0% encontró este documento útil (0 votos)
2 vistas13 páginas

Trust

El documento analiza la figura del trust en el derecho común y su comparación con instituciones similares en el derecho civil. Se discuten los tipos de trust, sus funciones económicas y la protección que ofrecen a los beneficiarios, así como las diferencias en su tratamiento legal entre ambas tradiciones. Además, se plantea la relevancia contemporánea del trust y su posible adopción en sistemas de derecho civil.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
2 vistas13 páginas

Trust

El documento analiza la figura del trust en el derecho común y su comparación con instituciones similares en el derecho civil. Se discuten los tipos de trust, sus funciones económicas y la protección que ofrecen a los beneficiarios, así como las diferencias en su tratamiento legal entre ambas tradiciones. Además, se plantea la relevancia contemporánea del trust y su posible adopción en sistemas de derecho civil.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

‭225‬

‭○‬ ‭∴ la first nations va con la corte y cierta act dice‬


‭tal‬
‭○‬ ‭En primeras naciones, se tiene que aplicar → si‬
‭no, tienes que inventar‬
‭●‬ ‭∴ sí puedes cazar ballenas‬

‭NOTAS DE CLASE DE TRUST‬


‭Perspectiva Comparativa del Trust Respecto de Figuras Afines (Entre Ellas, el‬
‭Fideicomiso)‬

‭●‬ ‭El trust es una creación crucial del‬‭law of equity‬‭,‬‭con un papel vital en la‬
‭organización de las transacciones personales y comerciales. En contraste, el‬
‭private trust‬‭no existe de forma general en el derecho‬‭civil, ya que sus‬
‭elementos centrales se oponen a principios fundamentales de esta doctrina. A‬
‭pesar de esto, un número considerable de países con tradición civil han‬
‭adoptado instituciones similares. Algunos autores, como Henry Hansmann,‬
‭experto en‬‭trust law‬‭y‬‭common law‬‭de Yale, y Ugo Mattei,‬‭especialista en‬
‭figuras afines al trust en países de derecho civil de Turín, sugieren que el trust‬
‭podría ser la contribución más importante del‬‭common‬‭law‬‭al sistema europeo‬
‭de derecho privado.‬

‭Tipos de Trust y su Equivalencia en Derecho Civil‬

‭●‬ ‭El‬‭common law‬‭divide los fideicomisos en dos tipos:‬


‭○‬ ‭Private trust:‬‭Enfocado en la gestión de activos para‬‭beneficiarios‬
‭específicos.‬
‭○‬ ‭Charitable trust:‬‭Destinado a fines benéficos o públicos.‬
‭●‬ ‭En Europa, mientras que el‬‭private trust‬‭ha encontrado‬‭resistencia, el‬‭charitable‬
‭trust‬‭tiene un sustituto claro en la asociación civil‬‭(personas morales con fines‬
‭no lucrativos). Los autores se centran principalmente en el‬‭private trust‬‭y sus‬
‭funciones económicas.‬

‭Funciones del Trust Law‬

‭●‬ ‭El análisis de las funciones del‬‭trust law‬‭se enfoca‬‭en cómo este mecanismo‬
‭organiza el patrimonio y facilita la partición de activos.‬
‭226‬

‭●‬ ‭Contribución a la Ley de Contratos y Agencias:‬‭La contribución más‬


‭importante del‬‭trust law‬‭es que facilita la partición‬‭de activos en paquetes que‬
‭pueden prometerse convenientemente por separado a diferentes clases de‬
‭acreedores. Es especialmente relevante la protección de los activos fiduciarios‬
‭de las reclamaciones de los acreedores personales del fiduciario (‬‭trustee‬‭). En‬
‭este sentido, la partición de activos regulada por el‬‭trust law‬‭es muy similar a la‬
‭que proporciona una corporación empresarial.‬
‭●‬ ‭Comparación con el Derecho Corporativo:‬‭La pregunta‬‭que surge es: ¿Qué‬
‭se puede hacer con el derecho corporativo que no se pueda hacer solo con el‬
‭trust law‬‭? En la actualidad, el trust es interesante‬‭por su papel en los mercados‬
‭de capitales. Permite la organización del patrimonio de tal manera que este‬
‭solo responde a cierto tipo de acreedores. La regulación de las relaciones‬
‭contractuales internas entre las partes (‬‭transferor,‬‭trustee, beneficiary‬‭) no es‬
‭tan importante; lo crucial es cómo estas partes se relacionan con terceros‬
‭cuando hay un patrimonio afectado por el trust. La función patrimonial es más‬
‭relevante que la contractual, especialmente en los mercados de capital donde‬
‭el trust facilita el movimiento eficiente de grandes flujos de capital.‬
‭●‬ ‭Hipótesis: ¿Sigue siendo el trust la figura ideal para el ordenamiento‬
‭patrimonial?‬‭Históricamente, el trust cumplía la función‬‭de proteger a hijos‬
‭menores o incapaces y asegurar la permanencia de la riqueza familiar. Aunque‬
‭el fideicomiso moderno puede cumplir estas funciones, no es su principal‬
‭finalidad hoy en día.‬

‭Análisis Bifocal del Trust: Perspectiva Doctrinal vs. Funcional‬

‭●‬ ‭El trust a menudo se ha analizado desde una perspectiva más doctrinal que‬
‭funcional. Los autores buscan comprender las funciones del trust,‬
‭principalmente las económicas, para determinar si estas funciones se cumplen‬
‭mediante figuras afines en el derecho civil, en qué medida, y si el trust sigue‬
‭siendo relevante en el mundo contemporáneo. Este análisis busca determinar‬
‭si valdría la pena que la tradición civil adoptara plenamente la figura jurídica del‬
‭trust.‬
‭●‬ ‭Un ejemplo de la importancia del trust en la economía moderna es la crisis de‬
‭las hipotecas‬‭subprime‬‭de mediados de los 2000, donde‬‭estuvieron‬
‭involucrados trusts clasificados como AAA, que en realidad eran de baja‬
‭calidad. Además, en EE. UU., los fondos de pensión deben constituirse como‬
‭trusts.‬
‭227‬

‭●‬ ‭La organización del patrimonio a través del trust en el‬‭common law‬‭, que limita‬
‭los alcances de responsabilidad, lo acerca más al derecho societario que al‬
‭derecho civil puro. Esto lleva a cuestionar: ¿qué aporta el trust al derecho‬
‭societario?, ¿debería el trust desaparecer para dar paso a la regulación‬
‭corporativa o es valioso mantenerlo?, ¿es una relación contractual‬
‭civil/mercantil, una cuestión de organización de propiedad, o societaria?‬

‭Enfoques Contrastantes de las Relaciones Tipo Trust‬

‭●‬ ‭El Trust Angloamericano:‬‭Involucra tres partes:‬


‭○‬ ‭Settlor (Cedente):‬‭Transfiere la propiedad al‬‭trustee‬‭.‬
‭○‬ ‭Trustee (Administrador):‬‭Encargado de administrar‬‭la propiedad en‬
‭beneficio del beneficiario.‬
‭○‬ ‭Beneficiary (Destinatario):‬‭El que se beneficia del‬‭trust.‬
‭○‬ ‭Cualquiera de estos roles puede ser desempeñado por más de una‬
‭persona, e incluso una misma persona puede asumir múltiples roles. Es‬
‭común que el‬‭settlor‬‭y el‬‭beneficiary‬‭sean la misma‬‭persona, lo que‬
‭implica una delegación de responsabilidades al‬‭trustee‬‭en la gestión de‬
‭la propiedad.‬
‭○‬ ‭Cuando no se trata estrictamente de un trust, los autores se refieren a‬
‭las partes como‬‭Transferor, Manager,‬‭y‬‭Recipient‬‭,‬‭y a la propiedad‬
‭como "Propiedad Administrada".‬
‭●‬ ‭Punto de Vista del Common Law:‬
‭○‬ ‭El trust, junto con la jurisprudencia de‬‭equity‬‭, es‬‭producto del peculiar‬
‭desarrollo histórico del derecho inglés. El‬‭writ system‬‭se volvió rígido en‬
‭el siglo XIII, limitando los recursos disponibles a la adjudicación‬
‭pecuniaria para un número muy limitado de acciones. Esta situación‬
‭llevó a la injusticia, lo que impulsó al Canciller a conceder remedios en‬
‭equidad (órdenes personales al acusado injustamente sancionado).‬
‭○‬ ‭Para el siglo XV, la Corte de la Cancillería se había formado, dando‬
‭origen al doble sistema‬‭common law/equity‬‭. Antes de‬‭la intervención de‬
‭la‬‭equity‬‭, un intento de crear una relación de trust‬‭habría fracasado en‬
‭el‬‭common law‬‭, ya que el administrador se habría convertido‬‭en el‬
‭propietario completo, y su obligación hacia el beneficiario habría sido‬
‭puramente moral. La‬‭equity‬‭reconoció que, aunque el‬‭administrador era‬
‭el propietario legal (‬‭legal ownership‬‭), su derecho‬‭estaba restringido por‬
‭el interés del beneficiario (‬‭equitable ownership‬‭).‬
‭228‬

‭○‬ ‭Los beneficiarios, al ser considerados propietarios y no meros titulares‬


‭de derechos contractuales, podían reclamar sus intereses contra‬
‭terceros (excepto contra un comprador de valor sin previo aviso del‬
‭trust) y obtener remedios. Además, el interés patrimonial del‬
‭beneficiario seguía adscrito a la propiedad transferida mediante el‬
‭remedio de‬‭"tracing"‬‭si el‬‭trustee‬‭transfería indebidamente‬‭la propiedad,‬
‭incluso si esta cambiaba de manos.‬
‭○‬ ‭En el‬‭common law‬‭, se protege más al beneficiario del‬‭trust que al‬
‭adquirente de buena fe, a diferencia de la tradición civil donde‬
‭prevalecen los daños y perjuicios y la protección al tercero adquirente‬
‭de buena fe. El‬‭equitable interest‬‭es un derecho real‬‭inclasificable en los‬
‭derechos reales del sistema civil, siendo funcionalmente más parecido a‬
‭un derecho personal de crédito, aunque los autores enfatizan que los‬
‭beneficiarios son‬‭equitable owners‬‭(propietarios en‬‭equidad del‬
‭patrimonio fideicomitido).‬
‭●‬ ‭Punto de Vista del Derecho Civil:‬
‭○‬ ‭El derecho civil, fundamentado en la compilación de Justiniano,‬
‭históricamente otorgó un papel central a la obligación en los arreglos‬
‭tipo trust. La doctrina del trust se opone a la teoría de los derechos‬
‭reales (‬‭numerus clausus‬‭), que limita estrictamente‬‭los intereses‬
‭divididos en la propiedad a un número reducido de tipos bien definidos.‬
‭Esta teoría fue resultado de la Revolución Francesa.‬
‭○‬ ‭Aun así, la legislación europea prevé instituciones de propósito especial‬
‭que sirven como sustitutos del trust en ciertas situaciones, como las‬
‭instituciones de tutela para administrar activos en nombre de menores o‬
‭incapaces. La relación más general es la "transacción fiduciaria‬
‭romanista" o‬‭fiducia‬‭, creada por un contrato entre‬‭el cedente y el‬
‭administrador. El cedente transfiere formalmente el inmueble al‬
‭administrador, quien se convierte en propietario legal, mientras un‬
‭contrato paralelo lo obliga a gestionar el inmueble en beneficio del‬
‭destinatario (tercero beneficiario).‬
‭○‬ ‭En el derecho civil, el receptor no tiene derechos reales sobre la‬
‭Propiedad Administrada; la aplicación del contrato es el único medio de‬
‭control. Sin embargo, puede obtener una protección similar a la del‬
‭common law‬‭en algunos aspectos, como la recuperación‬‭de la posesión‬
‭de la Propiedad Administrada si esta aún está en posesión del‬
‭administrador.‬
‭229‬

‭○‬ ‭La problemática de hablar de figuras con funcionalidades del trust en la‬
‭tradición civil radica en la naturaleza más dogmática y doctrinal de este‬
‭derecho, donde siempre se contempló la posibilidad del cumplimiento‬
‭forzoso del contrato. La imposibilidad del desdoblamiento de la‬
‭propiedad como el‬‭equitable interest‬‭del‬‭common law‬‭es un obstáculo.‬
‭No obstante, el derecho civil sí tiene ejemplos de desdoblamiento de la‬
‭propiedad (ej. derechos patrimoniales y morales en propiedad‬
‭intelectual), aunque son más limitados.‬
‭○‬ ‭La‬‭fiducia‬‭funciona a través de dos contratos: uno‬‭de transmisión de la‬
‭propiedad y otro de agencia/representación/comisión mercantil donde el‬
‭Manager‬‭administra la propiedad en beneficio del beneficiario.‬‭Esto‬
‭puede afectar el grado de protección del beneficiario; por ejemplo, en la‬
‭transmisión de un inmueble, no se puede pedir el‬‭tracing‬‭o el regreso de‬
‭la propiedad, solo el pago de daños y perjuicios. En esencia, el trust‬
‭ofrece al beneficiario protecciones que van más allá de lo que la‬‭fiducia‬
‭proporciona en el derecho civil.‬

‭Funciones Económicas del Trust: Análisis Bifocal‬

‭●‬ ‭Las preguntas clave para el análisis económico de las cláusulas estándar del‬
‭trust son:‬
‭○‬ ‭Económica:‬‭¿Resultan estas cláusulas estándar más‬‭económicas que‬
‭si no se pactaran, o si se pactaran en otro contexto contractual? El‬
‭objetivo es abaratar la transacción y reducir los costos de transacción.‬
‭○‬ ‭Eficiencia:‬‭¿Son las cláusulas eficientes en sí mismas?‬‭Deben ser‬
‭razonables de pactar.‬
‭●‬ ‭Existen tres clases de relaciones en el trust que deben analizarse:‬
‭○‬ ‭Entre las partes del trust (Settlor, Trustee, Beneficiary).‬
‭○‬ ‭Relación de las partes y sus acreedores personales.‬
‭○‬ ‭Relación de las partes con los acreedores del trust.‬

‭Relación de los Adquirentes con la Propiedad del Trust‬

‭●‬ ‭La relación de los adquirentes con la propiedad del trust en el‬‭common law‬‭se‬
‭rige por el principio de‬‭tracing‬‭, que busca proteger‬‭el interés del beneficiario.‬
‭○‬ ‭Si el‬‭trustee‬‭actúa de mala fe y el adquirente también‬‭está de mala fe,‬
‭este último se considera un "co-trustee" y asume las obligaciones‬
‭fiduciarias.‬
‭230‬

‭○‬ ‭Si el‬‭trustee‬‭actúa de mala fe pero el adquirente lo hace de buena fe y a‬


‭título gratuito, la propiedad puede ser revertida al trust (algo impensable‬
‭en la tradición civil, que protege al tercero de buena fe).‬
‭○‬ ‭Si el‬‭trustee‬‭actúa de mala fe pero el adquirente‬‭lo hace de buena fe y a‬
‭título oneroso, el adquirente conserva la propiedad. Sin embargo, el‬
‭trustee‬‭debe administrar lo recibido a cambio de la‬‭propiedad bajo los‬
‭mismos términos del trust, y el beneficiario puede rastrear esos nuevos‬
‭activos (‬‭tracing‬‭).‬

‭Relación de los Beneficiarios Sucesivos‬

‭●‬ ‭En el‬‭common law‬‭, los trusts no están permitidos a‬‭perpetuidad, pero ofrecen‬
‭mayor flexibilidad que el usufructo. El‬‭settlor‬‭puede‬‭establecer cláusulas para el‬
‭nombramiento de beneficiarios sucesivos con una extensión mayor a la que se‬
‭permitiría en un país de tradición civil, lo que permite una planificación‬
‭patrimonial a largo plazo.‬

‭Relación entre las Partes del Trust‬

‭●‬ ‭Transferor y Manager (Settlor y Trustee):‬


‭○‬ ‭La relación entre el‬‭transferor‬‭y el‬‭manager‬‭implica‬‭derechos y‬
‭obligaciones estándar.‬
‭○‬ ‭El‬‭Manager (Trustee)‬‭tiene:‬
‭■‬ ‭Deberes de lealtad hacia el patrimonio fideicomitido.‬
‭■‬ ‭Deberes de cuidado del patrimonio fideicomitido.‬
‭●‬ ‭Lealtad vs cuidado‬
‭○‬ ‭Lealtad frente al recipient‬
‭○‬ ‭Estos deberes de lealtad y cuidado pueden ser excusados por el‬
‭transferor‬‭, lo que sugiere que el nexo obligacional‬‭del trust no es su‬
‭mayor aportación y podría replicarse con otros contratos (como una‬
‭comisión mercantil). Lo único que no se excusa es la mala fe del‬
‭manager‬‭; el‬‭transferor‬‭puede perdonar la incompetencia,‬‭pero no la‬
‭deshonestidad. El‬‭manager‬‭es indudablemente el propietario‬‭legal del‬
‭patrimonio fideicomitido.‬
‭■‬ ‭Sí se puede pactar en contrario‬
‭■‬ ‭La mala fe no se puede excusar‬
‭231‬

‭●‬ ‭EJ: si el manager pierde la casa → lo estándar es que‬


‭responda. Pero si si haces una mamada y lo vendes,‬
‭pues no puedes hacer eso. → ∴ la mala fe no se puede‬
‭●‬ ‭Comisión mercantil (agency law): un deal mandato a‬
‭actos de comercio‬
‭○‬ ‭El comisionista tiene que cumplir con deberes de‬
‭lealtad‬
‭○‬ ‭∴ los deberes de cuidado y lealtad si se puede‬
‭pactar en otro contrato y en contrario → ∴ lo que‬
‭implica el trust en positivo no en negativo‬
‭○‬ ‭El‬‭Transferor (Settlor)‬‭tiene la obligación principal‬‭de transmitir la‬
‭propiedad.‬
‭●‬ ‭Manager y Recipient (Trustee y Beneficiary):‬
‭○‬ ‭El beneficiario puede ser la misma persona que el‬‭transferor‬‭. En este‬
‭nexo obligacional:‬
‭○‬ ‭El‬‭Manager‬‭debe cumplir con los deberes fiduciarios.‬
‭○‬ ‭El‬‭Recipient‬‭tiene la posibilidad de exigir al‬‭manager‬‭el cumplimiento‬
‭de esos deberes.‬
‭■‬ ‭Recipient no puede pedir el pago de daños y periódicos.‬
‭■‬ ‭DEmandarlos en caso de incumplimiento‬
‭○‬ ‭Al igual que con la relación‬‭transferor-manager‬‭, se‬‭considera que el‬
‭nexo obligacional no es la gran aportación del trust y puede cumplirse a‬
‭través de otros contratos (ej. comisión mercantil). Históricamente, la vía‬
‭para exigir el cumplimiento era más directa en EE. UU. debido a la‬
‭dilución de la división entre‬‭equity‬‭y‬‭common law‬‭,‬‭a diferencia de‬
‭Inglaterra, donde el cumplimiento se exigía exclusivamente por‬‭equity‬
‭(cancillería). Esta diferencia histórica influye en el contenido‬
‭obligacional que puede exigir el beneficiario.‬

‭Relación entre las Partes y sus Acreedores Personales‬

‭●‬ ‭Los Acreedores del Beneficiario:‬


‭○‬ ‭La cláusula estándar establece que los acreedores personales del‬
‭beneficiario no pueden ir contra el patrimonio fideicomitido (el trust).‬
‭Solo pueden reclamar sobre los derechos del beneficiario respecto del‬
‭fideicomiso (los intereses o beneficios que recibe periódicamente del‬
‭232‬

‭trust). Por ejemplo, no pueden embargar una casa en el trust, pero sí el‬
‭dinero que el‬‭trustee‬‭desembolsa mensualmente al beneficiario.‬
‭○‬ ‭Esta limitación no se considera una gran aportación del trust, ya que los‬
‭derechos fiduciarios (‬‭equitable interest‬‭) no son la‬‭única clase de‬
‭equitable interest‬‭que protege activos de los acreedores‬‭en casos de‬
‭quiebra o insolvencia (existen otros‬‭equitable interests‬‭en acciones,‬
‭derechos de propiedad intelectual, regalías, etc.).‬
‭■‬ ‭El equitable interest solo es un tipo de equitable interest → hay‬
‭otros‬
‭○‬ ‭Existen excepciones a esta regla:‬
‭■‬ ‭Spendthrift Trust‬‭(EE. UU.):‬‭Diseñado para beneficiarios‬
‭"derrochadores". Si el‬‭settlor‬‭sospecha que el beneficiario‬‭es‬
‭pródigo, puede estipular que los beneficios que reciba no podrán‬
‭ser ofrecidos como garantía de deudas. El problema es que el‬
‭acreedor no es informado de esta condición hasta el momento‬
‭del cobro.‬
‭■‬ ‭Trust Discrecional‬‭(Inglaterra):‬‭La decisión de entregar‬‭o no‬
‭los beneficios queda a discreción del‬‭trustee‬‭, lo‬‭que evita enviar‬
‭"malas señales" a los acreedores del beneficiario.‬
‭○‬ ‭En caso de bancarrota (quiebra o suspensión de pagos), la regla‬
‭general es que los intereses del beneficiario en el trust (y otros‬
‭equitable interests‬‭) entran en la masa de liquidación‬‭para sus‬
‭acreedores. Según el‬‭Bankruptcy Code‬‭de EE. UU., el‬‭interés exigible‬
‭de un tercero beneficiario puede ser asumido por un fideicomisario en‬
‭bancarrota en beneficio de los acreedores del beneficiario. Esto‬
‭significa que la norma del‬‭trust law‬‭se replica por‬‭la ley de contratos, y‬
‭el‬‭trust law‬‭añade poco en este contexto‬
‭■‬ ‭Acreedores de un beneficiario no toquen el patrimonio NI los‬
‭intereses que tiene el beneficiario en el trust‬
‭■‬ ‭Si el acreedor va con un juez y le dice y ordena al trustee para‬
‭que no se los de al beneficio, sino a mi‬
‭●‬ ‭NO les da acceso al equitable interés → razón de los‬
‭diferentes tipos de trusst.‬
‭●‬ ‭Los Acreedores del Trustee/Fiduciario:‬
‭○‬ ‭Por regla general, la propiedad fiduciaria no puede responder por las‬
‭deudas personales del fiduciario. Esta es una de las grandes ventajas‬
‭del fideicomiso: aunque el‬‭trustee‬‭es el propietario‬‭legal, sus acreedores‬
‭233‬

‭personales no pueden embargar el patrimonio del trust. Esto se hace‬


‭para proteger al beneficiario, no a los acreedores del fiduciario.‬
‭○‬ ‭En la tradición civil, la prenda general tácita establece que el deudor‬
‭responde con todo su patrimonio. Para replicar la protección del trust,‬
‭se recurre a soluciones como exigir que los fiduciarios sean entidades‬
‭con solvencia acreditada (ej. bancos), limitando así quién puede ser‬
‭trustee‬‭. En caso de quiebra de una fiduciaria, el‬‭patrimonio fideicomitido‬
‭sigue sin responder por las deudas personales de esta.‬‭Otra solución,‬
‭como obligar al fiduciario a incluir cláusulas en sus contratos que‬
‭excluyan el patrimonio del trust de sus deudas, es ineficiente y‬
‭costosa en sistemas como el mexicano (donde sería una cláusula‬
‭nula).‬‭La cláusula estándar del trust que protege‬‭el patrimonio‬
‭fideicomitido de los acreedores del fiduciario es altamente eficiente y‬
‭económica, marcando una diferencia funcional clave entre el trust y‬
‭otras figuras como la comisión mercantil.‬

‭●‬ ‭Los Acreedores del Transferor/Settlor (Fideicomitente):‬


‭○‬ ‭Generalmente, los acreedores del‬‭settlor‬‭no pueden‬‭acceder a la‬
‭propiedad del trust, siempre que el‬‭settlor‬‭no sea‬‭también el‬
‭beneficiario. Si el‬‭settlor‬‭y el beneficiario son‬‭la misma persona, se‬
‭aplican las reglas de los acreedores del beneficiario (solo pueden tocar‬
‭los intereses que tenga sobre el trust). Existen limitaciones, como el‬
‭fraude de acreedores (ej., cuando un‬‭settlor‬‭que también‬‭es beneficiario‬
‭constituye un‬‭spendthrift trust‬‭para evadir deudas).‬‭En los demás casos,‬
‭los acreedores del‬‭settlor‬‭no pueden reclamar sobre‬‭el patrimonio del‬
‭trust porque el‬‭settlor‬‭ya no tiene interés ni propiedad‬‭sobre él. No hay‬
‭razón para que los acreedores del‬‭settlor‬‭confíen‬‭en el valor de la‬
‭propiedad del trust, ya que el título está en manos del‬‭trustee‬‭y no hay‬
‭beneficios materiales que fluyan de vuelta al‬‭settlor‬‭.‬

‭Relación entre las Partes y los Acreedores del Trust‬

‭●‬ ‭Responsabilidad del Manager/Trustee/Fiduciario con los Acreedores del‬


‭Trust:‬
‭○‬ ‭Si el‬‭trustee‬‭contrae deudas en la gestión del trust‬‭(ej., un jardinero que‬
‭sufre un accidente en una propiedad del trust), la regla general es que‬
‭234‬

‭el fiduciario responde ante los acreedores del trust con todo su‬
‭patrimonio, no solo con el fideicomitido (tanto en responsabilidad‬
‭contractual como extracontractual).‬
‭■‬ ‭∴ cláusula standard → responde con todo su patrimonio‬
‭○‬ ‭Sin embargo, para proteger al fiduciario y al beneficiario, si el contrato‬
‭se celebró en su carácter de‬‭trustee‬‭y así lo anunció‬‭claramente,‬
‭entonces su responsabilidad se limita al patrimonio fideicomitido. Si no‬
‭actúa con diligencia, responde con todo su patrimonio. Es crucial que‬
‭las señales estén claras desde el principio para los terceros. Estas‬
‭reglas son lógicas, eficientes y económicas.‬
‭●‬ ‭Responsabilidad del Fideicomitente/Transferor/Settlor con los Acreedores‬
‭del Trust:‬
‭○‬ ‭Cuando el fideicomitente no es el mismo que el fideicomisario, no tiene‬
‭ninguna responsabilidad con los acreedores del trust, ya que la‬
‭propiedad ya no es suya.‬
‭●‬ ‭Responsabilidad del Beneficiario/Recipient con los Acreedores del Trust:‬
‭○‬ ‭Aunque el beneficiario tiene un‬‭equitable interest‬‭,‬‭no se puede ir contra‬
‭el beneficiario porque el patrimonio del trust no es su propiedad legal.‬
‭●‬ ‭Comparación con la Fiducia en la Tradición Civil:‬
‭○‬ ‭En la tradición civil, si la‬‭fiducia‬‭opera mediante‬‭la transmisión de‬
‭propiedad y un contrato de comisión mercantil (donde el‬‭manager‬‭es el‬
‭representante y el beneficiario es el representado), la esfera jurídica‬
‭afectada es la del representado. Esto implicaría que quien respondería‬
‭a los acreedores del trust sería el fideicomisario (beneficiario).‬
‭○‬ ‭En ese escenario, el contrato de‬‭fiducia‬‭no protegería‬‭al beneficiario en‬
‭absoluto. A diferencia de esto, la cláusula estándar del trust que‬
‭establece que los acreedores del trust responden al‬‭trustee‬‭(limitado al‬
‭patrimonio fideicomitido si actuó diligentemente, o con todo su‬
‭patrimonio si no lo hizo) es muy eficiente y económica.‬
‭○‬ ‭En la tradición civil, obsesionada con la Prenda General Tácita y la‬
‭Teoría Unitaria de la Propiedad (donde todos los derechos reales‬
‭tienden a la unificación de la propiedad), conceptualizar la bipartición‬
‭jurídica del trust (‬‭legal‬‭y‬‭equitable ownership‬‭) resulta‬‭complejo. Es‬
‭importante recordar que "anti-trust" en competencia económica no tiene‬
‭relación con el trust patrimonial.‬

‭Ejemplos Prácticos del Trust‬


‭235‬

‭●‬ ‭a. Fondos de Pensiones (Pension Funds):‬


‭○‬ ‭La‬‭Employee Retirement Income Security Act‬‭de 1974‬‭(ERISA) exige‬
‭que los activos de los fondos de pensiones se mantengan en forma‬
‭fiduciaria en EE. UU. La principal motivación es asegurar la inmunidad‬
‭de los activos del fondo frente a las reclamaciones de los acreedores de‬
‭la corporación que los financia y administra. Esto evita que la quiebra‬
‭de la corporación prive a los empleados de sus ahorros de jubilación y‬
‭previene que los accionistas asuman inversiones riesgosas a costa de‬
‭los empleados. ERISA impone sus propios deberes fiduciarios‬
‭detallados a los gestores de fondos de pensiones, sin depender‬
‭exclusivamente del‬‭trust law‬‭.‬
‭○‬ ‭El settlor es el patrón normalmente, el manager puede ser el mismo‬
‭patrón‬
‭○‬ ‭Recipient → trabajador‬
‭●‬ ‭[Link] de inversión (Mutual Funds):‬
‭○‬ ‭La inmunidad de los acreedores del administrador del fondo es también‬
‭crucial para el uso del trust en fondos mutuos. Si el gestor fuera solo un‬
‭agente, la cartera del fondo estaría en riesgo de su insolvencia. Los‬
‭fondos de inversión que no son trusts suelen formarse como‬
‭corporaciones empresariales, lo que también inmuniza la cartera.‬
‭Aunque el trust es común, la Ley de Sociedades de Inversión de 1940‬
‭impone sus propios deberes fiduciarios, y casi la mitad de los fondos‬
‭mutuos se forman como corporaciones con deberes fiduciarios menos‬
‭rigurosos que los del‬‭trust law‬‭estándar.‬
‭■‬ ‭Settlors → investors (capital = dinero)‬
‭■‬ ‭Recipients → mismos investors‬
‭■‬ ‭El fondo es el manager → con la forma del trust‬
‭●‬ ‭c. Bursatilización de Activos (Asset Securitization):‬
‭○‬ ‭En una transacción típica de, una corporación forma un‬‭private trust‬‭y le‬
‭transfiere activos que generan ingresos (ej., cuentas por cobrar). El trust‬
‭emite bonos respaldados por esos activos y paga los ingresos de la‬
‭venta de bonos a la corporación. Así, el trust actúa como intermediario‬
‭para que una corporación use sus activos como garantía para una‬
‭emisión de bonos negociables.‬
‭■‬ ‭Aeroméxico tiene una cuenta por cobrar con Walmart‬
‭■‬ ‭Trustee → la misma empresa‬
‭●‬ ‭Te vendo un bono en 100 pesos‬
‭236‬

‭●‬ ‭en 24 meses te pago 130‬


‭○‬ ‭El uso del trust permite una partición clara de los activos para ofrecerlos‬
‭por separado como garantía a distintos grupos de acreedores. Esto‬
‭reduce los costos de monitoreo para los acreedores y, por ende, el‬
‭costo del crédito para la corporación. Una característica esencial del‬
‭trust en este contexto es su "control de bancarrota": no se ve afectado‬
‭por la quiebra de la corporación, manteniendo un título seguro sobre los‬
‭activos. La inmunidad del patrimonio administrado (cuentas por cobrar)‬
‭de la quiebra del‬‭settlor‬‭(corporación) y del‬‭manager‬‭(que sería la‬
‭corporación sin el trust) es la contribución crucial. Los deberes‬
‭fiduciarios específicos del‬‭trust law‬‭son de menor‬‭importancia aquí,‬
‭desplazados por las detalladas disposiciones de la titulización.‬
‭○‬ ‭En una emisión de bonos a través de un trust:‬
‭■‬ ‭El TRANSFEROR es la corporación que transfiere los activos.‬
‭■‬ ‭El MANAGER es la entidad encargada de la división fiduciaria.‬
‭■‬ ‭Los beneficiarios NO son los tenedores de los bonos‬
‭(acreedores del trust), ∴ es la empresa que obtiene liquidez.‬
‭○‬ ‭Cuando todas estas partes son esencialmente la misma persona, puede‬
‭haber un riesgo de fraude, como se vio en la crisis hipotecaria de 2008.‬
‭Esto llevó a disposiciones, como en la‬‭Sherman Anti-Trust‬‭Act‬‭, que‬
‭exigen la intervención de un tercero (ej., una casa de bolsa en México)‬
‭en este tipo de bursatilizaciones.‬

‭Trust como Contrato o como Organización de la Propiedad‬

‭●‬ ‭Aunque el trust es sin duda un contrato, sus principales virtudes no radican en‬
‭la regulación contractual de las relaciones internas entre las partes, sino en su‬
‭impacto frente a terceros. La virtud principal del trust es su finalidad de‬
‭propiedad: permite que el patrimonio afectado responda solo a cierta clase de‬
‭acreedores.‬
‭●‬ ‭Curiosamente, si el‬‭settlor‬‭y el beneficiario no son‬‭la misma persona, el‬‭settlor‬
‭no tiene la facultad de exigir el cumplimiento del contrato al‬‭trustee‬‭; solo el‬
‭beneficiario puede hacerlo. Esto plantea la pregunta de por qué no contemplar‬
‭la posibilidad de que el‬‭settlor‬‭también pueda exigir‬‭el cumplimiento forzoso,‬
‭incluso sin ser el beneficiario, basándose en una especie de interés legítimo.‬
‭●‬ ‭La flexibilidad del trust y su facilidad de establecimiento (menos requisitos que‬
‭otras figuras societarias) son sus principales ventajas frente al derecho‬
‭237‬

‭corporativo, aunque algunas regulaciones permiten la vigilancia a través de‬


‭asambleas de‬‭trustees‬‭sin ser órganos corporativos‬‭obligatorios.‬
‭●‬ ‭En el‬‭common law‬‭, quien tiene personalidad jurídica‬‭es el fiduciario, no el trust‬
‭en sí. El fiduciario no representa al trust, sino a sí mismo.‬
‭○‬ ‭EJ: mercado de capitales puede ser super util‬
‭■‬ ‭Si quieres tener vigilancia o control‬
‭■‬ ‭PERO a veces esa flexibilidad no esta tan padre‬
‭●‬ ‭A veces si necesitas una institución más controlada‬

‭Business Trust‬

‭●‬ ‭El‬‭Business Trust‬‭(o‬‭Massachusetts Trust‬‭) es una figura‬‭particular regulada solo‬


‭en Delaware y Massachusetts. Su particularidad es que la responsabilidad del‬
‭fiduciario está limitada si celebra el contrato como tal, y la responsabilidad no‬
‭recae en el fiduciario sino en el beneficiario. En estos trusts, el beneficiario y el‬
‭transferor‬‭son siempre las mismas personas, y el‬‭trustee‬‭es un tercero.‬
‭○‬ ‭En Georgia y california estopa prohibido por precedente‬
‭●‬ ‭Aunque la regla general es que el fiduciario responde en un trust, en el‬
‭business trust‬‭de otros estados, el beneficiario puede‬‭responder de manera‬
‭ilimitada. Esto se debe a que, al ser el beneficiario el mismo fideicomitente, se‬
‭reserva el derecho de remover libremente al‬‭trustee‬‭.‬‭Esta facultad convierte la‬
‭relación en una simple representación, donde el representado (beneficiario)‬
‭responde con todo su patrimonio, a diferencia de un trust normal (como los‬
‭fondos de inversión o de pensiones), donde el beneficiario no tiene esa facultad‬
‭de remoción libre.‬‭Esto explica por qué en algunos‬‭estados el‬‭trustee‬‭no‬
‭responde como fiduciario, sino como representante, recayendo la‬
‭responsabilidad en el beneficiario.‬
‭○‬ ‭Cuando actúa como representante es FUERA DE masach‬
‭○‬ ‭Si puedes remover al trustee por tus huevos, ya no es tan trustee‬
‭porque se supone que es propietario de los bienes‬
‭■‬ ‭le quitas la propiedad‬
‭■‬ ‭∴ respondes con todo tu patrimonio se constituya un trust en‬
‭georgia → porque actua como un representante‬
‭●‬ ‭Porque si lo puedes remover, pues sería como remover‬
‭un mandatario.‬

También podría gustarte