Unidad 9
Derecho del Transporte
Conceptos e importancia
Definición y alcance
• Diccionario "transportar"
• Nivel semántico "transporte" - Hecho material de desplazamiento
Perspectiva jurídica contractual
• Traslación de personas o cosas - disociación de intereses
• Contrato de transporte como herramienta jurídica indispensable
• Servicios públicos. Reglas: regularidad, continuidad, uniformidad, generalidad y
obligatoriedad
Vitolo
Tradicionalmente se ha concebido como aquel contrato a través del cual un sujeto
“porteador” asume mediante el pago de un precio, denominado “porte” o “flete” la
obligación de transportar de un lugar a otro mercaderías, otras cosas materiales, o personas,
bajo la propia custodia
CCyC
Art. 1280: "Hay contrato de transporte cuando una parte llamada tranportista o porteador se
obliga a trasladar personas o cosas de un lugar a otro, y la otra, llamada pasajero o cargador,
se obliga a pagar un precio o flete"
Art. 1281: "Excepto lo dispuesto en leyes especiales, las reglas de este Capítulo se aplican
cualquiera que sea el medio empleado para el transporte. El transporte multimodal se rige por
la ley especial"
• Traslación de cosas o personas como obligación principal del transportista o porteador
• Amplitud del término "transporte" como simple hecho de desplazamiento material
CCyC - Transporte como fenómeno contractual
Contrato de transporte recibe un derecho común, prescindiendo del medio empleado y
comprendiendo al transporte profesionalmente ejecutado y al meramente ocasional.
Escapa del ámbito:
1. Transporte benévolo
2. Disposición de vehículo
3. Transporte multimodal (solo por vía de integración analógica)
Regulación
Abundancia normativa vinculada a cada tipo de transporte
Artículo 1281
1. Normas indisponibles de leyes especiales
2. Normas imperativas CCyC
3. Normas particulares que den las partes del contrato
4. Normas supletorias de las leyes especiales
5. Normas supletorias del CCyC
Ley 24.240 Defensa del consumidor y usuario
Clases de transporte
Según objeto transportado:
• De personas
• De cosas
Según medio en que se transporta:
• Terrestre - CCyC
• Naviero / Marítimo - Ley de navegación 20.094
• Aéreo - Código aeronáutico
Caracteres del contrato
Bilateral
Una parte (cargador o pasajero) se obliga a pagar un precio (flete o pasaje) contra la
obligación recíproca asumida por el transportista, que es proveer la traslación de cosas o
personas
Oneroso
Cargador o pasajero se obliga a pagar un precio
Conmutativo
Las ventajas conferidas a los contratantes resultan ciertas; el transportista asume la obligación
de traslación como deber de resultado y el pasajero o cargador paga un precio que
generalmente responde a estudios de mercado que muchas veces está reglado por normativa
de orden público
No formal
Principio de libertad de formas, incluso puede celebrarse verbalmente
Caracteres contingentes
Prestado por un sujeto empresarial profesionalmente organizado; por ello generalmente es un
contrato de consumo
Elementos del contrato
Partes y otros sujetos intervinientes
• Esquema básico:
- Pasajero o cargador
- Transportador o transportista (conductor, porteador, acarreador o fletero)
• Transporte de carga
- Destinatario
- Comisionista de transporte
Objeto
Obligación de hacer - traslación de cosas o personas
Plazo
Trascendental en el contrato de transporte
Oferta al público y transporte gratuito
Oferta al público
Artículo 1283
• Transportista debe aceptar pedidos salvo que exista motivo serio de rechazo
• Pasajero o cargador cumplir con instrucciones según la ley o reglamentos
Transporte gratuito o benévolo
Artículo 1282
• Elemento objetivo y subjetivo
• Relación accesoria
• Principio general: exclusión de aplicación reglas del CCyC
• Excepción: transporte gratuito efectuado por quien ofrece sus servicios al público en el curso
de su actividad
Transporte de personas
¿A qué nos referimos?
• Subtipo del contrato de transporte, calificado por el objeto de traslación.
• Dignidad, respeto y cuidados proyectan regulación de orden público y un esquema de
responsabilidad objetiva calificada
• Marco regulatorio
Concepto
Aquel por el cual un sujeto “transportista” asume la obligación principal de resultado de
trasladar a otro “pasajero” de un punto geográfico a otro a cambio de un precio en dinero.
Comienzo y fin
Art. 1288
• Embarco
• Desembarco
Partes intervinientes
• Obligaciones del transportista (art. 1289)
1. Proveer el lugar
2. Trasladar al lugar convenido
3. Garantizar la seguridad - obligación de garantía
4. Trasladar equipaje
• Obligaciones del pasajero (art. 1290)
1. Pagar el precio pactado
2. Cooperar para la realización del transporte (lugar y tiempo convenido; disposiciones
administrativas; reglamentos; acondicionar equipaje)
Responsabilidad del transportista
Artículo 1286: responsabilidad objetiva por el hecho de las cosas y actividades riesgosas
(artículo 1757)
Principio general: responsabilidad objetiva por asumir una típica obligación de resultado
(traslación de los efectos encomendados o pasajeros)
Fundamento: la responsabilidad objetiva reside en el riesgo de la actividad, en el riesgo
empresario o profesional
Nivel más severo
Previsto por los daños a la integridad psicofísica del pasajero en el transporte de personas -
responsabilidad calificada por el deber de garantía (artículo 1757)
Aplica el módulo de reparación genérico del artículo 1726
Sólo podrá liberarse de responsabilidad cuando acredite existencia de caso fortuito o fuerza
mayor ajena al hecho del transporte (artículo 1733 inc. e)
A diferencia del transporte de cosas, donde se libera acreditando causa ajena
Extensión de la responsabilidad
Artículo 1291
Responde:
• incumplimiento o retraso
• persona
• cosas
No responde:
• objetos de valor extraordinario
• equipaje de mano y bajo custodia del pasajero (salvo culpa del transportista)
Cláusulas limitativas
Artículo 1292
Por no escritas
Responsabilidad por equipaje
Artículo 1291 responde por pérdida y daños
Factor de atribución objetivo por la obligación de resultado asumida, de trasladar los efectos
sanos y salvos
Cosas de valor
Artículo 1294 no responde por objetos de valor extraordinario de los que lleve consigo o no
haya declarado.
Tampoco por pérdida de equipaje de mano y demás efectos bajo custodia del pasajero, a
menos que pruebe la culpa
Factor de atribución subjetivo
Supuesto excepcional de responsabilidad subjetiva - responde conforme reglas del artículo
1728 (previsibilidad contractual)
Diseño del sistema de responsabilidad para el contrato de transporte
Principio general de responsabilidad objetiva
Artículo 1286 - Principios artículo 1757
Transporte de cosas: responsabilidad empresarial responde al compromiso de las obligaciones
de resultado
Transporte de personas: responsabilidad del transportista responde al ejercicio de la actividad
riesgosa y al compromiso de las obligaciones de resultado
Otro nivel
Transporte de equipaje de mano y cosas bajo custodia del pasajero
Supuestos excepcionales
Responsabilidad del transportista es subjetiva y responde por módulo de reparación del art.
1728 (previsibilidad contractual)
Nivel intermedio
Transporte de cosas y equipaje fuera de custodia del pasajero
Responsabilidad objetiva con base en el art. 1723
Nivel más severo
Responsabilidad por daños a la integridad psicofísica del pasajero en transporte de personas
Deber de garantía
Transporte de cosas
Concepto
Un sujeto (transportista, acarreador o porteador) asume la obligación de recibo, custodia y
traslado, de una o más cosas para ser entregadas o colocadas a disposición de un sujeto
determinado, o a determinarse, a cambio de un precio en dinero (flete)
Partes intervinientes
1. Cargador
2. Transportista
3. Comisionista de transporte
4. Destinatario
Transporte multimodal de mercaderías - Ley 24.291
Concepto
Para que se verifique, es necesario que concurran los siguientes supuestos: unidad de
contrato, unidad de operador de transporte multimodal, unidad de flete, documento único y
responsabilidad principal del operador de transporte multimodal
Carta de porte
Documento que ha de entregar firmado el cargador al transportista, donde consten
indicaciones y estipulaciones convenidas para el transporte.
Título legal de carácter probatorio del contrato
Bibliografía recomendada unidad 9
• "Tratado de los contratos – Tomo V" (capítulo XLII) – LEIVA Fernandez F.P – Thomson
Reauters
• "Contratos 2022" – FONT Miguel – Editorial Estudio
• "Manual de Derecho Comercial" - Vitolo - Editorial Estudio
• CCyC – Comentado
• Ley 24.291