IMPORTACIÓN DE FICHEROS CAD CON GISRED
TUTORIAL
La importación de ficheros CAD de redes de distribución de agua resulta ser una parte muy
importante en el proceso de elaboración de un modelo, ya que, generalmente, la mayoría de
las compañías involucradas en la gestión de abastecimientos de agua, tiene su información
diversificada (ficheros CAD, Coberturas GIS, etc) y además, las fuentes de datos tienen en la
mayoría de casos una estructura incompatible con la configuración que se persigue. Por lo
tanto, son necesarias herramientas para capturar y convertir los formatos más comunes
dentro de una estructura única. Esto es posible con las herramientas que ofrecen los SIG junto
con aplicaciones personalizadas de importación. Un módulo de este tipo ha sido desarrollado
en GISRed para importar dibujos CAD.
Este tutorial ofrece una guía rápida en el uso y manejo del módulo de GISRed de importación
de ficheros CAD. A lo largo de este tutorial importaremos una red simple de distribución de
agua almacenada en un fichero CAD. El tutorial comienza con la carga de la Extensión GISRed
a fin de que el usuario pueda seguir paso a paso la manera de generar un modelo de red de
distribución de agua partiendo de un simple fichero CAD.
INSTALACIÓN
Para instalar la extensión, ejecute el archivo [Link] y siga las instrucciones del asistente
de instalación. Llegado el punto, el instalador advierte al usuario que seleccione la ruta de
instalación. En ese momento el usuario debe introducir la ruta de la carpeta EXT32 en el
directorio donde se encuentra instalado ArcView.. Por defecto esta ruta es
c:\ESRI\av_gis30\arcview\EXT32.
Es posible llevar a cabo una instalación personalizada, seleccionando sólo aquellos
componentes necesarios (ejemplos, tutoriales...) Por defecto, todos los componentes serán
instalados.
Tras la instalación, un archivo llamado [Link] y una carpeta llamada ‘GISRED’ son
ubicados en el directorio $AVEXT.
Nota: AVEXT es una variable de entorno fijada en el script de arranque de Arcview que hace
referencia al directorio donde se encuentran por defecto las extensiones de ArcView.
CARGAR LA EXTENSIÓN
Utilice el diálogo de extensiones de ArcView para cargar la Extensión GISRed. GISRed añade
una serie de herramientas personalizadas orientadas a la modelación hidráulica, que se
refleja en su entorno de trabajo con nuevos diálogos y menús.
! Para cargar la Extensión:
1. Inicie ArcView GIS 3.2.
2. Abra el Diálogo de Extensiones (File | Extensions).
Grupo REDHISP [Link] 1
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Fig. 1 Carga de la Extensión GISRed.
3. Seleccione la Extensión GISRed v1.0 (marque la casilla de selección de la izquierda).
Seleccione también la extensión CAD Reader para poder leer ficheros CAD.
4. Una vez cargada la extensión, un documento nuevo llamado ‘Scenarios’ aparece en la
ventana de Administración de Proyectos de ArcView.
Fig. 2 Documento ‘Scenarios’.
Grupo REDHISP [Link] 2
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
CONFIGURACIÓN DEL PROYECTO GISRED
Nuestra primera tarea es crear un nuevo proyecto en GISRed y cerciorarse de que se
encuentran seleccionadas ciertas opciones por defecto.
1. Seleccione en la barra de menús GISRed | New para crear un nuevo proyecto. Es
posible también utilizar el botón New de la ventana de proyectos de Arcview cuando
se encuentra seleccionado el icono ‘documento Scenarios’. Otra forma de hacer esto
es hacer doble clic en el icono Scenarios o usando el botón Projects de la ventana de
Proyectos de ArcView para abrir el Administrador de proyectos de GISRed y presionar
New.
2. Asigne un nombre al Proyecto, la ruta donde albergar la base de datos del proyecto y
un nombre para el Escenario. Estas propiedades son necesarias para crear un Nuevo
proyecto GISRed. Finalmente presione Create.
Fig. 3 Nuevo Proyecto GISRed.
Se genera un nuevo escenario con dos temas básicos. [Nótese como se crea también un nuevo
directorio con todas las tablas necesarias para construir un modelo de red basado en EPANET.
En este ejemplo el nuevo directorio corresponde a d:\example\CADTutorial]
Grupo REDHISP [Link] 3
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
VALORES POR DEFECTO DEL PROYECTO
Antes de importar el archivo CAD, debemos fijar los valores por defecto del proyecto (en
particular los prefijos de identificación de elementos de red). La página ID Labels del cuadro
de diálogo de valores por defecto del proyecto, es utilizada para determinar cómo GISRed
asignará por defecto las etiquetas ID a los componentes de la red cuando sean creados por
primera vez.
1. Seleccione en la barra de menús Scenario | Defaults para abrir el dialogo de Valores
por Defecto del Proyecto.
2. Seleccione la opción ID Labels, e introduzca los prefijos de identificación para cada
tipo de elemento (deje en blanco la casilla si desea que el valor por defecto del
objeto sea una cadena numérica). La figura siguiente muestra los prefijos existentes
por defecto.
Fig. 4 Valores por Defecto del Proyecto.
3. Haga cambios en las páginas Properties y Hydraulics si es necesario.
4. Pulse OK para aceptar los cambios.
Si desea guardar los cambios realizados para todos los futuros proyectos, debe marcar la
casilla “Save as defaults…” que figura al pie del diálogo antes de aceptar los cambios.
Grupo REDHISP [Link] 4
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
AGREGAR ARCHIVOS CAD AL ESCENARIO Y FIJAR PROPIEDADES
Tenga en cuenta que para poder visualizar dibujos CAD en ArcView, debe cargar primero la
extensión CAD Reader.
! Para añadir y visualizar un dibujo CAD en un escenario:
1. Pulse el botón Add Theme .
2. En el desplegable relativo al Tipo de Fuentes de Datos, seleccione Feature Data
Source.
3. Vaya hasta el directorio que contiene el dibujo CAD llamado [Link]. Si el
archivo de dibujo no se muestra en el diálogo, es posible que haya olvidado cargar la
extensión CAD Reader.
4. Pulse sobre el icono de la carpeta para ver la lista de capas existentes y selecciónelas
todas utilizando la tecla ‘shift’.
5. Pulse OK para agregar al escenario las capas como temas independientes.
6. Active el nuevo tema de Líneas y Texto (pulse en la casilla situada junto al nombre
del tema en la tabla de contenidos). Haga un zoom ‘extensión’ usando el botón .
Fig. 5 Dibujo CAD en la tabla de contenidos del escenario (TOC).
Grupo REDHISP [Link] 5
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Consejo: Para agregar varios dibujos CAD a una vista/escenario, mantenga pulsada la tecla
SHIFT y presione en la lista de archivos. Cuando se añade un tema de dibujo CAD, se utilizan
las siguientes propiedades por defecto:
• ArcView automáticamente agrega una leyenda por defecto en la tabla de contenidos
(TOC) de la vista / escenario.
• Por defecto, la leyenda se clasifica por colores correspondientes al color de cada
entidad en el archivo fuente.
• Únicamente las capas visibles del dibujo CAD son visualizadas en el tema. Las capas
ocultas serán desactivadas en la lista de capas por defecto. Para manipular la
visibilidad de la capa, active el tema en la tabla de contenidos, en la barra de menús
seleccione Propiedades del Tema (Theme | Properties) y elija la Categoría Drawing.
Notas
• Cuando se crea un tema, Arcview no lo dibuja inmediatamente en la vista. Esto
permite editar la leyenda del tema o cambiar el orden si hay varios temas. Para
visualizar un tema, marque la casilla que queda junto al nombre del tema en la Tabla
de Contenidos.
• El archivo de dibujo CAD siempre mostrará un icono en forma de carpeta con una lista
de cuatro capas clasificadas por clases (líneas, puntos, anotaciones y polígonos), aun
cuando el dibujo sólo contenga algunas de esas clases. Por ejemplo, pulsando sobre el
icono en forma de carpeta de un archivo de dibujo CAD que no tenga elementos de
texto, aparecería la clase llamada annotation. Si agregara este tema a su
vista/escenario, el tema estaría vacío (ya que no contiene información).
Ahora, renombraremos los cuatro nuevos temas que han sido añadidos al TOC de modo que
sean mas fáciles de identificar, ya que por defecto reciben el mimo nombre
([Link]).
FIJAR LAS PROPIEDADES DE LOS TEMAS PROCEDENTES DE DIBUJOS CAD
Las propiedades de dibujo de los temas procedentes de dibujos CAD, permiten controlar
exactamente cómo se dibuja un tema en ArcView. Es posible seleccionar las capas a visualizar
en el tema, y aplicar transformaciones de coordenadas para georreferenciarlo correctamente.
! Para fijar las propiedades de los temas procedentes de dibujos CAD
1. Seleccione el tema de dibujo CAD en la Tabla de Contenidos para hacerlo activo.
2. Pulse el botón de Propiedades del Tema .
3. En el diálogo de Propiedades del Tema, seleccione ’Drawing’ de la lista de
categorías.
4. Cambie el nombre del tema que tiene por defecto. Por ejemplo: ‘Labels’ para el
tema de Anotaciones, ‘Areas’ para el tema de Polígonos, ‘Points’ para el tema de
Puntos y ‘Pipes’ para el tema de Líneas. Los temas de Puntos y Polígonos no van a
ser utilizados en este ejemplo, así que puede mantenerlos desactivados.
5. Adicionalmente, seleccione la capa de ‘diametros’ en el tema de Labels, y la capa de
‘tuberias’ en el tema Pipes, y deje las capas restantes sin seleccionar.
Grupo REDHISP [Link] 6
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Fig. 6 Capa de etiquetas de diámetro en el tema CAD de anotaciones.
Fig. 7 Capa de tuberías en el tema CAD de líneas.
Grupo REDHISP [Link] 7
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Después de estos cambios, el escenario debería verse como sigue:
Fig. 8 Capas de CAD a importar.
NOTA: A veces, las etiquetas de diámetros en los dibujos CAD van asociadas a un tema de
puntos. En tal caso, debe seguir exactamente los mismos pasos anteriores pero esta vez
trabajando con el tema de puntos en vez del tema de anotaciones. Los diámetros pueden
estar asociados al tema de líneas o incluso estar dibujados por capas. En este caso consulte el
manual de usuario de la aplicación.
Formatos de ficheros CAD soportados por ArcView
ArcView soporta ficheros *.dgn de MicroStation y dos tipos de ficheros de dibujo de AutoCAD,
archivos *.dwg (sólo Windows) y archivos *.dxf (Drawing Interchange files). ArcView lee estos
archivos directamente y los interpreta como temas de dibujo CAD.
ArcView soporta archivos de diseño 2D y 3D generados por Microstation hasta la versión 5.5 y
los generados por AutoCAD hasta la versión 14 (AutoCAD 2000 si utiliza ArcView 3.2a).
Grupo REDHISP [Link] 8
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
IMPORTAR LA CAPA DE LA RED DE TUBERÍAS
! Para importar la capa de la red de tuberías:
1. Active el tema básico de líneas del modelo (Link Theme).
2. Seleccione Scenario | Import (Add) o alternativamente pulse el botón .
Aparecerá el siguiente diálogo:
Fig. 9 Selección del tipo de datos a importar.
3. Seleccione el tipo ‘CAD Layers’. Se abrirá el diálogo de importación de archivos CAD.
Observe que algunas opciones aún no se encuentran disponibles en esta versión.
Grupo REDHISP [Link] 9
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Fig. 10 Diálogo de importación de ficheros CAD.
4. Seleccione el tema de líneas CAD (del TOC) a importar. Para este ejemplo, seleccione
el tema llamado ‘Pipes’. Una vez seleccionado, los campos de la tabla asociada serán
mostrados en la sección de propiedades (Features).
5. Como en este caso no hay propiedades asociadas al Tema de Pipes, todas las casillas
permanecerán como NONE.
6. Marcar la casilla ANNOTATION LAYER y seleccionar el tema llamado ‘Labels’ para
capturar las etiquetas de diámetros asociados al tema.
7. Seleccione el campo en la sección Features que contiene la referencia del diámetro,
‘Text’ en este caso. Esta opción es útil para importar los rótulos que normalmente se
dibujan en CAD junto a las líneas/polilíneas cuando se digitaliza una red. Si elige
importar anotaciones, seleccione bien un tema de anotaciones o uno de puntos que
contenga datos relevantes en el campo Text (campo oculto por defecto en la tabla de
atributos del tema CAD).
8. Agregue un valor para la tolerancia de anclaje (este valor por defecto es 0,3 m). Esta
es realmente la tolerancia usada para comprobar la conectividad entre tuberías cada
vez que se importa una nueva línea/polilínea del CAD.
9. En este ejemplo no vamos a aplicar ninguna transformación de coordenadas, así que
esta sección se dejará en blanco.
10. Presione Import para comenzar con la importación.
Grupo REDHISP [Link] 10
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
NOTA: Recuerde que antes de comenzar con el proceso de importación, siempre puede
hacer una selección en el tema de líneas/polilíneas CAD. De esta manera, la importación
se aplica únicamente a las líneas/polilíneas seleccionadas.
! Para aplicar una Transformación de Coordenadas a un tema basado en un dibujo CAD:
1. Una vez seleccionada la capa de líneas, presione el botón situado en el diálogo
de importación de ficheros CAD.
2. Una nueva vista se abrirá mostrando el dibujo CAD.
3. Ahora, presione el botón flecha.
4. Marque el primer punto en el dibujo CAD (vista). Observe como las coordenadas del
punto son escritas en los campos x1, y1.
5. Marque el primer punto correspondiente en el Escenario. Observe como las
coordenadas del punto son escritas en los campos X1, Y1.
6. Marque el Segundo punto en el Dibujo CAD (vista)
7. Marque el Segundo punto de correspondencia en el Escenario.
8. Cuando se han definido todos los puntos, el usuario puede cerrar la ventana previa de
del fichero CAD y continuar con el proceso de importación.
Después de este proceso, la red importada debe quedar así:
Fig. 11 Modelo de red tras la importación del fichero CAD.
Utilizando el diálogo de propiedades de la tubería, es posible ver que se han importado los
diámetros (use la herramienta y presione en una tubería para abrir el diálogo y ver sus
propiedades).
Grupo REDHISP [Link] 11
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
NOTA: Tenga en cuenta que no todos los diámetros asignados automáticamente tienen que
ser los correctos, puesto que la aplicación asigna a cada tubería, la etiqueta de diámetro
más cercana. Así pues, es muy recomendable comprobar el diámetro asignado al final del
proceso.
En este punto, el usuario debe comprobar la Conectividad de la red, con las herramientas de
conectividad disponibles.
! Para comprobar la conectividad del modelo de red generado tras la importación y
encontrar el número de subredes desconectadas:
1. Seleccione Model Tools | Connectivity.
2. Seleccione Connectivity del diálogo emergente (el resto de opciones aún no se
encuentran disponibles en esta versión de GISRed)
Fig. 12 Diálogo de comprobación de la conectividad de la red.
3. Presione OK.
4. Tras el proceso, aparece un tema nuevo en el escenario, clasificado por el número de
subgrafos (subredes).
La siguiente figura muestra la red anterior en la cual aparecen 7 subredes inconexas. La falta
de conectividad puede ser comprobada si hace un zoom en las inmediaciones de los extremos
desconectados de cada subred.
Grupo REDHISP [Link] 12
Guía de importación de ficheros CAD con GISRed
Fig. 13 Partes desconectadas de una red importada.
Para guardar una sesión de ArcView (con escenarios GISRed incluidos) en disco:
1. Seleccione File | Save Project As…
2. Especifique una ruta y un nombre para el proyecto.
3. El proyecto se guardará en el disco con la extensión *.apr como un proyecto
convencional de ArcView.
Para más detalles de cómo guardar proyectos GISRed/Arcview revise el manual.
El siguiente paso sería utilizar las herramientas de edición para corregir la conectividad de la
red. Pero esto será tema de otro tutorial. Muchas gracias por su paciencia. Espero que no
haya tenido demasiados problemas para llegar a este punto.
Grupo REDHISP [Link] 13
Valencia, 20 de Abril de 2004
Hugo J. Bartolín
Grupo REDHISP
Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente (IIAMA)
Universidad Politécnica de Valencia
España
Si tiene alguna duda o cuestión acerca de este tutorial, puede ponerse en contacto, a través
de la dirección: hbartoli@[Link]
GISRed 1.0 EXTENSION
CAD Import Tutorial
GISRed Water Distribution Model Builder Extension v1.0,
an integration of ArcView GIS 3.x (ESRI) and Epanet v2.0 build 2.00.10 (USEPA).