INFORME TÉCNICO N 06
IQUIQUE, 28 de abril de 2025
1 SOLICITUD DE REGULARIZACIÓN DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE
AGUAS
Expedientes : NR-0104-462
Solicitante : Enso Arnoldo González González
RUT : 4.804.491-3
Representante Legal : -
RUT : -
Nombre de la captación : Según Tabla 1
Caudal total solicitado : 30 l/s. Distribución según Tabla 1
Naturaleza derecho : Superficial y corriente
Características del derecho : Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo
Modo de extracción : Gravitacional
Uso : Bebida animal, consumo humano y subsistencia.
Comuna : Colchane
Provincia : Del Tamarugal
Tabla 1: Expedientes, punto de captación, coordenadas UTM y caudales. Coordenadas en
Datum WGS84.
Coordenadas UTM Caudal Volumen
Expediente Punto de Captación
Norte (m) Este (m) (l/s) (m3/año)
NR-0104-462 Pozo Noria Sin Nombre 7.759.363 418.034 0,06 1.892,16
Fecha de ingreso : 13/09/2023
Lugar de ingreso : Delegación Presidencial Provincial del Tamarugal
Publicaciones : Diario Oficial 01/12/2023, N°43.715, CVE 2412454
Radiodifusiones : Radio San Andrés: 01/12/2023
Difrol : No requiere
2 ANTECEDENTES LEGALES
2.1 ADMISIBILIDAD
La solicitud fue declarada admisible por medio de la Resolución DGA Tarapacá N°656 de
fecha 30 de octubre de 2023.
2.2 PUBLICACIONES Y RADIODIUFUSIÓN
Las publicaciones tenidas a la vista fueron realizadas en la oportunidad legal
correspondiente y cumplieron con las exigencias establecidas en el artículo 131 del Código
de Aguas.
A través del certificado de difusión radial de Radio San Andrés se acredita la radiodifusión
del extracto indicado, dando cumplimiento a las disposiciones del Código de Aguas y de la
Resolución DGA N°1235 de 2015.
2.3 OPOSICIONES
No existen registros de oposiciones a las solicitudes presentadas por el titular, según se
acredita por medio del Certificado de No oposiciones N°10 de fecha 24 de abril de 2025,
emitido por la Dirección General de Aguas Región de Tarapacá.
2.4 ANÁLISIS DE PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD
El titular ha presentado ante la presente Dirección Regional de Aguas solicitudes de
regularización de derechos de aprovechamiento de aguas en un pozo noria, según se detalla
en la Tabla 1, ubicado en la comuna de Pozo Almonte, dentro del Sector Hidrogeológico de
Aprovechamiento Común Pampa del Tamarugal.
Al momento de la presentación y junto a cada solicitud se acompañaron los siguientes
documentos:
1. Copia de Cédula de Identidad de Enso González González.
2. Prueba de bombeo.
3. Informe técnico.
4. Informe histórico "Los pozos de Pozo Almonte".
5. Certificado SAG N°122/2023.
6. Certificado de dominio vigente de sitio número OCHO de la manzana número
VEINTINUEVE inscrito a nombre de Enso González, a fojas 68 vuelta bajo el número
70 en el Registro de Propiedad del año 1997 del Conservador de Bienes Raíces de
Pozo Almonte.
7. Certificado de dominio vigente de sitio número SIETE de la manzana número
VEINTINUEVE inscrito a nombre de Enso González, a fojas 67 vuelta bajo el número
69 en el Registro de Propiedad del año 1997 del Conservador de Bienes Raíces de
Pozo Almonte.
8. Certificado de dominio de sitio número NUEVE de la manzana VEINTINUEVE inscrito
a nombre de Enso González a fojas 67 bajo el número 68 en el Registro de Propiedad
del año 1977 del Conservador de Bienes Raíces de Pozo Almonte.
9. Copia de inscripción de sitio número NUEVE de la manzana VEINTINUEVE inscrito a
nombre de Rosa E. Morales Cifuentes a fojas 158 vuelta bajo el número 156 en el
Registro de Propiedad del año 1995 del Conservador de Bienes Raíces de Pozo
Almonte.
10. Copia de inscripción de sitio número NUEVE de la manzana VEINTINUEVE inscrito a
nombre de Armando Morales Ponce a fojas 478 bajo el número 413 en el Registro
de Propiedad del año 1990 del Conservador de Bienes Raices de Pozo Almonte.
11. Copia de reinscripción de donación FISCO a SERVIU inscrita a fojas 15 bajo el
número 15 en el Registro de Propiedad del año 1985 del Conservador de Bienes
Raíces de Pozo Almonte.
12. Copia de inscripción de donación de FISCO a SERVIU inscrita a fojas 75 vuelta bajo
el numero 196 en el Registro de Propiedad del año 1919 del Conservador de Bienes
Raíces de Iquique.
13. Copia plano gráfico del Plan Regulador Comunal de Pozo Almonte del año 1984.
3 ANTECEDENTES TÉCNICOS
3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA CUENCA
De acuerdo a la clasificación de cuencas del Banco Nacional de Aguas (BNA), el punto de
captación se encuentra en la cuenca Pampa del Tamarugal.
Por otro lado, de acuerdo a la clasificación de cuencas DARH, el punto de captación se ubica
dentro de los límites de la subcuenca quebrada de Tarapacá, dentro de la cuenca Salar de
Bellavista.
Para todos los efectos el punto de captación se considera dentro de la cuenca y Sector
Hidrogeológico de Aprovechamiento de Común Pampa del Tamarugal.
3.2 ANTECEDENTES DE SOLICITUDES Y DERECHOS PREVIOS
Consultada la base de datos del Catastro Público de Aguas que mantiene la Dirección
General de Aguas, se logró determinar que no existen solicitudes anteriores ni derechos de
aprovechamiento constituidos en el mismo punto de captación.
3.3 VISITA A TERRENO
En conformidad a lo establecido en el artículo 135 del Código de Aguas se ha procedido a
realizar una inspección ocular en terreno con tal de verificar tanto lo establecido por la
titular en su solicitud, como los requerimientos con que debe contar una solicitud de
regularización de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas, esto de acuerdo al
artículo 2° Transitorio del Código de Aguas.
3.3.1 DATOS GENERALES
El día 13 de mayo de 2024, personal de este Servicio se constituyó en la ciudad de Pozo
Almonte, en donde se reunió con la esposa del titular y con don Edwin López Pávez,
investigador histórico que elaboró el documento titulado “Los pozos de Pozo Almonte”, que
se acompaña a la presentación.
3.3.2 INFORMACIÓN OBTENIDA EN TERRENO
La inspección ocular se realizó en compañía de la esposa del titular, de don Edwin López
Pávez y de algunos trabajadores del sitio, verificándose lo siguiente:
1. El punto de captación se ubica dentro de un sitio emplazado en el centro de la ciudad
de Pozo Almonte, el cual tiene una superficie aproximada de 2.000 m.
2. Durante la visita se verificó la existencia de la obra de captación. Respecto de ella
se verificó su correcta ubicación y el alumbramiento de las aguas.
3. La obra consiste en un pozo noria cuya estructura construida a base de ladrillos se
alza un metro por sobre el terreno. Presenta además un nivel estático de 31,98
metros.
4. Se indica que la obra opera durante 6 horas al día aproximadamente.
5. Las aguas son extraídas y conducidas hacia un estanque de PVC que tiene una
capacidad de almacenamiento estimada de 1 a 1,5 m3
6. Las aguas son utilizadas para el riego de árboles y arbustos ornamentales, entre los
que se encuentran granadas, mioporos, datileras, pinos, etc.
7. Se realizó un aforo con el caudal que es extraído con la bomba. Se obtuvo un
rendimiento de 0,1 l/s.
8. Riega 2 veces por día, a las 10 am y a las 5pm aprox.
9. Tienen también cultivos de hortalizas, pero señalan que estas se riegan con agua
potable de la llave.
10. El terreno cuenta también con una piscina, la cual señalan que se llena con agua
potable.
11. Finalmente, también tienen algunos animales como conejos y aves de corral, cuyo
consumo de agua no resulta significativo.
12. La superficie de riego aproximada de acuerdo a análisis realizado mediante
plataforma de información geográfica fue de 1.000 m2.
Figura 1: Arriba: Pozo noria y estanque de acumulación. Medio: Piscina y
hortalizas. Abajo: Árbol de antigua data y aves de corral.
Figura 2: Ubicación punto de captación.
3.3.3 INFORMACIÓN DECLARADA POR TITULAR DURANTE VISITA INSPECTIVA
Durante la visita inspectiva se nos indicó lo siguiente:
1. El terreno perteneció durante los años 80 a don Armando Morales Ponce y que ellos
lo adquirieron en la década de los 90.
2. Cuando adquirió el terreno ya existía un algarrobo y tamarugo.
3. En esa época las viviendas de la ciudad estaban constituidas principalmente por
sitios con chacras, cada uno de los cuales contaba con su respectivo pozo.
4. Ha inicio de la década de los 80 existían solo 3 pozos, denominados Montero, Santa
Lucia y el que se solicita regularizar.
5. El Pozo Montero fue el último pozo que taparon, debido a que ocurrió un accidente
en donde se cayó un niño.
6. La noria fue refaccionada al adquirir el terreno, ya que los pozos se tapaban solos
por la gran cantidad de material arcilloso y arenoso.
7. Había mucha contaminación cruzada entre pozos de agua y pozos sépticos.
3.4 ANÁLISIS FLUVIOMÉTRICO
No requiere por tratarse de aguas superficiales.
3.5 ANÁLISIS TERRITORIAL
El titular acompaña Certificados de Dominio Vigente de los sitios 7, 8 y 9, todos
debidamente inscritos en el Conservador de Bienes Raíces de Pozo Almonte. Conjuntamente
con lo anterior, acompaña el historial de transacciones de la propiedad, logrando trazar su
origen hasta un bien raíz que data del año 1919.
3.6 CÁLCULO DEL USO DEL RECURSO HÍDRICO UTILIZADO
De la inspección ocular ha sido posible corroborar la existencia física de recurso hídrico en
la obra de captación, así como también su uso.
Se verificó también la existencia de un uso de antigua data del recurso hídrico que se
pretende regularizar, verificable por la existencia de árboles de antigua data.
Considerando que la superficie regada del terreno alcanza aproximadamente los 1.000 m 2,
y que la demanda para riego es del orden de 0,5 l/s por ha, es que es posible determinar
un consumo de 0,05 l/s, equivalente a un volumen anual de 1.576,8 m3/año.
4 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL ARTÍCULO 2° TRANSITORIO
Según los requerimientos que establece el artículo 2° Transitorio, deben cumplirse las
siguientes condiciones:
a) El derecho de aprovechamiento de aguas debe haber estado siendo utilizado desde al
menos 5 años antes de entrar en vigencia el Código de Aguas de 1981, es decir, al 29 de
octubre de 1976. Se puede afirmar que el tiempo de uso del recurso es factible de
comprobar, debido a que el titular acompaña registro histórico de transacciones del bien
raíz, lo cual permite rastrear sus orígenes hasta el año 1919. Sumado a lo anterior,
acompaña información documental que acredita que la obra de captación dataría de una
fecha anterior al año 1976.
b) El usuario debe haber usado ininterrumpidamente las aguas, desde la fecha indicada en
la letra anterior hasta la actualidad. La extracción del recurso debe ser constante o
permanente, de tal forma que el usuario (o sus predecesores en el uso) deben haber
utilizado efectivamente las aguas. De acuerdo a lo constatado durante la inspección ocular,
a la información documental aportada y a las especies arbóreas de antigua que existen en
el terreno, es posible verificar que el recurso hídrico ha estado en uso de forma
ininterrumpida desde al menos el año 1976 hasta el día de hoy.
c) La utilización debe haberse efectuado libre de clandestinidad o violencia, y sin reconocer
dominio ajeno. Se presume su complimiento, toda vez que no se presentaron opositores
en contra de la solicitud que aleguen ser los legítimos dueños de las aguas. Tampoco existen
sentencias judiciales ejecutoriadas o pronunciamientos administrativos a firme en contra
del solicitante en cuanto a que el uso que pretende regularizar es de alguna forma ilegítimo.
5 CONCLUSIONES
Respecto a los antecedentes legales de la solicitud, se ha establecido que las publicaciones
y radiodifusiones presentadas fueron realizadas en la oportunidad legal correspondiente y
cumplieron con las exigencias establecidas tanto en el Código de Aguas como en la
Resolución DGA N°1235 de 2015, que determina las radioemisoras y demás condiciones
para la difusión de los mensajes radiales previstos en el artículo 131 inciso 4° del Código
de Aguas.
Dentro del plazo legal establecido para ello no fueron presentadas oposiciones, según se
acredita por medio de Certificado de No Oposiciones N°10 de 2024, emitido por la Dirección
General de Aguas Región de Tarapacá.
La solicitud se ubica en la comuna de Pozo Almonte, comuna declarada como no fronteriza
por la Dirección de Fronteras y Límites del Estado, razón por la cual se ha prescindido de
un pronunciamiento por parte de este organismo.
Según lo establecido en el artículo 135 del Código de Aguas, se procedió a realizar una
inspección ocular el día 13 de mayo de 2024, durante la cual se verificó la existencia de la
obra de captación, además del uso que se la da al recurso.
En base a los antecedentes aportados por el titular, a lo observado en terreno y lo analizado
mediante plataforma de información geográfica, se logró determinar que las aguas de la
obra de captación son actualmente utilizadas para riego ornamental de una superficie
aproximada de 1.000 m2.
Considerando que la superficie regada del terreno alcanza aproximadamente los 1.000 m 2,
y que la demanda para riego es del orden de 0,5 l/s por ha, es que es posible determinar
un consumo de 0,05 l/s, equivalente a un volumen anual de 1.576,8 m 3/año.
Finalmente, se acredita el cumplimiento por parte del titular de los requisitos establecidos
en el artículo 2° Transitorio del Código de Aguas, por lo que se recomienda regularizar un
derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de tipo consuntivo y ejercicio
permanente y continuo por un caudal de 0,05 l/s y un volumen anual de 1.576,8 m3/año
sobre la obra de captación Noria Sin Nombre, ubicada en las coordenadas UTM 7.759.363
Norte y 418.034 Este, referidas al Datum WGS84, Huso 19S, para usos de riego.
Proceso DGA Tarapacá Nº 19077754