%L AGUA RECURSO CLAVE

PARA EL PROGRESO

-ATERIAL %DUCATIVO PARA EL 3EGUNDO #ICLO DE %NSE×ANZA "ÉSICA

.IVEL "ÉSICO 
#HILE -INISTERIO DE /BRAS 0ÞBLICAS $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS
'OTA A 'OTA h%L AGUA RECURSO CLAVE PARA EL PROGRESOv .IVEL "ÈSICO 
-ATERIAL %DUCATIVO PARA EL 3EGUNDO #ICLO DE %NSE×ANZA "ÈSICA

%STE MATERIAL FUE DESARROLLADO POR EL $EPARTAMENTO DE )NGENIERÓA (IDRÈULICA Y !MBIENTAL DE LA %SCUELA DE
)NGENIERÓA DE LA 0ONTIlCIA 5NIVERSIDAD #ATØLICA DE #HILE DE ACUERDO A LAS DElNICIONES Y BAJO LA SUPERVISIØN Y
APROBACIØN lNAL DEL $EPARTAMENTO DE %STUDIOS Y 0LANIlCACIØN DE LA $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS

0OR PARTE DE LA 0ONTIlCIA 5NIVERSIDAD #ATØLICA DE #HILE HAN PARTICIPADO LOS SIGUIENTES PROFESIONALES
$IRECCIØN DEL 0ROYECTO "ONIFACIO &ERNÈNDEZ ,ARRA×AGA )NGENIERO #IVIL 0H$
%QUIPO 4ÏCNICO 0AULINA 2ODRÓGUEZ $ONOSO )NGENIERA #IVIL -AG #S )NG
2ICARDO DE LA &UENTE 0ROFESOR -AG &ACULTAD DE %DUCACIØN 05#
6ERØNICA !STROZA 0ROFESORA -AG &ACULTAD DE %DUCACIØN 05#
2AQUEL DE LA &UENTE 0ROFESORA
$ISE×O Y $IAGRAMACIØN #ARMEN ,EGàES !RENAS $ISE×ADORA
)LUSTRACIONES «NGEL !NTONELLI 'ATICA $ISE×ADOR
)NFOGRAFÓAS 2OBERTO /RTEGA #ABRERA $ISE×ADOR

0OR PARTE DEL $EPARTAMENTO DE %STUDIOS Y 0LANIlCACIØN DE LA $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS DEL -INISTERIO DE /BRAS 0ÞBLICAS
HAN PARTICIPADO LOS SIGUIENTES PROFESIONALES
)NSPECTORA &ISCAL -ARÓA !NGÏLICA !LEGRÓA #ALVO )NGENIERA #IVIL *EFA DEL «REA DE %VALUACIØN
%QUIPO 4ÏCNICO 'ONZALO 3ILVA 'ARRIDO )NGENIERO #IVIL
!DRIÈN ,ILLO :ENTENO )NGENIERO #IVIL
6ERØNICA 0OZO 4ORRES 'EØGRAFA

!DEMÈS SE HA CONTADO CON LA COLABORACIØN DE LAS SIGUIENTES PROFESIONALES DEL %QUIPO 4ÏCNICO DE %DUCACIØN !MBIENTAL
DEL -INISTERIO DE %DUCACIØN

#OORDINADORA %DUCACIØN !MBIENTAL 6ALERIA &UENTEALBA -ATAMALA 'EØGRAFA

%QUIPO 4ÏCNICO 6ALESKA #ARBONELL -ONTOYA %DUCADORA DE 0ÈRVULOS
-AG EN %DUCACIØN !MBIENTAL

3E AGRADECE EL VALIOSO APORTE DE LOS PROFESORES QUE PARTICIPARON EN EL TALLER h$IÈLOGO SOBRE -ATERIAL %DUCATIVO PARA LA
'ESTIØN DE LOS 2ECURSOS (ÓDRICOSv REALIZADO EN ENERO DE 
&INALMENTE QUEREMOS AGRADECER A LOS NI×OS Y NI×AS QUE CON SUS DIBUJOS ALEGRAN ESTE MATERIAL

$ERECHOS 2ESERVADOS
$)2%##)». '%.%2!, $% !'5!3
2EGISTRO DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL .Ž 
)3".    
$IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS
$EPARTAMENTO DE %STUDIOS Y 0LANIlCACIØN
%STADO  /lCINA .  #ØDIGO 0OSTAL 
3ANTIAGO #HILE
4EL    n   
&AX   
WWWDGACL
DEPDGA MOPTTGOVCL

%STA PUBLICACIØN PUEDE SER REPRODUCIDA EN SU TOTALIDAD O EN PARTE Y EN CUALQUIER FORMA SIN AUTORIZACIØN DEL POSEEDOR DE LOS DERECHOS DE
AUTOR PARA PROPØSITOS EDUCATIVOS HACIENDO EXPRESO RECONOCIMIENTO DE LAS FUENTES ,A $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS AGRADECERÓA RECIBIR UNA
COPIA DE CUALQUIERA DE LAS PUBLICACIONES QUE UTILICEN ESTE MATERIAL COMO FUENTE .O DEBERÈ UTILIZARSE ESTA PUBLICACIØN PARA LA REVENTA O
CUALQUIER OTRO USO COMERCIAL SEA CUAL FUERE SIN PREVIO PERMISO POR ESCRITO DE LA $'!
3UHVHQWDFLyQ
.I×AS Y .I×OS .ACIONES 5NIDAS

! MEDIDA QUE EL PAÓS CRECE Y SE DESARROLLA DEPENDE

&XPEUH0XQGLDO
MOS CADA VEZ MÈS ESTRECHAMENTE DEL AGUA NECESITAMOS VREUHHO'HVDUUROOR
MÈS AGUA PARA EL CONSUMO DE LAS NUEVAS POBLACIONES 6RVWHQLEOH
PARA LAS MINAS E INDUSTRIAS PARA GENERAR ENERGÓA HIDROE $ECLARACIØN DE *OHANNESBURGO
LÏCTRICA Y PARA EL REGADÓO DE NUESTROS CAMPOS %STA MAYOR 3UDÉFRICA
AVIDEZ POR EL AGUA NOS OBLIGA POR UNA PARTE A NO DES $ESDE .UESTROS /RÓGENES
PERDICIARLA Y POR OTRA A SER PRUDENTES EN SU APROVECHA HACIA EL &UTURO
MIENTO EVITANDO QUE SU USO SIGNIlQUE LA CONTAMINACIØN  DE SEPTIEMBRE DE 
DE CAUCES NATURALES UN RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLA
CIØN O DE LOS PECES LA PÏRDIDA DEL VALOR RECREATIVO DE !L PRINCIPIO DE ESTA CUMBRE LOS
RÓOS DE LAGOS O DE PAISAJES MUY QUERIDOS NI×OS DEL MUNDO NOS DIJERON DE
UNA MANERA SIMPLE Y CLARA QUE EL
%L APROVECHAMIENTO DEL AGUA NO ES FÈCIL YA QUE FUTURO LES PERTENECE A ELLOS POR
REQUIERE DE ESTUDIOS TÏCNICOS Y DE CUANTIOSAS INVERSIO LO QUE NOS DESAlARON A ASEGU
NES !DEMÈS DEBEMOS ORGANIZARNOS Y ESTABLECER REGLAS Y RARLES QUE CON NUESTRAS ACCIONES
LEYES QUE HAGAN POSIBLE UTILIZAR ARMØNICAMENTE ESTE BIEN HEREDARÉN UN MUNDO LIBRE DE LA
TAN VALIOSO Y A LA VEZ TAN COMPLEJO INDIGNIDAD QUE HA OCASIONADO LA
POBREZA LA DEGRADACIØN AMBIEN
3IN EMBARGO LAS OBRAS Y LAS LEYES SERÈN INSUlCIENTES SI TAL Y LOS PATRONES DEL DESARROLLO
NO DESARROLLAMOS TODOS UNIDOS EN TORNO A NUESTRA NACIØN INSOSTENIBLE
Y CADA UNO EN SU CASA EN EL BARRIO Y EN LA CIUDAD UNA
CULTURA HÓDRICA ES DECIR UN CONJUNTO DE VALORES Y CONO #OMO PARTE DE NUESTRA RESPUESTA
CIMIENTOS QUE NOS PERMITAN ASUMIR CON PLENA CONCIENCIA A ESTOS NI×OS QUE REPRESENTAN
LA IMPORTANCIA DEL AGUA EN EL DESARROLLO DE LA VIDA EN EL NUESTRO FUTURO TODOS NOSOTROS
FUTURO DE NUESTRO PAÓS Y EN EL DE LA HUMANIDAD VENIDOS DE TODOS LOS RINCONES
DEL MUNDO E INFORMADOS DE LAS
0OR ESO ES NECESARIO PEDIRLES QUE APROVECHEN ESTOS DISTINTAS EXPERIENCIAS DE VIDA
A×OS DE ESTUDIO PARA QUE ADQUIERAN LOS HÈBITOS Y LAS EN ÏL NOS HEMOS UNIDO Y CON
CAPACIDADES QUE DEN RESPUESTA A LOS DESAFÓOS QUE MA×ANA VENCIDO PROFUNDAMENTE DE QUE
DEBERÈN AFRONTAR COMO MIEMBROS DE UNA COMUNIDAD RES NECESITAMOS URGENTEMENTE CREAR
PONSABLE DE UN TERRITORIO Y DE SUS AGUAS UN MUNDO NUEVO LLENO DE ESPE
RANZA
0ARA ESTE PROPØSITO LA $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS HA
PREPARADO CON ESPECIAL DEDICACIØN Y CARI×O ESTE MATERIAL 0OR CONSIGUIENTE ASUMIMOS LA
EDUCATIVO Y LOS INVITA A PARTICIPAR EN EL HERMOSO PROCESO RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE
DE CREAR CONCIENCIA ACERCA DE ESTA TAN NECESARIA hNUEVA AVANZAR Y DE CONSOLIDAR LOS PILARES
CULTURA DEL AGUAv INTERDEPENDIENTES Y QUE MUTUA
MENTE REFUERZAN EL DESARROLLO SOS
TENIBLE EL DESARROLLO ECONØMICO
EL DESARROLLO SOCIAL Y LA
PROTECCIØN DEL MEDIO
AMBIENTE EN LOS NIVE
LES LOCALES NACIONALES
REGIONALES Y GLOBALES

(UMBERTO 0E×A 4ORREALBA

$IRECTOR 'ENERAL DE !GUAS
 $FWLYLGDGGH
H[SORUDFLyQ
/RIENTADA A
ÌQGLFH
DESCUBRIR CUÉNTO
SABES DEL TEMA QUE
ESTUDIAREMOS

/HFWXUDH
LQIRUPDFLyQ ,OS RECURSOS
4EXTO CON LOS
CONTENIDOS HÓDRICOS DE #HILE
NECESARIOS PARA
COMPRENDER EL TEMA z#ONOCES ALGUNAS DE LAS CUENCAS PRINCIPALES DE #HILE 
A TRABAJAR
,OS RECURSOS HÓDRICOS DE NORTE A SUR 
#ONOZCAMOS NUESTROS RECURSOS HÓDRICOS 
$FWLYLGDGGH
VtQWHVLV 0ARA SOBREVIVIR EN EL DESIERTO 
!CTIVIDADES PARA
VERIlCAR CUÉNTO
APRENDISTE DEL TEMA
ABORDADO

$FWLYLGDGGH ,EYES NORMAS Y POLÓTICAS AMBIENTALES

JHQHUDOL]DFLyQ 3OPA DE LETRAS 
!CTIVIDADES QUE
BUSCAN APLICAR LOS ,EY DE MEDIO AMBIENTE 
CONCEPTOS
APRENDIDOS A OTRAS
0ALABRAS CRUZADAS 
SITUACIONES #UIDEMOS NUESTRA AGUA 
-ANOS A LA OBRA 
$*8$'$726
)NFORMACIØN
ADICIONAL
COMPLEMENTARIA
SOBRE EL TEMA
ABORDADO /RGANICÏMONOS PARA USAR MEJOR EL AGUA
)MAGINA QUEx 
  */26$5,2
z1UIÏNES ADMINISTRAN EL AGUA 
%XPLICACIØN A
AQUELLOS #ANDIDATO A DIRIGENTE 
CONCEPTOS QUE TE
FACILITARÉN LA 4RABAJANDO CON LOS MAPAS 
LECTURA DEL TEXTO
0OEMA AYMARA 

%86&$1'2(1/$5('
0RESENTACIØN DE
DISTINTAS PÉGINAS
DE INTERNET QUE TE
AYUDARÉN A
PROFUNDIZAR EN EL %L AGUA Y EL MUNDO DEL SIGLO 88)
TEMA
0ARA MEJORAR LA GESTIØN DEL AGUA 
,OS NUEVOS DESAFÓOS 
¢6DEtDVTXH«" %L BAÞL DE LETRAS 
%N ESTA SECCIØN
ENCONTRARÉS #ONSTRUYENDO UN PLUVIØMETRO 
ANTECEDENTES
INTERESANTES SOBRE
EL TEMA TRATADO
 ,OS 2ECURSOS
(ÓDRICOS DE #HILE
#LAUDIO #A×ETE  A×OS

7dj[iZ[Yec[dpWhj[_dl_jWceiW
h[iebl[hbWi_]k_[dj[WYj_l_ZWZ0
JhWXW`e
•%QPQEGUCNIWPCUFGNCU F[hiedWb

EWGPECURTKPEKRCNGUFG%JKNG!
RRESPONDA ! CONTINUACIØN
#OMPLETA SEGÞN CO
5BICACIØN SE PRESENTA UNA
z#ØMO TE 3UR
z,A z%STÉ EN .ORTE #ENTRO LISTA DE ALGUNAS DE
#UENCA  IMAGINAS
CONOCES TU REGIØN EL PAISAJE LAS CUENCAS
HIDROGRÉlCA
PRINCIPALES DE
2ÓO "IOBÓO NUESTRO PAÓS ,EE
LA LISTA Y COMPLETA
2ÓO ,IMARÓ
EL CUADRO RESUMEN
2ÓO 0ALENA CONTESTANDO LAS
2ÓO !CONCAGUA PREGUNTAS QUE AHÓ
APARECEN LA IDEA
2ÓO ,OA
ES ./ PEDIR
2ÓO %LQUI AYUDA 
2ÓO -AULE
2EVISA TUS
RESPUESTAS DESPUÏS
2ÓO #OPIAPØ
DE LEER EL TEXTO QUE
2ÓO 6ALDIVIA A CONTINUACIØN
2ÓO "AKER
APARECE
CAS DE #HILE $'!
CUENCAS HIDROGRÉl
&UENTE 0RINCIPALES

CONSECUENCIA DE ELLO EL AGUA

QUE ESCURRE SOBRE LA SUPER
lCIE TERRESTRE ES MUY POCA AL
/RVUHFXUVRV JhWXW`e
F[hiedWb NORTE Y AUMENTA HACIA EL SUR
KtGULFRVGHQRUWHDVXU DONDE SE ENCUENTRAN RÓOS DE
ABUNDANTE CAUDAL Y GRANDES
#HILE ES UN PAÓS MUY LARGO COSTA NORTINA ) Y )) 2EGIØN Y LAGOS
CON MÈS DE  KILØMETROS MUY ABUNDANTE VARIOS METROS ,A CANTIDAD DE AGUA QUE ESCU
DE NORTE A SUR UBICADO ENTRE DE AGUA AL A×O EN LA ZONA DE RRE SUPERlCIALMENTE TIENE UNA
EL OCÏANO 0ACÓlCO Y LA COR LOS CANALES DEL SUR 8) Y 8)) GRAN INmUENCIA EN EL DESA
DILLERA DE LOS !NDES #OMO 2EGIØN  RROLLO DE LAS ZONAS HABITADAS
CONSECUENCIA EL FOLPD ES MUY !DEMÈS LA TEMPERATURA Y LA PUESTO QUE ABASTECE LAS NECE
VARIADO ,A CANTIDAD DE LLUVIA EVAPORACIØN COMIENZAN A DIS SIDADES DE AGUA Y CONDICIONA
ES PRÈCTICAMENTE NULA EN LA MINUIR HACIA EL SUR #OMO EL PAISAJE
 '.#)7#(7'06'&'8+&#;241)4'51

=RQD1RUWH ,D,,,5HJLyQ
%L DESIERTO DE !TACAMA ES CONSIDERADO UNO
DE LOS MÈS SECOS DEL MUNDO %N )QUIQUE SE
HAN OBSERVADO  A×OS SEGUIDOS SIN LLUVIA
CONSIDERADO UN RÏCORD A NIVEL MUNDIAL
#UANDO SE FUNDARON LAS CIUDADES DE LA
COSTA SE ABASTECÓAN DE AGUA QUE ERA LLEVADA
EN BARCOS %L AGUA POTABLE DE !NTOFAGASTA
ACTUALMENTE SE TRANSPORTA POR TUBERÓAS
DESDE LA CORDILLERA A MÈS DE  KILØME
TROS DE DISTANCIA %N VARIAS CIUDADES COS
TERAS SE ESTÈ DESALINIZANDO AGUA DE MAR 3ALTO DEL ,AJA 6))) 2EGIØN 
,OS ESCASOS RECURSOS DE AGUA DE ESTA ZONA
SE ORIGINAN EN LAS PRECIPITACIONES QUE OCU
RREN EN EL !LTIPLANO ENTRE LOS MESES DE
DICIEMBRE Y MARZO FENØMENO CONOCIDO =RQD&HQWUDO
COMO )NVIERNO "OLIVIANO %STAS PRECI ,9D9,,,5HJLyQ
PITACIONES ALIMENTAN GRANDES RESERVAS DE %N LA :ONA #ENTRAL DESDE EL RÓO
AGUA SUBTERRÈNEA Y SØLO DURANTE LAS GRAN #OPIAPØ AL RÓO "IOBÓO LAS PRECIPITA
DES CRECIDAS EL AGUA ESCURRE SUPERlCIAL CIONES INVERNALES APORTAN GRANDES
MENTE POR QUEBRADAS QUE LLEGAN AL MAR CANTIDADES DE AGUA Y PROPORCIO
%N MUCHAS OCASIONES EL AGUA SUBTERRÈNEA NAN NIEVE EN LA CORDILLERA LA QUE AL
AmORA EN LAS ZONAS BAJAS DESDE LA CUAL SE DERRETIRSE PERMITE CONTAR CON AGUA
EVAPORA FORMANDO VDODUHV CON UNA CAPA DE EN LOS RÓOS DURANTE LOS MESES DE
SUELO RICA EN SALES MINERALES PRIMAVERA Y VERANO ²STA ES UNA
ZONA EMINENTEMENTE AGRÓCOLA CON
1UEBRADA DE 4ARAPACÉ ) 2EGIØN  NUMEROSOS HPEDOVHV QUE SE UTILIZAN
PARA ALMACENAR EL AGUA DURANTE
LOS PERÓODOS DE LLUVIA LA QUE SE
EMPLEA PARA REGAR LOS CULTIVOS EN
ÏPOCAS DE ESCASEZ ,A EXISTENCIA DE
ABUNDANTE AGUA SUBTERRÈNEA EN
LOS VALLES DE #OPIAPØ ,A ,IGUA
0ETORCA !CONCAGUA Y -AIPO HA
PERMITIDO DESARROLLAR UNA IMPOR
TANTE AGRICULTURA DEDICADA A LA
EXPORTACIØN

(O6XU ,;D;5HJLyQ
!L SUR DEL RÓO "IOBÓO EL AGUA ES UN RECURSO ABUNDANTE
GRACIAS A LAS CONTINUAS PRECIPITACIONES QUE PERMITEN
LA EXISTENCIA DE NUMEROSOS LAGOS DE AGUAS CRISTALINAS
CARACTERÓSTICOS DEL PAISAJE DE LA REGIØN %N 6ALDIVIA POR
EJEMPLO LLUEVEN CASI DOS METROS Y MEDIO DE AGUA AL
A×O EN PROMEDIO %L RÓO QUE CRUZA LA CIUDAD EL #ALLE
#ALLE ES ALIMENTADO POR SIETE LAGOS ,ACAR EN TERRI
TORIO ARGENTINO #ALAFQUÏN 0ANGUIPULLI 0ELLAIFA 0IRE
HUEICO 2I×IHUE .ELTUME 
 '.#)7#(7'06'&'8+&#;241)4'51


=RQD$XVWUDO ;,D;,,5HJLyQ $*8$'$726

%N LA ZONA AUSTRAL LA CORDILLERA DE LOS !NDES SE SUMERGE EN
EL MAR APARECEN NUMEROSAS LVODV CANALES Y ÀRUGRV ,A LLUVIA
ES PERMANENTE TODO ,AGOS EN
EL A×O CON GRANDES MAPUDUNGÞN
APORTES LOS CUALES s %N LAS REGIONES )8 Y 8 DEL
VAN DISMINUYENDO SUR DE #HILE ABUNDAN LOS LAGOS
NOTORIAMENTE HACIA MUCHOS DE ELLOS POSEEN NOMBRES
EL ESTE %N "AHÓA EN -!05$5.'Â. PUESTO QUE
&ÏLIX A LA SALIDA DEL ÏSTAS SON TIERRAS QUE HA HABITADO
ESTRECHO DE -AGA DESDE TIEMPOS INMEMORIALES EL
LLANES 8)) 2EGIØN PUEBLO MAPUCHE !LGUNOS EJEM
PLOS DE ESTOS LAGOS SON
EN PROMEDIO HAY
#OLICO hAGUA CAFÏv
 DÓAS DE LLUVIA AL #ALAFQUÏN hOTRO MARv
A×O %N ESTA ZONA 0ANGUIPULLI hTIERRA DE LEONESv
,AGUNA 3AN 2AFAEL 8) 2EGIØN 
LOS RÓOS SON MÈS 2I×IHUE hLUGAR DE COLIGàESv
CORTOS Y CAUDALOSOS 2ANCO hAGUA TRAICIONERAv
DESTACÈNDOSE EL "AKER Y 0ASCUA 8) 2EGIØN  %N MUCHOS CASOS LA 2UPANCO hAGUA QUE mUYE HACIA
NIEVE NO ALCANZA A FORMAR RÓOS QUEDANDO RETENIDA COMO HIELO EN ACÉv
JODFLDUHV EN LAS LADERAS QUE LLEGAN DIRECTAMENTE AL MAR ,LANQUIHUE hLUGAR SUMERGIDOv

6HTXtDV $*8$'$726
5N LARGO PERÓODO EN QUE LAS LLUVIAS
SON MENORES A LAS HABITUALES EN UNA
ZONA SE CONOCE COMO VHTXtD %N ESTAS %STACIØN mUVIOMÏTRICA
CONDICIONES LAS AGUAS DE LOS RÓOS DIS s %L CAUDAL QUE ESCURRE POR LOS CAUCES SUPERlCIALES RÓOS
MINUYEN O DESAPARECEN LOS ACUÓFE ARROYOS ESTEROS CANALES ETC SE MIDE O REGISTRA EN ESTACIO
ROS TAMBIÏN DISMINUYEN O SE AGOTAN Y NES mUVIOMÏTRICAS QUE SE INSTALAN DENTRO DE SUS CAUCES
PUEDE HABER UN TIEMPO O PERÓODO DE
ESCASEZ GENERAL DE LOS RECURSOS HÓDRI s %L AGUA CAÓDA SE MIDE EN MILÓMETROS DE AGUA
COS ,A VEGETACIØN NATURAL SE REDUCE
Y SE FAVORECEN LOS INCENDIOS FORESTA
LES ,AS SEQUÓAS TIENEN IMPORTANTES
%STACIØN
IMPACTOS EN LA SOCIEDAD EN LOS HÉBI METEOROLØGICA
TATS O ECOSISTEMAS Y EN LA CALIDAD DE s 5NA ESTACIØN METEORO
VIDA DE LAS PERSONAS ADEMÉS DE GRAN LØGICA ES UNA INSTALACIØN
DES CONSECUENCIAS EN LAS ACTIVIDA QUE REGISTRA O MIDE LAS
DES ECONØMICAS COMO LA AGRICULTURA
0ARÉMETRO )NSTRUMENTO
GANADERÓA GENERACIØN HIDROELÏCTRICA
INDUSTRIA ETC %NTRE LAS MEDIDAS QUE TEMPERATURA DEL AIRE TERMØMETRO MAGNITUDES DE MUCHAS
PRESIØN ATMOSFÏRICA BARØMETRO CARACTERÓSTICAS DE LA
PUEDEN TOMARSE PARA ENFRENTARLAS ESTÉ
DIRECCIØN DEL VIENTO VELETA ATMØSFERA COMO SE
LA DE CONSTRUIR EMBALSES EN LOS QUE VELOCIDAD DEL VIENTO ANEMØMETRO MUESTRA EN EL CUADRO
SE ALMACENA AGUA A lN DE TENERLA DIS HUMEDAD DEL AIRE HIGRØMETRO
PONIBLE DURANTE PERÓODOS SECOS 4AM HORAS DE SOL HELIØGRAFO
BIÏN DURANTE ESTOS PERÓODOS SE UTILIZA EVAPORACIØN EVAPORÓMETRO
EL AGUA SUBTERRÉNEA AGUA CAÓDA PLUVIØMETRO
 '.#)7#(7'06'&'8+&#;241)4'51

%L MAPA h#UE
NCAS 0RINCIPA
VARIAS DE ELLAS LES DE #HILEv
CON SUS NOMBR MUESTRA
7^ehWZ[j[d]| cedei !DEMÉS PUED ES Y OTRAS SIN
EN SABER CØM NOMBRE
Wh[l_iWhYk| dje MEDIAS ANUA O SON LAS TEM
JhWXW`e LES Y LAS LLUVI PERATURAS
^[ceiWfh[dZ_Ze$ CONTINENTAL AS EN TODO EL
[dFWh[`W TERRITORIO

  %QPQ\ECOQU #ONSULTANDO
LOS MAPAS
5 3ELECCIONEN
PWGUVTQUTGEWTUQU SIN NOMBRE EN
CENTRO Y OTRA
TRES DE LAS CU
EL MAPA UNA
ENCAS QUE AP
ARECEN
DEL NORTE OTRA
JsFTKEQU #OLØQUENLO EN
DEL SUR Y AV
EL MAPA
ERIGàEN SU NO
DEL
MBRE
5 3ELECCIONEN
REGIØN SE ENCU
CINCO CUENCA
S E INDIQUEN
ENTRA CADA UN EN QUÏ
A DE ELLAS
5 !VERIGàEN PA
CIONADAS LA TE
RA CADA UNA DE
LAS CUENCAS SE
MPERATURA Y LA LEC
ANUAL PRECIPITACIØN
MEDIA
5 2EVISEN EL TR
PROFESORA
ABAJO REALIZAD
O CON SU PROF
ESOR O

&UENTE $'! 

 '.#)7#(7'06'&'8+&#;241)4'51


¾Yedbegk[W^ehWiWX[dfk[Z[d
JhWXW`e
$*8$'$726
i[]k_h[nfbehWdZefehikYk[djW$ [d=hkfe

 2CTCUQDTGXKXKT $ESIERTO DE !TACAMA

GPGNFGUKGTVQ s %N EL SUR DEL DESIERTO DE !TACAMA
EN LA ))) 2EGIØN DEBIDO A LA ESTA
%N EL !'5!$!4/3 APARECE EL CASO DEL DESIERTO DE BILIDAD CLIMÉTICA QUE LA CARACTERIZA
!TACAMA zQUÏ LES PARECE SI CONSTRUIMOS UN RECOLECTOR DE PASAN VARIOS A×OS SIN LLOVER 3IN
HUMEDAD PARA NUESTRO DESIERTO EMBARGO CUANDO LAS LLUVIAS EVEN
TUALMENTE OCURREN PEQUE×AS SEMI
LLAS ARRASTRADAS POR EL VIENTO DESDE
CWj[h_Wb[i0 LUGARES DISTANTES Y QUE SE HAN
ƒ 5NA PALA DE JARDINERÓA O UNA CUCHARA SOPERA GRANDE MANTENIDO ENTERRADAS GERMINAN Y
ƒ  CM DE PLÉSTICO TRANSPARENTE CRECEN DANDO VIDA A PLANTAS DE
ƒ #UATRO PIEDRAS GRANDES VARIADAS CARACTERÓSTICAS Y HERMO
ƒ #UATRO PIEDRAS PEQUE×AS SAS mORES MULTICOLORES CREANDO EL
ƒ 5N VASO DE PLÉSTICO LLAMADO $ESIERTO &LORIDO #ON LAS
mORES SURGE UNA GRAN CANTIDAD DE
INSECTOS Y AVES GENERANDO UN ECO
Fh[fWhWY_Πd0 SISTEMA MUY ESPECIAL DONDE TODOS
ƒ "USQUEN UN LUGAR EN SUS CASAS O ESCUELA QUE ESTÏ PROTEGIDO DEL LOS ELEMENTOS DE LA NATURALEZA CON
TRÉNSITO DE PERSONAS VIVEN EN ARMONÓA DURANTE EL TIEMPO
ƒ #AVEN UN AGUJERO CØNICO DE UNOS  CM DE DIÉMETRO EN EL SUELO QUE LAS CONDICIONES CLIMÉTICAS LO
ƒ 5BIQUEN EN EL FONDO UN VASO PERMITEN VOLVIENDO CON LOS MESES
ƒ %N LA TARDE COLOQUEN SOBRE EL AGUJERO LA CUBIERTA DE PLÉSTICO Y A UNA SITUACIØN DE LATENCIA HASTA LAS
ASEGÞRENLA COLOCANDO LAS PIEDRAS GRANDES EN LAS CUATRO ESQUINAS PRØXIMAS LLUVIAS
ƒ !RRIBA DEL PLÉSTICO UBIQUEN LAS CUATRO PIEDRECITAS DE TAL FORMA QUE
QUEDEN CERCANAS A LA BOCA DEL VASO

FheY[Z_c_[dje0
ƒ 4ODAS LAS MA×ANAS DESTAPEN EL AGUJERO
Y OBSERVEN DETENIDAMENTE QUÏ OCURRIØ
DURANTE LA NOCHE 2EGISTREN SUS
OBSERVACIONES EN EL CUADERNO DE
CIENCIAS
ƒ 5NA VEZ REALIZADAS LAS OBSER
VACIONES VACÓEN EL VASO Y
MANTENGAN EL AGUJERO ABIERTO
DURANTE TODO EL DÓA
ƒ #ADA TARDE VUELVAN A COLOCAR
EL PLÉSTICO Y EL VASO EN SU
LUGAR
ƒ 2EPITAN ESTO AL MENOS UN PAR
DE DÓAS
ƒ z1UÏ PODRÓAN HACER CON EL
RECOLECTOR DE HUMEDAD EN EL
DESIERTO %SCRIBAN
ƒ z$E DØNDE PROVIENE EL AGUA
QUE OBTIENEN EN EL VASO
 '.#)7#(7'06'&'8+&#;241)4'51

¢6DEtDVTXH«" ¢6DEtDVTXH«"
,OS RÓOS SON DE GRAN IMPORTANCIA
,OS AZTECAS VENERARON A 4LÈLOC DIOS DE
YA QUE ELLOS SUMINISTRAN AGUA PARA
LA LLUVIA PORQUE CREÓAN QUE ENVIABA LA LLUVIA
BEBER COCINAR LAVAR Y REGAR CULTIVOS
FECUNDADORA LAS TEMPESTADES LOS RAYOS LOS
DE LAS POBLACIONES QUE HABITAN EN SUS
RELÈMPAGOS Y LAS SEQUÓAS E INUNDACIONES
INMEDIACIONES ADEMÈS DE AYUDAR A
DEVASTADORAS %N SU HONOR SE REALIZABAN
MANTENER LOS ECOSISTEMAS Y EL EQUILI
SACRIlCIOS Y SE HACÓAN OFRENDAS
BRIO AMBIENTAL DEL ENTORNO 4AMBIÏN
CONSTITUYEN UN MEDIO DE TRANSPORTE
Y SON FACTORES IMPORTANTES EN LA FOR
MACIØN DEL PAISAJE )GUALMENTE PER
MITEN UN USO RECREATIVO Y DE BELLEZA
ESCÏNICA

%86&$1'2(1/$5('

KWWSZZZGJDFO
VHFXHQFLDVPDSUHJLRQHVKWP
KWWSZZZGJDFO
VHFXHQFLDVSURQRVWLFRV
OLQNSURQRVWLFRVKWP
KWWSZZZSURWHJHFOHGXFD
PRQWDQDVLQGH[BPDLQKWP
KWWSZZZHXODFOODJRVKWP
KWWSZZZYLUHJLRQFOHGXFDFLRQKWP
KWWSZZZJHRFLWLHVFRP
FOLPDVGHFKLOH

  */26$5,2
&OLPD CONJUNTO DE CONDICIONES METEOROLØGICAS QUE *ODFLDU LUGAR DE UN MONTE DONDE SE CONSERVAN LA
CARACTERIZAN EL ESTADO MEDIO DE LA ATMØSFERA EN UN NIEVE Y EL HIELO
LUGAR CUALQUIERA DE LA SUPERlCIE TERRESTRE
,VOD PORCIØN DE TIERRA RODEADA ENTERAMENTE DE AGUA
(PEDOVH LAGO ARTIlCIAL DONDE SE RECOGEN Y ACUMULAN 6DODU ZONA BAJA Y PLANA DE UNA CUENCA ENDORREICA
LAS AGUAS DE UN RÓO O ARROYO
CUYAS AGUAS SE EVAPORAN DEBIDO A LA FUERTE INSOLACIØN
)LRUGR BAHÓA LARGA ESTRECHA Y PROFUNDA CON PAREDES DEJANDO EN LA SUPERlCIE DEL SUELO UN CONJUNTO DE SALES
ESCARPADAS %N GENERAL SE TRATA DE VALLES GLACIARES
6HTXtD LARGO PERÓODO EN QUE LAS LLUVIAS SON MENORES A
INVADIDOS POR EL AGUA DE MAR UNA VEZ FUNDIDO EL HIELO
LAS HABITUALES EN UNA ZONA
QUE LOS CUBRÓA
 ,EYES .ORMAS Y
0OLÓTICAS !MBIENTALES

JhWXW`e
µGkƒ jWbi_[cf[pWceih[iebl_[dZe[ijW¾5 F[hiedWb

0 % % 6 % 6 4 7 ! 2 % % -

5QRCFG - % $ ) / ! - " ) % . 4 %

NGVTCU (

3
6

!
&

.
.

,
'

/
,

/
0

!
*

4
-

5
3

0
)

4
2

9
$

4
%NCUENTRA LAS PALABRAS
% % 3 5 . 2 2 1 / % 5 . 5
ESCONDIDAS EN LA SOPA DE
LETRAS(AY  EN TOTAL Y 3 5 9 . 4 ! - 4 ! 4 / 3 +
SE ENCUENTRAN EN LAS MÈS
4 9 % % 9 2 ( ! . ! ) 2 %
VARIADAS DIRECCIONES
5 ! ' ' , / / 3 3 2 9 ( !
z1UÏ RELACIØN TIENEN ENTRE $ / # 2 % 3 5 2 % 5 9 $ )
ELLAS z0ODRÓAS FORMAR UNA
%LIZABETH "RAVO /SORIO  A×OS

) ! - ! . / # 8 / % / " +
FRASE QUE LAS CONTENGA
! . " $ 4 / 0 * ( ! ' 5 !

2 8 - ) . " ' 4 ) / 5 0 9

4 $ 3 5 ' + , , 5 . / 0 4

4 + , # & $ 0 % 4 ' % ' »

/H\GH  EN RESPUESTA A LA

0HGLR$PELHQWH JhWXW`e
F[hiedWb
SITUACIØN AMBIENTAL QUE
ESTABA VIVIENDO #HILE EN
0ARA FUNCIONAR LOS PAÓSES QUE ESTÈN REFERIDAS A UN TEMA  Y CONSTITUYE EL PUNTO
ESTABLECEN REGLAS QUE SE ESPECÓlCO Y QUE SE UTILIZAN DE PARTIDA PARA ORDENAR Y
CONOCEN COMO LEYES QUE SE PARA GUIAR LAS ACCIONES FUTU GENERAR LA NORMATIVA
DElNEN COMO NORMAS JURÓDI RAS DEL PAÓS AMBIENTAL DEL PAÓS %STA LEY
CAS DE CARÈCTER GENERAL QUE FUE LA PRIMERA QUE SE HIZO
MANDAN PROHÓBEN O PERMI %N  SE PUBLICØ LA ,EY DE CARGO DE LA SITUACIØN AMBIEN
TEN !DEMÈS LOS GOBIERNOS "ASES DEL -EDIO !MBIENTE TAL DESDE UNA PERSPECTIVA
DElNEN POLÓTICAS DE %STADO CONOCIDA TAMBIÏN COMO ,EY GLOBAL
 '.#)7#;07'5641/'&+1#/$+'06'

%L OBJETIVO GENERAL DE LA 0OLÓ

,OS FUNDAMENTOS DE LA POLÓTICA AMBIENTAL QUE INSPIRØ ESTA TICA !MBIENTAL ES PROMOVER
NORMATIVA SON LA SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL
DEL PROCESO DE DESARROLLO CON
 ,A CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS MIRAS A MEJORAR LA CALIDAD DE
VIDA DE LOS CIUDADANOS GARAN
 0ERMITIR EL DESARROLLO SOCIOECONØMICO CUIDANDO TIZANDO UN MEDIO AMBIENTE
EL MEDIO AMBIENTE LIBRE DE CONTAMINACIØN LA PRO
TECCIØN DEL MEDIO AMBIENTE
 ,A HTXLGDG SOCIAL Y SUPERACIØN DE LA POBREZA LA PRESERVACIØN DE LA NATU
RALEZA Y LA CONSERVACIØN DEL
PATRIMONIO AMBIENTAL
! SU VEZ LOS PRINCIPIOS QUE GUÓAN LA POLÓTICA AMBIENTAL
SON

 0OLÓTICAS PÞBLICAS AMBIENTALMENTE VXVWHQWDEOHV 6XVREMHWLYRV

HVSHFt¿FRVVRQ
 2OLES DEL %STADO Y DE LOS PRIVADOS  2ECUPERAR Y MEJORAR LA
 0ARTICIPACIØN DE LA CIUDADANÓA CALIDAD AMBIENTAL
 0REVENIR EL DETERIORO
 3USTENTABILIDAD AMBIENTAL
 &OMENTAR LA PROTECCIØN
 2ESPONSABILIDAD DEL CAUSANTE DEL PATRIMONIO AMBIENTAL Y EL
 0REVENCIØN USO SUSTENTABLE DE LOS RECUR
SOS NATURALES
 %STABILIDAD  )NTRODUCIR CONSIDERACIO
NES AMBIENTALES EN EL SECTOR
 'RADUALISMO Y MEJORAMIENTO CONTINUO PRODUCTIVO
 )NVOLUCRAR A LA CIUDADA
 0ERFECCIONAMIENTO DEL SISTEMA NÓA EN LA GESTIØN AMBIENTAL
 2ESPONSABILIDAD ANTE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL &ORTALECER LA INSTITUCIONA
LIDAD AMBIENTAL A NIVEL NACIO
NAL Y REGIONAL
 0ERFECCIONAR LA LEGISLACIØN
AMBIENTAL Y DESARROLLAR NUEVOS
LQVWUXPHQWRV DE GESTIØN
 '.#)7#;07'5641/'&+1#/$+'06'


0ARA LLEVAR ADELANTE Y HACER HÓDRICO Y SU APROVECHAMIENTO

REALIDAD ESTOS PRINCIPIOS SE EN NUESTRO PAÓS CONTIENE EN
$*8$'$726
CREØ LA #OMISIØN .ACIONAL DEL SU NORMATIVA ALGUNOS ASPEC
-EDIO !MBIENTE #/.!-! TOS RELATIVOS A LA CALIDAD DE LOS
COMO SERVICIO PÞBLICO DES CUERPOS DE AGUA TANTO SUPER
CENTRALIZADO SOMETIDO A LA lCIALES COMO SUBTERRÈNEOS
#/.!-!
SUPERVIGILANCIA DEL 0RESIDENTE s %L #ONSEJO $IRECTIVO DE LA
DE LA 2EPÞBLICA Y CON REPRE %N RELACIØN CON LAS AGUAS #/.!-! ESTÉ COMPUESTO POR
SENTACIØN EN TODAS LAS REGIO SUPERlCIALES ESTABLECE QUE  MINISTROS DE %STADO 3ECRE
NES DEL PAÓS A TRAVÏS DE LOS DERECHOS NO CONSUNTIVOS TARIO 'ENERAL DE LA 0RESIDENCIA
%CONOMÓA (ACIENDA "IENES
UNA #OMISIØN 2EGIONAL DEL DEBEN RESTITUIR LAS AGUAS DE
.ACIONALES 4RANSPORTE Y 4ELECO
-EDIO !MBIENTE #/2%-! MANERA TAL QUE NO SE PERJU MUNICACIONES /BRAS 0ÞBLICAS
CUYA FUNCIØN PRINCIPAL PUEDE DIQUEN DERECHOS DE TERCEROS !GRICULTURA -INERÓA %DUCACIØN
RESUMIRSE EN SURPRYHU EL DESA CONSTITUIDOS SOBRE LAS MISMAS 0LANIlCACIØN 3ALUD QUIENES
RROLLO SUSTENTABLE DEL PAÓS Y AGUAS EN CUANTO A SU CALIDAD HACEN RECOMENDACIONES AL 0RE
COORDINAR LAS ACCIONES NECESA %N CUANTO A LA AUTORIZACIØN SIDENTE DE LA 2EPÞBLICA
RIAS PARA CUMPLIR CON LOS OBJE DE CONSTRUCCIØN DE OBRAS EN
TIVOS QUE ESTABLECE LA LEY LOS CAUCES ÏSTA SE OTORGA SØLO
SI SE COMPRUEBA QUE LA OBRA %UTROlCACIØN DE
,A ,EY  Y SU 2EGLA NO PRODUCIRÈ LA CONTAMINA
MENTO DEL 3ISTEMA DE %VALUA CIØN DE LAS AGUAS 2ESPECTO DE
LOS LAGOS
CIØN DE )MPACTO !MBIENTAL LAS AGUAS SUBTERRÈNEAS PRO s ,A DESCARGA DE ALTAS CON
3%)! CONTIENEN DISPOSI TEGE LOS ACUÓFEROS QUE ALIMEN CENTRACIONES DE AGROQUÓMICOS
CIONES RELACIONADAS CON EL TAN LAS VEGAS Y BOFEDALES DE LA USADOS POR LA AGRICULTURA Y EL
RECURSO HÓDRICO ) Y )) 2EGIØN TANTO DE EXPLORA APORTE DE SEDIMENTOS PRO
DUCTO DE LA DEFORESTACIØN HAN
CIONES COMO DE EXPLOTACIONES
PROVOCADO LA HXWURÀFDFLyQ DE
0OR SU PARTE EL 2EGLAMENTO DE POZOS PERMITE ESTABLECER LAS AGUAS EN LA LAGUNA DE
DEL 3%)! CONTIENE UN NIVEL TODAS LAS CONDICIONES Y MEDI !CULEO LLENÉNDOSE DE ALGAS
MAYOR DE DETALLES CON UNA DAS QUE RESGUARDEN EL ENTORNO lLAMENTOSAS QUE DIlCULTAN EL
PREOCUPACIØN ESPECIAL POR ECOLØGICO Y LA CALIDAD DE LAS USO DE SUS AGUAS PARA lNES
VEGAS BOFEDALES HUMEDALES AGUAS SUBTERRÈNEAS DE UN ACUÓ RECREACIONALES Y DE NAVEGA
ACUÓFEROS CUENCAS O SUB FERO QUE ESTÏ SIENDO EXPLO CIØN 0OR OTRO LADO EL VERTIDO DE
CUENCAS HIDROGRÈlCAS LAGOS RADO ,A EXPLOTACIØN DE UN AGUAS RESIDUALES A LAS LAGUNAS
Y LAGUNAS POZO PUEDE LIMITARSE CUANDO INTERURBANAS DE LA CIUDAD DE
SE COMPRUEBA QUE ESTÈ AFEC #ONCEPCIØN TAMBIÏN HA PRO
VOCADO SU EUTROlCACIØN ,AS
TANDO EL RENDIMIENTO DE UN
LAGUNAS EN ESTE CASO DEBEN SER
2WUDVOH\HV POZO CERCANO )GUALMENTE
VIRTUALMENTE PODADAS CADA
SI UN ACUÓFERO TIENE PELIGRO CIERTO TIEMPO PARA PODER APRE
UHODFLRQDGDV DE CONTAMINACIØN ES POSIBLE CIAR EL ESPEJO DE AGUA
%L #ØDIGO DE !GUAS QUE ES DECLARAR !REA DE 2ESTRICCIØN
LA LEY QUE RIGE LOS TEMAS PARA EL ACCESO A DICHAS AGUAS
RELACIONADOS CON EL RECURSO
 '.#)7#;07'5641/'&+1#/$+'06'

$*8$'$726
7^ehWZ[j[d]| cedeiWh[l_iWh
Yk| dje^[ceiWfh[dZ_Ze$ JhWXW`e
F[hiedWb

3ISTEMA DE
%VALUACIØN DE
 2CNCDTCUETW\CFCU
#OMO HABRÈS VISTO LA SOLUCIØN DE LOS PROBLEMAS
)MPACTO AMBIENTALES NO ES SØLO RESPONSABILIDAD DE LAS
!MBIENTAL 3%)! AUTORIDADES SINO TAMBIÏN REQUIERE DEL COMPROMISO
DE CADA UNO DE NOSOTROS
s ,A ,EY  ESTABLECE LOS
PROYECTOS O ACTIVIDADES QUE
DEBEN SOMETERSE AL 3%)! ENTRE 
LOS QUE SE ENCUENTRAN OBRAS  
HIDRÉULICAS EN CUERPOS DE AGUA
COMO ACUEDUCTOS EMBALSES
SIFONES DRENAJES DESECACIØN
DRAGADO DEFENSAS DE RIBERAS
ETC %STABLECE ADEMÉS QUE DICHO
3%)! DEBERÉ ELABORARSE SI SE 
GENERAN EFECTOS ADVERSOS SIGNI
lCATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALI
DAD DE RECURSOS NATURALES COMO
EL AGUA 4AMBIÏN PERMITE ESTA 
BLECER PLANES DE MANEJO PRE
VENCIØN Y DESCONTAMINACIØN LOS

CUALES DEBEN INCLUIR LA MANTEN
CIØN DE CAUDALES DE AGUA EN LOS $ESCUBRE LAS PALABRAS QUE SE
CAUCES REQUIEREN PARA COMPLETAR LAS
SIGUIENTES FRASES
%STUDIOS DE
)MPACTO PAÓSES FUNCIONEN
PERMITEN QUE LOS
 ,AS
!MBIENTAL %)! CONSISTE EN MEJO
RAR LA CALI
LLO IO
s ,OS CONTENIDOS MÓNIMOS  %L DESA RRO RJUDICAR EL MED
VID A DE LAS PERSONAS SIN PE
QUE DEBEN TENER LOS %)! DAD DE
INCLUYEN LA CARACTERIZACIØN Y AMBIENTE
TAL ES
ANÉLISIS DEL CLIMA KLGURJHR POLÓTICA AMBIEN
5N O DE LO S OBJETIVOS DE LA EN TE 
ORJtD OLPQRORJtD E KLGURORJtD  EDIO AMBI
4AMBIÏN SE REGULAN LOS CON EL DETERIORO DEL M
BLICO DESCENTRALI
TENIDOS DE LOS %)! CUANDO ES UN SERVICIO PÞ
SE EXPLORA O SE EXPLOTA AGUA  ,A EL DESARROLLO SUS
OB JET IVO PR INC IPAL ES VELAR POR
SUBTERRÉNEA O CUANDO SE ZADO CU YO
CONSTRUYE UN TRANQUE DE TENTABLE DEL PAÓS
EMBALSES
RELAVE O CUANDO SE VACÓAN
ES TA BL EC E QU E LA CONSTRUCCIØN DE
RESIDUOS LÓQUIDOS A LOS CUER  ,A ,EY  DE IMPACTO
AL SIS TE M A DE
POS DE AGUA ETC DEBE SOMETERSE
AMBIENTAL
DOS
S TEMAS RELACIONA
DE !GUAS RIGE LO
 %L IENTO
Y SU APROVECHAM
AL RECURSO HÓDRICO
 '.#)7#;07'5641/'&+1#/$+'06'


JhWXW`e
¾Yedj_dk[cei[nfbehWdZe¾ [d=hkfe

 %WKFGOQUPWGUVTCCIWC
!LGUNAS VECES EN
NUESTROS HOGARES O
EN LA ESCUELA OBSER
VAMOS SITUACIONES
5 2EÞNETE CON OTROS TRES COMPA×EROS O COMPA
#ONVERSA CON ×ERAS
ENLASCUALESSEDES TU GRUPO DE
SITUACIONES QU TRABAJO SOBRE
E OCURREN A DIAR AQUELLAS
PERDICIA EL AGUA DICIA AGUA O SE IO EN DONDE SE
CONTAMINA AGUA DESPER
LLAVES GOTEANDO INNECESARIAMEN
BA×OS MUY LARGOS 5 0IENSEN POSIBL
SE PODRÓAN AP
ES SOLUCIONES
O PEQUE×AS L
TE
CUANDO REGAMOS LICAR EN SUS CA EYES QUE
ESTAS SITUACIO SAS O ESCUELA
DEMASIADO NES PARA EVITAR
CUANDO LAVAMOS 5 A#LOONSFEMCCIONEN UN PØSTER DONDE INVITEN A
UN AUTO ETC 4ODAS ESTAS ACCIONES CON IE
MBROS DE SU HO SU ESCUELA O
O SOLUCIONES GAR A CUMPLIR
DUCEN A QUE MUCHA AGUA SE PIERDA QUE ENCONTRARO CON LAS LEYES
N 0UEDEN UTILI 
O CONTAMINE DÓA A DÓA z1UÏ PODE QUIER TIPO DE M ZAR CUAL
ATERIAL DE PREF
ERENCIA RECICLAD
MOS HACER NOSOTROS PARA AYUDAR EN O
LA SOLUCIØN DE ESTE PROBLEMA
5 #ON AYUDA DE
EXPOSICIØN DE
SU PROFESOR O
PROFESORA REAL
SUS TRABAJOS !Q ICEN UNA
LOS MEJORES PU UELLOS QUE RESU
EDEN ENVIARLOS LTEN SER
DE !GUAS DE SU A LA $IRECCIØN
LOCALIDAD PARA ' ENERAL
EN SU PÉGINA W QUE SEAN PUBL
EB ICADOS
3UERTE
 '.#)7#;07'5641/'&+1#/$+'06'

JhWXW`e
¾Yedj_dk[cei[nfbehWdZe¾ F[hiedWb

 /CPQUCNCQDTC %L INODORO ES
EL
AGUA CONSUM ARTEFACTO QUE MÉS
E EN TU CASA
MOS MÉS AG  5TILIZA
UA EN EL INO
CWj[h_Wb[i0 EN CUALQUIER
OTRO LUGAR D
DORO QUE
ƒ %NVASE PLÉSTICO RESISTENTE CON TAPA 5NA GRAN PAR E LA CASA
TE DE ESA AG
ƒ 0IEDRAS O ARENA PERDICIADA P
ORQUE CONSU
UA ES DES
AGUA DE LA Q MEN MÉS
UE REALMENTE
SITA 4E INVITA SE NECE
FheY[Z_c_[dje0 EL INODORO
MOS A AHORRAR
AGUA EN
ƒ #OLOCA DENTRO DEL ENVASE LAS PIEDRAS O LA ARENA DE MODO
QUE QUEDE MÉS PESADO 2ELLÏNALO CON AGUA !SEGÞRATE ,A IDEA ES
COLOCAR ALGÞ
DE CERRAR BIEN LA TAPA DENTRO DEL N OBJETO
DEL ENVASE
ESTANQUE PAR
EL ESPACIO A REDUCIR
ƒ #ON AYUDA DE UN Y POR LO TA
MENOS AGUA NTO UTILIZAR
ADULTO COLOCA EL CON CADA DES
CARGA
ENVASE DENTRO DEL
ESTANQUE DEL INO
DORO CUIDA QUE NO
INTERlERA CON EL FUN
CIONAMIENTO DEL INO
DORO
ƒ /BSERVA QUÏ OCU
RRE CUANDO LO HACES %86&$1'2(1/$5('
FUNCIONAR
ƒ !SÓ CADA VEZ QUE KWWSZZZFRQDPDFOFDWDVWUR
FUNCIONE ESTARÉS AHO LQGH[DVS
RRANDO AGUA KWWSZZZFRQDPDFOKWP
!HORA RESPONDE QBLQVWLWXKWP
ƒ z0UEDES ESTIMAR CUÉNTA AGUA AHORRAS CADA VEZ QUE USAS KWWSZZZIRUMDGRUHVDPELHQWDOHVFO
EL INODORO z#UÉNTO AHORRAS EN TU CASA CADA DÓA z9 EN KWWSZZZVHQGHURGHFKLOHFO
UN MES
ƒ z1UÏ OCURRIRÓA SI TODO EL MUNDO UTILIZARA INODOROS QUE KWWSZZZFRQDPDFOKWP
AHORREN AGUA QLQRVBKRPHKWP
KWWSZZZKDMHNFOHFRO\PD
GRFXPWRVKWP

  */26$5,2
(TXLGDG DAR A CADA UNO LO QUE SE MERECE SEGÞN +LGURORJtD PARTE DE LAS CIENCIAS NATURALES QUE TRATA
SUS MÏRITOS O CONDICONES DE LAS AGUAS DULCES Y SU APROVECHAMIENTO
(XWURÀFDFLyQ PROCESO NATURAL DE ENRIQUECIMIENTO ,QVWUXPHQWR AQUELLO QUE SIRVE DE MEDIO PARA HACER
DE NUTRIENTES QUE SE LLEVA A CABO EN UN CUERPO DE ALGO O CONSEGUIR UN lN
AGUA %L CRECIMIENTO BIOLØGICO RESULTANTE PRINCIPAL /LPQRORJtD ESTUDIO CIENTÓlCO DE LOS LAGOS Y LAGUNAS
MENTE DE ALGAS PUEDE PRODUCIR LA PÏRDIDA DE OXÓ  "IOLOGÓA DE LAS AGUAS DULCES EN GENERAL Y ESTU
GENO LA MUERTE DE LOS PECES Y TERMINAR SECANDO UN DIO DE LOS FACTORES NO BIØTICOS DE ELLAS
LAGO %STE PROCESO SE ACELERA CON LA DESCARGA DE
AGUAS SERVIDAS Y RESIDUOS INDUSTRIALES 3URPRYHU INICIAR O IMPULSAR UNA COSA O UN PROCESO
PROCURANDO SU LOGRO
+LGURJHRORJtD PARTE DE LA GEOLOGÓA QUE SE OCUPA
DEL ESTUDIO DE LAS AGUAS SUBTERRÉNEAS 6XVWHQWDU CONSERVAR UNA COSA EN SU ESTADO
 /RGANICÏMONOS PARA
USAR MEJOR EL AGUA
µGkƒ jWbi_[cf[pWcei
l_[dZeYk| djeiWX[ceiZ[
JhWXW`e
[ij[j[cW5 F[hiedWb

+OCIKPCSWGš s (AZ UNA LI LOS DUE×OS DE LOS

STA DE ALG
%N UNA CUENCA DESPUÏS DE QUE TÞ C UNOS CONm DERECHOS DE APROVE
REES QUE ICTOS
MUCHOS A×OS DE DESARROLLO DE PUEDE PRO ESTA SITUA CHAMIENTO DE AGUAS
DUCIR ENTR CIØN
MÞLTIPLES ACTIVIDADES INDUSTRIA USUARIOS D E LOS DISTI
EL AGUA DE N TOS REUNIDOS EN LAS ORGA
LES AGRÓCOLAS URBANAS ETC SE ESTA CUEN
s z#REES QU C A NIZACIONES DE USUA
HAN OTORGADO MUCHOS DERECHOS E ADEMÉS
DAD DE Q DE LA NEC
ESI
RIOS CONTENIDAS EN EL
DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS UE CADA
CON DEREC USUARIO C #ØDIGO DE !GUAS
0OR LO TANTO EXISTEN MUCHOS HOS DE AP U ENTE
DE AGUAS E ROVECHAM
CANALES QUE EXTRAEN EL AGUA DE S NECESARI IE NTO
NICEN O QUE SE O 0ARA EFECTOS DE LAS ORGA
LOS RÓOS Y LA REPARTEN PARA EL RGA
RIEGO DE VARIOS PREDIOS %N LA s z0UEDES NIZACIONES DE USUARIOS EL
ZONA URBANA SE HAN CONSTRUIDO PROPONER #ØDIGO DE !GUAS DE 
ORGANIZAC A LG ÞN TIPO D
POZOS DE EXTRACCIØN DE AGUA IØN QUE P E DISTINGUE ENTRE CAUCES
A SUPERAR U E D A AYUDARLOS
SUBTERRÈNEA QUE ABASTECEN A LAS EL PROBLEM
A NATURALES RÓOS LAGOS ESTE
$AVID 2OJAS #ARIVILO  A×OS

INDUSTRIAS Y TAMBIÏN PARA EL ROS Y CAUCES ARTIlCIALES

AGUA POTABLE DE LA POBLACIØN CANALES Y ACUEDUCTOS  %N
%N EL RÓO SE CONSTRUYØ UN EMBALSE QUE
LOS RÓOS LA DISTRIBUCIØN DE
SE USA PARA PRODUCIR ENERGÓA HIDROELÏCTRICA Y ADEMÈS EL RÓO SE
LAS AGUAS CORRESPONDE A LAS
UTILIZA PARA RECREACIØN Y PESCA 4ODO FUNCIONABA BIEN PERO
DURANTE LOS ÞLTIMOS A×OS LAS LLUVIAS HAN ESCASEADO Y HAY UNA *UNTAS DE 6IGILANCIA Y EN LOS
TERRIBLE Y PERSISTENTE SEQUÓA CANALES A LAS !SOCIACIONES
DE #ANALISTAS Y #OMUNIDADES
DE !GUAS 4ODAS ESTAS ORGA
FWhWiWX[hc| iYedj_d‘ W NIZACIONES ELIGEN ENTRE SUS
b[o[dZe[bi_]k_[dj[j[nje$ MIEMBROS A SUS DIRIGENTES
JhWXW`e
¢4XLpQHV F[hiedWb
,A $IRECCIØN 'ENERAL DE
DGPLQLVWUDQHODJXD" !GUAS SE ENCARGA DE LA lS
CALIZACIØN DE LAS ORGANIZA
%N UNA CUENCA FORMADA POR TIENEN DERECHOS DE APROVE CIONES DE USUARIOS EN LO
VARIOS RÓOS Y SUS AmUENTES CHAMIENTO DE AGUAS SE JUNTEN RELATIVO A LA DISTRIBUCIØN DE
EN LA QUE LOS USUARIOS DEL Y ORGANICEN PARA DISTRIBUIR LAS AGUAS
AGUA HAN CONSTRUIDO VARIAS Y ADMINISTRAR EL AGUA ENTRE
OBRAS COMO HPEDOVHV ERFDWR ELLOS ,A ATRIBUCIØN PRINCIPAL DE
PDV POZOS Y CANALES PARA TODA ORGANIZACIØN DE USUA
APROVECHAR EL AGUA ES NECE 3EGÞN LA LEY LOS ENCARGADOS RIOS DE AGUA ES LA DE ADMINIS
SARIO QUE LAS PERSONAS QUE DE DISTRIBUIR LAS AGUAS SON TRAR Y DISTRIBUIR LAS AGUAS A
 14)#0+<#&1575#/15/',14'.#)7#

QUE TIENEN DERECHO SUS MIEM $EBIDO A QUE EN MUCHOS CASOS 4AMBIÏN PUEDEN ORGANIZARSE
BROS Y EN GENERAL ADOPTAR HAY GRAN CANTIDAD DE REGANTES COMUNIDADES DE AGUAS SUB
TODAS LAS MEDIDAS QUE TIENDAN QUE POSEEN DERECHOS SOBRE UN TERRÈNEAS CUANDO DOS O MÈS
AL GOCE COMPLETO Y LA CORRECTA DETERMINADO CANAL ES MUY PERSONAS TIENEN DERECHOS QUE
DISTRIBUCIØN DE LOS DERECHOS DIFÓCIL REUNIRLOS A TODOS POR LO EXTRAEN MEDIANTE UN POZO DE
SOMETIDOS A SU MXULVGLFFLyQ QUE ORGANIZARSE POR ESCRITURA USO COMÞN
PÞBLICA NO SE REALIZA EN FORMA
&RPXQLGDGHV FRECUENTE EN LA PRÈCTICA $VRFLDFLRQHVGH
GH$JXDV %N EL CASO DE ORGANIZARSE JUDI &DQDOLVWDV
,AS #OMUNIDADES DE !GUAS SE CIALMENTE EL JUEZ CITA A UNA ,AS ASOCIACIONES DE CANALISTAS
PRODUCEN COMO CONSECUENCIA REUNIØN EN LA QUE SE DETER SON UN GRADO MÈS PERFECTO DE
DE QUE DOS O MÈS PERSONAS MINA QUIÏNES SON LOS COMU ORGANIZACIØN QUE LAS COMU
TENGAN DERECHOS EN UN MISMO NEROS CUÈLES SON SUS DERECHOS NIDADES DE AGUAS YA QUE
CANAL O EMBALSE O CAPTEN LAS CON SUS CARACTERÓSTICAS Y SE GOZAN DE PERSONALIDAD JURÓDICA
AGUAS SUBTERRÈNEAS DEL MISMO ESTABLECEN LOS HVWDWXWRV QUE LA Y PARA SU EXISTENCIA REQUIE
POZO OBRAS ARTIlCIALES  REGIRÈN REN LA APROBACIØN DEL 0RESI
DENTE DE LA 2EPÞBLICA PREVIO
0UEDEN ORGANIZARSE DE DOS 5NA VEZ ORGANIZADA LA COMU INFORME DE LA $IRECCIØN 'ENE
FORMAS QUE TODOS LOS DUE×OS NIDAD SE REGISTRA EN LA $IREC RAL DE !GUAS
DE LOS DERECHOS lRMEN UNA CIØN 'ENERAL DE !GUAS Y SE
ESCRITURA PÞBLICA O BIEN ORGA INSCRIBE EN EL 2EGISTRO DE 0RO %N ESTE TIPO DE ASOCIACIONES
NIZARSE JUDICIALMENTE QUE CON PIEDAD DE !GUAS DEL #ON LAS PERSONAS INVOLUCRADAS
SISTE EN LA SOLICITUD QUE PUEDE SERVADOR DE "IENES 2AÓCES DEBEN ESTAR TODAS DE ACUERDO
FORMULAR CUALQUIER INTERESADO CORRESPONDIENTE EN ASOCIARSE Y NO PUEDEN
INCLUSO LA $IRECCIØN 'ENERAL
DE !GUAS AL JUEZ DEL LUGAR EN
#OMPUERTA
QUE ESTÈ UBICADA LA BOCATOMA
DEL CANAL PRINCIPAL

4ERRENOS
AGRÓCOLAS

2ÓO O CAUCE
NATURAL

#ANAL
PRINCIPAL O
MATRIZ
#ANAL
DERIVADO
 14)#0+<#&1575#/15/',14'.#)7#


HACERLO POR LA VÓA JUDICIAL HASTA LLEGAR A LA BOCATOMA DE 5HJLVWURGHODV

LOS CANALES MATRICES
,AS ASOCIACIONES DE CANALISTAS
2UJDQL]DFLRQHVGH
SE ENTIENDEN ORGANIZADAS POR ,AS JUNTAS DE VIGILANCIA 8VXDULRV
SU REGISTRO EN LA $IRECCIØN PUEDEN CONSTITUIRSE POR ESCRI %L #ØDIGO DE !GUAS ESTABLECE
'ENERAL DE !GUAS ,UEGO TURA PÞBLICA SUSCRITA POR TODOS QUE LAS COMUNIDADES DE AGUAS
DEBEN INSCRIBIRSE EN EL 2EGIS LOS TITULARES DE DERECHOS DE ASOCIACIONES DE CANALISTAS Y
TRO DE 0ROPIEDAD DE !GUAS DEL APROVECHAMIENTO QUE UTILICEN JUNTAS DE VIGILANCIA SE ENTEN
#ONSERVADOR DE "IENES 2AÓCES AGUAS DE UNA MISMA CUENCA DERÈN ORGANIZADAS POR SU REGIS
COMPETENTE U HOYA HIDROGRÈlCA O BIEN TRO EN LA $IRECCIØN 'ENERAL DE
JUDICIALMENTE A TRAVÏS DEL !GUAS %L REGISTRO DE LAS /RGA
!L IGUAL QUE EN EL CASO DE MISMO PROCEDIMIENTO QUE SE NIZACIONES DE 5SUARIOS ES UN
LAS COMUNIDADES DE AGUAS EL HA SE×ALADO EN EL CASO DEL TRÈMITE JURÓDICO Y ADMINISTRA
TRABAJO DE UNA ASOCIACIØN SE RECONOCIMIENTO DE LA COMU TIVO QUE CONSISTE EN LA REVISIØN
EXTIENDE DESDE LA BOCATOMA EN NIDAD DE AGUAS TÏCNICA Y JURÓDICA DE LOS ANTE
EL CAUCE NATURAL HASTA DONDE CEDENTES PRESENTADOS HASTA SU
EXISTA COMUNIDAD DE INTERESES %N AMBOS CASOS SUS ESTATUTOS ANOTACIØN EN EL ,IBRO DE 2EGIS
AUNQUE SØLO SEA ENTRE DOS ASO DEBEN ESTABLECERSE POR ESCRI TRO %SPECIAL %STE TRÈMITE ES
CIADOS Y COMPRENDE A TODOS TURA PÞBLICA QUE SE SOMETE A LA OBLIGATORIO PARA TODAS LAS ORGA
LOS USUARIOS QUE CAPTAN SUS APROBACIØN DEL 0RESIDENTE DE NIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA
AGUAS DEL MISMO CANAL O RED LA 2EPÞBLICA CON INFORME DE LA CONTEMPLADAS EN EL #ØDIGO DE
DE CANALES DE LA ASOCIACIØN $IRECCIØN 'ENERAL DE !GUAS !GUAS

-XQWDVGH
9LJLODQFLD
&DWDVWUR3~EOLFRGH$JXDV
,AS JUNTAS DE VIGILANCIA SON
ORGANIZACIONES DE USUARIOS EN %L &DWDVWUR 0ÞBLICO DE !GUAS ES UN LIBRO
LOS CAUCES NATURALES Y LAS INTE QUE LLEVA LA $'! EN DONDE DEBEN
GRAN LAS PERSONAS NATURALES O ANOTARSE LAS INSCRIPCIONES RELATIVAS A LAS
JURÓDICAS Y LAS ORGANIZACIONES AGUAS DERECHOS OBRAS ETC 
DE USUARIOS QUE APROVECHEN
AGUAS DE UNA MISMA CUENCA U
%N EL 2EGISTRO 0ÞBLICO DE /RGANIZA
HOYA HIDROGRÈlCA
CIONES DE 5SUARIOS DEBEN ANOTARSE
%L OBJETIVO DE ELLA ES ADMI LAS COMUNIDADES DE AGUAS LAS
NISTRAR Y DISTRIBUIR LAS AGUAS A COMUNIDADES DE DRENAJE LAS
QUE TIENEN DERECHO SUS MIEM COMUNIDADES DE AGUAS
BROS EN LOS CAUCES NATURALES SUBTERRÉNEAS QUE SE ORI
EXPLOTAR Y CONSERVAR LAS OBRAS GINEN COMO CONSECUENCIA
DE APROVECHAMIENTO COMÞN DE LA DECLARACIØN DE UN
Y REALIZAR LOS DEMÈS lNES QUE ÉREA DE RESTRICCIØN LAS
LES ENCOMIENDE LA LEY ASOCIACIONES DE CANALISTAS
LAS JUNTAS DE VIGILANCIA Y EN
,A ACCIØN DE LAS JUNTAS DE VIGI GENERAL CUALQUIER TIPO DE SOCIEDAD
LANCIA ESTÈ DELIMITADA TERRI 4AMBIÏN DEBEN ANOTARSE EN DICHO 2EGIS
TORIALMENTE POR LA CUENCA U TRO TODAS LAS MODIlCACIONES QUE SE REALICEN A LOS
HOYA HIDROGRÈlCA EJERCIÏN ESTATUTOS DE DICHAS ORGANIZACIONES Y LOS CAMBIOS DE DIRECTORIO QUE
DOLA SOBRE EL CAUCE NATURAL SE PRODUZCAN
 14)#0+<#&1575#/15/',14'.#)7#

$*8$'$726
7^ehWZ[j[d]| cedeiWh[l_iWh
Yk| dje^[ceiWfh[dZ_Ze$

!LGUNAS CIFRAS  %CPFKFCVQ JhWXW`e

F[hiedWb

s %N EL A×O  HABÓA EN #HILE

 #OMUNIDADES DE !GUA
CFKTKIGPVG
 !SOCIACIONES DE #ANALISTAS
Y  *UNTAS DE 6IGILANCIA REGIS
TRADAS EN LA $'! #OMO USUARIO DEL AGUA CON DERECHO DE APROVECHAMIENTO
TÞ ERES MIEMBRO DE UNA !SOCIACIØN DE #ANALISTAS Y ÏSTA A
SU VEZ PERTENECE A LA *UNTA DE 6IGILANCIA DEL RÓO DEL CUAL SE
s %N #HILE SE RIEGA MÉS DE UN OBTIENE EL AGUA
MILLØN DE HECTÉREAS CON MÉS
DE  KILØMETROS DE CANA 4Þ CREES QUE PUEDES HACER UN APORTE IMPORTANTE A TU COMU
LES Y  BOCATOMAS EN LOS NIDAD SI ERES ELEGIDO DIRIGENTE DE ALGUNA DE ESTAS ORGANIZA
RÓOS CIONES
s )MAGINA UNA CAMPA×A ENTRE LOS SOCIOS DE LA !SOCIACIØN
s ,A 3OCIEDAD #ANAL DEL -AIPO DE #ANALISTAS A LA QUE PERTENECES Y PROPONLES TRES IDEAS
CUYOS ORÓGENES SE REMONTAN BÉSICAS DE LO QUE HARÓAS SI FUESES ELEGIDO DIRIGENTE DE LA
A  ES UNA ASOCIACIØN DE !SOCIACIØN
CANALISTAS QUE EXTRAE LAS AGUAS
DE SUS ASOCIADOS EN EL RÓO s 0REPARA TAMBIÏN TRES IDEAS DE LO QUE HARÓAS SI ERES ELEGIDO
-AIPO DIRIGENTE DE LA *UNTA DE 6IGILANCIA
s 0RESENTA TUS IDEAS AL CURSO Y CON LA AYUDA DE TU PROFESOR
O PROFESORA ELIJAN A SU DIRIGENTE
 14)#0+<#&1575#/15/',14'.#)7#


JhWXW`e
¾Yedbegk[W^ehWiWX[ifk[Z[di[]k_h¾ [dFWh[`W

6TCDCLCPFQEQP
#ON AYUDA DE
NQUOCRCU 5
LOS MAPAS AVER
z#UÉLES SON LA
S CUENCAS CON
IGàEN

,OS SIGUIENTES MAPAS ELABORADOS POR !SOCIACIONES MAYOR NÞMERO

DE #ANALISTAS DE
!GUAS z0UEDE Y #OMUNIDADES
LA $'! MUESTRAN EL NÞMERO DE *UNTAS N EXPLICAR ESTA DE
SITUACIØN
DE 6IGILANCIA DE #OMUNIDADES DE
!GUAS Y DE !SOCIACIONES DE #ANALISTAS 5z0OR QUÏ CREE
CIACIONES DE
S QUE LA MAYOR
CANTIDAD DE !S
#ANALISTAS SE O
POR CUENCA A LO LARGO DE TODO #HILE CUENCAS DE LA CONCENTRA EN
:ONA #ENTRAL DE LA S
#HILE
 14)#0+<#&1575#/15/',14'.#)7#

JhWXW`e
FWhWiWX[hc| ifk[Z[ii[]k_hb[o[dZe[bi_]k_[dj[fe[cW¾ F[hiedWb

2QGOCC[OCTC %, !'5!
!QUÓ TIENES UNAS ESTROFAS DE UN POEMA EN AYMARA %L AGUA ES PARA
TODO ESENCIAL
ESCRITO POR 0EDRO (UMIRE %L TEXTO ESTÉ EN EL DIALECTO "ASTANTE AGUA EN
DE LA PROVINCIA 0ARINACOTA ESPECÓlCAMENTE DEL PUEBLO LA PUNA
#ERCA DE 6ISVIRI
3OCOROMA !DEMÉS TIENES SU TRADUCCIØN AL CASTELLANO PUEBLO
hEL AGUA DIBUJADA
v SE LLAMA UN LUGA
,EE EL POEMA EN AYMARA EN VOZ ALTA A TUS COMPA×EROS UN BOFEDAL UN RÓ R
O
,ÏELO TAMBIÏN EN CASTELLANO CON EL AGUA HACE
N DIBUJO
%N BASE A LA VERSIØN EN AYMARA Y SU TRADUCCIØN PODRÓAS MIRANDO REmEJAR
LA LUNA
TRATAR DE AVERIGUAR CØMO SE DICEN EN AYMARA LAS SIGUIENTES _/H QUÏ HERMOS
O ES

PALABRAS AGUA RÓO PUEBLO LUGAR "USCA OTRAS %L AGUA QUE CANT
A HAY
EL AGUA DE JUGAR
hCHALLAv
LOS MARTES DE CARN
5-! AVAL
CADA A×O HAY
5MAPINIW KUNDAY %L AGUA DE LA ENFE
A UTXIWA RMEDAD HAY
!LLUXA UMA SUNIR PACH %L AGUA DE LA FELIC
5KA 7ISWIRI MARKA IDAD TAMBIÏN
5N WAYNO ASÓ HA
MA TUQHURI Y
hKHILKA UMAv SATAWA hAGàITA DEL OLVIDO
MA JUQHU MA JAWIRA HABÓAS TOMADO
POR ESO POQUITO A
A POCO
UMAMPI KHILKA LURXIW ME ESTAS OLVIDAND
I UN ×XASI RI Ov
PAKSI LLIXUR CANTA
_JALL JIWAKIPINIWA

5MA KHIRKI×A UTXIWA
Av
UMA ANATASI×A hCHALL
MARTISA KARNAW ALA
SAPA MARA UTXI
5MA USUTTATIRI UTXI
A
UMA KUSISI×A UKAMAW
IW A
MA WAY×U AKAMA UTX %86&$1'2(1/$5('
TAS I×A TASTI
hUMALLA ARMA×A UM
UKATA JISKALL JISKALL KWWSZZZGJDFO
ARMASI×ASNARUv KWWSZZZGJDFOVHFXHQFLDV
KHIRKAM WUDPLWHVKWPFRGLJRDJXDKWP
KWWSZZZPLQHGXFFOWDUDSDFD
LQGH[KWP
KWWSZWHOLDFRP
aXGLFFLRQDULRD\PDUDKWP

  */26$5,2
%RFDWRPDOBRA PARA CAPTAR LAS AGUAS DE UN RÓO O UN (VWDWXWR REGLA QUE TIENE FUERZA OBLIGATORIA PARA UN
CAUCE NATURAL PARA CONDUCIRLAS POR UN CANAL ARTIl GRUPO DE PERSONAS
CIAL -XULVGLFFLyQ TERRITORIO EN QUE UNA AUTORIDAD EJERCE
&DWDVWURCENSO O PADRØN ESTADÓSTICO SUS FACULTADES
(PEDOVH OBRA ARTIlCIAL DONDE SE ACOPIAN AGUAS DE
UN RÓO O ARROYO A lN DE UTILIZARLAS EN EL RIEGO DE
TERRENOS EN EL ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES EN LA
PRODUCCIØN DE ENERGÓA ELÏCTRICA ETC
 %L AGUA Y EL MUNDO
DEL 3IGLO 88)

µGkƒ jWbi_[cf[pWceil_[dZe
JhWXW`e
Yk| djeiWX[ceiZ[[ij[j[cW5 F[hiedWb LA CUAL CONSTØ DE CUATRO PRIN
  2CTCOGLQTCT CIPIOS FUNDAMENTALES CONSI
DERANDO QUE EL AGUA ES UN
NCIGUVKxPFGNCIWC RECURSO lNITO Y VULNERABLE
ESENCIAL PARA SOSTENER LA VIDA
EL DESARROLLO Y EL MEDIO
0ROBABLEMENTE HAS ESCU 4RATAMIENTO DE AG AMBIENTE
UAS SERVIDAS
CHADO MUCHAS IDEAS QUE #ONSEGUIR AGUA PO
TABLE
SE PROPONEN PARA MEJO %VITAR INUNDACION 0RIMER PRINCIPIO 0UESTO
ES DE LAS CALLES
RAR LA GESTIØN DEL AGUA .O URBANIZAR EL CA QUE EL AGUA ES VITAL PARA
UCE DE LOS RÓOS
EN TU CUENCA ,A MAYO 0UENTES PARA CRUZ LA VIDA SU GESTIØN REQUIERE
AR LOS RÓOS
RÓA DE ELLAS PUEDEN RESU %MBALSES PARA GU DE UN ENFOQUE QUE INTEGRE
ARDAR AGUA
MIRSE EN FRASES CORTAS #ANALES PARA REGA EL DESARROLLO SOCIAL Y ECONØ
R ETC
COMO LAS DEL RECUADRO MICO CON LA PROTECCIØN DE
LOS HFRVLVWHPDV
%LIGE ENTRE ELLAS O BUSCA OTRAS SIMILARES QUE REPRESENTEN LO QUE
0ATRICIO !RIAS (ERNÉNDEZ  A×OS

TÞ CREES QUE PUEDE SER MÈS URGENTE DE HACER EN TU COMUNIDAD 3EGUNDO PRINCIPIO %L DESA
RESPECTO DEL AGUA Y RROLLO Y GESTIØN DEL AGUA DEBEN
0 2 ) - % 2 /
FABRICA CON ELLA UN HACERSE SOBRE EL PRINCIPIO DE
( ! ' ! - / 3 - ­ 3 ACRØSTICO COMO EL LA PARTICIPACIØN DE TODOS LOS
, 5 ' ! 2 % 3 0 ! 2 ! DEL EJEMPLO USUARIOS PLANIlCADORES Y QUIE
1 5 % NES TOMAN DECISIONES
* 5 ' 5 % - / 3
4ERCER PRINCIPIO ,AS MUJE
% .
RES JUEGAN UN ROL PREPON
% , , / 3 DERANTE EN LA OBTENCIØN
GESTIØN Y CUIDADO DEL AGUA
POR LO QUE REQUIERE DE ACCIO
NES QUE POTENCIEN SU PARTI
JhWXW`e
9edj_d‘ Wb[o[dZe F[hiedWb CIPACIØN EN TODOS LOS NIVELES
Yecfh[di_lWc[dj[[bi_]k_[dj[j[nje$ DE LA SOCIEDAD RELACIONADOS
CON EL TEMA HÓDRICO
/RVQXHYRVGHVDItRV
#UARTO PRINCIPIO %L AGUA
%N LA CONFERENCIA SOBRE !GUA ZACIONES NO GUBERNAMENTALES TIENE UN VALOR ECONØMICO EN
Y -EDIO !MBIENTE REALIZADA  ORGANISMOS INTERNACIONA TODOS SUS USOS Y DEBE RECONO
EN $UBLÓN )RLANDA EN  LES Y  ORGANIZACIONES DE CERSE A TODOS LOS SERES HUMA
NUESTRO PAÓS SUSCRIBIØ JUNTO A .ACIONES 5NIDAS LA DECLARA NOS EL DERECHO AL ACCESO REAL
MÈS DE  PAÓSES  ORGANI CIØN lNAL DE DICHA CONFERENCIA A ELLA
 )'56+¸0+06')4#.&'%7'0%#5

/DV3ULRULGDGHVGHO$JXD
7d_l[bckdZ_Wbi[^WdZ[j[hc_dWZeY_dYefh_eh_ZWZ[i\kdZWc[djWb[igk[i[
Z[X[dYedi_Z[hWh[dbW][ij_ΠdocWd[`eZ[bW]kW$

0ROTEGER Y RESTAURAR ACCIONES QUE ASEGUREN MAYO ZACIØN GENERA GRANDES DESA
LOS RECURSOS HÓDRICOS RES COSECHAS A PARTIR DE LA FÓOS AL MANEJO DE LAS AGUAS
Y LOS ECOSISTEMAS MISMA AGUA AUMENTANDO LA LLUVIAS URBANAS Y AL ESCURRI
ASOCIADOS ElCIENCIA DE SU USO MIENTO ASOCIADO A ELLAS AL
%S NECESARIO LLEVAR A CABO OPE CONTROL DE INUNDACIONES Y LA
RACIONES DE RECUPERACIØN Y LIM %NFRENTAR EL DESAFÓO REMOCIØN DE RESIDUOS SØLIDOS
PIEZA DE CAUCES ENTENDIENDO
DE LA URBANIZACIØN
QUE EL ACCESO AL AGUA LIMPIA NO
(OY EN DÓA EL  DE LA
ES UN LUJO SINO ALGO ESENCIAL
POBLACIØN MUNDIAL VIVE EN LAS
PARA LA HUMANIDAD Y LA PROTEC
CIUDADES Y PUEBLOS PORCEN %XTENDER LA COBERTURA
CIØN DE LOS ECOSISTEMAS Y DE LOS
TAJE QUE AUMENTARÈ A UN  SANITARIA Y LA EDUCACIØN
RECURSOS NATURALES
EN EL A×O  ,A URBANI

,OGRAR SEGURIDAD DEL

AGUA Y LOS ALIMENTOS
,A AGRICULTURA SEGUIRÈ SIENDO
UN GRAN USUARIO DE AGUA EL
DADD S
NECESARIA PARA LA ALIMENTACIØN RI TO
R SEGU LIMEN
DE UN MUNDO EN CONSTANTE RA S A
,OG A Y LO
CRECIMIENTO 3E REQUIEREN AGU
S
A S S Y LO
IA LO S
S
A S RIC O RA R

DO
E M ÓD TA U

OC
IS T S H E S
OS SO Y R
EC CUR ER
RE TEG
O
0R
 )'56+¸0+06')4#.&'%7'0%#5


%XTENDER LA COBERTURA %L DESAFÓO ES DAR UN ENFOQUE 0ARA ELLO SE REQUIERE EL MANEJO

SANITARIA Y LA EDUCACIØN INTEGRAL DE GESTIØN DE CUEN CONJUNTO E INTEGRADO DE LOS
,A COBERTURA DE ALCANTARILLA CAS INCORPORANDO LA REFORES RECURSOS HÓDRICOS LOGRANDO UN
DO Y SANEAMIENTO ES TODAVÓA TACIØN EL CAMBIO EN EL USO DEL ADECUADO EQUILIBRIO ENTRE LAS
MUY BAJA EN EL MUNDO Y ATEN SUELO %L MANEJO DE CUENCAS DEMANDAS DOMÏSTICAS AGRÓCO
DIDO QUE TODOS TIENEN DERECHO PUEDE SERVIR COMO UNA COM LAS INDUSTRIALES MINERAS Y LAS
AL SANEAMIENTO DEL AGUA QUE PONENTE CLAVE EN EL CONTROL DEMANDAS MEDIOAMBIENTALES
OCUPAN ESTA SITUACIØN DEBE DE LA HVFRUUHQWtD LA EROSIØN Y DEL AGUA 3IN ESTE ENFOQUE
CAMBIAR LOS RÓOS EN INUNDACIONES DE GESTIØN INTEGRADA NO HABRÈ
DESARROLLO SOSTENIBLE
-EJORAR EL CONTROL DE
LAS INUNDACIONES
,AS INUNDACIONES SON EL DESAS
TRE NATURAL MÈS FRECUENTE Y (ACIA UNA .UEVA $*8$'$726
CAUSANTE DE UN ALTO Y CRE #ULTURA DEL !GUA
CIENTE NÞMERO DE MUERTES Y
DA×OS 4ODOS PODEMOS GENERAR EL ,A CONTAMINACIØN Y
CAMBIO DE ACTITUD EN TODOS
LAS ENFERMEDADES
LOS NIVELES RESPECTO AL AGUA
ADOPTANDO PRÈCTICAS AMISTOSAS s h#UATRO DE CADA CINCO ENFER
PARA ASÓ OBTENER AGUA SEGURA MEDADES ENDÏMICAS EN LOS
%N PAÓSES EN VÓAS DE DESARROLLO SE
FRE EVITANDO LA CONTAMINACIØN Y
N DEBEN AL AGUA SUCIA O A LA
LA T A R SOBREEXPLOTACIØN DE LOS RECUR
UR EL FALTA DE INSTALACIONES SANITA
BA D SOS HÓDRICOS
NI ES RIASv ,A /RGANIZACIØN -UNDIAL
ZA AF
C I ÓO DE LA 3ALUD /-3 INFORMØ QUE
ØN DE
%L ACCESO AL AGUA ES UN DERE LA MITAD DE LA POBLACIØN MUNDIAL
CHO BÈSICO RECONOCIDO EN LA n MILLONES DE PERSONASn
#ONVENCIØN DE LOS $ERECHOS SUFRE ENFERMEDADES ASOCIADAS A
DEL .I×O Y EN LA $ECLARACIØN LA CONTAMINACIØN DEL AGUA Y A LA
5NIVERSAL DE LOS $ERECHOS FALTA DE HIGIENE SE×ALANDO UNA
(UMANOS DE LAS .ACIONES ESTRECHA RELACIØN ENTRE LA INSUl
5NIDAS QUE INCLUYE LAS NECESI CIENCIA Y CALIDAD DEL RECURSO Y LA
OCURRENCIA DE ENFERMEDADES DE
DADES DE ALIMENTO COMO PARTE
ORIGEN HÓDRICO
DEL DERECHO BÈSICO A UN ESTÈN #ONFERENCIA DE LAS .ACIONES 5NIDAS
DAR DE VIDA CON ADECUADA SOBRE -EDIO !MBIENTE Y $ESARROLLO
SALUD Y BIENESTAR 0ROGRAMA  2ÓO DE *ANEIRO 

3E NECESITA AHORA LA VOLUNTAD s %L FyOHUD AFECTØ A VARIOS PAÓSES

DE !MÏRICA ,ATINA A lNES DEL
POLÓTICA DE CONVERTIR
SIGLO 88 %N ALGUNOS PAÓSES HUBO
ESTOS DERECHOS QUE VARIOS MILES DE MUERTES POR ESTA
ESTÈN EN EL PAPEL ENFERMEDAD %N #HILE GRACIAS A
EN BENElCIOS WDQ QUE LA GRAN MAYORÓA DE LOS HABI
DE
- E S INUN

JLEOHV ASUMIENDO TANTES POSEÓAN AGUA POTABLE Y UN

LA
JORA

CADA UNO SUS SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y A UNA

RESPONSABILIDA CAMPA×A ESPECIAL PARA LIMPIAR
R EL ACION

DES ASOCIADAS LOS ALIMENTOS APENAS SE REGIS

D
CON ES

A ESOS DERE TRARON UNOS POCOS CASOS DE ESTA

TRO

CHOS GRAVE ENFERMEDAD

L
 )'56+¸0+06')4#.&'%7'0%#5

7^ehWZ[j[d]| cedeiWh[l_iWh
¢6DEtDVTXH«" Yk| dje^[ceiWfh[dZ_Ze$
JhWXW`e
[dFWh[`W

2USIA
'NDC}NFGNGVTCU

+AZAJSTÉN
s #OMO SABEN A NIVEL MUNDIAL SE HAN PLANTEADO
-AR DE !RAL
CINCO PRIORIDADES PARA EL MANEJO Y LA GESTIØN DEL
4URKMENISTÉN
AGUA #ADA UNA DE ELLAS CONSISTE EN PROMOVER CIERTA
5ZBEKISTÉN hACCIØNv A SER REALIZADA CON hELEMENTOSv FUNDAMEN
+IRGUIZISTÉN TALES EN LA GESTIØN DE LOS RECURSOS HÓDRICOS Y PUEDE
)RÉN
4ADZHIKISTÉN #HINA RESUMIRSE EN UNA FRASE CORTA
!FGANISTÉN
0AKISTÉN
s %N EL BAÞL DE LA IZQUIERDA SE HAN GUARDADO LAS ACCIO
NES Y EN EL BAÞL DE LA DERECHA LOS ELEMENTOS 0ERO
%N !SIA #ENTRAL SE ENCUEN DESPUÏS DE TANTO TIEMPO ENCERRADAS EN ESTOS BAÞLES
TRA EL h-AR DE !RALv UNO DE LAS LETRAS DE CADA PALABRA SE DESORDENARON
LOS MÈS GRANDES DEL MUNDO
! PARTIR DE  SE INTENSIlCØ s %NCUENTREN EN CADA BAÞL LAS PALABRAS QUE REPRE
LA PRODUCCIØN DE ALGODØN EN SENTAN LA ACCIØN O EL ELEMENTO CORRESPONDIENTE Y
UNA ZONA DESÏRTICA CERCANA ÞNANLAS EN UNA FRASE RELACIONADA CON ALGUNA DE LAS
NECESITÈNDOSE GRANDES VOLÞ CINCO PRIORIDADES 5TILICEN TODAS LAS PALABRAS DE LOS
MENES DE AGUA PARA REGARLA BAÞLES 0OR EJEMPLO NOSOTROS ENCONTRAMOS UNA
LOS QUE SE OBTUVIERON DE LOS
RÓOS QUE ALIMENTAN EL -AR
DE !RAL LO QUE PROVOCØ LA
DISMINUCIØN DE ESTE CUERPO
DE AGUA !DEMÈS LA PRODUC ACCIONES ELEMENTOS
CIØN DE ALGODØN UTILIZØ GRAN
DES CANTIDADES DE PLAGUICIDAS
Y FERTILIZANTES LOS QUE CON
TAMINARON LAS AGUAS Y EXTIN #/ 4 /
., 0% ). 4
!4 2% %-
GUIERON LA mORA Y FAUNA DEL 2 /2 2 / ' .)!2!4
)3! 3!,
LUGAR !CTUALMENTE EL -AR DE
!RAL HA REDUCIDO SU SUPERlCIE !'52 #)¼.
!23%
!52:!.)
"
A MENOS DE LA MITAD EL CONTE
2
NIDO DE MINERALES EN SUS AGUAS &2%.%.4! $!.5.
)#)/.%
3
SE HA CUADRUPLICADO Y NO
4%.$ %3
HAY MÈS PECES NI FAUNA %2%8 4%-!
3)3#/
ACUÈTICA ,AS ANTIGUAS ALDEAS
Y POBLACIONES RIBERE×AS SE
ENCUENTRAN HOY A MÈS DE 
%JEMPLO
KILØMETROS DE LA ORILLA DEL
MAR LAS COMUNIDADES ENFREN
!CCIØN 2/'2%0%4 %LEMENTO 3)3#/4%-!%3
TAN SERIOS PROBLEMAS DE SALUD
EL AGUA POTABLE ES SALINA Y ESTÈ &RASE h0ROTEGER Y RESTAURAR LOS RECURSOS HÓDRICOS Y LOS
CONTAMINADA CON METALES ECOSISTEMASv
 )'56+¸0+06')4#.&'%7'0%#5


¾Yedbegk[W^ehWiWX[ifk[Z[i
i[]k_h[nfbehWdZefehjkYk[djW$ JhWXW`e
[dJh‡e

%QPUVTW[GPFQ 5STEDES PUEDEN

PARTICI
WPRNWXKxOGVTQ PAR EN LA GEST
RECURSOS HÓDRIC
IØN DE LOS
OS EN SU
ZONA APORTAND
O INFOR
MACIØN SOBRE
LA LLUVIA
CWj[h_Wb[i0 0ARA ELLO PUED
EN CONS
ƒ "OTELLA DE PLÉSTICO DE BEBIDA VACÓA TRUIR UN PLUVIØM
ETRO APA
ƒ 2EGLA RATO QUE MIDE LA
CANTIDAD
ƒ 4IJERAS DE LLUVIA Y LLEVA
ƒ 0IEDRAS PEQUE×AS
R UN REGIS
TRO

/ $%
)342
2%'
)0)4! #)/.
%3 Fh[fWhWY_Πd0
MM
02%# AÓDA
!G U A
C ƒ ,IMPIEN LA BOTELLA Y ELIMINEN LAS ETIQUETAS
$ÓA ƒ #ORTEN LA PARTE SUPERIOR DE LA BOTELLA Y
S
,UNE COLØQUENLA INVERTIDA EN LA PARTE INFERIOR

S COMO SI FUERA UN EMBUDO
-ARTE

-IÏR
COLES ƒ #ON LA REGLA MARQUEN UNA ESCALA EN EL
S
 COSTADO DE LA BOTELLA
* UEVE
E S
 ƒ 0ONGAN LAS PIEDRAS PEQUE×AS EN EL FONDO
6IERN
 PARA DAR ESTABILIDAD AL INSTRUMENTO
3ÉBA
DO
ƒ -ANTENGAN SIEMPRE AGUA HASTA EL NIVEL 
ING O
$OM

FheY[Z_c_[dje0
ƒ #OLOQUEN EL PLUVIØMETRO EN UN LUGAR DESPEJADO NUNCA DEBAJO DE ÉRBOLES O TECHOS 
ƒ #ONTROLEN Y MIDAN LA CANTIDAD DE AGUA CAÓDA TODOS LOS DÓAS A LA MISMA HORA POR EJEMPLO A
LAS  DE LA MA×ANA
ƒ !NOTEN EN SU REGISTRO Y VACÓEN LA BOTELLA HASTA EL NIVEL  PARA QUE ESTÏ LISTA PARA CONTINUAR
MIDIENDO
ƒ #OMPAREN SUS REGISTROS CON LOS VALORES QUE ENTREGA EL INFORME METEOROLØGICO DE SU LOCALIDAD

%86&$1'2(1/$5('   */26$5,2

KWWSZZZGJDFO &yOHUD ENFERMEDAD EPIDÏMICA (VFRUUHQWtD AGUA DE LLUVIA QUE
KWWSZZZVLVVFO AGUDA DE ORIGEN BACTERIANO ESCURRE POR LA SUPERlCIE DE UN
VHFWRUVDQLWDULDVKWP CARACTERIZADA POR VØMITOS REPETI TERRENO #ORRIENTE DE AGUA QUE
DOS Y DIARREA SEVERA SE VIERTE AL REBASAR SU DEPØSITO O
KWWSZZZLQIRDJXDRUJ CAUCE NATURAL O ARTIlCIAL
(FRVLVWHPD COMUNIDAD DE LOS
KWWSZZZDJXDVDQGLQDVFO SERES VIVOS CUYOS PROCESOS VITA 0LWLJDU MODERAR APLACAR DIS
SWUDWDPLHQWRKWPO LES SE RELACIONAN ENTRE SÓ Y SE MINUIR O SUAVIZAR ALGÞN DA×O O
KWWSZZZJOREHJRY DESARROLLAN EN FUNCIØN DE LOS IMPACTO QUE SE PRODUCE
FACTORES FÓSICOS DE UN MISMO
KWWSZZZDJXDPDUNHWFRP AMBIENTE
7DQJLEOHV QUE SE PUEDEN TOCAR O
WHPDVBLQWHUHVDVS DETECTAR