Ocho Composiciones de Música Andina Colombiana Con 1
Ocho Composiciones de Música Andina Colombiana Con 1
Ocho composiciones de música andina colombiana con arreglos para dueto vocal e
instrumental
Director
Maestra en música
Escuela de Artes
Bucaramanga
2018
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 4
Agradecimientos
Quiero agradecer principalmente a Dios por ser siempre la fuerza que necesito cada vez que
emprendo algo nuevo, a mis padres Crisanto Rangel y Ana Rangel por ser mi más importante
Cristhian y Juan Pablo por creer siempre en lo que hago y ser de mis más grandes motivaciones
para salir adelante, a mi compañera, Daniela Osorio por ser mi dueto y por ayudarme
incondicionalmente siendo parte fundamental en cada paso que doy. Quiero agradecer también a
mi directora Liliana Amaya quien me ayudó enormemente a desarrollar este trabajo con sus
conocimientos, a mis amigos y colegas que estuvieron a mi lado en este proceso especialmente a
mi gran equipo musical con quienes tuve la fortuna de llevar a cabo el montaje de este trabajo:
Leidy Martin, Angélica Ruiz, Juan Diego Beltrán y Jose Jesid Suarez.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 5
Contenido
Pág.
Introducción .................................................................................................................................. 16
1. Objetivos ................................................................................................................................... 20
2.1.2 Instrumentación.................................................................................................................... 22
3. Conclusiones ............................................................................................................................. 66
4. Recomendaciones ..................................................................................................................... 67
Apéndices ...................................................................................................................................... 72
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 7
Lista de Figuras
Pág.
Figura 39. Puente para reexpocisión tema A y tema B "Se va\ .................................................... 56
Figura 48. Agrupación musical junto con el dueto vocal interpretando el concierto ................... 62
Figura 51. Suscriptores evidenciados en el panel de control del sitio web ................................... 65
Figura 53. Apartado donde se encuentra el link de SoudCloud para acceder a los audios ........... 66
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 10
Lista de apéndices
Pág.
Glosario
constituyen la región andina, la música de esta región es muy amplia y variada debido a su extensa
cobertura geográfica, entre los ritmos más destacados se encuentra el bambuco, el pasillos, el
torbellino y la guabina.
Los instrumentos tradicionales que interpretan la música andina colombiana son: la guitarra, el
tiple y la bandola, en ocasiones las agrupaciones son instrumentales, como las estudiantinas,
también son instrumentales y vocales, haciendo uso de los instrumentos tradicionales mencionados
Pasillo. El pasillo es uno de los aires folclóricos andinos que se hicieron populares desde el
siglo XIX, tiene su origen en las músicas de salón y se caracteriza por la influencia de movimientos
caracteriza por las notas del bajo en el segundo y tercer tiempo de un compás triple = ¾, y una
pausa en el primero. Por su gran riqueza musical y difusión por todo el país, ha tenido una serie de
Colombia, el formato tradicional que interpreta este ritmo se conforma por instrumentos de cuerda
Dueto vocal. Se implican dos ejecutantes, ya sean instrumentales o vocales, generalmente se habla
de dueto para referirse a aquellas composiciones musicales que tienen dos vocalistas o cantantes
formatos o grupos musicales, cada uno con características organológicas distintas. En la región
andina colombiana existen prácticas musicales tradicionales con alguna vigencia que utilizan otros
armónica (Herrera, 1995) y las técnicas más conocidas son: alterando un acorde al cambiar o
agregar una nota de la cuatriada fundamental sin cambiar la funcionalidad de este, incrementando
progresión, puede ser una buena herramienta cuando se tiene una armonización muy “densa” y se
busca bajar un poco esa densidad para una situación o formato especial y sustituyendo acordes,
que consiste en cambiar un acorde por otro respetando la función que cumple.
Tópico musical. Correlación estable entre estructuras musicales y temas generales de la cultura.
El tópico se produce cuando unos determinados materiales musicales que inicialmente se parecen
a algo o indican algo, se vuelven signos convencionales (símbolos) de ese algo a través de un
de datos.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 14
Resumen
Título: Ocho composiciones de música andina colombiana con arreglos para dueto vocal e
instrumental
Palabras Clave: Dueto vocal, grupo instrumental, composición, arreglos, música andina
colombiana
Descripción:
La música andina colombiana es muy amplia en su constitución y en su ejecución debido a su
extensa y variada cobertura geográfica que está conformada por los departamentos de Norte de
Santander, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Tolima y el Huila (Salazar, 2010); se caracteriza
por su variedad de ritmos como el bambuco, el pasillo, el torbellino, la danza y la guabina que
enriquecen su cultura musical. Sus instrumentos más representativos son la guitarra, el tiple, la
bandola y el requinto, debido a su amplio territorio cada una de las regiones se han encargado de
encontrar un estilo propio musical que los identifique. ). Partiendo de este tema importante, este
proyecto pretende resaltar y promover los aires tradicionales de la música andina colombiana y
motivar a jóvenes estudiantes a la presentación de nuevas propuestas dentro de la composición
vocal e instrumental a partir de la composición y arreglos de ocho obras vocales para dueto. En
este documento se presentan ocho arreglos para dueto vocal (mezzo soprano y contralto) y grupo
instrumental (flauta, guitarra, tiple, contrabajo y cajón), los instrumentos escogidos para este
proyecto no son utilizados en todas las composiciones, puesto que varía su formato según la
intensión de la obra. Las composiciones se basan en los dos aires andinos colombianos más
representativos: bambuco y pasillo (cinco bambucos y tres pasillos), por su variedad de formato
musical y mensaje favorece la diversidad de estilos en cada obra. El documento contiene las
partituras y análisis formal de todas las composiciones, también contiene su proceso de creación y
montaje musical, los arreglos digitalizados fueron publicados en una página web producida para
que la comunidad universitaria y en general pudiera tener acceso a este material para lograr de esta
forma ampliar el repertorio y la promoción de nuestra música andina colombiana
Trabajo de grado
Facultad de Ciencias Humanas. Escuela de Artes. Director: Liliana Patricia Amaya Cote, Maestra en música
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 15
Abstract
Title: Eight Colombian Andean music compositions with arrangements for vocal and instrumental
duet
Description:
Colombian Andean music is very broad in its constitution and in its execution due to its extensive
and varied geographic coverage that is made up of the departments of Norte de Santander,
Santander, Boyacá, Cundinamarca, Tolima and Huila (Salazar, 2010); It is characterized by its
variety of rhythms such as the bambuco, the pasillo, the torbellino, the danza and the guabina that
enrich their musical culture. Their most representative instruments are the guitar, the tiple, the
bandola and the requinto, due to their wide territory each of the regions have been in charge of
finding their own musical style that identifies them. Starting from this important theme, this project
aims to highlight and promote the traditional airs of Colombian Andean music and motivate young
students to present new proposals within the vocal and instrumental composition from the
composition and arrangements of eight vocal works for duet. This document presents eight
arrangements for vocal duet (mezzo soprano and contralto) and instrumental group (flute, guitar,
tiple, contrabass and cajón), the instruments chosen for this project are not used in all compositions,
since their format varies according to the intention of the work. The compositions are based on the
two most representative Colombian Andean airs: bambuco and pasillo (five bambucos and three
pasillos), for its variety of musical format and message favors the diversity of styles in each work.
The document contains the scores and formal analysis of all the compositions, it also contains its
process of creation and musical assembly, the digitized arrangements were published in a web
page produced so that the university community and in general people could have access to this
material in order to expand the repertoire and the promotion of our Colombian Andean music.
Degree work
Faculty of Human Sciences. Art school. Director: Liliana Patricia Amaya Cote, Music Teacher
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 16
Introducción
Este proyecto pretende resaltar los aires tradicionales de la música andina colombiana por medio
de la composición y arreglo de ocho obras inéditas para dueto. La cultura musical de Colombia se
ha ido perdiendo a causa de la popularización de la música comercial, tal como lo dicen Jorge
Pérez y Lina del Basto (2011) “La masificación de los medios de comunicación, la globalización
bombardeo de las emisoras y canales de televisión con música, moda y estereotipos foráneos, que
han llevado a que los ciudadanos, en especial los niños y jóvenes, poco a poco desconozcan lo
propio, lo nacional, lo autóctono” (p. 35), así mismo, al indagar sobre proyectos basados en
canciones para dueto vocal se encontró poca documentación de composiciones y arreglos para
dueto, aunque en Colombia han existido diversos duetos de música andina como Carmen y Milva,
Las Zurronas, Dueto Primavera y Trapiche Molé que han participado en distintos concursos y
festivales del país sin tener un material académico de libre acceso al que se pueda acudir para
conocer su trabajo vocal e instrumental, es por eso que se aspira con este proyecto ampliar el
repertorio de música andina colombiana para dueto y agrupación instrumental con la composición
Un primer trabajo revisado está basado en la música para dueto vocal se titula “Propuesta
las dos cantantes referenciadas, Niyireth Alarcón y Silvia Bibiana Ortega Ruíz, así también, la
investigación plantea que existe poca documentación sobre las técnicas de interpretación y
Un segundo documento titulado “Monografía del dueto Oscar y Julio con obra inédita en
concurso nacional del bambuco en las versiones 2010 – 2012” (Giraldo, 2016), está basado en la
descripción de la trayectoria musical del dueto mencionado, haciendo énfasis en las obras inéditas,
posteriormente analizadas musicalmente, con las que participaron en el Concurso Nacional del
Bambuco celebrado en la ciudad de Pereira, los principales aspectos biográficos del dueto y el
proceso de ensamble de su repertorio. Giraldo manifiesta que dentro del núcleo educativo de las
se cuenta con material acerca de las obras inéditas del dueto “Óscar y Julio” en cuánto a análisis
investigación realizado por dichos profesores, quienes pertenecen al grupo de investigación del
Departamento de Música de la Universidad de los Andes. Este trabajo expone que en los últimos
años ha disminuido la conformación de nuevas propuestas de dueto vocal, también se realizó una
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 18
selección de 44 obras grabadas entre 1908 y 1997, tomando como fuentes primarias grabaciones
en versión para dueto, las cuales fueron transcritas y analizadas para ser publicadas en un libro que
presenta una revisión documental que establece la relación del papel histórico de los duetos con el
edición estuvo a cargo de Ediciones Uniandes, con el apoyo del Teatro de Bellas Artes de Bogotá
de nuevas propuestas para dueto vocal creando ocho obras que tendrán su respectivo arreglo, de
esta forma se logrará también ampliar el repertorio de música andina colombiana para dueto vocal
y extender de esta manera el género musical que identifica nuestra región con el propósito de
fortalecer la permanencia del dueto como patrimonio musical de la cultura andina colombiana
(Bermudez, 2013). Azula, Rodríguez y León (2011) plantean que el “sonotipo” más establecido
más ha difundido esta música a lo largo de la historia, aunque en los últimos 10 años se ha
detectado un declive en el número de exponentes de este estilo en los distintos concursos del país
como el Festival del Mono Núñez, Antioquia le canta a Colombia y el Festival de duetos:
Existe poco repertorio de música andina colombiana para duetos puesto que no se encuentra
agrupaciones de música andina colombiana, así también, la falta de políticas de gestión cultural no
ayuda a promover la permanencia del dueto como un patrimonio musical de la cultura andina
colombiana. Otro aspecto significativo es la preferencia por las culturas extranjeras que afecta
difusión en el país, provocando que poco a poco los jóvenes conozcan menos sobre la cultura y la
1. Objetivos
Componer y arreglar ocho obras para dueto vocal e instrumental sobre aires tradicionales de
Aplicar técnicas de composición y arreglos para dueto vocal e instrumental a las ocho obras
Ejecutar en un concierto público las ocho obras inéditas de música andina colombiana para
dueto vocal.
Ampliar el repertorio de música andina colombiana para dueto vocal dejando a disposición y
En este segundo capítulo, se encuentran las distintas teorías e investigaciones que apoyan la idea
central de este proyecto, comenzando por la revisión de literatura, donde se exponen los trabajos
previos a la presente investigación, continuando con las investigaciones empíricas que aportaron
composiciones con sus respectivos arreglos vocales e instrumentales, también las distintas posturas
frente a la música vocal para explorar otras perspectivas referentes al objetivo de este proyecto.
2.1.1 Dueto vocal. Para el presente proyecto basado en la composición y arreglos de ocho obras
de música andina colombiana para dueto vocal e instrumental, comenzando con el formato
musical, se escogió el dueto vocal andino ya que es el formato, en el ámbito vocal, más
representativo desde el siglo XIX en dicha música, así lo afirma, Bermúdez (2013), “Una de las
instituciones musicales que más ha difundido la música andina colombiana (Bambucos, Pasillos,
Valses, Guabinas, Torbellinos, Rajaleñas, Cañas) a través de la historia ha sido la del dueto vocal.
Ésta, como su nombre lo indica, está conformada por dos voces, una haciendo melodía y la otra
que hace un acompañamiento armónico” (p.54). En este trabajo, Bermúdez (2013) presenta
también cuatro trabajos de duetos reconocidos: Dueto Antaño, Garzón y Collazos, Hermanos
Martínez y Trapiche Molé, donde se puede apreciar en partitura la manera característica de abordar
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 22
la segunda voz en cada dueto en las obras musicales “Pueblito Viejo”, “Pescador Lucero y Rio”
de Jose A. Morales y “Al calor de tu cuerpo” de Santiago Velez y Carlos Vieco, este aspecto ayudó
a la presente investigación ya que fue referencia fundamental en la conformación del dueto y sus
respectivas voces, así mismo, la información que se encuentra en cuanto a estilo y conformación
de los duetos vocales más importantes que han influenciado la música andina para dueto vocal en
Colombia.
Para la elaboración de las dos voces, se utilizó el conocimiento empírico de la autora, adquirido
por la experiencia en anteriores agrupaciones vocales, también se usaron técnicas del contrapunto
a dos voces como las maneras correctas de abordar los intervalos de 5ª y 8va, las quintas y octavas
contrarias, las terceras y sextas sucesivas, también técnicas sobre cómo evitar el cruce de voces y
los saltos prohibidos, estas reglas, son expuestas por el profesor de contrapunto y fuga de la
tesis doctoral, donde hace un recorrido histórico y evolutivo del contrapunto, explicando las
guitarra y el tiple, estos dos instrumentos hacen parte del trío tradicional andino (tiple, guitarra y
bandola andina), con base a esto, se reemplazó la bandola y su desempeño melódico por la flauta
traversa contemporánea, la cual, no se aleja de nuestro folclor andino porque como fruto de los
Traversa de Caña (Ikeima, 2002) que es muy similar ya que la flauta ha tenido una evolución que
ha cambiado su construcción a lo largo de los años dejando como resultado la flauta traversa
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 23
contemporánea (Prado, 2016). La flauta traversa contribuye una sonoridad diferente, aunque la
música andina colombiana tiene su estructura formal específica, se puede variar en cuanto a
contenido y estilo de acuerdo a los intereses del compositor (Alzate, 2015). En la instrumentación
encontramos también el contrabajo porque gracias a sus características sonoras y técnicas, aporta
a la música andina colombiana una base melódica, armónica y rítmica dándole cuerpo a la
sonoridad, así lo afirma Cardona (2009), “Las posibilidades técnicas y sonoras del contrabajo lo
formatos y estilos musicales”. Otro instrumento que hace parte del grupo musical base de este
trabajo es el cajón peruano, este instrumento de percusión es conocido por ser símbolo de la música
folclórica de Perú y con el paso del tiempo se ha empezado a incluir en las agrupaciones de música
andina, así lo afirma Baena (2012) “En nuestra cultura se han venido presentando procesos de
inclusión del cajón, tanto en la música popular como en la música folclórica; aunque estos son
ejemplos, no refieren un registro sistematizado y analítico del proceso de inclusión del cajón, han
respondido más bien a ejercicios experimentales que buscan explotar el enriquecimiento sonoro
brindado por el instrumento” (p.50). Con base a esto, se escogió el cajón como base rítmica por su
versatilidad sonora que enriquece el acompañamiento musical teniendo en cuenta que los ritmos
más interpretados por el cajón en la región andina son: bambuco, bambuco fiestero, sanjuanero,
pasillo, pasillo fiestero, guabina y vals (Baena, 2012). La música andina colombiana tiene
acompañamiento de percusión rústica como las cucharas de palo, las maracas, la carraca de burro,
el cien pies, la esterilla y la tambora (Basto & Perez, 2015), de los instrumentos mencionados se
utilizó la tambora como base rítmica en uno de los ocho temas compuestos ya que en dicho tema,
2.1.3 Composición y arreglos. En primera instancia, la creación del texto y la música, fue el
primer paso para buscar el sonido y el motivo respectivo a cada obra inédita, posteriormente, la
armonía usada para componer se basó en el principio básico de la armonía, la tonalidad, aunque
La tonalidad según Herrera (1990), es “un conjunto de sonidos, cuyo funcionamiento está
regido por un sonido principal llamado Tónica” (p. 20), así mismo, el diccionario de Oxfod la
define como un sistema que organiza la altura de las notas jerárquicamente, de mayor a menor
importancia; regido por el discurso musical de la cultura de occidente (Latham, 2008). Partiendo
de estos conceptos, la tonalidad es una estructura de siete sonidos que están organizados según su
altura e importancia en la disposición, siendo la tónica, el sonido más importante que establece la
tonalidad. La tonalidad le dio sentido al discurso musical apoyándose en la idea de tensión y reposo
o dominante que resuelve a la tónica (Sánchez, 2014), este manejo de tensión y reposo lo
presentaron distintos teóricos musicales de los cuáles Heinrich Shenker, expone que una obra tonal
bien estructurada está conformada por una escala descendente compuesta y por una progresión que
empieza en tónica y termina con una cadencia perfecta de dominante – tónica (Shenker, 1906).
En la historia de la evolución de la armonía musical que parte de la armonía modal, los modos
se convergen en el modo mayor y el modo menor; el modo mayor se formó con los modos jónico,
lidio y mixolidio y el modo menor con los modos dórico, frigio y eólico (Yepes, 2001), esta
práctica fue sistematizada por el músico teórico Jean-Philippe Rameau en el siglo XVIII (Sánchez,
2014), basándose en la teoría de los armónicos, explica el carácter natural de un acorde mayor y
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 25
un acorde menor en su tratado de armonía, encontrando que un acorde puede partir de cualquier
nota puesto que la tonalidad la define una serie de tres sonidos que se forman según la distribución
espacial específica de los modos: mayor y menor (Latham, 2008). Los acordes construidos sobre
los grados I, IV y V de la escala mayor o menor ganan más importancia jerárquica que los acordes
construidos sobre los grados II, III, VI y VII ya que los acordes obedecen a las tres funciones
musical Hugo Riemann (1897), en su teoría que llamó “armonía funcional” del siglo XIX, estas
tres funciones mencionadas, se encuentran en la totalidad de las obras inéditas realizadas para este
proyecto, así como modulaciones de intercambio modal explicada por el músico y arreglista Eric
Herrera (1990) en su libro de armonía moderna, aunque durante el proceso de adaptación de las
composiciones al formato musical, fue necesario variar la composición inicial, así mismo, las
forma y la textura. En cuanto a la armonía inicial, se aplicó la rearmonización que se puede realizar
acordes de la progresión, sustituyendo un acorde por otro (Levine, 1995). Se hizo uso de las
implementar los siete acordes que se constituyen en relación a los siete sonidos del modo mayor y
del modo menor para una mayor posibilidad sonora (Herrera, 1990), es importante mencionar, que
en el proceso de rearmonización de las obras inéditas también se usó el acorde disminuido como
acorde de paso y sustituto del V grado ya que su función es dominante (Herrera, 1995).
música andina colombiana, se busca beneficiar la sonoridad de las obras a presentar y así lograr
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 26
un sonido que identifique el estilo compositivo de la autora, también se busca llegar a más personas
involucrando características modernas y tradicionales que presenten una nueva propuesta musical
con el objetivo de promover la música que identifica nuestra región, olvidada por otras costumbres.
Canciones y recuerdos, de Jorge Añez: en busca del tópico de la melancolía andina en la música
veintisiete canciones transcritas en el libro “Canciones y recuerdos” (Añez, 1951), para demostrar
que el tópico musical predominante en la música andina colombiana es la melancolía desde las
últimas décadas del siglo XX. Se realizó un estudio sobre la relación existente entre los elementos
musicales (tonalidad, elementos melódicos, progresión armónica) con el texto de las canciones
utilizando una herramienta que permite medir el grado de correlación entre diferentes variables de
datos nominales, como lo es el análisis de correspondencia múltiple (ACM) con el fin de construir
un índice numérico de melancolía que arroje un puntaje para cada canción organizado en una tabla
de mayor a menor.
Hernández concluye que la aplicación de este modelo puede ser útil para el análisis de conjuntos
de piezas más extensos para poder comparar repertorios distantes en el tiempo y verificar la
musical.
realizó a finales de la década del 40, y el concurso de “Nueva música colombiana” patrocinado
por la empresa British American Tobacco (BAT) en 2005 con el fin de indicar que indudablemente
la música colombiana suena muy diferente a principios de los cincuenta a lo que escuchamos
actualmente, más allá de los ámbitos musicales y de estética, el cambio también se ve reflejado en
las transformaciones culturales como los cambios políticos, económicos y sociales ocasionando
un nuevo paradigma de nación y un significado alterno de lo que es pertenecer a ella, siendo esto
una de las causas más influyentes en la evolución musical que se ha evidenciado en las últimas
décadas.
“Dúo vocal de composiciones originales” (Añez & Añez, 2013) es un trabajo compositivo para
dueto vocal donde se puede apreciar la utilización de recursos del canto jazz, el canto popular y el
canto lírico que influencian la búsqueda de un estilo propio, abordando de una manera particular
el trabajo a dos voces. El manejo de las voces no se reduce a la armonización de una melodía, sino
que también la reitera con octavas, unísonos, repeticiones, complementando con contrapuntos,
cánones, ostinatos y contramelodías; es por esa razón que este trabajo aporta de manera positiva a
la presente investigación ya que lo que se busca es realizar arreglos para dueto vocal de música
(2009), explora nuevas formas de hacer arreglos en la música tradicional colombiana empleando
recursos de la armonía jazz, haciendo un aporte en la manera de utilizar las voces con el propósito
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 28
elementos rítmicos. Este proyecto es guía fundamental en la realización de este trabajo, porque la
autora explica el proceso de escritura, además de establecer pasos y sugerencias para hacer un
trabajos vocales como el de las agrupaciones secreto a voces y las comadres de José.
estilo bogotano de la primera mitad del siglo XX” (Martínez, 2009) se basa en la composición y
producción de seis obras de música andina colombiana y su interés de este proyecto fue dejar un
documento dónde se explican algunas teorías que hablan de los orígenes del pasillo y el bambuco,
de igual manera busca desmitificar el tipo de métrica o armonía que se usaba, el formato
instrumental con el cual eran interpretados. Para la composición y arreglo de las ocho obras que
constan este proyecto, es esencial tener en cuenta los comienzos de la música andina colombiana
para crear una propuesta respetando los elementos fundamentales de esta música como su
Este último trabajo de Ortiz (2012) llamado “Arreglos musicales de siete canciones de música
andina colombiana para dueto mixto con acompañamiento de flauta, tiple y guitarra” se realizó
con la intención de proporcionar a los estudiantes de música arreglos de siete canciones de música
andina colombiana para dueto mixto vocal con acompañamiento instrumental de flauta, tiple y
guitarra, con el fin de motivar a las nuevas agrupaciones a presentar o realizar proyectos musicales.
vocal e instrumental propuestos son semejantes a los que se van a desarrollar, siendo una guía
relacionados con el mismo, documentos que apoyan la posición central de este trabajo y
Un primer trabajo que ofrece una perspectiva diversa sobre la música andina colombiana para
dueto vocal, se titula “La música vocal andina, empapada de un nuevo lenguaje” de Laura Castaño
(2010), es un proyecto de grado que pretende fusionar distintos aires andinos colombianos con la
base propia del pop para presentar la música andina de una manera moderna puesto que la música
vocal colombiana ha perdido público debido a la influencia de ritmos foráneos. Esta fusión une
dos géneros musicales que aunque son distintos se entrelazan haciéndose cercanos creando así,
una nueva propuesta de composición e interpretación para la música vocal andina en Colombia.
Un segundo trabajo titulado “la idea de la música absoluta” de Carl Dahlaus (1999), muestra
una postura diferente a la idea central del presente proyecto exponiendo el concepto de “música
absoluta”, surgida en la estética musical romántica en torno a 1800 que se refiere a la música
instrumental, una música liberada de textos, programas y funcionalismos. Dahlaus dice que la
música que es capaz de crear un mundo aparte por sí mismo, es por eso, que la música absoluta es
una idea fundamental en la estética musical y tiene una vital importancia en la historia interna de
Un tercer trabajo denominado “Relación entre texto y melodía en la música popular de tradición
oral” de Miguel Manzano (1995) explica la relación existente entre texto y música puesto que la
sólo lectura de los textos no permite descubrir todos los valores estéticos de las canciones
populares, que a pesar de su breve desarrollo, llegan a ser obras maestras en su género, Manzano
afirma que el texto y la música en muchos casos parecen haber nacido juntos, porque no se podrían
comprender o estudiar estas canciones tradicionales sólo leyendo el texto o sólo tarareando la
melodía, es necesario unir estos dos aspectos, leyendo cantando, o cantando leyendo, es decir, que
debe haber una lectura completa y simultánea para descubrir lo que hay en las tonadas populares.
2.2 Metodología
La finalidad de este trabajo fue ampliar el repertorio y promover la música andina colombiana
especialmente la música para dueto vocal, ya que la popularidad de este género y formato musical
repertorio musical (Rodríguez 2016), para esto, se pensaron en tres estrategias que fueron
fundamentales para hacer posible el fomento, en primera estancia, se optó por crear en su totalidad
las ocho obras de música andina colombiana para ampliar el repertorio, en segundo lugar, se
presentaron en un concierto público dichas obras musicales para fomentar con mayor éxito el
formato y estilo musical, y por último, se creó una página web para llegar a más personas aparte
de la comunidad universitaria de la UIS y así, hacer más efectiva la promoción de este material
musical que fue creado para que los músicos presenten nuevas propuestas de música andina
colombiana.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 31
cualitativa, porque partió de la realidad y problemática que existe respecto a la poca formación de
comunidad universitaria y posterior a estos dos aspectos, la publicación del material compositivo
en un sitio web para que la gente tenga acceso de forma gratuita, de esta forma los resultados
parten de la promoción que fue verificada por el número de asistentes al concierto controlada por
una lista y la acogida del sitio web registrado en los suscriptores. Teniendo en cuenta a lo anterior,
este trabajo es un estudio descriptivo al que se le aplicó el diseño cualitativo: investigación – acción
puesto que se pretende resolver un problema cotidiano e inmediato (Sampieri, Fernandez, &
Baptista, 2006). Sandín (2003) plantea que la intención principal de este diseño investigativo es
"propiciar el cambio social, transformar la realidad y que las personas tomen conciencia de su
Universidad Industrial Santander la formación de agrupaciones musicales con formato para dueto
vocal?
[Link] Fase de creación. Esta etapa da inicio al desarrollo de este trabajo que como ya se ha
¿Qué mensaje se quiere transmitir? ¿Qué ritmo se quiere explorar o implementar en la canción
a crear? ¿Qué sonoridad se quiere conseguir? Una vez resueltos dichos interrogantes se
comenzó a crear las ocho obras inéditas, para esto, se escogió el motivo rítmico, melódico y
armónico partiendo de los elementos del aire seleccionado de cada obra, para establecer el
principal de composición junto con los conocimientos empíricos y académicos que la autora
b. Arreglos: Al elaborar los arreglos de cada obra creada, escuchar otros trabajos de dueto vocal
destacados y estudiar los proyectos, sirvieron como guía porque permitió proponer un estilo
propio de arreglos teniendo en cuenta los saberes académicos y empíricos adquiridos, también,
fue determinante la intención o mensaje a transmitir de cada canción creada ya que los arreglos
debían ser adecuados en cuánto a sonoridad. La armonía básica de cada tema se buscó
en la parte vocal, se partió de la melodía ya hecha de cada canción para elaborar la segunda
voz utilizando algunas técnicas del contrapunto, unísonos, cánones y contramelodías que están
[Link] Fase de montaje musical. Esta fase fue fundamental porque se empezaron a trabajar las
ocho composiciones arregladas con la agrupación musical completa (grupo instrumental y dueto
vocal) para complementarlas con dinámicas y articulaciones logrando la sonoridad que se buscaba
en cada tema, así también, para revisar el balance correcto entre los instrumentos sobre todo entre
la flauta y las dos voces. Un aspecto importante en esta fase fue el roll de director que debió tomar
la autora de este proyecto ya que tuvo que plantearse, cómo dirigir la agrupación musical, cómo
organizar los ensayos y qué se necesita exigir para mejores resultados sonoros.
Para el montaje de las ocho obras de este proyecto se requirieron de quince ensayos organizados
a. Etapa de ensayos generales: Esta etapa se llevó a cabo en los tres ensayos de la primera
semana del montaje con el propósito de revisar cada tema de forma general para que los
b. Etapa de ajustes: Esta etapa fue la más importante del montaje y se llevó a cabo en seis
ensayos organizados en dos semanas. El propósito fue que la autora propusiera las pautas
arreglos, otro propósito fue que los músicos tuvieran el espacio de compartir sugerencias o de
c. Etapa de ensayos finales: Esta etapa sirvió para asegurar los ajustes finales de los ocho temas
semana se tocaron dos o tres temas por ensayo y en la segunda semana se tocó el concierto
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 34
completo, los músicos llevaron acompañantes al ensayo final del montaje como público y esto
[Link] Fase de publicación del material. En esta fase se buscó cumplir un propósito importante
del proyecto, ampliar el repertorio de música andina para dueto vocal, para lograr este objetivo se
creó una página web en la plataforma Wix en donde se publicaron las ocho obras inéditas con su
respectivo arreglo para que las agrupaciones musicales o los músicos en formación que deseen
acceder a este repertorio puedan hacerlo de manera gratuita descargando el material digital de cada
obra, así mismo, se adjuntaron adicionalmente los registros de audio de las ocho composiciones
a) Presentación y grabación de las obras musicales: Se grabó el sonido en vivo de las ocho
obras interpretadas, una persona estuvo encargada de registrar el audio de cada tema durante
todo el concierto que duró aproximadamente una hora. El propósito de la producción de las
ocho obras musicales fue en primer lugar, que los usuarios del sitio web pudieran escuchar o
apreciar los arreglos musicales en vivo y con esto, lograr más atención de los visitantes y
conseguir suscriptores, en segundo lugar, el registro en vivo del concierto completo donde por
b) Creación de la página web: Para la creación de la página web se utilizó la plataforma Wix
que funciona para crear sitios web sin ningún costo. El sitio web cuenta con una página de
inicio con información general del proyecto explicando el propósito de su invención, cuenta
también con un menú donde se encuentran las partituras para descargar, las letras y audios de
cada canción, así mismo, se encuentra la biografía de la autora junto con su información de
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 35
contacto. Un aspecto importante es el diseño del sitio web ya que está inspirado en la música
y en paisajes colombianos principalmente de la cordillera de los Andes con el fin de darle una
apariencia alusiva a la música andina colombiana, otro aspecto es el nombre de dicho sitio al
que se denominó “Duetando” (Rangel, 2018) que es una palabra inventada para que de manera
creativa quienes conozcan de la página o la visiten entiendan que está relacionada con la
música para dueto. Terminado el sitio web “Duetando”, se comenzaron a adjuntar las
partituras digitales, las letras y los registros de audio de las composiciones arregladas para que
la comunidad en general empezara a descargar este material y suscribirse al sitio para recibir
por medio de una franja que se encuentra en la misma página web que contiene un formulario
corto para que el usuario proporcione sus datos y su mensaje, esta información la puede ver
descarga adjuntado se procedió a publicar en internet para que la gente pudiera comenzar a
acceder y suscribirse al sitio. Las fuentes de promoción del sitio fueron principalmente redes
difusión del sitio fue importante el servicio de publicación de la plataforma Wix ya que
2.3 Resultados
composición de ocho obras de música andina colombiana para dueto vocal y grupo musical, a
continuación se presentará cada obra creada con su análisis formal y descripción general.
[Link] Cómo me gusta. Es un bambuco escrito en 6/8 cuyo texto manifiesta lo placentero de
una relación en pareja que ya ha compartido distintas vivencias por mucho tiempo, su tonalidad es
Re mayor y su forma es de canción. Su estructura está conformada por una introducción hecha por
El tema A empieza en el compás 9 hasta el 24. La distancia interválica entre las voces
usualmente son por cuartas, terceras y sextas, en ocasiones se generan disonancias de segundas y
séptimas que son resueltas por la segunda voz. De acuerdo a la forma canción, la línea melódica
El tema B se presenta en el compás 40 y va hasta el 56, la diferencia que se presenta entre el tema
Luego hay un intermedio que es realizado por la flauta y tiene un comienzo anacrúcico y es del
El tema B se repite 2 veces, en la segunda repetición se presenta una ligera variación en el compás
91 de la línea melódica en ambas voces y tiene una indicación de ad libitum en el compás 114.
Y la obra termina a capela en el compás 114 al 118 en donde terminan con la dominante de la
canción.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 40
[Link] Fuera a los malos. Es un pasillo escrito en ¾ con un mensaje de paz, su tonalidad es de
El tema A comienza en el compás 13 al 37, este tema consta de dos partes: la primera parte siempre
presenta una variación en su letra y la segunda suele mantener el mismo texto, este patrón está
El tema B comienza en el compás 29 hasta el 44 en donde se hace un corte con todos los
instrumentos, en cuanto la armonía, se hizo una sustitución de los grados principales, en este caso
Luego hay un puente del compás 45 al 52 que al finalizar vuelve a repetir todos los temas tal y
[Link] Grito de tierra. Este bambuco está escrito en 6/8 en la tonalidad de mi menor y su texto
expresa un mensaje de amor y cuidado por el medio ambiente que se ha afectado por las actividades
inconscientes del ser humano. Su introducción cuenta con 10 compases y es realizada solamente
por la tambora. Además cabe aclarar que este instrumento es el único acompañamiento que reciben
las voces durante toda la obra y para evitar su monotonía se vale de pequeñas variaciones rítmicas
La armonía de esta obra la lidera la segunda voz debido a su acompañamiento (que sólo es rítmico),
se utilizan juegos de voces que por lo general son canones, pequeñas preguntas-respuestas y fugas.
Los recursos empleados para realizar esto en dicha obra permite una división diferente de las frases
y por ende se considera que toda la primera sección (que es cantada) es una sola frase, es decir,
tema A.
En el puente la línea melódica es realizada por la flauta y va desde el compás 55 hasta el 68.
El tema B tiene inicio en el compás 69 y consta de 16 compases que se repiten 2 veces en total.
Cada repetición posee pequeñas variaciones rítmicas y al igual que el tema A, solo participan el
Para finalizar la coda empieza en el compás 132 y participa la flauta (solo), la tambora, el tiple
y el bajo, es importante mencionar que en la coda se presenta una modulación a la relativa mayor
forma es de canción. Es un tema que no está basado en una experiencia personal como en los
demás puesto que nace del conflicto que ha existido desde hace muchos años entre la extrema
izquierda y la extrema derecha de Colombia que fue culpable que un amigo cercano a la autora
perdiera a su padre en la selva cegado por una ideología que lo llevó a la muerte dejando a su
familia desamparada. Tiene un comienzo a capela que se repite durante los primeros 4 compases
para luego de esto dar comienzo a la flauta y la guitarra, en el compás 16 entran los demás
El tema A comienza en el compás 31 hasta 64. En sus primeros compases se evidencia una
característica particular y es que el acompañamiento lleva el pulso de 6/8 mientras que las voces
El tema B comienza en el compás 65 al 81 y se puede observar que mantiene la idea del tema A
que es el 3 contra 2.
Luego hay un intermedio en el compás 82 hasta el 107 en donde hay un solo de flauta para luego
El tema B al finalizar tiene una pequeña variante que conecta a la coda de la canción que va del
canción y su texto expresa el agradecimiento hacia una persona que sin estarla esperando o
buscando llega a la vida de alguien para mejorarla. Tiene un inicio tético con un solo de tiple
Luego hay un puente que se presenta de manera anacrucica en el compás 65 hasta el 80 que es
Cuando se hace la reexposicion del tema A hay una variante finalizando el tema y se hace un
En el momento en que se reexpone el tema B, finalizando en la última oración se varía con una
Para finalizar repite una vez la última sección del tema B con un pequeño retardando que
[Link] Se siente. Es un bambuco escrito en 6/8, está en la tonalidad de La mayor con un inicio
tético y comienza con una introducción en donde la melodía la lleva la guitarra los primeros 12
compases y luego intercambia con el tiple hasta el compás 20, su forma es de canción y su texto
– II m7 – IV m – VII m – I.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 52
Luego hay un puente que conecta con el coro, empieza en anacrusa en el compás 38 al 48 para
forma más libre para dar comienzo a un puente por medio de un stretto.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 53
El puente inicia desde el compás 62 al 69, al comenzar el compás 70 es donde se vuelve a reexponer
los temas principales con pequeñas variaciones al finalizar sus frases en el caso del tema A.
El tema B cuando se reexpone, repite su tema con la diferencia hace una pequeña variación al
final.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 54
Al terminar el tema B hace una coda los últimos 12 compases y termina en la dominante que
su texto invita a reflexionar que cada cosa cumple un ciclo que se basa en comienzo y final puesto
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 55
que es un principio básico de vivir que se torna difícil de aceptar en algunas circunstancias, a lo
largo del tema la autora compara y expone algunos ejemplos de la vida cotidiana enfatizando que
es natural e inevitable que lo que nace muere en algún momento. La forma es de canción y tiene
Luego hay un puente que conecta a la reexposición de los temas A y B, lo hace por medio de
En el compás 85 se reexpone el tema A con diferente letra y con una pequeña variación que
El tema B se reexpone en el compás 114 de manera anacrúcica y va hasta el compás 170 ya que lo
repite tal cual la primera vez que aparece y para finalizar hace una pequeña coda en el compás 171
al 184.
[Link] Voz de mi tiple. Este bambuco está escrito en 6/8, en forma libre y en la tonalidad de sol
menor armónico, este tema es el central del proyecto porque el texto trata de la preocupación que
siente la autora frente a cómo se ha ido perdiendo la identidad cultural y musical en Colombia
manifestando que la música más hermosa es la andina colombiana en especial el ritmo bambuco.
La parte rítmica de la obra es iniciada por el cajón, el cual da la sensación (a través del 3 contra 2)
de compás amalgama (6/8 y 3/ 4) y la parte melódica es realizada por el tiple y después por la
flauta (en esta se resalta la distancia de tono y medio entre el 6° y 7° grado). Toda esta introducción
El tema A inicia en el compás 45 y dura 16 compases. A excepción del compás 46, toda la
melodía escrita va en 3 contra 2. El único instrumento que realiza el ritmo en 6/8 es el cajón.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 59
Para pasar al tema B la flauta realiza un pequeño puente utilizando elementos de la introducción.
y su finalización, que a pesar de terminar igual (fa#) en este tema es utilizada para modular a su
El tema C inicia con un juego de voces que suele empezar la mezzosoprano y contestar la contralto.
Cada semifrase (son dos) termina con un tutti de las voces, siendo la última la extendida para poder
La extensión de esta segunda semifrase es utilizada para modular a la tonalidad original (sol
trata del montaje musical de las ocho obras inéditas para ser presentadas en un concierto y para su
desarrollo se realizó el recital planteado para difundir no sólo nuestra cultura musical sino el
auditorio “Carmenza Landazábal” ubicado en la facultad de Ciencias Humanas a las 4:00 pm. Con
dos semanas de anticipación se realizó la promoción de este concierto por medio de afiches que
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 61
fueron distribuidos por las zonas más concurridas de la UIS, también, se creó un evento en la red
concierto.
Cada persona que asistió al concierto firmó un formato de asistencia y el número total fue de 55
participantes de distintas carreras y ocupaciones, se tuvo en cuenta que la capacidad del auditorio
Figura 48. Agrupación musical junto con el dueto vocal interpretando el concierto
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 63
trabajo compositivo y de esta forma logró el cometido que impulsó a realizarlo, la difusión de la
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 64
música andina colombiana y del formato musical utilizando el dueto vocal, también cabe resaltar
que el recital tuvo muy buenos comentarios manifestados a la autora por los asistentes.
2.3.3 Sitio web “Duetando”. El último objetivo de este trabajo consiste en ampliar el repertorio
de música andina colombiana para dueto, para esto se realizó el sitio web “Duetando” en donde se
adjuntó todas las partituras disponibles para que la gente en general pudiera descargarlas y de esta
La página tuvo buena acogida por la comunidad gracias a las redes sociales utilizadas como
medio de promoción del sitio dejando un total de 107 suscriptores hasta el momento.
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 65
Las personas suscritas o visitantes dejaron sus mensajes a la autora en gratitud a su trabajo, de esta
forma de pudo notar que la acogida de la página web y la ampliación del repertorio fue un éxito.
El apoyo de amigos y familia ayudó también a la distribución del sitio web, ya que al compartir el
link en sus perfiles de Facebook invitando a la gente a suscribirse fue fundamental para atraer más
usuarios al sitio. Un aspecto importante en la publicación de la página web son los audios en vivo
que fueron grabados en el concierto ya que al ser subidos a Soud Cloud aumentó la difusión ya
que esta plataforma permite llegar a personas de distintas partes del mundo.
Figura 53. Apartado donde se encuentra el link de SoudCloud para acceder a los audios
3. Conclusiones
autora, nacen ocho composiciones de música andina colombiana con un estilo propio de creación,
cajón le permitió a la autora explorar nuevas sonoridades para enriquecer cada composición
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 67
aportándole a la música colombiana un nuevo repertorio de ocho obras inéditas para dueto vocal
obras puesto que favoreció a que el concierto no se tornara monótono en cuánto a estilo y
sonoridad.
Al concluir el desarrollo de este proyecto es importante resaltar que existen distintas estrategias
eficaces para promover nuestra música andina colombiana, como la composición de nuevas
músicas para que el repertorio se expanda, también, dejar disponible al público este material nuevo
para que la ampliación se mantenga y sobre todo que se sigan creando eventos constantemente en
las instituciones con la intensión de acoger más oyentes y seguidores de nuestra cultura musical
colombiana.
4. Recomendaciones
Se recomienda a los músicos que deseen iniciar una agrupación musical, tener en cuenta nuestro
folclor andino colombiano para que se mantenga y no se pierda en medio de las costumbres
foráneas que atropellan a nuestra cultura constantemente. Se recomienda también que los músicos
a los que se inclinen por la composición exploren los aires andinos colombianos para seguir
ampliando el repertorio y enriquecer la cultura musical con nuevas propuestas que pueden ser
presentadas de distintas formas para favorecer la difusión, como conciertos o eventos relacionados
con la música andina colombiana. Para la composición se recomienda específicamente tener claro
los conceptos básicos de cada aire que se piensa utilizar tales como características de sonoridad y
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 68
acompañamiento para crear una nueva propuesta partiendo de lo tradicional que es la esencia de
nuestro folclor andino, así mismo si se desea hacer uso de las voces junto con un instrumento
melódico, es importante tener en cuenta que el timbre de dicho instrumento se acople a las voces
y que su arreglo escrito respete las reglas básicas sobre el cruce de voces. Al realizar un montaje
de trabajo, así mismo, es importante la comunicación entre todos en cuánto a horario y también, si
se desea dar alguna sugerencia musical al compositor. Un punto significativo es que se recomienda
a la escuela de música de la UIS apoyar a los estudiantes que tengan inquietudes sobre la
composición puesto que la escuela no consta sólo de instrumentistas solistas, sino también de
estudiantes con proyectos de música colombiana con deseos de participar en los concursos y
Referencias bibliográficas
Alzate, A. (2015). Nueva música instrumental andina colombiana: la identidad y sus tensiones .
Anzaldúa, L. C. (2007). La tratadística española del contrapunto severo desde el siglo XVIII al
Anzula, P., Rodríguez, M., & León, F. (2011). Cancion andina en duetos. Transcripción y
Añez, J. (1951). Canciones y recuerdos : conceptos acerca del origen del bambuco y de nuestros
Añez, J., & Añez, V. (2013). Dúo vocal de compocisiones originales. Bogotá: Pontoficia
Universidad Javeriana.
Tecnológica de Pereira.
Basto, L., & Perez, J. (2015). Formación ciudadana por medio de la música andina colombiana:.
Cardona López, M. G. (2009). El violín y el contrabajo del grupo base como práctica pedagógico-
Castaño, L. (2010). La música vocal andina, empapada de un nuevo lenguaje. Bogotá: Ponticia
Giraldo, S. (2016). Monografía del dueto "Oscar y Julio" con obra inédita en concurso nacional
del bambuco en las versiones 2010 - 2012. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira.
Gutiérrez, S. G. (2016). MONOGRAFÍA DEL DUETO "ÓSCAR Y JULIO" CON OBRA INÉDITA
Herrera, E. (1990). Teoría musical y armonía moderna Vol. 1. Barcelona: Antoni Bosch.
Jiménez, A., & Montoya, A. (2017). EL RITMO DEL PASILLO COLOMBIANO: UN FACTOR
Manzano, M. (1995). Relación entre texto y melodía en la música popular de tradición oral.
Anthropos.
Ortiz, J. (2012). Arreglos musicales de siete canciones de música andina colombiana para dueto
Industrial de Santander.
Pilar Azula, M. R. (2011). Canción andina colombiana en duetos. Bogotá: Universidad de los
[Link]
artista, 239-255.
Apéndices
Apéndice C. Gracias
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 87
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 88
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 89
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 90
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 91
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 92
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 93
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 94
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 95
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 96
Apéndice E. Mi papá
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 108
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 109
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 110
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 111
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 112
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 113
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 114
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 115
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 116
Apéndice F. Se siente
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 117
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 118
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 119
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 120
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 121
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 122
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 123
Apéndice G. Se va
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 124
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 125
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 126
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 127
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 128
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 129
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 130
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 131
OCHO COMPOSICIONES DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA CON… 132