Instituto Jurídico Virtual
DAÑOS DERIVADOS. A LAS PERSONAS (GASTOS, TRATAMIENTOS,
INDEMNIZACIONES) LEGITIMACIÓN ACTIVA Y PASIVA.
1
Daño a la integridad de las personas
Rubros que se reclaman:
Incapacidad sobreviniente (daño físico y psicológico)
Daño estético
Tratamientos (psicológico, kinesiológico, quirúrgico)
Gastos de asistencia domestica
Instituto Jurídico Virtual
Gastos de atención medica y farmacia
Gastos de vestimenta
Gastos de traslados
Gastos de escribanía
Lucro cesante
Perdida de chance
Indemnización por fallecimiento
Gastos para asistencia y funeral
Alimentos
Perdida de chance de ayuda mutua
Interferencia al proyecto de vida
2
Incapacidad sobreviniente
Incluye al daño físico, al daño psicológico y al daño estético.
También a los tratamientos derivados de dichos daños.
Todos juntos Con la denominación
Pueden reclamarse
Por separado “incapacidad sobreviniente”
Instituto Jurídico Virtual
Veamos ahora cuestiones del daño físico y del daño psicológico
Daño físico
Daño físico es cualquier tipo de lesión que sufra un organismo o materia
físicamente. Dependiendo del daño que se tenga, puede detener sus labores
hasta que se recupere la zona dañada. Hay que tomar en cuenta que el daño
por sí solo, está considerado en el derecho civil como el detrimento, perjuicio o
menoscabo que se le hace sufrir a una persona, el cual de un modo u otro
afecta sus derechos, bienes o intereses.
Para el caso que nos ocupa, la incapacidad sobreviniente, debemos incluir
cualquier disminución física producida por el trauma ocasionado que afecte 3
la capacidad productiva de la victima. Debemos ponderar también aquellas
actividades que desarrollaba con normalidad y que luego del suceso se vio
impedido de hacer, o reducida su capacidad de hacerlo.
Es un error habitual ponderar solo las actividades laborales. También hay
que incluir actividades sociales, físicas, etc.
Resumiendo, toda afectación física o psíquica, producto del siniestro y que
no pueda volver a su estado habitual previo a el evento, es indemnizable
Subrayo la frase “no pueda volver” dado que si el tratamiento medico
Instituto Jurídico Virtual
resuelve el daño, solo podrá indemnizarse el cumulo de gastos médicos (y
logísticos) de el derivado. Extrapatrimonialmente tambien puede incluirse
en los rubros reclamados el uso de clavos, yesos, etc. Por el grado de
molestia que ello implico. Por supuesto, si el tratamiento reparo el daño,
pero quedaron secuelas, ello debe cuantificarse y reclamarse (no se volvió
al estado natural).
Cuantificación del daño
Primero leeremos atentamente el art. 1746 de nuestro CCyCN y su
comentario.
4
ARTÍCULO 1746. Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica
En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o
parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de
un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud
del damnificado para realizar actividades productivas o económicamente
valorables, y que se agote al término del plazo en que razonablemente pudo
continuar realizando tales actividades. Se presumen los gastos médicos, farmacéuticos y por
transporte que resultan razonables en función de la índole
de las lesiones o la incapacidad. En el supuesto de incapacidad permanente
se debe indemnizar el daño aunque el damnificado continúe ejerciendo una
tarea remunerada. Esta indemnización procede aun cuando otra persona
Instituto Jurídico Virtual
deba prestar alimentos al damnificado.
Introducción
El artículo en análisis se refiere a algunas consecuencias patrimoniales de
especial relevancia. en especial, a la incapacidad sobreviniente, su
cuantificación y caracteres, y a los gastos médicos, de farmacia y de
transporte.
Interpretación
La incapacidad sobreviniente 5
Dentro de los diversos rubros que pueden resarcirse en el marco del lucro
cesante reviste particular trascendencia la incapacidad sobreviniente. en un
sentido meramente “naturalístico” (daño fáctico, no jurídico), la incapacidad
sobreviniente es el resultado de una lesión sobre el cuerpo o la psiquis de la
víctima que la inhabilita, en algún grado, para el ejercicio de funciones
vitales. Pero el menoscabo de esos bienes (el cuerpo, la salud, la
psiquis) puede conculcar o aminorar intereses patrimoniales o
extrapatrimoniales de la víctima, y dar lugar a la reparación de las
consecuencias resarcibles que se produzcan en una u otra de esas esferas.
Instituto Jurídico Virtual
Desde el punto de vista patrimonial, la “incapacidad sobreviniente” se
traduce, entonces, en un lucro cesante derivado de la disminución de la
aptitud del damnificado para realizar tareas patrimonialmente
mensurables (trabajar, pero también desplegar otras actividades de la vida
cotidiana que pueden cifrarse en dinero).
Desde ese punto de vista la trata la norma en comentario. la integridad
psíquica de las personas no tiene, entonces, valor en sí misma (pues es
objeto del derecho personalísimo a la integridad física, de naturaleza
extrapatrimonial), sino en función de lo que aquellas pueden producir
haciendo uso de dicha integridad. Más allá de la cuantificación de la
incapacidad sobreviniente —cuestión que se abordará en el apartado
siguiente—, el art. 1746 ccyc dispone expresamente que el sindicado, como
6
responsable, no podrá oponer como defensa frente al reclamo de una
reparación por incapacidad sobreviniente, la tarea laboral que siga
desarrollando la víctima pese a su incapacidad. Esto es así porque es
perfectamente concebible que la víctima siga trabajando luego del
hecho, pero de todos modos haya experimentado una disminución de sus
aptitudes para realizar otras tareas que tienen valor pecuniario. Por la
misma razón, tampoco exime del deber de reparar la existencia de un
tercero obligado a afrontar los alimentos del demandante. La cuantificación
de la incapacidad sobreviniente el artículo en estudio se refiere
expresamente a la cuantificación de la indemnización por incapacidad
Instituto Jurídico Virtual
sobreviniente, y establece que ella debe fijarse mediante la determinación
de un capital que, invertido en alguna actividad productiva, permita al
damnificado obtener mensualmente —mediante la utilización de una
porción de ese capital y los intereses que obtenga por aquella inversión—
una cantidad equivalente a los ingresos frustrados por el hecho ilícito, de
modo tal que ese capital se agote al término del período de vida
económicamente activa que restaba al damnificado. la única forma de
calcular ese capital, teniendo en cuenta todas las variables mencionadas
por el artículo, es el empleo de fórmulas matemáticas, y es prístino que la
ley está imponiendo su utilización por los jueces para el cálculo de las
indemnizaciones por incapacidad sobreviniente.
Aunque el texto no lo diga expresamente, también debe emplearse ese
7
procedimiento en el supuesto de muerte de la víctima (tratada por el art.
1745 ccyc) porque, en ese caso, se trata igualmente de resarcir un lucro
cesante, constituido por lo que la víctima directa habría aportado a los
damnificados indirectos de haber seguido con vida. sería incongruente
acudir a los cálculos matemáticos en un caso y no en el otro, cuando se trata
de evaluar el mismo tipo de perjuicios. En consecuencia, y a la luz de esta
nueva disposición —inexistente en el cc—, es necesario que la judicatura, al
calcular el monto a resarcir por incapacidad sobreviniente, tome en cuenta
las distintas fórmulas que existen para computar el valor presente de una
renta constante no perpetua.
Instituto Jurídico Virtual
Cabe aclarar que el punto de partida para el cálculo no debe ser únicamente
lo que la víctima ganaba efectivamente en el momento del hecho, sino que
también corresponde computar sus posibilidades de mejora económica
futura (por ejemplo, chances de ascensos o aumentos de sueldo) y la pérdida
de su aptitud para realizar otras tareas no remuneradas, pero
económicamente mensurables.
Los gastos médicos, farmacéuticos y de transporte
El art. 1746 ccyc presume expresamente los gastos médicos, farmacéuticos y
de transporte, siempre que resulten razonables en función de la índole de las
lesiones o la incapacidad. se trata de una presunción legal iuris tantum, que
admite, por lo tanto, prueba en contrario. se trata de una recepción legal de 8
criterios ya arraigados en la jurisprudencia nacional, que habitualmente
consideraba que, en estos casos, los gastos en cuestión se presumen en
función de la índole de las lesiones.
Sintetizando, para determinar el valor del punto de incapacidad, deberemos
contar con la siguiente información, la cual debe estar debidamente
acreditada:
Edad al momento del hecho dañoso
Estado civil
Instituto Jurídico Virtual
Cargas de familia
Nivel de instrucción
Ocupación
Sueldo al año
Edad hasta que se le computaran ingresos
Periodos anuales restantes
Actividades que realiza (sociales, culturales, deportivas, etc.
Todo lo mencionado es en pos de conseguir lo que otrora se conocía como
reparación integral (hoy reparación plena). Tiene status Constitucional y le
echaremos un vistazo.
9
ARTÍCULO 1740. Reparación plena
La reparación del daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la situación del
damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago
en dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro específico,
excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o
abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daños derivados
de la lesión del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez puede,
a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia, o de sus partes
pertinentes, a costa del responsable.
Instituto Jurídico Virtual
Introducción
El de reparación integral del daño es un principio general del derecho que
tiene, además, rango constitucional (art. 19 cn). el ccyc lo consagra
específicamente en la norma en examen.
Interpretación
El principio de reparación integral como es sabido, este principio tiene
raigambre constitucional, y se deduce del principio alterum non laedere,
que a su vez resulta de una interpretación a contrario sensu del
art. 19 cn, a cuyo tenor las acciones que no perjudiquen a terceros están
exentas de la autoridad de los magistrados. la CSJN tiene dicho, al 10
respecto: “la indemnización debe ser integral o justa (...) ya que si no lo fuera y
quedara subsistente el daño en todo o en parte, no existiría indemnización”.
La reparación plena o integral es uno de los pilares fundamentales sobre los
que se erige nuestro sistema de responsabilidad por daños, y supone la
necesidad de una razonable equivalencia jurídica entre el daño y su
reparación. Por eso, cuando alguien ha sufrido un perjuicio, ya sea este
patrimonial o moral, debe percibir una indemnización que le permita que el
estado de cosas actual sea razonablemente coincidente con el estado en que se
encontraba antes de sufrir el daño. lo que se persigue, entonces, es suprimir
Instituto Jurídico Virtual
los efectos nocivos del suceso dañoso, de la manera más completa posible. Sin
embargo, decir que debe indemnizarse todo el daño ocasionado no implica que
todo perjuicio sea resarcible, sino que solo lo es el admitido por el
ordenamiento jurídico. se trata, entonces, de la plenitud jurídica de la
indemnización (derecho a ser reparado en toda la extensión establecida por la
ley). Por ejemplo, las consecuencias no previstas por las partes al momento de
contratar pueden, desde un punto de vista material, generar una disminución
del patrimonio de la víctima, pero no serán resarcibles, pues exceden el límite
impuesto por el art. 1741 ccyc. en este sentido, y conforme a la jurisprudencia
elaborada por nuestro cimero Tribunal, el principio de reparación plena se
encuentra circunscripto al resarcimiento de los daños que son admitidos por el
ordenamiento jurídico; en especial, con el alcance que emana del cc, que es una
11
Suerte de “piso” mínimo cuyo alcance excede incluso al derecho privado.
Partiendo de esas premisas, es contraria al principio de reparación integral
toda indemnización inferior al estándar que emana del ccyc, siempre que la
restricción no se encuentre justificada por motivos razonables.
Todo lo visto en lo que refiere a cuestiones de puro Derecho. Dejo articulo
jurisprudencial referido al cruce entre el contrato de seguro y el principio de
reparación plena hasta aquí analizado.
Clic aquí para art. Jurisprudencia
Instituto Jurídico Virtual
[Link]
principio-la-reparacion-integral-frente-los-limites-del-monto-del-contrato-
seguro/
Daño psicológico
La disminución psíquica producto del hecho dañoso también es parte de
la incapacidad sobreviniente.
Si se establece el nexo causal de la disminución o perturbación psíquica,
tal extremo es indemnizable.
12
Este daño es de difícil probanza si no aportamos todos los elementos
necesarios. A saber:
Testimonios de familiares
Pericias psicológicas
Testimonio de empleador
Testimonio de vecinos
Todas aquellas declaraciones que indiquen un cambio abrupto en la
Instituto Jurídico Virtual
personalidad de la victima serán buenos indicios del daño sufrido. Siempre,
claro esta, apoyados en la pericia profesional.
Nuestro alegato debe hacerse fuerte argumentando que la victima vio
mermada su capacidad de producción, su relacionamiento con el otro como
así también remarcar los gastos extras que tal situación decreto. Por
ejemplo, el trauma le impide salir a la vía publica y todo es menester
llevárselo a domicilio.
Les acercamos un interesantísimo articulo donde se aprecia en
profundidad la forma de cuantificar el daño mediante formula matemático-
financiera prevista en el art. 1746 del CCyCN.
Leer articulo
13
Daño estético
Basta acreditar la alteración del aspecto habitual que sufrió la victima
luego del hecho dañoso. Se manifiesta como una deformación, afeamiento o
mutilación de cualquier parte del cuerpo. Puede incluirse en el reclamo
todas las consecuencias visibles producidas por el tratamiento medico (ej.
cicatrices), aunque este apartado solo cuenta para marcas en el rostro.
Instituto Jurídico Virtual
Para el caso que la victima sea
conductor o acompañante en un
vehículo que requiera uso
obligatorio de casco y este/os no
lo hayan usado al momento del
hecho, no procede reclamo por
daño estético en el rostro.
Tratamiento psicológico
Es un daño patrimonial indirecto ya que se ocasiona debido al hecho dañoso 14
Debe cuantificarse el gasto en medicamentos, terapias y traslados(de
corresponder).
Para la cuantificación de la terapia, debe acreditarse con perito a tal fin, el
lapso en que estará sujeto a ella, multiplicando el valor hora promedio por
el tiempo estipulado por el profesional.
Como verán, es muy sencillo cuantificar lo que debe solicitarse por estos
rubros.
Instituto Jurídico Virtual
Tratamiento Kinesiológico
Corre lo mismo que en apartado anterior. Debe acompañarse como prueba
documental, todos los estudios de imágenes que se disponga.
Tratamiento quirúrgico
Ante intervenciones quirúrgicas producto del evento dañoso debe solicitarse
indemnización.
Si la victima fue tratada en un hospital publico, por su obra social o por
ART, no procede reclamo. El mismo esta subsumido por “incapacidad
sobreviniente”.
15
No patrimoniales-Daño moral
ARTÍCULO 1741. Indemnización de las consecuencias no
patrimoniales
Está legitimado para reclamar la indemnización de las consecuencias no
patrimoniales el damnificado directo. Si del hecho resulta su muerte o sufre
gran discapacidad también tienen legitimación a título personal, según las
circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cónyuge y quienes
Instituto Jurídico Virtual
convivían con aquél recibiendo trato familiar ostensible.
La acción sólo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta por
éste.
El monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones
sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas
Introducción
El artículo en comentario se refiere específicamente a la reparación del
daño moral; se ocupa de delimitar la legitimación activa, y de establecer el
criterio para su valuación.
16
Interpretación
De conformidad con la definición de daño jurídico que emana del art. 1738
ccyc, puede definirse al daño moral (denominado en este artículo
“consecuencias no patrimoniales”) como la lesión de un interés no
patrimonial de la víctima que produce consecuencias de la misma índole. la
consecuencia resarcible, en estos casos, consiste en una modificación
disvaliosa del espíritu, en el desenvolvimiento de su capacidad de entender,
querer o sentir, que se traduce en un modo de estar diferente de aquel en el
Instituto Jurídico Virtual
que se hallaba antes del hecho, como consecuencia de este y anímicamente
perjudicial. El art. 1741 ccyc, en su último párrafo, se refiere al carácter
sustitutivo y compensatorio de la indemnización otorgada en concepto de
resarcimiento del daño moral. Con eso queda sellada la discusión en cuanto a
la naturaleza jurídica de este tipo de perjuicio, y se consagra el carácter
netamente resarcitorio (y no punitivo) de esta categoría, lo cual, además, es
acorde a la exclusión de la función punitiva en el art. 1708 ccyc.
Adicionalmente, el criterio de las satisfacciones sustitutivas —en línea con la
reciente jurisprudencia de la CSJN brinda una importantísima pauta para la
valuación del daño moral, pues señala que la suma otorgada por este
concepto debe mensurarse en función de los placeres o actividades que ella
permita realizar a la víctima y que sirvan como una suerte de compensación
17
(y no de equivalente, pues por definición no lo hay en esta materia) de los
sinsabores o angustias, o bien del desmedro existencial por ella sufrido.
Podemos agregar que se produce daño moral luego de un accidente de
transito, toda vez que se produzcan intervenciones quirúrgicas,
tratamientos extensos, internaciones, etc. Es de difícil cuantificación y
aunque no sea una regla, se puede decir que en una amplia área de la
biblioteca jurisprudencial, suele otorgarse el 50% de lo cuantificado por
incapacidad sobreviniente.
Instituto Jurídico Virtual
Gastos de asistencia domestica
Cuando el damnificado deba ausentarse de su hogar por estar internado o
en extensas jornadas de rehabilitación y deba contratar personal domestico
para que lo supla en las tareas del hogar, procede este rubro. Debe
acreditarse con prueba documental el pago del sueldo del personal
contratado o contar con la declaración testimonial de este.
Gastos de atención medica y farmacia
No requiere prueba documental, aunque si la erogación ha sido alta, es
conveniente acompañarla, dado que si solo citamos jurisprudencia, el
18
tribunal puede otorgarnos una suma verosímil pero insuficiente.
Este rubro incluye gastos médicos generales, gastos de medicamentos y
asistencia profesional a domicilio.
Gastos de vestimenta
Es procedente la indemnización si producto del siniestro, la vestimenta de la
victima se arruina. Incluso si es cortada por personal medico para atención
de emergencia.
Instituto Jurídico Virtual
Gastos de traslados
No requiere prueba documental, aunque si la erogación ha sido alta, es
conveniente acompañarla, dado que si solo citamos jurisprudencia, el
tribunal puede otorgarnos una suma verosímil pero insuficiente.
Especialmente si el traslado, por razones técnicas, es por tratamientos en
ciudades lejanas. También podemos solicitar indemnización por gastos de
traslado de acompañante, en casos de internación o movilidad reducida.
Gastos de escribanía
Por poder otorgado al letrado.
19
Perdida de chance
Remitirse a Modulo 4 pag. 7
Lucro cesante
Remitirse a Modulo 4 pag. 6
Indemnización por fallecimiento
Instituto Jurídico Virtual
ARTÍCULO 1745. Indemnización por fallecimiento
En caso de muerte, la indemnización debe consistir en:
a) los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de la víctima. El
derecho a repetirlos incumbe a quien los paga, aunque sea en razón de
una obligación legal;
b) lo necesario para alimentos del cónyuge, del conviviente, de los hijos menores de
veintiún años de edad con derecho alimentario, de los hijos incapaces o con capacidad
restringida, aunque no hayan sido declarados tales
judicialmente; esta indemnización procede aun cuando otra persona deba
prestar alimentos al damnificado indirecto; el juez, para fijar la reparación,
debe tener en cuenta el tiempo probable de vida de la víctima, sus condiciones
personales y las de los reclamantes;
c) la pérdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte
de los hijos; este derecho también compete a quien tenga la guarda
del menor fallecido. 20
Introducción
La norma en estudio establece las principales presunciones legales de daño
patrimonial por fallecimiento y se refiere, en particular, a los gastos
funerarios, los de manutención de los familiares cercanos, y la pérdida de
chance de ayuda futura.
Interpretación
El ccyc, al igual de lo que ocurría con los arts. 1084 y 1085 del código de
Instituto Jurídico Virtual
Vélez sarsfield, establece los componentes del daño material en caso de
fallecimiento del damnificado, corrientemente llamado “valor vida”. no debe
perderse de vista, de todos modos, que este último término es técnicamente
desacertado, pues es sabido que la vida humana no tiene un valor
económico, ni es susceptible de apreciación económica en sí misma. El
concepto encierra, entonces, a las consecuencias resarcibles que se generan
en cabeza de los damnificados indirectos como consecuencia de la afectación
del bien jurídico perteneciente al damnificado directo (vida).
La norma se refiere, en primer lugar, a los gastos necesarios para la
asistencia y posterior funeral del fallecido, que constituyen un daño
emergente. Asimismo, establece expresamente que se encuentra legitimado
para reclamar su reparación quien haya realizado esas erogaciones, aun
21
cuando se encontrara obligado legalmente a hacerlo.
El segundo inciso establece que integran la indemnización los alimentos
del cónyuge, del conviviente y de los hijos menores, hasta los 21 años de
edad, con derecho alimentario, como así también de los hijos incapaces o
con capacidad restringida, aunque no hayan sido declarados tales
judicialmente. se trata —como ya se sostenía respecto de los arts. 1084 y
1085 del código de Vélez— de una presunción iuris tantum de daño a
favor de las personas mencionadas. esto no quita que puedan existir otros
damnificados legitimados para demandar (por ejemplo, hijos mayores),
aunque en tal caso les corresponde producir la prueba del perjuicio que
Instituto Jurídico Virtual
han sufrido como consecuencia de la muerte de la víctima directa (art.
1744 ccyc). A diferencia de lo que ocurría con el art. 1084 cc, que se refería
a lo necesario para la “subsistencia” de la viuda y de los hijos del muerto,
la norma en comentario alude a la prestación alimentaria que les
corresponda. Se trata de toda la ayuda que el fallecido habría prestado a
los legitimados en vida, de no haberse producido el hecho ilícito (lucro
cesante). se vincula con los requerimientos materiales para la continuidad
de la vida. Aunque la ley no lo mencione expresamente en este artículo,
razones sistemáticas y de coherencia conducen a concluir que para el
cálculo de este rubro también debe recurrirse a una fórmula
matemática, como lo establece el art. 1746 ccyc para la incapacidad
sobreviniente.
22
La presunción alcanza, en primer lugar, al cónyuge o conviviente.
También incluye a los hijos menores, aunque extiende la presunción hasta
los 21 años de edad, sin perjuicio de que la mayoría de edad se adquiere a
los 18 años (art. 25 ccyc). esto es así porque la presunción subsiste mientras
el fallecido deba prestar alimentos, lo que ocurre hasta los 21 años de edad
del descendiente, salvo supuestos especiales (art. 658 ccyc). Asimismo, se
mantiene la presunción, cualquiera sea la edad del hijo, cuando este último
sea incapaz o con capacidad restringida, sin que sea preciso que medie una
declaración judicial en tal sentido. el hecho de que exista un deber
Instituto Jurídico Virtual
alimentario frente al reclamante por parte de un tercero no excluye la
presunción.
En su tercer apartado, la norma en comentario menciona como resarcible a
la pérdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte de los
hijos. se consagra, de esta forma, una reiterada doctrina y jurisprudencia
nacional y provincial que considera procedente el resarcimiento de este tipo
de daño cuando, como consecuencia del hecho ilícito, fallece el hijo menor de
los demandantes. Se trata de situaciones en que el hijo aún no realizaba
efectivamente aportes a sus progenitores, pero en los cuales existía la
posibilidad cierta de que estos recibieran su ayuda en el futuro. Si, por el
contrario, el hijo fallecido ya hubiese estado realizando aportes en favor de
sus progenitores, se estaría ante un lucro cesante, y no una pérdida de
chance. Finalmente, el artículo en estudio no limita a los padres la 23
legitimación para reclamar la pérdida de chance, sino que la extiende a
quienes tengan la guarda del menor fallecido.
Legitimación activa
En toda demanda por daños debemos tener bien en claro quien esta
legitimado para iniciarla.
El damnificado
Instituto Jurídico Virtual
La reparación del daño solo puede ser reclamada por aquel que lo haya
sufrido, aunque el daño sea directo o indirecto. A saber:
Conductor del vehículo dañado
Persona arrollada
Titular del vehículo dañado y/o condomino.
Tenedor del automóvil, mero poseedor, autorizado a conducir, guardián,
etc.
La excepción es si el damnificado fallece. Hay que diferenciar entre daños
materiales y daños no patrimoniales. En el primer caso están legitimados
quienes tengan derecho real sobre la cosa, el tenedor y/o poseedor de buena
24
fe y los herederos de estos.
Para consecuencias no patrimoniales pueden reclamar los ascendientes,
descendientes el conyugue y/o parientes por afinidad (convivientes con trato
familiar ostensible). Todo esto en virtud de los artículos 1772, 2277 y 2278
del CCyCN.
En caso de fallecer el damnificado durante el proceso, el juez citara
a los herederos y/o representante legal a efectos tomen intervención
en autos.
Instituto Jurídico Virtual
Legitimación pasiva
ARTÍCULO 1758. Sujetos responsables
El dueño y el guardián son responsables concurrentes del daño causado por
las cosas. Se considera guardián a quien ejerce, por sí o por terceros, el uso,
la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella.
El dueño y el guardián no responden si prueban que la cosa fue usada en
contra de su voluntad expresa o presunta.
En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la realiza, se sirve
u obtiene provecho de ella, por sí o por terceros, excepto lo dispuesto por
la legislación especial.
25
Son legitimados pasivos el titular registral, el tenedor de buena fe, el mero
poseedor y el autorizado a conducir.
Introducción
La norma en análisis establece la legitimación pasiva en materia de daños
ocasionados con cosas viciosas o riesgosas o actividades riesgosas.
Asimismo, consagra la eximente específica de este supuesto de
responsabilidad, la pérdida de la guarda no voluntaria de la cosa.
Instituto Jurídico Virtual
La legitimación pasiva en los supuestos
de daños ocasionados por cosas viciosas o riesgosas
Respecto del primer supuesto contemplado por la norma, se consagra la
responsabilidad del dueño o guardián de la cosa viciosa o riesgosa, al igual
de lo que ocurría en el art. 1113, párr. 2 in fine, cc. en cuanto al dueño de la
cosa que ocasiona el daño, es aquel que ostenta la titularidad de dominio,
en los términos del art. 1941 ccyc, a cuyo comentario remitimos. Por ende,
será dueño de una cosa mueble registrable quien cuente con la inscripción
registral pertinente (art. 1892 ccyc), y en los casos de cosas muebles no
registrables conforme a las reglas de la apropiación, establecidas en el art.
26
1947 ccyc.
La legitimación pasiva por los daños ocasionados
por el desarrollo de actividades riesgosas o peligrosas
En los supuestos en los cuales el daño es consecuencia de una actividad
riesgosa o peligrosa, responde quien realiza tal actividad, se sirve u obtiene
un provecho de ella. ello es así pues, en este caso, no existe un dueño de la
actividad, sino que es responsable quien ejerce un poder fáctico sobre su
desarrollo, quien la ejecuta o desarrolla con un poder real autónomo
e independiente de dirección sobre ella. la responsabilidad recae, entonces,
Instituto Jurídico Virtual
sobre quien genera, fiscaliza, supervisa, controla o potencia, de forma
autónoma, la actividad riesgosa
La pérdida de la guardia no voluntaria como eximente
Amén de las previsiones relativas a la legitimación pasiva en el régimen de
responsabilidad en estudio, la norma consagra una eximente más en este
supuesto del deber de resarcir: la pérdida de la guarda no voluntaria. esta
eximente, ya vigente en el marco del cc, encuentra su razón de ser en el
hecho de que, en estos casos, el dueño o guardián cesa en el poder
que ejerce sobre la cosa, que pasa a la esfera de actuación de otra persona,
que es el legitimado pasivo. se configurará esta eximente, entonces, cuando
el dueño o guardián haya sido privado de la cosa por el obrar de un tercero 27
(hurto, robo, apropiación, etc.). sin embargo, cuando el sindicado como
responsable haya transmitido la guarda voluntariamente a un tercero, se
presume que ha autorizado o consentido el uso de la cosa por parte de este
último.
Instituto Jurídico Virtual
28