INFORME TÉCNICO N 05
IQUIQUE, 23 de abril de 2025
1 SOLICITUD DE REGULARIZACIÓN DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE
AGUAS
Expedientes : NR-0104-389
Solicitante : Comunidad Indígena Quechua de Miñimiñe
RUT : 65.066.590-2
Representante Legal : Mirta Sabina Chambe Condore
RUT : 12.170.002-6
Nombre de la captación : Vertiente Zanjón del Pueblo
Caudal total solicitado : 2 l/s. Distribución según Tabla 1
Naturaleza derecho : Superficial y Corriente
Características del derecho : Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo
Modo de extracción : Gravitacional
Uso : Consumo humano, riego y consumo animal.
Comuna : Huara
Provincia : Del Tamarugal
Tabla 1: Expedientes, punto de captación, coordenadas UTM y caudales. Coordenadas en
Datum WGS84.
COORDENADAS UTM
CAUDAL
EXPEDIENTE PUNTO DE CAPTACIÓN NORTE ESTE
(l/s)
(m) (m)
NR-0104-389 Vertiente Zanjón del Pueblo 7.889.050 437.229 2,0
Fecha de ingreso : 10/09/2021
Lugar de ingreso : Delegación Presidencial Provincial del Tamarugal
Publicaciones : Diario Oficial 01/10/2021, N°43.067,CVE 2016793
Diario Vive País 01/10/2021
Diario La Estrella de Iquique 01/10/2021
Radiodifusiones : Radio Gigante 90.1 FM: 01/10/2021.
Difrol : OF. PUB. [Link]. DIFROL N°1299 de 2024.
2 ANTECEDENTES LEGALES
2.1 ADMISIBILIDAD
La solicitud fue presentada antes de la entrada en vigencia de la ley que reforma el Código
de Aguas, por lo que no fue sometida a un proceso de admisibilidad.
2.2 PUBLICACIONES Y RADIODIUFUSIÓN
Las publicaciones tenidas a la vista fueron realizadas en la oportunidad legal
correspondiente y cumplieron con las exigencias establecidas en el artículo 131 del Código
de Aguas.
A través de los certificados de difusión radial de Radio Gigante 90.1 FM se acredita la
radiodifusión de los extractos indicados, dando cumplimiento a las disposiciones del Código
de Aguas y de la Resolución DGA N°1235 de 2015.
2.3 OPOSICIONES
No existen registros de oposiciones a las solicitudes presentadas por el titular, según se
acredita por medio del Certificado de No oposiciones N°38 de 2021, emitido por la
Delegación Presidencial Provincial del Tamarugal.
2.4 ANÁLISIS DE PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD
El titular ha presentado ante la Delegación Presidencial Provincial del Tamarugal una
solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas en un punto de
captación ubicado en el Pueblo de Miñita, comuna de Huara.
Al momento de la presentación se acompañaron los siguientes documentos:
- Plano de Ubicación del punto de captación obtenido de Carta IGM.
- Certificado de Vigencia de la Directiva de la Comunidad Indígena, extendido por
CONADI.
- Fotocopia de RUT de Comunidad Indígena.
- Fotocopia Cédula de Identidad del Representante Legal de la Comunidad Indígena.
- Historia de utilización de las aguas.
- Mandato Notarial de Representación
3 ANTECEDENTES TÉCNICOS
3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA CUENCA
De acuerdo a la clasificación de cuencas del Banco Nacional de Aguas (BNA), la vertiente
se encuentra en la subcuenca Quebrada de Chiza, dentro de la cuenca Quebrada Río
Camarones.
Por otro lado, de acuerdo a la clasificación de cuencas DARH, la vertiente se ubica dentro
de los límites de la cuenca Río Camarones, en la subcuenca Pampa de Chiza.
Las aguas de la vertiente que se solicita regularizar se ubican en la Quebrada Miñimiñi,
tributaria a la Quebrada de Chiza.
3.2 ANTECEDENTES DE SOLICITUDES Y DERECHOS PREVIOS
Consultada la base de datos del Catastro Público de Aguas que mantiene la Dirección
General de Aguas, se logró determinar que existe una Comunidad de Aguas organizada
sobre una vertiente denominada Quero Agua del Pueblo, la cual se ubicaría a menos de 30
metros de la vertiente Zanjón del Pueblo. Se desconoce si se trata de la misma vertiente.
Esta comunidad de aguas fue tramitada en el expediente administrativo NC-0103-0114 y
sus derechos de aprovechamiento fueron inscritos en el Conservador de Bienes Raíces de
Pozo Almonte a fojas 71, bajo el número 37, correspondiente al año 1995.
3.3 VISITA A TERRENO
En conformidad a lo establecido en el artículo 135 del Código de Aguas se ha procedido a
realizar una inspección ocular en terreno con tal de verificar tanto lo establecido por la
titular en su solicitud, como los requerimientos con que debe contar una solicitud de
regularización de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales, esto de acuerdo al
artículo 2° Transitorio del Código de Aguas.
3.3.1 DATOS GENERALES
El día 20 de agosto de 2024, personal de este Servicio se constituyó en la localidad de
Miñita, en donde se reunió con don Jorge, miembro de la Comunidad Indígena Quechua de
Miñimiñe.
3.3.2 INFORMACIÓN OBTENIDA EN TERRENO
La inspección ocular se realizó en compañía de don Jorge, miembro de la Comunidad
Indígena Quechua de Miñimiñe.
Desde el poblado de Miñita nos dirigimos hacia el punto indicado en la solicitud.
La denominada Vertiente Zanjón del pueblo, de acuerdo a lo constatado en terreno, se
ubica en las coordenadas UTM Norte 7.889.045 Norte y 437.238 Este, referidas al Datum
WGS84.
El punto se ubica a un costado de la quebrada principal, en una zona con abundantes
papiros, en donde hay una pequeña zanja por medio de la cuál escurre agua (Figura 1).
El agua se termina acumulando unos metros más abajo en pequeño socavón, desde el cual,
de acuerdo a lo señalado por don Jorge, nacería un "canal" que lleva el agua hacia los
cultivos.
Sin embargo, de acuerdo a lo observado durante la visita inspectiva, no parece existir
ningún canal actual, solo se observaron restos de lo que aparentemente era un canal de
muy antigua data que ya no se encuentra operativo (Figura 2).
Don Jorge dice que riega todos los días y alcanza para regar unos 15 minutos.
En las cercanías de la vertiente se observaron algunas chacras con cultivos de membrillos
y paltos. Se verificó que estos cultivos se encuentran en la Quebrada y son regados con
aguas de otra fuente ubicada más arriba.
Nos dirigimos hacia las chacras que son supuestamente regadas con las aguas de esta
vertiente. Sin embargo, al llegar a las chacras se ve que estás estaban secas, sin cultivos.
Don Jorge señala que los burros de comen los cultivos (Figura 3).
Se observa un estanque y unos canales de hormigón aguas arriba. Don Jorge señala que
son utilizados con el agua que viene de más arriba.
Figura 1: Arriba: Zanja y Socavón. Abajo: Alrededores de la vertiente.
Figura 2: Canalizaciones.
Figura 3: Chacras, canales de hormigón y estanque de acumulación.
Figura 4: Ubicación de vertiente y derechos de aprovechamiento cercanos.
3.3.3 RESUMEN ANTECEDENTES
Si bien se verificó la existencia de la Vertiente Zanjón del Pueblo, no se logró realizar un
aforo, toda vez que la vertiente no presentaba escurrimiento superficial.
Sumado a lo anterior, no existe evidencia de que las aguas estén siendo utilizadas al día
de hoy.
3.3.4 INFORMACIÓN DECLARADA POR TITULAR DURANTE VISITA INSPECTIVA
Durante la visita inspectiva don Jorge asegura que las aguas son captadas desde la
vertiente zanjón y que con ella se riegan las chacras visitadas, sin embargo, no se observó
ninguna evidencia en terreno que permitiese verificar lo señalado.
3.4 ANÁLISIS FLUVIOMÉTRICO
No existen estaciones con control fluviométrico en la subsubcuenca en estudio.
3.5 ANÁLISIS TERRITORIAL
No se acompaña a la solicitud título de dominio de terreno.
3.6 CÁLCULO DEL USO DEL RECURSO HÍDRICO UTILIZADO
El recurso hídrico disponible no se encuentra en uso.
3.7 OTRAS CONSIDERACIONES
Se acompaña a la solicitud un documento escrito a mano y firmado por Mirta Chambe
Condore, presidenta de la Comunidad Indígena de Miñi-Miñi, en la cual se señala lo
siguiente:
1. El objetivo de la solicitud en el resguardo del agua para el uso comunitario.
2. Hay agua todo el año.
3. Se utiliza para el regadío de árboles frutales y consumo humano.
4. El agua de la vertiente es una de las más sanas.
5. El agua está vinculada a una Ceremonia importante de la comunidad (Inti Rainay)
6. La amenaza que tienen es de las empresas mineras.
4 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL ARTÍCULO 2° TRANSITORIO
Según los requerimientos que establece el artículo 2° Transitorio, deben cumplirse las
siguientes condiciones:
a) El derecho de aprovechamiento de aguas debe haber estado siendo utilizado desde al
menos 5 años antes de entrar en vigencia el Código de Aguas de 1981, es decir, al 29 de
octubre de 1976. No se puede acreditar. No se acompañan títulos de dominio antiguos, ni
fotografías, así como tampoco indicios claros de la existencia de canalizaciones antiguas.
b) El usuario debe haber usado ininterrumpidamente las aguas, desde la fecha indicada en
la letra anterior hasta la actualidad. La extracción del recurso debe ser constante o
permanente, de tal forma que el usuario (o sus predecesores en el uso) deben haber
utilizado efectivamente las aguas. No existe un uso actual del recurso hídrico, por lo que
se verifica el incumplimiento de este requisito.
c) La utilización debe haberse efectuado libre de clandestinidad o violencia, y sin reconocer
dominio ajeno. No existe un uso actual del del recurso hídrico, por lo que se verifica el
incumplimiento de este requisito.
5 CONCLUSIONES
Respecto a los antecedentes legales de la solicitud, se ha establecido que las publicaciones
y radiodifusiones presentadas fueron realizadas en la oportunidad legal correspondiente y
cumplieron con las exigencias establecidas tanto en el Código de Aguas como en la
Resolución DGA N°1235 de 2015, que determina las radioemisoras y demás condiciones
para la difusión de los mensajes radiales previstos en el artículo 131 inciso 4° del Código
de Aguas.
Dentro del plazo legal establecido para ello no fueron presentadas oposiciones, según se
acredita por medio de Certificado de No Oposiciones N°38 de 2021, emitido por la
Delegación Presidencial Provincial del Tamarugal.
Por medio del Ord. DGA Tarapacá N°112 de fecha 01 de septiembre de 2023, se solicitó a
la Dirección de Fronteras y Límites del Estado pronunciamiento respecto de la solicitud.
Dicho organismo se pronunció favorablemente por medio del Ord. [Link]. (DIFROL) OF.
PUB. N°1299 de fecha 30 de julio de 2024.
Según lo establecido en el artículo 135 del Código de Aguas, se procedió a realizar una
inspección ocular el día 20 de agosto de 2024, durante la cual se verificó la existencia de
la vertiente.
En base a los antecedentes aportados por el titular, a lo observado en terreno y lo analizado
mediante plataforma de información geográfica, se logró determinar que no existe
actualmente un uso del recurso hídrico que se solicita regularizar, así como tampoco fue
posible acreditar un uso antiguo del recurso, por lo que se acredita el incumplimiento de
los requisitos del artículo 2° Transitorio del Código de Aguas.
En vista de lo anterior, se recomienda la denegación de la solicitud de regularización de
derechos de aprovechamiento de aguas superficiales presentada por Comunidad Indígena
Quechua de Miñimiñe sobre las aguas de la Vertiente Zanjón del Pueblo.
Expedientes:
NR-0104-389
Proceso DGA Tarapacá Nº 19062062