se debe establecer una
adaptación en el revestimiento lateral del maletero.
◆ Pulsador y alojamiento del pulsador necesarios; véase "Re-
lación de componentes eléctricos"

8 Conexión eléctrica 37
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

– Recortar la cubierta de plástico del revestimiento lateral iz-

quierdo del maletero -1- a lo largo de la marca indicada -A-
con una herramienta adecuada.
– Limar las superficies de corte.
– Colocar y encastrar con cuidado del pulsador para engan-
che para remolque giratorio eléctrico en el alojamiento del
pulsador.
– Colocar y enganchar con cuidado el alojamiento con el pul-
sador en el revestimiento lateral izquierdo del maletero.

Aviso
La conexión eléctrica del pulsador se enchufa en el montaje del
revestimiento lateral del maletero.
– Enchufar el conector -2- en el pulsador -1-.
– Al montar el revestimiento lateral del maletero, se deben co-
locar los cables eléctricos de manera que se evite que se ro-
cen o aprisionen.

8.10 Sustitución de la chapa de protección

térmica
La chapa de protección térmica 4K0.807.329.A debe sustituirse
por las placas de protección térmica 4K0.807.329 y
4K0.807.330 ⇒ página 11.

8.11 Fabricación de la abertura necesaria

para la barra de la esfera
Adaptación del difusor sin abertura para enganche de re-
molque sin sensor de apertura del portón trasero en el pa-
rachoques trasero
– Recortar el difusor para la cubierta del parachoques trasero
-1- a lo largo de la marca interior -2- con una herramienta
adecuada.
– Desbarbar cuidadosamente los bordes de corte.

38 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

Adaptación del difusor sin abertura para enganche para re-

molque en vehículos con sensor de apertura del portón tra-
sero en el parachoques trasero
– Desmontar el sensor trasero de apertura del portón trasero
-2-. ⇒ Parachoques trasero ; Grupo de rep. 55; Parachoques
trasero; montaje y desmontaje del sensor de apertura del
portón trasero
– Desmontar el soporte trasero del el cableado VIP. ⇒ Para-
choques trasero; Grupo de rep. 55; Parachoques trasero;
montaje y desmontaje del soporte del sensor de apertura del
portón trasero
– Recortar el difusor para la cubierta del parachoques trasero
-1- a lo largo de la marca interior -2- con una herramienta
adecuada.
– Desbarbar cuidadosamente los bordes de corte.
– Montar el nuevo soporte del sensor (según el tipo de vehícu-
lo) y el nuevo soporte del sensor de apertura del portón tra-
sero ⇒ Parachoques trasero; Grupo de rep. 55; Paracho-
ques trasero; montaje y desmontaje del sensor de apertura
del portón trasero.
Nuevo sensor de apertura del portón trasero⇒ Catálogo elec-
trónico de piezas de recambio ETKA
Base 1D0/1D8 del sensor de apertura del portón trasero⇒ Ca-
tálogo electrónico de piezas de recambio ETKA

8.12 Embornado de la batería

– Manual de reparaciones⇒ Sistema eléctrico; Grupo de rep.
27; Desembornado y embornado de la batería

Aviso
Tras conectar de nuevo la alimentación de tensión, el testigo de
advertencia ESP se apaga después de recorrer algunos me-
tros.

8.13 Ajuste de la codificación de la unidad

de control para detección del remolque
-J345-
La adaptación de la codificación se realiza con el ⇒ comproba-
dor de diagnóstico del vehículo. Este debe disponer de cone-
xión en línea.

8 Conexión eléctrica 39
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

¡ATENCIÓN!
Antes de iniciar el proceso de activación, entrar en el au-
todiagnóstico y comprobar la accesibilidad de la DA69
(unidad de control del enganche para remolque) para ga-
rantizar que el bus CAN está conectado ⇒ página 29.
Introducir el comando "Borrar errores" en el autodiag-
nóstico en DA69 para poder detectar si se dispone de to-
da la alimentación de tensión y la masa. Si el resultado es
positivo, se puede continuar; de lo contrario, se deben
comprobar todas las fuentes de alimentación, el fusible y
los contactos.
Si no se hace, el usuario recibirá el código de resultado
FFP0707E.

8.14 Comprobación de las funciones

– Girar la barra de la esfera.
– Comprobar el funcionamiento de la toma de corriente para
la conducción con remolque -U10- con el comprobador de la
toma de corriente del enganche -VAS 5800- o un remolque.
Ocupación de conexiones en la toma de corriente para la
conducción con remolque -U10-
1 - Borne BLL (intermitente izquierdo)
2 - Borne NSL (grupo óptico trasero antiniebla)
3 - Borne 31 (masa), masa para el borne 1-2, 4-8
4 - Borne BLR (intermitente derecho)
5 - Borne 58 R (luz trasera derecha)
6 - Borne 54 (luz de freno)
7 - Borne 58 L (luz trasera izquierda)
8 - Borne RFL (luz de marcha atrás)
9 - Borne 30 (batería "+"), corriente máxima 15 A
10 - Borne 15 (cable de carga), corriente máxima 15 A
11 - Borne 31 (masa), masa para el borne 10
12 - Libre
13 - Borne 31 (masa), masa para el borne 9

40 8 Conexión eléctrica
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

9 Operaciones finales
9.1 Finalización del vehículo
El montaje del vehículo se realiza análogamente en el orden in-
verso. Tener en cuenta las indicaciones para el montaje de los
componentes y los pares de apriete correspondientes.

¡ATENCIÓN!
En los vehículos con sistema de asistencia para cambio
de carril (audi side assist) se debe tener en cuenta lo si-
guiente:

◆ Si la cubierta del parachoques trasero se desmonta y

se vuelve a montar o si se realizan modificaciones en
la cubierta del parachoques trasero, es necesario ca-
librar el asistente para cambio de carril (audi side as-
sist). ⇒ Sistema eléctrico; Grupo de rep. 96; Peligro
de accidente por funcionamiento incorrecto.
En los vehículos con sistema de cámara de marcha atrás,
hay que tener en cuenta lo siguiente:

◆ Si la cubierta del parachoques trasero se desmonta y

se vuelve a montar, o si se realizan modificaciones en
la cubierta trasera, es necesario calibrar el sistema de
cámara de marcha atrás. ⇒ Sistema eléctrico; Grupo
de rep. 91; Calibrar el sistema de cámara de marcha
atrás.

9.2 Últimos trabajos de montaje

– Limpiar las superficies de pegado y pegar los adhesivos
“Remolque con enganche para remolque” -1- y “Placa de
carga de apoyo” -2- en el pilar D, en la parte interior izquier-
da.
– Según el tipo de vehículo (Audi A6, A6 Avant o A7), se ha
de utilizar el adhesivo de carga de apoyo correspondiente
⇒ página 4.

Aviso
Las superficies de pegado deben estar secas, sin polvo ni gra-
sa.
– Después de su montaje, compruebe que funciona el engan-
che para remolque ⇒ Manual de instrucciones.
– Adjuntar estas instrucciones de montaje a la documentación
del vehículo para que se puedan entregar a las personas
pertinentes en caso necesario.

9.3 Ajuste del sistema de refrigeración

La conducción con remolque exige un mayor rendimiento de la
refrigeración del motor. Por ello, cuando la instalación del en-
ganche para remolque se realiza en un taller, se refuerza el sis-

9 Operaciones finales 41
 Instrucciones de montaje -
Edición 01

tema de refrigeración siempre que sea necesario desde el pun-

to de vista técnico.
Únicamente se puede prescindir del refuerzo del sistema de re-
frigeración si se garantiza que la carga del motor contará per-
manentemente con las siguientes condiciones marco:

◆ No se superará el peso máximo autorizado del remolque

◆ El vehículo no se expondrá a elevadas temperaturas en el
exterior
◆ No se ascenderán pendientes acusadas o prolongadas
◆ No se circulará a gran altura
En todo caso, se debe atender rigurosamente el indicador de
temperatura del líquido refrigerante. Si la aguja del indicador se
encuentra en el área de temperaturas elevadas, se debe redu-
cir la velocidad de manera inmediata. En casos de emergencia,
se debe realizar incluso una parada de refrigeración. El motor
debe estar a un número de revoluciones en régimen de ralentí
durante unos 2 minutos para evitar un estancamiento térmico.

42 9 Operaciones finales